| dbpprop:abstract
|
- The monastery of Agia Lavra was built in 961 AD, on Helmos Mountain, at an altitude of 961 meters, and can be described as the symbolic birth-place of modern Greece. It stands as one of the oldest monasteries in the Peloponnese. It was built in 10th century but was burnt to the ground in 1585 by the Turks. It was rebuilt in 1600 while the frescoes by Anthimos were completed in 1645. It was burnt again in 1715 and in 1826 by the armies of Ibrahim Pasha of Egypt. In 1850 after the rebirth of modern Greece, the building was completely rebuilt. The monastery was burned down by German forces in 1943. It is famously linked with the Greek War of Independence, since it was here that the call for Eleftheria I Thanatos (Ελευθερία ή θάνατος) was first heard on 25 March 1821, launching the revolution against the Ottoman Empire. That day, Bishop Germanos of Patras performed a doxology and administered an oath to the Peloponnesian fighters.. The revolutionary flag was raised by Bishop under the plane tree just outside the gate of the monastery. To this day, the vestments of Germanos, documents, books, icons, the Gospel of Tsarina Catherine II of Russia, sacred vessels, crosses, etc are preserved in the Monastery, along with the holy relics of St Alexios, given by Byzantine emperor Manuel Palaeologus in 1398. Pieces of embroidery, made with gold or silver threads woven in pure silk materials in Smyrna and Constantinople, are also possessions of the Monastery and they date from 16th century. On the hill opposite, a monument to the heroes of the Revolution of 1821 looks down upon the monastery. Agia Lavra is located in the city of Kalavryta, Achaia prefecture.
- Het klooster van Agia Lavra, gelegen in de Peloponnesos op een vijftal km ten zuidwesten van het stadje Kalavryta, is een der belangrijkste kloosters van Griekenland. Voor de Grieken is het klooster een nationaal heiligdom. Het speelde namelijk een sleutelrol in de Onafhankelijkheidsoorlog: op 25 maart 1821 gaf Germanos, aartsbisschop van Patras, hier het sein tot de algemene opstand tegen de Turken. Hij zegende er het labaron, de banier van de opstandelingen, de eerste vlag van het vrije Griekenland, die hier als een kostbaar kleinood wordt bewaard. Ook werd op die dag voor het eerst de kreet Eleftheria I Thanatos, Vrijheid of de Dood gehoord. Het klooster werd gesticht in 961, toen een kluizenaar op deze eenzame plek een onderkomen zocht. Van het oorspronkelijke bouwwerk blijft echter nagenoeg niets over, want de Turken verwoestten het in 1585. Daarna zag men het iets groter en rond 1600 ontstond het huidige klooster, dat op zijn beurt ook enkele malen in de as werd gelegd. Als straf voor de opstand werd het in 1824 door Ibrahim Pasja zwaar toegetakeld. De laatste maal werd het in 1943 verwoest, door dezelfde Duitse legereenheid die daags daarvoor Kalavryta met een bezoek had vereerd. Het huidige klooster is uiteindelijk herbouwd naast de ongeschonden gebleven kerk uit ± 1600. Het herbergt een klein museum met oorkonden en handschriften, zeldzame boeken (o.m. een evangelie geschonken door keizerin Catharina de Grote van Rusland) en herinneringen aan de Onafhankelijkheidsoorlog (o.m. de oorspronkelijke vlag van de vrijheidsstrijders).
|
| rdfs:comment
|
- The monastery of Agia Lavra was built in 961 AD, on Helmos Mountain, at an altitude of 961 meters, and can be described as the symbolic birth-place of modern Greece. It stands as one of the oldest monasteries in the Peloponnese. It was built in 10th century but was burnt to the ground in 1585 by the Turks. It was rebuilt in 1600 while the frescoes by Anthimos were completed in 1645. It was burnt again in 1715 and in 1826 by the armies of Ibrahim Pasha of Egypt.
- Het klooster van Agia Lavra, gelegen in de Peloponnesos op een vijftal km ten zuidwesten van het stadje Kalavryta, is een der belangrijkste kloosters van Griekenland. Voor de Grieken is het klooster een nationaal heiligdom. Het speelde namelijk een sleutelrol in de Onafhankelijkheidsoorlog: op 25 maart 1821 gaf Germanos, aartsbisschop van Patras, hier het sein tot de algemene opstand tegen de Turken.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
