| dbpprop:abstract
|
- The Agricultural Ontology Service (AOS) shall serve as a reference initiative that structures and standardises agricultural terminology in multiple languages for use of any number of systems in the agricultural domain and provide several services. The purpose of the AOS is to achieve more interoperability between agricultural systems. Applying standards promoted through the AOS shall account for better indexing and retrieval of agricultural bibliographic resources. The goals of the Agricultural Ontology Service are realized by assisting community partners in building ontologies. An ontology (computer science) is a system that contains concepts, the definitions of those concepts, and the specification of relationships among those concepts. For those coming from the traditional library world, a thesaurus can be interpreted as a simple ontology, i.e. a conceptual hierarchy built by terms that are interlinked with few very generic relationships. An ontology goes beyond and defines and enables the creation of more formal, more specific and more powerful relationships as well as constraints and rules. An ontology captures and structures the knowledge in a domain, and by doing so captures the meaning of concepts that are specific to that domain. This meaning will then be available to end-users through the use of tools (e.g. indexing or search and retrieval applications) that apply the ontologies.
- Der Agricultural Ontology Service (AOS) ist ein Projekt der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO), das im Jahr 2000 begonnen wurde. Das Ziel dieses Projektes ist die Entwicklung von Ontologien aus bereits bestehenden landwirtschaftlichen Klassifikationssystemen wie Thesauri und Taxonomien. Die Anwendung eines solchen Standards soll ein besseres Indexieren und Wiederauffinden von bibliografischen Ressourcen zu landwirtschaftlichen Themen bewirken. Dadurch wird eine effektivere Interaktion zwischen den auf diesem Gebiet tätigen Partnern ermöglicht. Die erarbeiteten ontologischen Zusammenhänge helfen insbesondere bei der Vermeidung mehrfacher Suchen. Im landwirtschaftlichen Sektor gibt es mehrere Vokabulare wie den AGROVOC-Thesaurus der FAO, den CAB-Thesaurus und den Nationalen Landwirtschaftlichen Bibliotheks-Thesaurus in den Vereinigten Staaten. Diese sollen durch den Agricultural Ontology Service zusammengeführt werden sollen. Dabei wird die formale Beschreibungssprache Web Ontology Language zugrunde gelegt.
- El Servicio de ontología agrícola (o AOS, por su sigla en inglés para Agricultural Ontology Service) es una iniciativa que contribuirá a estructurar y normalizar la terminología agraria en diversos idiomas para que pueda ser usado en múltiples sistemas en el ámbito de la agricultura y proporcionar diversos servicios. El objetivo del AOS es lograr una mayor interoperabilidad entre los sistemas agrarios. La aplicación de las normas promovidas a través del AOS permitirá realizar una mejor indexación y recuperación de recursos bibliográficos agrarios. El objetivo del Servicio de ontología agrícola es ayudar a los miembros de la comunidad a crear ontologías. Una ontología (informática) es un sistema lógico que contiene conceptos, la definición de esos conceptos y la especificación de las relaciones que existen entre esos conceptos. Para quienes vienen del ámbito de las bibliotecas tradicionales, el tesauro se considera una simple ontología, o sea, una jerarquía conceptual construida sobre la base de términos interrelacionados, con muy pocas relaciones genéricas. Una ontología va más allá y define y posibilita la creación de relaciones más formales, específicas y sólidas, así como restricciones y reglas. Una ontología captura y estructura el conocimiento en un ámbito en particular y, con esto, captura el significado de conceptos específicos para ese ámbito en particular. Este significado posteriormente estará a disposición de los usuarios finales a través de instrumentos que emplean ontologías.
- Le Service d'Ontologie Agricole (AOS) servira comme initiative de référence qui structure et standardise la terminologie agricole dans plusieurs langues pour l'utilisation de n'importe quel nombre de systèmes dans le domaine agricole et fournira plusieurs services. Le but de AOS est d'accomplir plus d'interopérabilite entre les systèmes agricoles. L'application des normes promues par l'AOS servira à une meilleure indexation et recherche des ressources bibliographiques agricoles. Les buts du Service d'Ontologie Agricole sont réalisés en aidant les partenaires de la communauté dans la construction des ontologies. Une ontologie (informatique) est un système qui contient des concepts, les définitions de ces concepts et la spécification des rapports parmi ces concepts. Pour ceux qui proviennent du monde de la bibliothèque traditionnelle, un thésaurus peut être interprété comme une ontologie simple, c'est-à-dire une hiérarchie conceptuelle construite par ces termes qui sont liés à travers de rapports peu nombreux et très génériques. Une ontologie va au-delà et définit et permet la création de rapports plus formels, plus spécifiques et plus puissants aussi bien que de contraintes et de règles. Une ontologie capture et structure la connaissance dans un domaine et, en faisant ainsi, elle capture la signification des concepts qui sont spécifiques pour ce domaine. Cette signification sera alors disponible pour les utilisateurs finaux par l'utilisation d'instruments (par exemple l’indexation ou les applications de recherche et de recouvrement) qui appliquent les ontologies.
- Agricultural Ontology Service (AOS) o Server di concetti del Servizio di Ontologia Agricola (SOA/SC) è un' iniziativa con l'obiettivo di strutturare e standardizzare la terminologia agricola in diverse lingue. Questa iniziativa, insieme ad altri servizi, è pensata per essere di supporto a tutti i sistemi informativi nel campo dell'agricoltura. L'obiettivo del Servizio di Ontologia Agricola è ottenere l' interoperabilità tra sistemi informativi sull'agricoltura. Applicare gli standards promossi attraverso il Servizio di Ontologia Agricola comporterà una migliore indicizzazione ed un più efficace reperimento delle risorse bibliografiche in ambito agricolo. Gli scopi del Servizio di Ontologia Agricola si concretizzano assistendo i partners della comunità nella costruzione di ontologie. Un'ontologia (informatica) è un sistema che contiene concetti, la definizione dei concetti e la specificazione delle relazioni tra questi. Per chi proviene dal mondo delle biblioteche, un thesaurus può essere interpretato come una semplice ontologia, i.e. una gerarchia concettuale costruita da termini che sono relazionati tra loro attraverso poche relazioni molto generiche. Un' ontologia va oltre questa definizione, permettendo la creazione di concetti più formali, più specifici e di relazioni più complesse come anche di vincoli e di regole. Un'ontologia cattura e struttura la conoscenza all' interno di un ambito, di conseguenza cattura il significato dei concetti che sono specifici dell' ambito stesso. Questo significato sarà quindi disponibile agli utenti attraverso l'uso di strumenti (i.e. applicazioni per l'indicizzazione o per la ricerca o il reperimento dell' informazione) applicati nell'ontologia.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
