| dbpprop:abstract
|
- Aggadah refers to the homiletic and non-legalistic exegetical texts in classical rabbinic literature - particularly as recorded in the Talmud and Midrash. In general, Aggadah is a compendium of rabbinic homilies that incorporates folklore, historical anecdotes, moral exhortations, and practical advice in various spheres, from business to medicine.
- Aggada bezeichnet, im Unterschied zur Halacha, die homiletischen und nichtgesetzlichen Inhalte der antiken rabbinischen Literatur, die – meistens im Anschluss an biblische Texte und Stoffe – das religiöse Denken widerspiegeln, jedoch nicht als verbindliche Lehre gewertet werden. Die meisten Elemente der Aggada sind über zweitausend Jahre alt.
- La Aggada est l'ensemble des textes de nature homilétique et non-législative dans la littérature rabbinique, en particulier dans le Talmud et le Midrash. En général, les aggadot sont présentées comme des contes, paraboles ou hyperboles, des anecdotes historiques, des exhortations morales, et parlent souvent de créatures légendaires, ou d'événements historiques incroyables voire improbables. Par exemple, la Haggadah lue par les Juifs pendant le seder de la fête de Pessah rassemble un ensemble de textes autour du récit de la fin de l'esclavage du peuple d'Israël, lors de sa sortie d'Égypte sous la direction de Moïse.
- Haggadah (in ebraico הגדה, lett. racconto) è una forma di narrazione usata nel Talmud e in alcune parti delle liturgia ebraica. Di particolare rilevanza la Haggadah di Pesach che costituisce la liturgia associata al Seder di Pesach, e che è una descrizione dell'esodo del popolo ebraico dall'Egitto dei Faraoni.
- Hagada, haggada - - słowo oznaczające opowiadanie, opowieść, sagę i odnosi się do legend, przypowieści i opowiadań z rabinicznej egzegezy Biblii i Talmudu, a szczególną rolę odgrywa w midraszu. W przeciwieństwie do halaki nie wyjaśnia reguł postępowania. Najbardziej znaną haggadą jest opowiadanie ułożone na pamiątkę wyjścia ludu izraelskiego z Egiptu. Utwór ten składa się z fragmentów biblijnych, komentarzy i modlitw. Spisana została między II, a IV wiekiem n. e. Czytana jest w jesziwie oraz podczas obrzędów ślubnych i pogrzebowych. Opowieść o wyjściu Żydów z Egiptu czyta się podczas wieczerzy sederowej w święto Pesach. Hagada na święto Pesach opowiada i przypomina o Wyjściu Izraelitów z Egiptu i plagach, jakie spadły na Egipcjan. Opisuje powinności mieszkańców żydowskiego domu w dniu święta, wymienia obowiązkowe potrawy na sederowym stole oraz symboliczne znaczenie każdej z nich. Hagada podaje niezbędne do uczczenia święta modlitwy, ale także teksty wierszyków i wyliczanek dla dzieci. Hagada na święto Pesach jest żydowską książką mającą najwięcej wydań w historii (ponad 3500). W Polsce, po II wojnie światowej, opublikowane zostały jej trzy edycje: reprint wiedeńskiego wydania Hagady z roku 1927 (1991), Hagada na Pesach i Pieśń nad Pieśniami z obszernymi komentarzami pod redakcją Sachy Pecarica (2002) i Hagada na Pesach Stowarzyszenia 614. Przykazania (2007).
- Agada este o culegere de texte omiletice şi care nu ţin de legea mosaică exprimate în literatura rabinică clasică, mai ales în Talmud şi Midraş. În general agada sînt nişte povestiri anecdotice, aphorisme didactice, sfaturi medicale sau de afaceri, şi relatează situaţii şi caractere mitice sau evenimente istorice speculative. Agada este o parte componentă a legii ebraice orale. În acest conteşt cea mai răspîndită opinie în literatura rabinică este cî agada serveşte ca un mediu de transmitere a învăţăturii iudaice fundamentale. În gîndirea rabinică Agada este acceptată ca un text alegoric, care are un sens ascuns encifrat. În general în cazul cînd interpretarea ad literam contrazice sensului comun, rabinii caută o explicaţie alegorică în Agada. Rabi Moshe Chaim Luzzatto a exprimat părerea despra natura textelor agada ca o fuziune dintre senseurile literale şi alegorice ale conceptelor acesteea. El a explicat că Legea Orală este compusă din două elemente: componentul legal (חלק המצוות), care analizează poruncile şi halaha sau modul de îndeplinire a acestora); şi elementul secret(חלק הסודות), care este studiul învăţătuirlor secrete. Agada şi Kabbala aparţin celui de-al doilea component. Astfel literatura rabinică a evitat să explice învăţătura tainică într-un mod evident şi clar cum au făcut în Mişna, deaceea au prezentat-o sub formă de paradoxuri ţi parabole.
- Агада (или Хаггада; арамейский אַגָּדָה, הַגָּדָה, «повествование») — большая область талмудической литературы (Устного Закона), содержащая афоризмы и поучения религиозно-этического характера, исторические предания и легенды, предназначенные облегчить применение «кодекса законов» — Галахи.
|
| rdfs:comment
|
- Aggadah refers to the homiletic and non-legalistic exegetical texts in classical rabbinic literature - particularly as recorded in the Talmud and Midrash. In general, Aggadah is a compendium of rabbinic homilies that incorporates folklore, historical anecdotes, moral exhortations, and practical advice in various spheres, from business to medicine.
- Aggada bezeichnet, im Unterschied zur Halacha, die homiletischen und nichtgesetzlichen Inhalte der antiken rabbinischen Literatur, die – meistens im Anschluss an biblische Texte und Stoffe – das religiöse Denken widerspiegeln, jedoch nicht als verbindliche Lehre gewertet werden. Die meisten Elemente der Aggada sind über zweitausend Jahre alt.
- La Aggada est l'ensemble des textes de nature homilétique et non-législative dans la littérature rabbinique, en particulier dans le Talmud et le Midrash. En général, les aggadot sont présentées comme des contes, paraboles ou hyperboles, des anecdotes historiques, des exhortations morales, et parlent souvent de créatures légendaires, ou d'événements historiques incroyables voire improbables.
- Haggadah (in ebraico הגדה, lett. racconto) è una forma di narrazione usata nel Talmud e in alcune parti delle liturgia ebraica. Di particolare rilevanza la Haggadah di Pesach che costituisce la liturgia associata al Seder di Pesach, e che è una descrizione dell'esodo del popolo ebraico dall'Egitto dei Faraoni.
- Hagada, haggada - - słowo oznaczające opowiadanie, opowieść, sagę i odnosi się do legend, przypowieści i opowiadań z rabinicznej egzegezy Biblii i Talmudu, a szczególną rolę odgrywa w midraszu. W przeciwieństwie do halaki nie wyjaśnia reguł postępowania. Najbardziej znaną haggadą jest opowiadanie ułożone na pamiątkę wyjścia ludu izraelskiego z Egiptu. Utwór ten składa się z fragmentów biblijnych, komentarzy i modlitw. Spisana została między II, a IV wiekiem n. e.
- Agada este o culegere de texte omiletice şi care nu ţin de legea mosaică exprimate în literatura rabinică clasică, mai ales în Talmud şi Midraş. În general agada sînt nişte povestiri anecdotice, aphorisme didactice, sfaturi medicale sau de afaceri, şi relatează situaţii şi caractere mitice sau evenimente istorice speculative. Agada este o parte componentă a legii ebraice orale.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
