| dbpprop:abstract
|
- The Afroasiatic languages constitute a language family with about 375 living languages and more than 350 million speakers spread throughout North Africa, the Horn of Africa, and Southwest Asia, as well as parts of the Sahel, West Africa and East Africa. Arabic is the most widespread Afroasiatic language with over 280 million native speakers. Afroasiatic also includes several ancient languages, such as Ancient Egyptian, Biblical Hebrew, and Akkadian. The term "Afroasiatic" (often now spelled as Afro-Asiatic) was coined by Maurice Delafosse (1914). It did not come into general use until it was adopted by Joseph Greenberg (1950) to replace the earlier term "Hamito-Semitic", following his demonstration that Hamitic is not a valid language family. The term "Hamito-Semitic" remains in use in the academic traditions of some European countries, although some authors have now replaced it with "Afrasian", or, reflecting an opinion that it is more African than Asian, "Afrasan". Individual scholars have called the family "Erythraean" (Tucker 1966) and "Lisramic" (Hodge 1972).
- Die afroasiatischen Sprachen (früher auch als hamito-semitisch oder semito-hamitisch bezeichnet) bilden eine Sprachfamilie, die im Norden Afrikas und in Westasien verbreitet ist. Das Afroasiatische besteht aus sechs separaten Zweigen: dem Ägyptischen, Berberischen, Semitischen, Kuschitischen, Omotischen und dem Tschadischen. Diese umfassen insgesamt etwa 350 Sprachen mit etwa 350 Millionen Sprechern. Etwa 40 der bekannten Sprachen sind heute ausgestorben. Das Afroasiatische ist eines des vier großen Phyla afrikanischer Sprachen, die Joseph Greenberg in seinen Arbeiten von 1949 bis 1963 etabliert hatte und die heute die Basis aller linguistischen Klassifikationen in Afrika bilden.
- Les llengües afroasiàtiques conformen una família lingüística constituïda per uns 375 idiomes i que, amb més de 300 milions de parlants, s'estén des de les costes atlàntiques de Mauritània a l'oest fins a la província iraniana del Khuzestan a l'est, i des de la frontera siriana amb Turquia al nord fins a Somàlia al sud.
- Afroasijské jazyky nebo také semito-hamitská jazyková rodina zahrnuje až 375 jazyků a má více než 340 milionů mluvčích (z toho 235 mil. arabština), a to na území severní a východní Afriky a v jihozápadní Asii, včetně Arabského poloostrova. Termín „afroasijské“ zavedl Joseph Greenberg a nahradil tím původní termín „semito-hamitské“. Někdy se také můžeme setkat s anglickými označeními, jako „Afrasian“, „Lisramic“ (Hodge 1972), nebo „Erythraean“ (Tucker 1966).
- Las lenguas afroasiáticas son una macrofamilia de lenguas que consta de unas 240 lenguas habladas por unos 400 millones de personas distribuidas por el norte y el este de África, el Sahel y el sudoeste asiático. Otros glotónimos con los que se conoce o ha conocido a algunas de las lenguas afriasiáticas son "camítico-semítico" (no recomendable), "hamito-semíticas" (desaprobado), "Lisramic" (Hodge 1972), "Erythraean" (Tucker, 1966). Aunque el término camítico-semítico (antiguo) se ha usado en algunos textos como sinónimo de afroasiático (moderno), ambas agrupaciones no incluyen exactamente las mismas lenguas. Concretamente, algunas lenguas consideradas previamente como camíticas no parecían emparentadas con el resto, mientras que otras lenguas que habían sido excluidas de entre las camíticas tenían importantes parecidos con la familia. Es por eso que se redefinió por completa la familia y sus subgrupos y se le dio un nombre nuevo.
- Afroaasialaiset kielet on kielikunta, johon kuuluu noin 240 kieltä. Niitä puhuu 285 miljoonaa ihmistä Pohjois-Afrikassa ja Lähi-idässä. Kielikuntaa on aiemmin kutsuttu myös seemiläis-haamilaisiksi kieliksi, mutta nimityksestä on nykyisin luovuttu, koska kielten jaolla seemiläisiin ja haamilaisiin kieliin ei ole kielitieteellistä perustetta. Haamilaisilla kielillä tarkoitettiin tämän kielikunnan muihin haaroihin kuin seemiläisiin kuuluvia, Pohjois- ja Itä-Afrikassa puhuttavia kieliä.
- Les langues afro-asiatiques, (anciennement appelées langues chamito-sémitiques) sont une famille de langues parlées au Moyen-Orient et dans le nord de l’Afrique.
- Az afroázsiai nyelvcsalád (korábbi nevén sémi-hámi nyelvcsalád) a természetes nyelvek egyik nyelvcsaládja. Elterjedési területe Észak-Afrika, a Közel-Kelet, valamint Nyugat-Ázsia.
- La famiglia linguistica afro-asiatica è composta dalle seguenti sotto-famiglie: Lingue semitiche Egizio Lingue libico-berbere Lingue cuscitiche Lingue ciadiche Lingue omotiche Eccettuata la famiglia delle lingue semitiche, le altre lingue tradizionalmente vengono chiamate un poco impropriamente "camitiche".
- アフロ・アジア語族（アフロ・アジアごぞく）は、アラビア半島を中心とする西アジアで話されるセム語派と、それに近縁な、北アフリカを中心に分布するハム諸語（かつてのハム語派）の総称。かつてセム・ハム語族と呼ばれたが、これはセム語派とハム語派が並び立つという現在では否定された考えに基づいた名称で、現在では使用されない。
- Talen van de Afro-Aziatische taalfamilie worden in grote delen van het Midden-Oosten en Noord- en Noordoost-Afrika gesproken. Sommige van deze talen behoren tot de oudste geschreven talen in de wereld, maar de verschillende takken waren al uiteengewaaierd voor het schrift werd uitgevonden. Hoewel de verwantschap taalkundig wel aantoonbaar is, zijn er daarom weinig kenmerken die alle talen van de groep nog gemeen hebben, hoewel de meeste wel een vrouwelijke uitgang op -t kennen. In 1876 kwam Friedrich Müller met de hypothese van een Hamito-Semitische taalfamilie, met aan de ene kant de Semitische talen als Hebreeuws, Arabisch en Aramees en in de Hamitische tak talen als Berber, Egyptisch en Koesjitisch. Marcel Cohen (in 1950) verwierp het idee van een aparte 'Hamitische' groep als één geheel tegenover de Semitische. Dat werd bevestigd door het werk van Joseph Greenberg, die in zijn boek The Languages of Africa (1963) de zes subfamilies zoals we die nu kennen onderscheidde, en die tegelijk een nieuwe naam voor de familie voorstelde: Afro-Aziatisch. Die naam is de meest gebruikte tot op heden. De Afro-Aziatische talen vertonen een specifiek dynamisme: Heel wat talen uit deze tak, die een cruciale rol hebben gespeeld in de vorming van een vroegere beschaving, zijn verdwenen: Akkadisch, Fenicisch, Oud-Egyptisch. Oorspronkelijk kleine taaltjes of dialecten hebben een enorme expansie gekend, en zijn gegroeid tot belangrijke talen met een ruime verspreiding: Arabisch. Waar een taal wordt gesproken, verschuift in deze tak vaak: Zuid-Arabisch werd oorspronkelijk gesproken in Zuid-Arabië, maar wordt vandaag de dag in Ethiopië gesproken. Het gebeurt ook al eens dat een taal wordt herboren: het Hebreeuws was tot de 19de eeuw een liturgische taal, nu de officiële taal van Israël. Egyptisch (geschreven vanaf 2700 v. Chr. ) Oud-Egyptisch (tot 2200 v. Chr. ) Koptisch (tot 16e eeuw gesproken, nu alleen kerktaal) Semitische talen Oostsemitisch Akkadisch (de semitische taal die het sumerisch verdrong) Westsemitisch Centraal Semitisch Noordwestsemitisch Kanaänitisch Hebreeuws Amarna-Kanaänitisch Fenicisch Punisch Moabitisch Ammonitisch Edomitisch Amoritisch Ugaritisch Aramees (nog gesproken in een paar dorpjes bij Damascus) Arabisch Zuidsemitisch Zuidarabisch Ethiopisch Amhaars Tigrinya Koesjitische talen Ca. 40 talen die gesproken worden door ca 40-50 miljoen in Ethiopië, Somalië en Noord-Kenia Afar [1,2 miljoen sprekers) Oromo (vroeger Galla) (20-25 miljoen sprekers) Somalisch (15 miljoen sprekers) Omotische talen Ca. 1.5 miljoen sprekers van 40 dialecten in de Omo vallei in Ethiopië. Mogelijk is dit een zijtak van de Koesjitische talen Berber Ongeveer 20 miljoen sprekers, waarvan veel in Marokko en Algerije. Noordelijk Berber (soms 'Tamazight') Tashelhiyt Tarifit Midden-Atlas Berber (Tamazight) Kabylisch (Noord-Algerije ten oosten van Algiers) Toeareg (Tamasheq/Tamajaq/Tahahaq) Zenaga (Mauretanië/Senegal) Siwi (in de Siwa-oase in West-Egypte) Ghadamsi (in Ghadames, zuidelijkste puntje van Tunesië) Tsjadische talen Deze talen worden door zo'n 135 miljoen mensen gesproken in Afrika ten zuiden van de Sahara, en ten westen, zuiden en oosten van het Tsjaad-meer West-Tsjadisch o. a Hausa Biu-Mandara groep Oost-Tsjadisch Masa groep
- Afroasiatiske språk er en språkfamilie som består av undergruppene semittiske språk, egyptisk, omotiske språk, tsjadiske språk, bejaspråk, kusjittiske språk og berbiske språk. Det er bred enighet blant språkforskere i dag om at disse språkene (med unntak av omotiske språk) er beslektet.
- Języki afroazjatyckie (dawniej zwane rodziną semito-chamicką lub chamito-semicką) – wielka rodzina języków, zajmująca olbrzymie obszary od afrykańskich wybrzeży Atlantyku z językami hausa, arabskim i berberyjskimi na zachodzie aż po Róg Afryki i Bliski Wschód z językami hebrajskim i arabskim na wschodzie. Rodzina języków afroazjatyckich dzieli się na sześć podrodzin językowych: języki semickie języki berberyjskie języki omockie języki czadyjskie język egipski † z koptyjskim † języki kuszyckie Języki omockie są jednak przez niektórych językoznawców klasyfikowane jako podrodzina języków kuszyckich. Niektórzy specjaliści wyłączają z rodziny kuszyckiej język bedża, czyniąc go izolowanym językiem w obrębie rodziny afroazjatyckiej.
- As línguas afro-asiáticas ou camito-semíticas são uma família de línguas de cerca de 240 línguas e 285 milhões de falantes, espalhados pelo norte da África, leste da África, a região do Sahel e o sudoeste da Ásia. Outros nomes por vezes dados a essa família incluem "afrasiática", "lisrâmica" (Hodge 1972) e "eritréia" (Tucker 1966). As seguintes subfamílias lingüísticas estão incluídas: Línguas bérberes Línguas tchádicas ou do Tchade Línguas egípcias Línguas semíticas Línguas cuchíticas Língua beja (classificação controversa; geralmente classificada como parte do grupo cushítico) Línguas omóticas A língua ongota é considerada como afroasiática, mas sua classificação dentro da família continua controvertida, em parte por falta de dados mais concretos. Não se sabe ao certo onde se falava Proto-Afro-Asiático; muitos sugerem a África, especialmente a Etiópia, devido à grande diversidade de suas línguas afro-asiáticas, que pode ser devido a intensa imigração de povos não-camitas, ocorrida no passado; mas também se sugeriu a costa ocidental do Mar Vermelho o Sahara (p. ex. , Christopher Ehret). Alexander Militarev sugere o Levante. As línguas semitas formam a única subfamília afro-asiática baseada fora da África. Entretanto, em tempos históricos ou quase-históricos, falantes de alguma língua semita fizeram o caminho inverso, do sul da Arábia para a Etiópia, de modo que algumas línguas etíopes modernas, como o amárico, são semitas, não cushíticas ou omóticas. (Uma minoria de pesquisadores, p. ex. A. Murtonen, rejeitam essa hipótese, e sugerem que o semita tenha tido origem na Etiópia). Segundo Ehret (1996), há línguas tonais nos ramos omótico, chádico, e cushítico meridional e oriental. Os ramos semita, bérbere e egípcio não são tonais.
- Афрази́йские языки́ (иногда также афроазиатские; очень распространенным поныне является также название «семито-хамитские» или, реже, «хамито-семитские» языки, не используемое специалистами примерно с 1960-х годов) — макросемья (надсемья) языков, которая включает шесть семей языков, имеющих признаки общего происхождения. Иногда включается в более общее образование — ностратическую макросемью языков. Однако в последнее время афразийская макросемья исключается из ностратической и рассматривается наряду с последней как отдельная и самостоятельная, но ближайше родственная ностратической.
- Afroasiatiska språk är en språkfamilj som främst hör hemma i sydvästra Asien och norra och östra Afrika. Enligt SIL Internationals beräkning omfattar familjen omkring 375 språk (inklusive numera utdöda språk). Totalt anses språken ha över 300 miljoner användare, och av dessa talar cirka 200 miljoner det största - arabiska. Ett äldre, numera övergivet, namn på språkfamiljen var hamitosemitiska språk.
- Afro-Asyatik diller yaklaşık olarak 375 dilden oluşan bir dil ailesi oluşturmakta ve Kuzey Afrika, Afrika boynuzu, kuzey Batı Afrika, kuzey Orta Afrika ve Güneybatı Asya yayılmış (Arapça konuşan 200 milyonun dahil) 300 milyondan fazla insan tarafından konuşulmaktadır. "Afro-Asyatik" terimi, Joseph Greenberg tarafından, daha önce kullanılan "Hamito-Semitik" terimi yerine Hami dilinin geçerli bir dil ailesi olmadığının gösterilmesinden sonra üretilmiş bir terimdir.
- Афразійські мови — мови, що належать до афразійської сім'ї чи макросім'ї мов. Раніше звались семіто-хамітські, але після того, як було встановлено, що вони не поділяються на 2 гілки:семітську азійську і хамітську африканську, були перейменовані на афроазійські або в нарочито більш усіченій формі — афразійські. Ще одна маловживана назва — еритрейські («червономорські»). Згідно з класичною ностратичною гіпотезою, входять як мовна сім'я до ностратичної макросім'ї, цієї думки дотримується мовознавець Агарон Долґопльський; на думку Сєрґєя Старостіна і Юрія Мілітарьова, є окремою макросім'єю, спорідненою з ностратичною. До складу А. м. входять: семітські мови (архаїчна назва — семітичні);берберські мови, до них, ймовірно, примикають давньоканарські мови;чадські мови — давніші назви:хамітоїдні або мови хауса-котоко;кушитські мови; давньоєґипетська мова з сучасною формою — коптською мовою; нещодавно були долучені омотські мови — малопоширені мови в долині ріки Омо (в Африці). Існують 2 теорії походження А. м. :давніша — їх правітчизна — Північна Африка, звідки вони механізиом дифузії поширились до Азії (автор теорії — совітський африканист Ольдероґґе, підтримав теорію археолоґ Павєл Долуханов); «натуфійська» теорія — носіями праафразійської мови були носії натуфійської археолоґічної культури у Південно-східній Азії (автори — мовознавець Юрій Мілітарьов і історик Шпільман.
- 亚非语系，又称非亞語系、非洲-亞洲語系或阿非罗-亚细亚语系，旧称闪含语系或閃米特-含米特語系，主要分布在亚洲西部的阿拉伯半岛和非洲北部。
|
| rdfs:comment
|
- The Afroasiatic languages constitute a language family with about 375 living languages and more than 350 million speakers spread throughout North Africa, the Horn of Africa, and Southwest Asia, as well as parts of the Sahel, West Africa and East Africa. Arabic is the most widespread Afroasiatic language with over 280 million native speakers. Afroasiatic also includes several ancient languages, such as Ancient Egyptian, Biblical Hebrew, and Akkadian.
- Die afroasiatischen Sprachen (früher auch als hamito-semitisch oder semito-hamitisch bezeichnet) bilden eine Sprachfamilie, die im Norden Afrikas und in Westasien verbreitet ist. Das Afroasiatische besteht aus sechs separaten Zweigen: dem Ägyptischen, Berberischen, Semitischen, Kuschitischen, Omotischen und dem Tschadischen. Diese umfassen insgesamt etwa 350 Sprachen mit etwa 350 Millionen Sprechern. Etwa 40 der bekannten Sprachen sind heute ausgestorben.
- Les llengües afroasiàtiques conformen una família lingüística constituïda per uns 375 idiomes i que, amb més de 300 milions de parlants, s'estén des de les costes atlàntiques de Mauritània a l'oest fins a la província iraniana del Khuzestan a l'est, i des de la frontera siriana amb Turquia al nord fins a Somàlia al sud.
- Afroasijské jazyky nebo také semito-hamitská jazyková rodina zahrnuje až 375 jazyků a má více než 340 milionů mluvčích (z toho 235 mil. arabština), a to na území severní a východní Afriky a v jihozápadní Asii, včetně Arabského poloostrova. Termín „afroasijské“ zavedl Joseph Greenberg a nahradil tím původní termín „semito-hamitské“.
- Las lenguas afroasiáticas son una macrofamilia de lenguas que consta de unas 240 lenguas habladas por unos 400 millones de personas distribuidas por el norte y el este de África, el Sahel y el sudoeste asiático. Otros glotónimos con los que se conoce o ha conocido a algunas de las lenguas afriasiáticas son "camítico-semítico" (no recomendable), "hamito-semíticas" (desaprobado), "Lisramic" (Hodge 1972), "Erythraean" (Tucker, 1966).
- Afroaasialaiset kielet on kielikunta, johon kuuluu noin 240 kieltä. Niitä puhuu 285 miljoonaa ihmistä Pohjois-Afrikassa ja Lähi-idässä. Kielikuntaa on aiemmin kutsuttu myös seemiläis-haamilaisiksi kieliksi, mutta nimityksestä on nykyisin luovuttu, koska kielten jaolla seemiläisiin ja haamilaisiin kieliin ei ole kielitieteellistä perustetta.
- Les langues afro-asiatiques, (anciennement appelées langues chamito-sémitiques) sont une famille de langues parlées au Moyen-Orient et dans le nord de l’Afrique.
- Az afroázsiai nyelvcsalád (korábbi nevén sémi-hámi nyelvcsalád) a természetes nyelvek egyik nyelvcsaládja. Elterjedési területe Észak-Afrika, a Közel-Kelet, valamint Nyugat-Ázsia.
- La famiglia linguistica afro-asiatica è composta dalle seguenti sotto-famiglie: Lingue semitiche Egizio Lingue libico-berbere Lingue cuscitiche Lingue ciadiche Lingue omotiche Eccettuata la famiglia delle lingue semitiche, le altre lingue tradizionalmente vengono chiamate un poco impropriamente "camitiche".
- アフロ・アジア語族（アフロ・アジアごぞく）は、アラビア半島を中心とする西アジアで話されるセム語派と、それに近縁な、北アフリカを中心に分布するハム諸語（かつてのハム語派）の総称。かつてセム・ハム語族と呼ばれたが、これはセム語派とハム語派が並び立つという現在では否定された考えに基づいた名称で、現在では使用されない。
- Talen van de Afro-Aziatische taalfamilie worden in grote delen van het Midden-Oosten en Noord- en Noordoost-Afrika gesproken. Sommige van deze talen behoren tot de oudste geschreven talen in de wereld, maar de verschillende takken waren al uiteengewaaierd voor het schrift werd uitgevonden. Hoewel de verwantschap taalkundig wel aantoonbaar is, zijn er daarom weinig kenmerken die alle talen van de groep nog gemeen hebben, hoewel de meeste wel een vrouwelijke uitgang op -t kennen.
- Afroasiatiske språk er en språkfamilie som består av undergruppene semittiske språk, egyptisk, omotiske språk, tsjadiske språk, bejaspråk, kusjittiske språk og berbiske språk. Det er bred enighet blant språkforskere i dag om at disse språkene (med unntak av omotiske språk) er beslektet.
- Języki afroazjatyckie (dawniej zwane rodziną semito-chamicką lub chamito-semicką) – wielka rodzina języków, zajmująca olbrzymie obszary od afrykańskich wybrzeży Atlantyku z językami hausa, arabskim i berberyjskimi na zachodzie aż po Róg Afryki i Bliski Wschód z językami hebrajskim i arabskim na wschodzie.
- As línguas afro-asiáticas ou camito-semíticas são uma família de línguas de cerca de 240 línguas e 285 milhões de falantes, espalhados pelo norte da África, leste da África, a região do Sahel e o sudoeste da Ásia. Outros nomes por vezes dados a essa família incluem "afrasiática", "lisrâmica" (Hodge 1972) e "eritréia" (Tucker 1966).
- Afroasiatiska språk är en språkfamilj som främst hör hemma i sydvästra Asien och norra och östra Afrika. Enligt SIL Internationals beräkning omfattar familjen omkring 375 språk (inklusive numera utdöda språk). Totalt anses språken ha över 300 miljoner användare, och av dessa talar cirka 200 miljoner det största - arabiska. Ett äldre, numera övergivet, namn på språkfamiljen var hamitosemitiska språk.
- Afro-Asyatik diller yaklaşık olarak 375 dilden oluşan bir dil ailesi oluşturmakta ve Kuzey Afrika, Afrika boynuzu, kuzey Batı Afrika, kuzey Orta Afrika ve Güneybatı Asya yayılmış (Arapça konuşan 200 milyonun dahil) 300 milyondan fazla insan tarafından konuşulmaktadır. "Afro-Asyatik" terimi, Joseph Greenberg tarafından, daha önce kullanılan "Hamito-Semitik" terimi yerine Hami dilinin geçerli bir dil ailesi olmadığının gösterilmesinden sonra üretilmiş bir terimdir.
- Афразійські мови — мови, що належать до афразійської сім'ї чи макросім'ї мов.
- 亚非语系，又称非亞語系、非洲-亞洲語系或阿非罗-亚细亚语系，旧称闪含语系或閃米特-含米特語系，主要分布在亚洲西部的阿拉伯半岛和非洲北部。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
