| dbpprop:abstract
|
- The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) is an international agreement administered by the World Trade Organization (WTO) that sets down minimum standards for many forms of intellectual property (IP) regulation. It was negotiated at the end of the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in 1994. Specifically, TRIPS contains requirements that nations' laws must meet for: copyright rights, including the rights of performers, producers of sound recordings and broadcasting organizations; geographical indications, including appellations of origin; industrial designs; integrated circuit layout-designs; patents; monopolies for the developers of new plant varieties; trademarks; trade dress; and undisclosed or confidential information. TRIPS also specifies enforcement procedures, remedies, and dispute resolution procedures. Protection and enforcement of all intellectual property rights shall meet the objectives to contribute to the promotion of technological innovation and to the transfer and dissemination of technology, to the mutual advantage of producers and users of technological knowledge and in a manner conducive to social and economic welfare, and to a balance of rights and obligations. The TRIPS agreement introduced intellectual property law into the international trading system for the first time and remains the most comprehensive international agreement on intellectual property to date. In 2001, developing countries, concerned that developed countries were insisting on an overly narrow reading of TRIPS, initiated a round of talks that resulted in the Doha Declaration. The Doha declaration is a WTO statement that clarifies the scope of TRIPS, stating for example that TRIPS can and should be interpreted in light of the goal "to promote access to medicines for all. " TRIPS has been criticized by the alter-globalization movement. Members of the movement object, for example, to its consequences with regards to the AIDS pandemic in Africa.
- Das Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte am geistigen Eigentum oder TRIPS-Abkommen (engl. Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, frz. Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce) ist eine internationale Vereinbarung auf dem Gebiet der Immaterialgüterrechte. Es legt minimale Anforderungen für nationale Rechtssysteme fest. Dies soll sicherstellen, dass die Maßnahmen und Verfahren zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums nicht selbst zu Schranken für den rechtmäßigen Handel werden.
- El Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC o, en inglés, TRIPS) es el anexo 1C del Convenio por el que se crea la OMC firmado en 1994. En él se establecen una serie de principios básicos sobre la propiedad industrial y la propiedad intelectual tendientes a armonizar estos sistemas entre los países firmantes y en relación al comercio mundial.
- TRIPS (engl. Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights) on maailman kauppajärjestön kansainvälinen sopimus immateriaalioikeuksista.
- L'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce est un texte annexé à l'Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce. Il a pour but d'intégrer les droits de propriété intellectuelle dans le système OMC. Cet accord applique les principes du système commercial aux droits de propriété intellectuelle. Il est entré en vigueur le 1 janvier 1995. Il prévoit une coopération dans trois domaines principaux : notification et traduction des lois et réglementations, et accès à ces textes; application des procédures destinées à protéger les emblèmes nationaux; et coopération technique. L'accord porte sur cinq grandes questions : Comment les principes fondamentaux du système commercial et des autres accords internationaux sur la propriété intellectuelle devraient être appliqués ? Comment assurer la protection adéquate des droits de propriété intellectuelle ? Comment les pays devraient faire respecter ces droits de manière appropriée sur leur territoire ? Comment régler les différends sur la propriété intellectuelle entre les membres de l'OMC ? Quels arrangements transitoires spéciaux devraient être appliqués pendant la période de mise en place du nouveau système ? Cet accord a déjà fait l'objet de plusieurs controverses, au rang desquelles on peut citer l'interdiction qui est faite aux pays en développement de fabriquer des médicaments génériques contre le sida à un coût accessible à leurs populations, les brevets logiciels et le brevetage du vivant. Il est actuellement confronté à une véritable crise de légitimité, car il apparaît de plus en plus comme un instrument de protectionnisme servant à favoriser les monopoles industriels sur les technologies, les semences, les gènes et les médicaments. Cela a poussé les pays du Sud à s'unir pour revendiquer une renégociation en profondeur de cet accord, et en l'absence de réponse positive de la part des pays industrialisés, ils ont refusé toute poursuite des négociations à Cancun en septembre 2003, provoquant l'échec du sommet de l'OMC.
- The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (Accordo sui diritti di Proprietà Intellettuale relativi al commercio), spesso noto con l'acronimo TRIPS, è un trattato internazionale promosso dall'Organizzazione Mondiale del Commercio, meglio conosciuta come WTO, al fine di fissare lo standard per la tutela della Proprietà intellettuale. L'Accordo è stato ufficializzato dal GATT alla fine dell'incontro avvenuto in Uruguay nel 1994. L'accordo TRIPS stabilisce i requisiti che le leggi dei paesi aderenti devono rispettare per tutelare la proprietà intellettuale, nell'ambito del copyright, delle indicazioni geografiche protette, dell'industrial design, dei brevetti, dei marchi di fabbrica registrati e di numerosi altri ambiti. Il TRIPS inoltre stabilisce le linee guida per l'applicazione delle leggi in materia di protezione della proprietà intellettuale, per i ricorsi e per le procedure di risoluzione delle controversie. La protezione e l'applicazione dei diritti di proprietà intellettuale dovrebbero avere come obiettivo contribuire al progresso dell'innovazione tecnologica e facilitare il trasferimento e la divulgazione del sapere tecnologico, al fine di un vantaggio reciproco dei produttori e degli utilizzatori delle conoscenze tecnologiche. L'accordo TRIPS è un tentativo di colmare il divario e le differenze nel modo in cui i diritti sulla proprietà intellettuale sono protetti in tutto il mondo, al fine di portarli sotto regole internazionali comuni. Esso stabilisce un livello minimo di protezione che ogni governo deve garantire alla proprietà intellettuale dei membri del WTO. L'accordo TRIPS introduce per la prima volta dei requisiti per le leggi sulla proprietà intellettuale nell'ambito del sistema di commercio internazionale e rimane, attualmente, il più completo accordo internazionale sulla proprietà intellettuale. L'accordo copre cinque aree di interesse principali: L'applicazione dei principi base per la protezione della proprietà intellettuale, anche sulla base dei precedenti accordi internazionali. Come dare protezione adeguata ai diritti sulla proprietà intellettuale Come le nazioni dovrebbero applicare tali diritti in modo adeguato sui loro territori Come risolvere le dispute sulla proprietà intellettuale tra i membri del WTO Speciali disposizioni per i periodi di transizione, durante i quali viene introdotto il nuovo sistema.
- 知的所有権の貿易関連の側面に関する協定（ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうてい、Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights、通称TRIPS協定またはTRIPs協定）は、1994年に作成された世界貿易機関を設立するマラケシュ協定（WTO設立協定）の一部（附属書1c）を成す知的財産に関する条約である。
- Het Trips-verdrag dateert van 1994 en kan gezien worden als een annex van het WTO-verdrag. Het Trips-verdrag (Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights) geeft een bedrijf het recht een patent te behouden voor minimaal 20 jaar, voor auteursrechten bestaat er een minimum van 50 jaar. Het verdrag is opgezet met de gedachte dat bescherming van het intellectuele eigendom nodig is om vernieuwingen te stimuleren: een bedrijf wil de onderzoeks- en ontwikkelingkosten van bijvoorbeeld een nieuw medicijn terugverdienen. In tegenstelling tot de GATT - die een 'permissive approach' als benadering vooropstelt - heeft het TRIPS-verdrag een 'coercive approach' (dwingende benadering): alle landen die de WTO onderschrijven moeten een bepaald minimumniveau van bescherming van intellectuele eigendomsrechten geïmplementeerd hebben in de eigen nationale wetgeving.
- TRIPS (Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights) er en internasjonal avtale som omhandler patenter på intellektuelle rettigheter. Avtalen omfatter opphavsrett, patent, varemerker, forretningshemmeligheter, industridesign, geografisk informasjon og kretskortarkitektur. TRIPS ble framforhandlet i 1994 som et tillegg til GATT-avtalen og utgjør i dag grunnen for WTOs virksomhet. Tillegget var et resultat av intensiv lobbying fra amerikansk side, men hadde sterk støtte fra EU, Japan og andra mektige handelsnasjoner. Alle nasjoner som ønsker bli medlemmer i WTO og få tilgang til de markedsfordeler dette innebærer, må godkjenne TRIPS.
- Porozumienie w sprawie Handlowych Aspektów Praw Własności Intelektualnej (TRIPS) - stanowi załącznik do porozumienia w sprawie utworzenia Światowej Organizacji Handlu (WTO). Porozumienie TRIPS, zawarte w 1994 r. , przewiduje stosowanie zasady równego traktowania podmiotów wszystkich krajów członkowskich TRIPS, w zakresie ochrony własności intelektualnej (podmioty innych krajów członkowskich mają być traktowane nie mniej korzystnie niż własne podmioty). Jakakolwiek korzyść, udogodnienie, przywilej lub zwolnienie, przyznane przez kraj członkowski TRIPS podmiotom innego kraju, będzie przyznane niezwłocznie i bezwarunkowo podmiotom wszystkich krajów - członków Porozumienia. Porozumienie TRIPS reguluje wszystkie obszary własności intelektualnej, tj. ochronę dla praw autorskich i pokrewnych, w tym ochronę programów komputerowych i zbiorów danych oraz ochronę wykonawców, producentów fonogramów (nagrań dźwiękowych) i organizacji nadawczych, patentów, praw do wzorów przemysłowych, znaków towarowych, geograficznych oznaczeń pochodzenia towarów, układów scalonych, a także ochronę poufnego know-how . Teoretycznie celem Porozumienia TRIPS jest ochrona oraz dochodzenie i egzekwowanie praw własności intelektualnej, co powinno przyczynić się do promocji innowacji technicznych oraz transferu i upowszechniania technologii, ze wzajemną korzyścią dla producentów i użytkowników wiedzy technicznej, w sposób sprzyjający zrównoważeniu praw i obowiązków. W praktyce jednak porozumienie to przynosi korzyści przede wszystkim krajom rozwiniętym, które stać m. in. na badania naukowe i rozwijanie technologii, uderza natomiast w kraje ubogie, które muszą kupować owoce myśli technicznej i naukowej, ponosząc wysokie opłaty patentowe i licencyjne. W rezultacie utrudnia im to dostęp do podstawowych nawet dóbr, np. do leków ratujących życie (w tym na AIDS). Padają też ofiarą piractwa intelektualnego ze strony bogatych firm, wykorzystujących np. wiedzę ludów tubylczych na temat roślin leczniczych i uzyskujących na nie patenty, korzystających bez opłat z lokalnego wzornictwa artystycznego, patentujących po niewielkich modyfikacjach genetycznych uprawiane od stuleci odmiany roślin (np. szeroko znany jest w tej dziednie skandal z opatentowaniem w USA ryżu Basmati i jego nazwy - odmiany wyhodowanej i uprawianej od stuleci i Indiach i Pakistanie u podnóży Himalajów, uważanej za najszlachetniejszą odmianę ryżu; Indie odmawiają uznania tego patentu, co jest przyczyną nacisków na ten kraj ze strony rządu USA i utrudnia tradycyjny eksport tego ryżu z Indii). W związku z takimi i podobnymi faktami porozumienie TRIPS jest szeroko krytykowane zarówno przez rządy krajów rozwijających się, jak i organizacje pozarządowe, kościelne i wielu intelektualistów w krajach rozwiniętych. Polska przystąpiła do porozumienia TRIPS w 2000 r. Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych spełnia wymogi porozumienia.
- O Acordo TRIPs é um tratado Internacional, integrante do conjunto de acordos assinados em 1994 que encerrou a Rodada Uruguai e criou a Organização Mundial do Comércio. Também chamado de Acordo Relativo aos Aspectos do Direito da Propriedade Intelectual Relacionados com o Comércio (ADPIC), tem o seu nome como resultado das iniciais em inglês do instrumento internacional. Direito autoral Propriedade Intelectual Domínio público Convenção da União de Berna União de Paris Página oficial sobre o Acordo TRIPs
- TRIPS (Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights) är en internationell överenskommelse som reglerar handelsfrågor vad gäller immaterialrätt. Överenskommelsen omfattar upphovsrätt, patent, varumärken, företagshemligheter, industridesign, geografisk information och kretskortarkitektur. TRIPS förhandlades fram 1994 som ett tillägg till GATT-avtalet och utgör i dag grunden för WTO:s verksamhet. Tillägget var ett resultat av intensiv lobbying från amerikanskt håll, men hade starkt stöd från EU, Japan och andra mäktiga handelsnationer. Alla nationer som önskar bli medlemmar i WTO och få tillgång till de marknadsfördelar detta innbär, måste godkänna TRIPS. TRIPS prioriterar äganderätten framför andra mänskliga rättigheter och har mött mycket hård kritik från framför allt ickestatliga organisationer som Attac och nationer i Tredje världen. En av de mest omdiskuterade konflikterna som uppstått i skuggan av TRIPS är frågan om tillgången till AIDS-mediciner i Afrika.
- Угода щодо торговельних аспектів прав інтелектуальної власності (англ. Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, скорочено TRIPS, звідси походить український варіант назви ТРІПС) — міжнародна угода, що адмініструється Світовою організацією торгівлі та встановлює мінімальні стандарти для визнання та захисту основних об'єктів інтелектуальної власності. Цю угоду було прийнято під час Уругвайського раунду Генеральної угоди по тарифам та торгівлі (ГАТТ) у 1994 році.
- 《与贸易有关的知识产权协定》又称《与贸易有关的知识产权协议》，其英文名称是Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights，简称TRIPS。在中文文献中，人们一般也习惯使用这个英文简称，以下也使用TRIPS指代本条目。
|
| rdfs:comment
|
- The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) is an international agreement administered by the World Trade Organization (WTO) that sets down minimum standards for many forms of intellectual property (IP) regulation. It was negotiated at the end of the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in 1994.
- Das Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte am geistigen Eigentum oder TRIPS-Abkommen (engl. Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, frz. Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce) ist eine internationale Vereinbarung auf dem Gebiet der Immaterialgüterrechte. Es legt minimale Anforderungen für nationale Rechtssysteme fest.
- El Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC o, en inglés, TRIPS) es el anexo 1C del Convenio por el que se crea la OMC firmado en 1994. En él se establecen una serie de principios básicos sobre la propiedad industrial y la propiedad intelectual tendientes a armonizar estos sistemas entre los países firmantes y en relación al comercio mundial.
- TRIPS (engl. Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights) on maailman kauppajärjestön kansainvälinen sopimus immateriaalioikeuksista.
- L'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce est un texte annexé à l'Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce. Il a pour but d'intégrer les droits de propriété intellectuelle dans le système OMC. Cet accord applique les principes du système commercial aux droits de propriété intellectuelle. Il est entré en vigueur le 1 janvier 1995.
- The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (Accordo sui diritti di Proprietà Intellettuale relativi al commercio), spesso noto con l'acronimo TRIPS, è un trattato internazionale promosso dall'Organizzazione Mondiale del Commercio, meglio conosciuta come WTO, al fine di fissare lo standard per la tutela della Proprietà intellettuale. L'Accordo è stato ufficializzato dal GATT alla fine dell'incontro avvenuto in Uruguay nel 1994.
- 知的所有権の貿易関連の側面に関する協定（ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうてい、Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights、通称TRIPS協定またはTRIPs協定）は、1994年に作成された世界貿易機関を設立するマラケシュ協定（WTO設立協定）の一部（附属書1c）を成す知的財産に関する条約である。
- Het Trips-verdrag dateert van 1994 en kan gezien worden als een annex van het WTO-verdrag. Het Trips-verdrag (Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights) geeft een bedrijf het recht een patent te behouden voor minimaal 20 jaar, voor auteursrechten bestaat er een minimum van 50 jaar.
- TRIPS (Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights) er en internasjonal avtale som omhandler patenter på intellektuelle rettigheter. Avtalen omfatter opphavsrett, patent, varemerker, forretningshemmeligheter, industridesign, geografisk informasjon og kretskortarkitektur. TRIPS ble framforhandlet i 1994 som et tillegg til GATT-avtalen og utgjør i dag grunnen for WTOs virksomhet.
- Porozumienie w sprawie Handlowych Aspektów Praw Własności Intelektualnej (TRIPS) - stanowi załącznik do porozumienia w sprawie utworzenia Światowej Organizacji Handlu (WTO). Porozumienie TRIPS, zawarte w 1994 r. , przewiduje stosowanie zasady równego traktowania podmiotów wszystkich krajów członkowskich TRIPS, w zakresie ochrony własności intelektualnej (podmioty innych krajów członkowskich mają być traktowane nie mniej korzystnie niż własne podmioty).
- O Acordo TRIPs é um tratado Internacional, integrante do conjunto de acordos assinados em 1994 que encerrou a Rodada Uruguai e criou a Organização Mundial do Comércio. Também chamado de Acordo Relativo aos Aspectos do Direito da Propriedade Intelectual Relacionados com o Comércio (ADPIC), tem o seu nome como resultado das iniciais em inglês do instrumento internacional.
- TRIPS (Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights) är en internationell överenskommelse som reglerar handelsfrågor vad gäller immaterialrätt. Överenskommelsen omfattar upphovsrätt, patent, varumärken, företagshemligheter, industridesign, geografisk information och kretskortarkitektur. TRIPS förhandlades fram 1994 som ett tillägg till GATT-avtalet och utgör i dag grunden för WTO:s verksamhet.
- Угода щодо торговельних аспектів прав інтелектуальної власності (англ.
- 《与贸易有关的知识产权协定》又称《与贸易有关的知识产权协议》，其英文名称是Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights，简称TRIPS。在中文文献中，人们一般也习惯使用这个英文简称，以下也使用TRIPS指代本条目。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
