Saint Agatha of Sicily is a Christian saint. Her memorial is on 5 February. Agatha was born at Catania and she was martyred in approximately 251. She is one of seven women, excluding the Blessed Virgin Mary, commemorated by name in the Canon of the Mass.

PropertyValue
dbpedia-owl:Person/birthDate
  • 0231-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/birthPlace
dbpedia-owl:Person/deathDate
  • 0251-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/title
  • Virgin and Martyr
dbpedia-owl:Saint/canonizedBy
dbpedia-owl:Saint/feastDay
  • --02-05
dbpedia-owl:Saint/veneratedIn
dbpedia-owl:birthDate
  • 0231-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:canonizedBy
dbpedia-owl:deathDate
  • 0251-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:feastDay
  • --02-05
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:title
  • Virgin and Martyr
dbpedia-owl:veneratedIn
dbpprop:abstract
  • Saint Agatha of Sicily is a Christian saint. Her memorial is on 5 February. Agatha was born at Catania and she was martyred in approximately 251. She is one of seven women, excluding the Blessed Virgin Mary, commemorated by name in the Canon of the Mass.
  • Die Jungfrau Agatha starb wahrscheinlich unter Kaiser Decius zwischen 249 und 251 als Märtyrin. Die Heilige wird im Allgemeinen mit einer Schüssel, auf der ihre Brüste liegen, dargestellt. Abweichend davon gibt es auch Darstellungen, auf denen sie einen Palmzweig als Attribut des Martyriums in der Hand trägt.
  • Svatá Agáta je uctívána jako panna a mučednice. Je také hlavní patronkou Catanie a od nedávné doby se uctívá i jako patronka chránící před nádory prsu.
  • Santa Águeda de Catania fue una virgen y mártir según la tradición cristiana(Indicar fuente). Su festividad se celebra el 5 de febrero. Fue una joven siciliana de una familia distinguida y de singular belleza que vivió en el siglo III. El senador Quintianus intentó poseerla aprovechando las persecuciones que el emperador Decio realizó contra los cristianos. El senador fue rechazado por la joven que ya se había comprometido con Jesucristo. Quintianus intentó con ayuda de una mala mujer, Afrodisia, convencer a la joven Águeda, pero esta no cedió. El Senador en venganza por no conseguir sus placeres la envía a un lupanar, donde milagrosamente conserva su virginidad. Aún más enfurecido, ordenó que torturaran a la joven y que le cortarán los senos. La respuesta de la que posteriormente sería Santa fue: "Cruel tirano, ¿no te da vergüenza torturar en una mujer el mismo seno con el que de niño te alimentaste?". Aunque en una visión vio a San Pedro y este curó sus heridas, siguió siendo torturada y fue arrojada sobre carbones al rojo vivo y revolcada en la ciudad de Catania, Sicilia. Además se dice que lanzó un gran grito de alegría al expirar, dando gracias a Dios. Según cuentan el volcán Etna hizo erupción un año después de la muerte de la Santa en el 250 y los pobladores de Catania pidieron su intervención logrando detener la lava a las puertas de la ciudad. Desde entonces es patrona de Catania y de toda Sicilia y de los alrededores del volcán e invocada para prevenir los daños del fuego, rayos y volcanes. También se recurre a ella con los males de los pechos, partos difíciles y problemas con la lactancia. En general se la considera protectora de las mujeres. En el País Vasco se le atribuye una faceta sanadora. Es la patrona de las enfermeras y fue meritoria de la palma del martirio con la que se suele representar.
  • Santa Águeda de Catania fue una virgen y mártir según la tradición cristiana. Su festividad se celebra el 5 de febrero. Fue una joven siciliana de una familia distinguida y de singular belleza que vivió en el siglo III. El senador Quintianus intentó poseerla aprovechando las persecuciones que el emperador Decio realizó contra los cristianos. El senador fue rechazado por la joven que ya se había comprometido con Jesucristo. Quintianus intentó con ayuda de una mala mujer, Afrodisia, convencer a la joven Águeda, pero esta no cedió. El Senador en venganza por no conseguir sus placeres la envía a un lupanar, donde milagrosamente conserva su virginidad. Aún más enfurecido, ordenó que torturaran a la joven y que le cortarán los senos. La respuesta de la que posteriormente sería Santa fue: "Cruel tirano, ¿no te da vergüenza torturar en una mujer el mismo seno con el que de niño te alimentaste?". Aunque en una visión vio a San Pedro y este curó sus heridas, siguió siendo torturada y fue arrojada sobre carbones al rojo vivo y revolcada en la ciudad de Catania, Sicilia. Además se dice que lanzó un gran grito de alegría al expirar, dando gracias a Dios. Según cuentan el volcán Etna hizo erupción un año después de la muerte de la Santa en el 250 y los pobladores de Catania pidieron su intervención logrando detener la lava a las puertas de la ciudad. Desde entonces es patrona de Catania y de toda Sicilia y de los alrededores del volcán e invocada para prevenir los daños del fuego, rayos y volcanes. También se recurre a ella con los males de los pechos, partos difíciles y problemas con la lactancia. En general se la considera protectora de las mujeres. En el País Vasco se le atribuye una faceta sanadora. Es la patrona de las enfermeras y fue meritoria de la palma del martirio con la que se suele representar.
  • Pyhä Agatha on kristitty marttyyri, joka syntyi Sisiliassa joko Cataniassa tai Palermossa, ja tapettiin noin vuonna 250 Cataniassa. Hän on Catanian suojeluspyhimys. Tarinan mukaan roomalainen hallitsija rakastui Agathaan, mutta koska Agatha ei pitänyt hänestä, alkoi hallitsija vainota häntä hänen kristinuskonsa takia. Agathan rinnat hakattiin pois, mutta ne kasvoivat ihmeen kautta uudelleen. Agatha esitetään usein kantamassa leikattuja rintojaan vadilla. Rintojen muodon vuoksi häntä on pidetty kellontekijöiden suojeluspyhimyksenä. Viime aikoina hänet on nostettu myös rintasyöpäpotilaiden suojeluspyhimykseksi. Hallitsija raivostui Agathalle käyneestä ihmeestä entistäkin enemmän, ja Agatha tuomittiin poltettavaksi roviolla. Hän kuitenkin pelastui tuomioltaan maanjäristyksen vuoksi. Myöhemmin hän kuoli vankilassa. Agathaa pidetään myös Maltan suojeluspyhimyksenä, sillä hänen esirukouksensa kerrotaan pelastaneen Maltan turkkilaisten maahanhyökkäykseltä vuonna 1551. Hänen muistopäiväänsä vietetään 5. helmikuuta, jolloin katoliset nunnat leipovat rinnan muotoisia pullia pyhimyksen muistoksi.
  • Sainte Agathe de Catane ou Agathe de Sicile est une sainte chrétienne, vierge et martyre, morte en 251 et fêtée le 5 février.
  • Dalla Chiesa cattolica viene venerata come santa, vergine e martire. Il suo nome compare nel Martirologio da tempi antichissimi.
  • シチリアのアガタ または聖 アガタ （イタリア語：Sant'Agata, ? - 250年頃没）は、キリスト教の聖女。カトリック教会・正教会・非カルケドン派で聖人。記念日は、グレゴリオ暦・修正ユリウス暦では2月5日、ユリウス暦を使用する正教会では2月18日に相当。シチリア島・カターニアに生まれ、250年頃に殉教したとされる。カターニアの守護聖人。カトリック教会のミサの中で名前が読み上げられる七人の女性の一人（聖母マリアは除く）。正教会では聖致命女アガフィヤとして記憶される。 伝承によれば、美しいアガタは当時シチリアを支配していたローマ人権力者から目をつけられたが、その意に従わなかったため、彼はキリスト教徒であることを理由にアガタを捕らえて苦しみを与えた。拷問の中でアガタは両方の乳房を切り落とされたとされる。そのために彼女は切り落とされた乳房を皿の上に乗せて持つ姿で描かれることが多い。彼女が捧げ持つ乳房の形との関連からアガタは鐘職人やパン屋の守護聖人とされてきたが、近代に入ると乳癌患者の守護聖人ともされた。 彼女は火あぶりにされることになったが、まさに刑が執行されようとしたときに地震が起きたために処刑を免れたという。アガタは後に獄中で命を落とした。 1551年にオスマン帝国がマルタ島に侵攻したとき、人々はアガタにとりなしを祈り、結果的にマルタ島は守られたため、マルタの守護聖人ともなった。
  • - Sjabloon:PortaalChristendom } De heilige Agatha van Sicilië, ook wel Agaat of Agathe, is een door de Rooms-katholieke Kerk heiligverklaringheilig verklaarde martelaarmartelares. Ze stierf in de christenvervolgingen ten tijde van keizer Decius. De heilige Agatha is één van de bekendste heiligen in Europa; haar naam staat samen met, onder anderen, de heilige Agnes (heilige)Agnes, de heilige Cecilia (heilige)Cecilia en de heilige Lucia van SyracuseLucia in de oudste Rooms-katholieke lijst van heiligen. De naam Agatha is Grieks: ἀγαθος (agathos) betekent de goede.
  • Święta Agata – święta katolicka, męczennica chrześcijańska. Podobno pochodziła ze znamienitego rodu rzymskiego. Urodziła się na Sycylii w Katanii. Po przyjęciu wiary chrześcijańskiej postanowiła żyć w dziewictwie. Gdy odrzuciła rękę prefekta miasta Katanii oddano ją do domu rozpusty, gdzie jednak zachowała niewinność. Wtedy po torturach spalono ją na rozżarzonych węglach. Jest świętą, do której chrześcijanie uciekają się przy zagrożeniach związanych z pożarami i wypadkami związanych z ogniem, na jej rodzinnej Sycylii ma również chronić przed wybuchami Etny. Jest patronką zawodów związanych z ogniem: kominiarzy, ludwisarzy, odlewników, a także pielęgniarek i – z racji męczeństwa – orędowniczką w chorobach piersi. Jej wspomnienie w liturgii przypada na 5 lutego. W jej święto błogosławi się chleb, sól, wodę, które mają zapobiegać pożarom, szczególnie od pioruna. Atrybutami św. Agaty są: dom w płomieniach; kość słoniowa – symbol czystości i niewinności oraz siły moralnej; kleszcze, którymi ją szarpano; misa z obciętymi w czasie męczeństwa piersiami.
  • Santa Águeda foi uma virgem e mártir, padroeira de Catânia, filha de nobres cataneses, viveu entre os séculos III e IV durante a dominação romana do pro-cônsul Quinciano e foi martirizada durante as perseguições de Décio o Diocleciano. Seu nome aparece no Cânon Romano já em tempos remotíssimos. Águeda nasceu em Catânia. Alguns historiadores apontam seu ano de nascimento entre 230 e 235. Segundo a tradição cristã, Águeda consagrou-se a Deus com quinze anos de idade. Depois de inúmeras tentativas de Quinciano para corrompê-la, Águeda foi encarcerada brevemente e depois torturada. Foi chicoteada e seus seios foram arrancados com tenazes mas, segundo a tradição, ela foi curada de seus ferimentos por São Pedro que a visitou na prisão. Por fim, Águeda foi submetida ao suplício de brasas ardentes e na noite seguinte, 5 de fevereiro de 251 (alguns sugerem o ano de 254), faleceu em sua cela. Sua morte foi seguida de um tremor de terra que abalou toda a cidade. Conta a lenda que um ano após sua morte, o Etna teria entrado em erupção, despejando um mar de lava em direção a Catânia. Então os habitantes teriam colocado um véu que cobria a sepultura de Ágata diante do fogo que parou imediatamente, poupando a cidade. Desde então, sua proteção é invocada contra os tremores de terra, as erupções vulcânicas e incêndios. Sua festa litúrgica é celebrada aos 5 de Fevereiro.
  • Agata este o sfântă şi martiră creştină.
  • Свята́я Ага́та, Агафья, Агафия; ум. около 250 года — христианская мученица III века, одна из наиболее известных и почитаемых раннехристианских святых. Погибла в Катании на острове Сицилия в период гонений на христиан императора Деция.
  • Agata, född cirka 225, död cirka 251 i Catania, var en jungfru, som levde i Catania på Sicilien. Hon led martyrdöden. Agata vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan. Hon är ammornas och vävarnas skyddshelgon. Hennes minnesdag firas den 5 februari.
  • Файл:Agatha orthodox icon. jpg Агафія Сицилійська, грецька ікона Свята Агафія, теж Агата Сицилійська — ранньо-християнська свята, мучениця з Італії. Свята Агафія народилася у багатій християнській родині і жила у III ст. в місті Катанія на Сицилії за правління імператора Деція. В юності дівчина посвятила себе Богові. Царський консул Квінтіан, який був поганином, жадібним оком дивився як на дівочу красу, так і на багатство Агафії. Він намагався різними способами змусити її до відступництва від Христової віри і схилити до того, щоб вона вийшла за нього заміж. Але ні примусове перебування Агафії в домі розпусти, ні жорстокі тортури не зламали дівчини, яка з Божою допомогою дотримала свою обітницю чистоти і невинності. Після жахливих катувань Агафія померла мученицькою смертю у в'язниці. На гробі Агафії діялися численні чуда. Під час посвячення церкви на її честь Бог прославив Агафію новими чудами. Памя'ть — 18 лютого.
dbpprop:attributes
  • shears, tongs, breasts on a plate
dbpprop:birthPlace
dbpprop:canonizedBy
  • tradition confirmed by Gregory I
dbpprop:caption
  • ''The Martyrdom of Saint Agatha'', by Sebastiano del Piombo, 1519
dbpprop:dateOfBirth
  • c. 231
dbpprop:dateOfDeath
  • c. 251
dbpprop:deathPlace
  • Catania
dbpprop:feastDay
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:imagesize
  • 300px
dbpprop:name
  • Saint Agatha of Sicily
dbpprop:patronage
dbpprop:prayer
  • Dear Virgin and Martyr, whom the Church recalls in her liturgy, you heroically resisted the temptations of a degenerate ruler. Subjected to long and horrible tortures, you remained faithful to your heavenly Spouse. Saint Peter, we are told, gave you some solace and so you are invoked by nurses. Encourage them to see Christ in the sick and to render true service to them. Amen.
dbpprop:prayerAttrib
  • Catholic prayer
dbpprop:reference
dbpprop:titles
  • Virgin and Martyr
dbpprop:veneratedIn
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wikisourceProperty
  • 1911 Encyclopædia Britannica/Agatha, Saint
  • EB1911:Saint Agatha
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Saint Agatha of Sicily is a Christian saint. Her memorial is on 5 February. Agatha was born at Catania and she was martyred in approximately 251. She is one of seven women, excluding the Blessed Virgin Mary, commemorated by name in the Canon of the Mass.
  • Die Jungfrau Agatha starb wahrscheinlich unter Kaiser Decius zwischen 249 und 251 als Märtyrin. Die Heilige wird im Allgemeinen mit einer Schüssel, auf der ihre Brüste liegen, dargestellt. Abweichend davon gibt es auch Darstellungen, auf denen sie einen Palmzweig als Attribut des Martyriums in der Hand trägt.
  • Svatá Agáta je uctívána jako panna a mučednice. Je také hlavní patronkou Catanie a od nedávné doby se uctívá i jako patronka chránící před nádory prsu.
  • Santa Águeda de Catania fue una virgen y mártir según la tradición cristiana(Indicar fuente). Su festividad se celebra el 5 de febrero. Fue una joven siciliana de una familia distinguida y de singular belleza que vivió en el siglo III. El senador Quintianus intentó poseerla aprovechando las persecuciones que el emperador Decio realizó contra los cristianos. El senador fue rechazado por la joven que ya se había comprometido con Jesucristo.
  • Santa Águeda de Catania fue una virgen y mártir según la tradición cristiana. Su festividad se celebra el 5 de febrero. Fue una joven siciliana de una familia distinguida y de singular belleza que vivió en el siglo III. El senador Quintianus intentó poseerla aprovechando las persecuciones que el emperador Decio realizó contra los cristianos. El senador fue rechazado por la joven que ya se había comprometido con Jesucristo.
  • Pyhä Agatha on kristitty marttyyri, joka syntyi Sisiliassa joko Cataniassa tai Palermossa, ja tapettiin noin vuonna 250 Cataniassa. Hän on Catanian suojeluspyhimys. Tarinan mukaan roomalainen hallitsija rakastui Agathaan, mutta koska Agatha ei pitänyt hänestä, alkoi hallitsija vainota häntä hänen kristinuskonsa takia. Agathan rinnat hakattiin pois, mutta ne kasvoivat ihmeen kautta uudelleen. Agatha esitetään usein kantamassa leikattuja rintojaan vadilla.
  • Sainte Agathe de Catane ou Agathe de Sicile est une sainte chrétienne, vierge et martyre, morte en 251 et fêtée le 5 février.
  • Dalla Chiesa cattolica viene venerata come santa, vergine e martire. Il suo nome compare nel Martirologio da tempi antichissimi.
  • - Sjabloon:PortaalChristendom } De heilige Agatha van Sicilië, ook wel Agaat of Agathe, is een door de Rooms-katholieke Kerk heiligverklaringheilig verklaarde martelaarmartelares. Ze stierf in de christenvervolgingen ten tijde van keizer Decius.
  • Święta Agata – święta katolicka, męczennica chrześcijańska. Podobno pochodziła ze znamienitego rodu rzymskiego. Urodziła się na Sycylii w Katanii. Po przyjęciu wiary chrześcijańskiej postanowiła żyć w dziewictwie. Gdy odrzuciła rękę prefekta miasta Katanii oddano ją do domu rozpusty, gdzie jednak zachowała niewinność. Wtedy po torturach spalono ją na rozżarzonych węglach.
  • Santa Águeda foi uma virgem e mártir, padroeira de Catânia, filha de nobres cataneses, viveu entre os séculos III e IV durante a dominação romana do pro-cônsul Quinciano e foi martirizada durante as perseguições de Décio o Diocleciano. Seu nome aparece no Cânon Romano já em tempos remotíssimos. Águeda nasceu em Catânia. Alguns historiadores apontam seu ano de nascimento entre 230 e 235. Segundo a tradição cristã, Águeda consagrou-se a Deus com quinze anos de idade.
  • Agata este o sfântă şi martiră creştină.
  • Свята́я Ага́та, Агафья, Агафия; ум. около 250 года — христианская мученица III века, одна из наиболее известных и почитаемых раннехристианских святых. Погибла в Катании на острове Сицилия в период гонений на христиан императора Деция.
  • Agata, född cirka 225, död cirka 251 i Catania, var en jungfru, som levde i Catania på Sicilien. Hon led martyrdöden. Agata vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan. Hon är ammornas och vävarnas skyddshelgon. Hennes minnesdag firas den 5 februari.
  • Файл:Agatha orthodox icon. jpg Агафія Сицилійська, грецька ікона Свята Агафія, теж Агата Сицилійська — ранньо-християнська свята, мучениця з Італії. Свята Агафія народилася у багатій християнській родині і жила у III ст. в місті Катанія на Сицилії за правління імператора Деція.
rdfs:label
  • Agatha of Sicily
  • Agatha von Catania
  • Svatá Agáta
  • Nahwa
  • Águeda de Catania
  • Pyhä Agatha
  • Agathe de Catane
  • Sant'Agata
  • シチリアのアガタ
  • Agatha van Sicilië
  • Agata Sycylijka
  • Águeda de Catânia
  • Agata
  • Святая Агата
  • Agata (helgon)
  • Свята Агафія
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:name
  • Saint Agatha of Sicily
foaf:page
is dbpedia-owl:City/saint of
is dbpedia-owl:saint of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:saint of
is owl:sameAs of