| dbpprop:abstract
|
- The Aga Khan Award for Architecture (AKAA) is an architectural prize established by Aga Khan IV in 1977. It aims to identify and reward architectural concepts that successfully address the needs and aspirations of Islamic societies in the fields of contemporary design, social housing, community development and improvement, restoration, reuse and area conservation, as well as landscape design and improvement of the environment. It is presented in three-year cycles to multiple projects and has a monetary award, with prizes totalling up to US$ 500,000. Uniquely among architectural awards, it recognizes projects, teams, and stakeholders in addition to buildings and people. The award is associated with the Aga Khan Trust for Culture (AKTC), an agency of the Aga Khan Development Network (AKDN). The 11th Award cycle runs from 2008-2010. Submission of projects for consideration is open to all. The deadline for submission is 15 October 2009.
- Der Aga Khan Award for Architecture ist ein von Karim Aga Khan IV. gestifteter Architekturpreis für Architektur- und Restaurierungsprojekte mit besonderer Wirkung für das Gemeinwohl, mit Fokus auf "Gesellschaften in denen Muslime eine signifikante Präsenz" haben. Der Preis wird vom Aga Khan Development Network verliehen und gilt als der größte seiner Art weltweit. Der Aga Khan Award wird in Dreijahreszyklen an mehrere Projekte und ihre Architekten verliehen. Auch wenn die meisten Projekte aus der muslimischen Welt stammen, kommen die für diese verantwortlichen Preisträger auch aus nichtmuslimischen Ländern. Jury und Lenkungsausschuss für jeden Zyklus setzen sich aus einem internationalen Pool an Architekten, Intellektuellen, Wissenschaftern, Künstlern und Experten aus der Entwicklungszusammenarbeit zusammen.
- Le prix Aga Khan d'architecture a été instauré par Karim Aga Khan en 1977 pour récompenser l'excellence en architecture dans les sociétés musulmanes. Le Prix Aga Khan d’Architecture est un prix triennal doté de US$ 500,000. <ref, ce qui en fait le prix d'architecture le mieux récompensé. Ce prix a pour ambition de faire reconnaître et favoriser les architectures les plus aptes à satisfaire les besoins des sociétés musulmanes et à répondre à leurs aspirations. Le Prix est placé sous la responsabilité d’un Comité de Direction présidé par Karim Aga Khan. Les membres actuels du Comité de Direction sont : Omar Akbar, Directeur de la Fondation Bauhaus à Dessau Jacques Herzog, Architecte, Bâle Glenn Lowry, Directeur du Musée d’Art Moderne de New York Mohsen Mostafavi, Doyen de l' Ecole d’architecture d’art et d’urbanisme de l'université de Cornell, Ithaca) Farshid Moussavi, Architecte, Londres) Hani Rashid, Architecte, New York. ) Modjtaba Sadria, Professeur à l'Institut d’étude des civilisations Musulmanes-AKU, Londres) Billie Tsien, Architecte, New York) Farrokh Derakhshani est le Directeur du Prix. Depuis sa création les cérémonies de remise du Prix ont toujours pour cadre un haut lieu de l’architecture islamique: les Jardins de Shalimar à Lahore (1980), le Palais de Topkapi à Istanbul (1983), le Palais El Badi’ à Marrakech (1986), la Citadelle de Saladin au Caire (1989), la Place du Réghistan à Samarkand (1992), le Karaton de Surakarta à Solo (1995), l’Alhambra à Grenade (1988), la Citadelle d’ Alep (2001) et les Jardins de la Tombe d’ Humayun à Delhi (2004).
- アーガー・ハーン建築賞(Aga Khan Award for Architecture (AKAA) )は、イスラム教イスマーイール派の分派・ニザール派の第49代イマームのアーガー・ハーン4世により1977年に創設された、イスラム社会の要求を満たす建築計画を対象とした建築の賞。賞の目的は、イスラム社会の要求と願望に対して、現代建築デザイン・公共住宅建設・まちづくり・共同体の育成と改善・建物の修復・再利用・街並み保存・ランドスケープデザイン(造景)・環境改善などの分野において優れた対処を示した建築計画を、顕彰し賞金を授与することにある。授賞式は3年ごとに開催され、複数の建築プロジェクトを選出し最高50万アメリカドルの賞金を授与している。 世界の建築賞の中でも、授与の対象に個々の建築や建築家個人だけでなく、優れた建築計画、携わった集団、計画に関わる利害関係者達などが含まれるところがユニークな点である。 この賞は、アーガー・ハーン開発ネットワーク(Aga Khan Development Network)の一部で、イスラム世界の社会・経済・文化の活性化を目的とする組織アーガー・ハーン・トラスト・フォー・カルチャー(Aga Khan Trust for Culture (AKTC))が実施している。
- 1977 yılından beri her üç yılda bir, İslam kültürünü başarıyla yorumlayan çağdaş tasarım, sosyal konut, toplumsal gelişim, restorasyon, yeniden kullanım ve bölgesel koruma projelerini kapsayan mimarlık ürünleri Ağa Han Mimarlık Ödülleri ile ödüllendiriliyor 1977'den beri 8 dönem geçiren mimarlık ödülleri, dünyanın farklı bölgelerinde bulunan 7.000'den fazla yapı projesini içeren bir belgeliğe(arşiv) sahip.
- 阿卡汗奖(Aga Khan Award for Architecture)是一个颁给优秀的伊斯兰建筑和对伊斯兰建筑有重大贡献的建筑师的奖项。
|
| rdfs:comment
|
- The Aga Khan Award for Architecture (AKAA) is an architectural prize established by Aga Khan IV in 1977. It aims to identify and reward architectural concepts that successfully address the needs and aspirations of Islamic societies in the fields of contemporary design, social housing, community development and improvement, restoration, reuse and area conservation, as well as landscape design and improvement of the environment.
- Der Aga Khan Award for Architecture ist ein von Karim Aga Khan IV. gestifteter Architekturpreis für Architektur- und Restaurierungsprojekte mit besonderer Wirkung für das Gemeinwohl, mit Fokus auf "Gesellschaften in denen Muslime eine signifikante Präsenz" haben. Der Preis wird vom Aga Khan Development Network verliehen und gilt als der größte seiner Art weltweit. Der Aga Khan Award wird in Dreijahreszyklen an mehrere Projekte und ihre Architekten verliehen.
- Le prix Aga Khan d'architecture a été instauré par Karim Aga Khan en 1977 pour récompenser l'excellence en architecture dans les sociétés musulmanes. Le Prix Aga Khan d’Architecture est un prix triennal doté de US$ 500,000. <ref, ce qui en fait le prix d'architecture le mieux récompensé. Ce prix a pour ambition de faire reconnaître et favoriser les architectures les plus aptes à satisfaire les besoins des sociétés musulmanes et à répondre à leurs aspirations.
- 1977 yılından beri her üç yılda bir, İslam kültürünü başarıyla yorumlayan çağdaş tasarım, sosyal konut, toplumsal gelişim, restorasyon, yeniden kullanım ve bölgesel koruma projelerini kapsayan mimarlık ürünleri Ağa Han Mimarlık Ödülleri ile ödüllendiriliyor 1977'den beri 8 dönem geçiren mimarlık ödülleri, dünyanın farklı bölgelerinde bulunan 7.000'den fazla yapı projesini içeren bir belgeliğe(arşiv) sahip.
- 阿卡汗奖(Aga Khan Award for Architecture)是一个颁给优秀的伊斯兰建筑和对伊斯兰建筑有重大贡献的建筑师的奖项。
|