| dbpprop:abstract
|
- Afrikaners are Afrikaans-speaking people who have been established in Southern Africa since the 17th century and are mainly of northwestern European descent (mostly Dutch, German and French ancestry). Afrikaner is a noun, Afrikaans the adjective (i.e. , an Afrikaans person or an Afrikaner).
- Afrikánci je novější označení pro potomky holandských, francouzských a německých přistěhovalců v Jižní Africe, ve větší míře používané až po Búrských válkách na přelomu 19. a 20. století. Do té doby se hovoří o tzv. Búrech. Byli to původně potomci holandských, francouzských, německých a belgických protestantů, Kalvínových stoupenců, kteří během 17. a 18. století emigrovali z Evropy do Jižní Afriky, oblasti kolem mysu Dobré naděje, již od roku 1652 do roku 1795 ovládala nizozemská Východoindická společnost. Tato směska přistěhovalců vytvořila vlastní dialekt, afrikánštinu, kterou dodnes hovoří velká část bílého obyvatelstva Jihoafrické republiky, v rámci něhož tvoří Afrikánci většinu. Búrové (z holandského výrazu Boer - Sedlák) byli převážně usedlí zemědělci. Polokočovní sedláci, kteří se pohybovali na východním pomezí kolonie se nazývali Trekboers (potulní sedláci). Novousedlíci na západě Kapského mysu se označovali jako Kapští Holanďané. Osamělí pionýři, co pronikali za východní hranici kolonie během migrační vlny nazvané později Velká cesta se označovali za Voortrekkers - Průkopníky - doslovně výraz znamená “ti co jdou kupředu”. Poté, co v 30. a 40. letech 19. stol. ovládli Kapský mys Britové, emigrovali Búrové z ovládané oblasti Kapského mysu na sever od Oranžské řeky, do oblasti původně obývané černošským obyvatelstvem, odsud uprchnuvšího ve strachu před obávanými Zuluy, vedenými náčelníkem Čakou. Část Búrů se přesunula i do oblasti dnes nazývané KwaZulu-Natal. Zulové to považovali za porušení smlouvy, kterou uzavřeli s Brity, a Búry napadli. Zabili přitom jejich vůdce Pieta Retiefa a Gerharda Maritze a téměř polovinu Voortrekkerů, kteří je následovali. Zabité vůdce nahradil Andries Pretorius a v bitvě u Krvavé řeky 16. prosince 1836 s malým kontingentem Voortrekkerů Zuluům porážku oplatil. V roce 1839 pak ustavili na dobytém území Natalskou republiku, později označovanou jako Transvaal. Druhým státním útvarem vytvořeným Búry byl Svobodný stát Oranžsko. Tyto dva státy existovaly až do jejich spojení a začlenění mezi kolonie pod správou Británie během druhé búrské války.
- Los afrikáners (también llamados bóers, afrikaanders, burghers u holandeses del Cabo) son un grupo étnico de origen germánico cuya área de asentamiento se extiende fundamentalmente por territorios de Sudáfrica y de Namibia. Históricamente, la identidad de este pueblo ha pivotado sobre dos elementos fundamentales: la lengua afrikáans, criolla del neerlandés, y la religión calvinista. La comunidad afrikáner tuvo su origen en la colonización holandesa del área del Cabo de Buena Esperanza, que comenzó a mediados del siglo XVII y conllevó una lenta pero constante inmigración hacia África del Sur de colonos europeos procedentes fundamentalmente de Holanda, pero también de Francia y del Norte de Alemania. Desde Ciudad del Cabo y sus comarcas circundantes, los afrikáners comenzaron a emigrar progresivamente hacia el Este y el Norte, penetrando en las extensas praderas y sabanas del interior de África. Tras vencer la resistencia de los bantúes y de las tropas imperiales británicas, los bóers lograron establecer varias repúblicas independientes que sin embargo fueron aplastadas por el Reino Unido durante la Segunda Guerra de los Bóers. No obstante los afrikáners pronto lograron sobreponerse a la derrota y se hicieron con el control de la nueva Unión Sudafricana, dominio británico fundado en el año 1910 como federación de las colonias del Sur de África. De este modo, en pocas décadas se cortaron los últimos vínculos jurídicos y emocionales que unían a Sudáfrica con Gran Bretaña y tras las elecciones de 1948, el Partido Nacional, bastión de las más puras esencias bóers, llegó al poder. Durante los cuarenta años siguientes, el dominio de los afrikáners alcanzó su apogeo: sus símbolos nacionales y su ideología fueron los que dieron forma a la nueva república sudafricana. Tras el fin del Apartheid, los afrikáners, que constituyen tan sólo el 7% de la población de Sudáfrica, han quedado reducidos a una minoría desprovista de todo poder político, pues éste ha pasado a manos de los líderes de la ANC, mayoritariamente de etnia xhosa.
- Afrikaanerit tai afrikaanit ovat Etelä-Afrikassa asuvia eurooppalaisperäsiä buurien ja niin sanottujen Kapmaan hollantilaisten jälkeläisiä, jotka puhuvat afrikaansia ja ovat perinteisesti kuuluneet johonkin maan reformoiduista kirkoista. Pääasiallisesti afrikaanit ovat kalvinististen alankomaalaisten, mutta myös saksalaisten, ranskalaisten hugenottien ja belgialaisten jälkeläisiä. Afrikaaneriuden määritteleminen on vaikeaa, koska identiteetti muodostuu joukosta kieleen, etniseen taustaan, uskontoon ja kulttuuriin liittyvistä piirteistä ja siten myös tarkkaa afrikaanerien lukumäärää on vaikea esittää. Afrikaansin kielellä on keskeinen merkitys afrikaaneri-identiteetin muodostumisessa. Afrikaaneriuden kieleen perustuvaa määrittelyä hankaloittaa kuitenkin se, että useat Etelä-Afrikan mustat ja erityisesti niin sanotut värilliset puhuvat afrikaansia äidinkielenään eivätkä pidä itseään afrikaanereina, eikä heitä yleisesti mielletä afrikaanereiksi. Tämän perusteella afrikaaneriuteen liittyy myös rodullinen elementti afrikaanereista valkoihoisina afrikaansia puhuvina ihmisinä. Alankomaalaisten reformoitujen kirkkojen merkitys on ollut myös merkittävä afrikaanerinationalismin ja kansallisen identiteetin syntymiselle. Vuoden 2001 väestönlaskennan mukaan Etelä-Afrikassa asui 4,4, miljoonaa valkoista, joista 2,5 miljoonaa puhui afrikaansia äidinkielenään. Afrikaanerikirkkojen jäsenmäärä oli 1,4 miljoonaa ihmistä. Namibiassa oli vuoden 1991 väestönlaskennan mukaan 133 324 afrikaansia äidinkielenään puhuvaa henkilöä ja he muodostivat 9,5 % maan väestöstä. Nykyisin Etelä-Afrikassa ja Namibiassa asuvat valkoihoinen afrikaansinkielinen väestö nimittää itseään pääsääntöisesti afrikaanereiksi lukuun ottamatta joitain pieniä, yleensä erittäin konservatiivisia, ryhmiä, jotka haluavat säilyttää buuri-identiteetin. He katsovat, että monet voortrekkerien jälkeläiset eivät assimiloituneet heidän mielestään kapmaalaisten luomaan afrikaaneri-identiteettiin, joka syntyi Etelä-Afrikan unionin perustamisen jälkeen.
- Un Afrikaner est un Sud-Africain d’origine néerlandaise, française, allemande ou scandinave qui s’exprime dans une langue dérivée du néerlandais du XVII siècle : l’afrikaans. Le concept d'Afrikaner a pris son sens actuel au XVIII siècle en réservant exclusivement son application aux descendants de ces blancs non anglophones, nés en Afrique du Sud depuis l'établissement au Cap, en 1652, d'une colonie par la compagnie néerlandaise des Indes orientales. Il étend sa représentativité au delà du terme Boer (paysans en néerlandais), par lequel vocable ces blancs furent d'abord désignés, pour évoquer non seulement « une communauté de langue et de culture mais aussi une nation entrée dans l'Histoire ». Les Afrikaners proprement dits sont un des peuples de langue afrikaans, bien qu’ils soient à l’origine de l’introduction de cette langue en Afrique du Sud. On écrit encore parfois Afrikaander ou plus rarement Afrikander. Ces termes utilisés dans cette langue et qui signifient littéralement « Africains » en afrikaans, désignent ainsi principalement les Africains blancs d’Afrique du Sud de langue maternelle afrikaans. On peut aussi les désigner par le terme « Hollandais du Cap » qui est plus précis que le terme d’« Afrikaner » qui signifie simplement « africain » en langue afrikaans. L'afrikaans est la seule langue de racine germanique avec l'allemand pennsylvanien hors du continent européen.
- Il termine afrikaner si riferisce ai membri della popolazione dell'Africa meridionale di pelle bianca, estrazione calvinista ugonotta olandese, tedesca o belga e che parlano l'afrikaans, una lingua derivata principalmente dall'olandese del XVII e XVIII secolo, che oggi integra prestiti dai linguaggi africani e dalla lingua inglese. Il termine afrikaner comprende diverse comunità di bianchi di lingua afrikaans. Il suo primo utilizzo risale al 1707 ma non venne usato ampiamente fino a dopo la guerra Anglo-Boera agli inizi del XX secolo. Prima di allora le varie comunità bianche di lingua afrikaans erano conosciute come boeri, trek-boers, Olandesi del Capo (quelli che vivevano nella zona della Penisola del Capo) o voortrekkers. Si pensa che il termine Afrikaner sia stato usato per distinguere, all'interno della popolazione bianca, quelli di lingua afrikaans da quelli di lingua inglese.
- アフリカーナー（アフリカーンス語: Afrikaner）は、南アフリカ共和国に居住する白人のうち、ケープ植民地を形成したオランダ系移民を主体に、フランスのユグノー、ドイツ系プロテスタント教徒など、宗教的自由を求めてヨーロッパからアフリカ南部に入植したプロテスタント教徒が合流して形成された民族集団である。
- Afrikaners zijn de blanke inwoners van Zuid-Afrika, voornamelijk van Nederlandse, Franse en Duitse afkomst. Ook hebben vele Afrikaners een (deels) Vlaamse of Franse oorsprong. Ze spreken Afrikaans, een taal hoofdzakelijk afgeleid uit het Nederlands uit de zeventiende en achttiende eeuw met leenwoorden uit het Engels, Maleis, Duits, en in mindere mate ook Khoi, San en ook uit enkele Bantoetalen. De Engelse invloed wordt door sommige sprekers juist op een zeer puristische manier geweerd en anderzijds zijn er ook veel (vooral jonge) mensen waarvan tot bijna een derde van hun woordenschat uit het Engels bestaat. De Afrikaners maken ongeveer 60% uit van de ongeveer 5,2 miljoen overgebleven blanken van Zuid-Afrika. Het overige blanke bevolkingsdeel is met name van Britse afkomst en spreekt Engels. Overigens zijn de raciaal-blanke Afrikaners nauw verwant aan de ongeveer 4 miljoen zogenaamde Kleurlingen van Zuid-Afrika, van wie ongeveer 80% eveneens Afrikaanssprekend is. De grens tussen Afrikaners en Kleurlingen is niet scherp. In een studie van prof. J.A. Heese naar de afkomst van de Afrikaners tot 1807 die wordt aangehaald door Hermann Giliomee komt tot de volgende verdeling van voorouders: Nederlands: 36,8 % Duits: 35 % Frans: 14,6 % Niet-blank (met name Khoisan en Maleiers): 7,1 % De Afrikaners stammen meest af van blanke calvinistische landverhuizers die zich gedurende het bestuur van de Vereenigde Oostindische Compagnie en het daaropvolgende Britse koloniale bewind rond Kaap de Goede Hoop vestigden. Tussen 1830 en 1850 vestigden naar schatting 12.000 Boeren-pioniers zich in Natal, Oranje Vrijstaat en Transvaal. Enerzijds was dit uit honger naar land en het verlichten van de druk door overbevolking in de Kaapstreek, anderzijds was dit om te ontvluchten uit de greep van het Britse bestuur dat een actieve verengelsing nastreefde en door belastingheffing zware lasten oplegde aan de Afrikaner boeren en diamantzoekers die op militante wijze hun vrijheden verdedigden. Hoewel sommige historici menen dat deze migraties ontstonden uit onvrede bij de Boeren over de beperkingen die de Britse regering aan slavernij had gesteld, is het een feit dat deze migrerende boeren juist zelf geen slaven hielden, in tegenstelling tot de (gedeeltelijk verengelste) blanke Boeren die achterbleven in de Westelijke Kaapprovincie. Toch hadden de diverse (kort bestaande) republieken van de Voortrekkers rassenongelijkheid in hun grondwet gevestigd, volgens de in de 19e eeuw heersende rassenopvattingen. De Grote Trek was voornamelijk een geval van het 'doorbreken van een dam' veroorzaakt door een groeiende bevolkingsdruk. De migratie was al meer dan dertig jaar daarvoor tot staan gekomen. Daarvoor hadden sommige Boeren zich al over de Oranjerivier gewaagd. Hier kwamen ze in botsing met de naar het zuiden uitbreidende Zoeloes onder koning Dingane. Ondanks het afsluiten van verdragen werden de beide leiders van deze Voortrekkers, Piet Retief en Gert Maritz, en de helft van hun blanke volgelingen door de Zoeloes vermoord. De Boeren stichtten onafhankelijke staten in wat later de Zuid-Afrikaanse Natalia (nu provincie Kwazulu-Natal), en de voormalige provincies Transvaal (nu onder meer de provincie Gauteng) en Oranje Vrijstaat zouden worden. Het Engelse verlangen om hun koloniale macht uit te breiden over deze gebieden leidde tot de twee Boerenoorlogen van 1880-1881 en 1899-1902 die eindigden met opname van de gebieden in de Britse kolonie. Na het ontstaan van de Unie van Zuid-Afrika in 1910 verbleekte het verschil tussen Britten en Afrikaners enigszins maar de niet-blanke Zuid-Afrikaanse bevolking werd evenwel grotendeels uitgesloten van deelname aan het bestuur van het land wat bekend zou worden onder de naam 'apartheid' . Gedurende het decennium rond de laatste eeuwwisseling is er al bijna een miljoen Afrikaners naar vooral Engelstalige landen als Canada, Engeland, Nieuw-Zeeland en Australië, maar ook Nederland en België verhuisd of gevlucht. In deze landen voelen zij zich veilig, zonder angst voor overvallen door bendes. Reden van de verhuizing is het doorbreken van het isolement waarin Zuid-Afrika lang heeft verkeerd en het onveilige en onzekere gevoel dat men tegenwoordig beleeft ten gevolge van de toegenomen misdaad (met name zwarte bendes van rovers) en het beleid van bevoordeling van voorheen achtergestelde zwarte bevolkingsgroepen in Zuid-Afrika. Hun taal ten spijt, voelen de Afrikaners zich over het algemeen steeds minder verwant aan Nederland of Belgie, niet in de laatste instantie ten gevolge van de verwijdering dat onderling is ontstaan ten tijde van de Apartheid dat door Nederland als één van de felste anti-apartheidsstaten bestreden is op internationaal niveau. Sinds de afschaffing van de apartheid is er weer enige toenadering. Ten tijde van de Boerenoorlogen was er juist nog grote steun en bijna een heldenverering in Europa van de als dapper beschouwde blanke Boeren-guerrillastrijders en hun families in de Britse concentratiekampen tijdens hun ongelijke strijd tegen de aanvallende Britse overmacht. Uit die periode stammen nog de namen van sommige straten en wijken in België en Nederland, bijvoorbeeld "Afrikaanderplein", "Bothastraat", "Cronjéstraat", "Krugerstraat", "Transvaalstraat", "Transvaalwijk", "De la Reyweg", of "Paul Krugerlaan".
- Afrikandere er en etnisk gruppe av nordvest–europeisk (særlig nederlandsk og tysk, men også bl.a. fransk og skandinavisk) opphav tilknyttet Sør-Afrika og språket afrikaans. Afrikandere var historisk også kjent som boere («bønder»). Afrikandere har befolket Sør-Afrika siden 1600-tallet og oppfatter seg i betydelig utstrekning som et afrikansk folk.
- Afrykanerzy – biali potomkowie głównie europejskich osadników i zmieszanej z nimi ludności tubylczej, którzy osiedlali się w Afryce Południowej, w XVII i XVIII wieku.
- Африка́неры — общее название для белого населения ЮАР и республики Намибия, говорящего на языке африкаанс. Внутри африканеров выделяется субкультура буров. По религии — протестанты. Родной язык — африкаанс, сложился на основе южных диалектов голландского языка. Общая численность около 3,2 млн чел. Африканеры составляют 60 % белого населения ЮАР; остальные 40 % — англо-африканцы.
- Afrikaaner (singularis afrikaan) är en benämning på ättlingar till boerna i Sydafrika. Ibland används afrikaaner synonymt med boer. De kallas även afrikander. Afrikaanerna bor till största del i Sydafrika, men även i Namibia, Botswana, Zimbabwe, Moçambique och Malawi. I Sydafrika finns det cirka 3 miljoner afrikaaner (6 procent av befolkningen). Med ordet "afrikaaner" syftas oftast på de vita afrikaanstalande människorna, men under senaste tiderna har vissa förbund försökt även att få färgade afrikaanstalande personer att betrakta sig som afrikaaner. Folkslagsbenämningen "afrikaaner" betyder helt enkelt "afrikan" på afrikaans. För att undvika förväxling med de i pluralis likljudande "afrikaner" och "afrikaaner" använde man i svenskan förr benämningen afrikand, pluralis afrikander. Det bör observeras att ordet boer kan uppfattas som väldigt kränkande av många afrikaaner, som anser att namnet förnekar deras afrikanska identitet. Dock används benämningen boer av de mera traditionellt konservativa afrikaanerna.
- Afrikaner, Güney Afrika'da Hollanda kökenli, bir Felemenkçe lehçesi olan Afrikaans konuşan halk. Afrikaner, Felemenkçe Afrikalı demektir. Bu isim, Afrika'daki çoğu diğer Avrupalı yerleşimcilerin aksine, Güney Afrika'ya yerleşen Hollandalıların bu kıtayı anavatanları olarak kabul ettiklerinin ve Avrupalı köklerinden koptuklarının bir simgesidir. Boer ise çiftçi demektir ve bu etnik grubun başlıca iktisadi faaliyetine işaret eder. Güney Afrika'daki Hollanda yerleşimi, Endonezya'daki sömürgeye giden bir ikmâl üssü sağlamak üzere 1652'de başladı. Güney Hint Adaları Şirketi tarafından gönderilen koyu Kalvinci Protestan yerleşimciler, yörede Hotantolar ve Boşimanlara karşı savaşarak onları kovdular. Zamanla Hollanda'dan yeni yerleşimciler geldi ve Boerların nüfusu arttı. 1707'de Afrikanerler Hollanda hükümetinden bağımsızlık istediler. Resmen bir devlet kurulmasa da, Güney Afrika fiilen bağımsız bir idareye kavuştu. Güney Afrika, zencileri köle olarak kullanan zengin muhafazakar protestan beyaz çiftçilerin güç sahibi olduğu bir ülke haline geldi. 18. yy'ın ikinci yarısından itibaren Hint Okyanusu'nda artan İngiliz etkisi sonucu, Güney Afrika Birleşik Krallık etkisine girmeye başladı. 1815'te Viyana Kongresiyle İngiltere, yöredeki hakimiyetini kabul ettirdi. 19. yy boyunca süren bir dizi savaş sonucu, İngilizler, Boerları Güney Afrika'nın içlerine doğru kovdular. Bu göç sonucu Boer nüfusu, ülkenin Orange ve Transvaal yörelerinde yoğunlaştı.
- 阿非利卡人，又称布尔人，南非和纳米比亚的白人种族集团之一。 其种族来源以17世纪至19世纪移居南非的荷兰移民和少量法国胡格诺教徒为主，还有德国人和弗拉芒人、瓦隆人的血统在内。操阿非利堪斯语（又称南非语），多信仰基督教新教加尔文教派。根据2001年的统计，人数约为250万。
|
| rdfs:comment
|
- Afrikaners are Afrikaans-speaking people who have been established in Southern Africa since the 17th century and are mainly of northwestern European descent (mostly Dutch, German and French ancestry). Afrikaner is a noun, Afrikaans the adjective (i.e. , an Afrikaans person or an Afrikaner).
- Afrikánci je novější označení pro potomky holandských, francouzských a německých přistěhovalců v Jižní Africe, ve větší míře používané až po Búrských válkách na přelomu 19. a 20. století. Do té doby se hovoří o tzv. Búrech. Byli to původně potomci holandských, francouzských, německých a belgických protestantů, Kalvínových stoupenců, kteří během 17. a 18.
- Los afrikáners (también llamados bóers, afrikaanders, burghers u holandeses del Cabo) son un grupo étnico de origen germánico cuya área de asentamiento se extiende fundamentalmente por territorios de Sudáfrica y de Namibia. Históricamente, la identidad de este pueblo ha pivotado sobre dos elementos fundamentales: la lengua afrikáans, criolla del neerlandés, y la religión calvinista.
- Afrikaanerit tai afrikaanit ovat Etelä-Afrikassa asuvia eurooppalaisperäsiä buurien ja niin sanottujen Kapmaan hollantilaisten jälkeläisiä, jotka puhuvat afrikaansia ja ovat perinteisesti kuuluneet johonkin maan reformoiduista kirkoista. Pääasiallisesti afrikaanit ovat kalvinististen alankomaalaisten, mutta myös saksalaisten, ranskalaisten hugenottien ja belgialaisten jälkeläisiä.
- Un Afrikaner est un Sud-Africain d’origine néerlandaise, française, allemande ou scandinave qui s’exprime dans une langue dérivée du néerlandais du XVII siècle : l’afrikaans. Le concept d'Afrikaner a pris son sens actuel au XVIII siècle en réservant exclusivement son application aux descendants de ces blancs non anglophones, nés en Afrique du Sud depuis l'établissement au Cap, en 1652, d'une colonie par la compagnie néerlandaise des Indes orientales.
- Il termine afrikaner si riferisce ai membri della popolazione dell'Africa meridionale di pelle bianca, estrazione calvinista ugonotta olandese, tedesca o belga e che parlano l'afrikaans, una lingua derivata principalmente dall'olandese del XVII e XVIII secolo, che oggi integra prestiti dai linguaggi africani e dalla lingua inglese. Il termine afrikaner comprende diverse comunità di bianchi di lingua afrikaans.
- アフリカーナー（アフリカーンス語: Afrikaner）は、南アフリカ共和国に居住する白人のうち、ケープ植民地を形成したオランダ系移民を主体に、フランスのユグノー、ドイツ系プロテスタント教徒など、宗教的自由を求めてヨーロッパからアフリカ南部に入植したプロテスタント教徒が合流して形成された民族集団である。
- Afrikaners zijn de blanke inwoners van Zuid-Afrika, voornamelijk van Nederlandse, Franse en Duitse afkomst. Ook hebben vele Afrikaners een (deels) Vlaamse of Franse oorsprong. Ze spreken Afrikaans, een taal hoofdzakelijk afgeleid uit het Nederlands uit de zeventiende en achttiende eeuw met leenwoorden uit het Engels, Maleis, Duits, en in mindere mate ook Khoi, San en ook uit enkele Bantoetalen.
- Afrikandere er en etnisk gruppe av nordvest–europeisk (særlig nederlandsk og tysk, men også bl.a. fransk og skandinavisk) opphav tilknyttet Sør-Afrika og språket afrikaans. Afrikandere var historisk også kjent som boere («bønder»). Afrikandere har befolket Sør-Afrika siden 1600-tallet og oppfatter seg i betydelig utstrekning som et afrikansk folk.
- Afrykanerzy – biali potomkowie głównie europejskich osadników i zmieszanej z nimi ludności tubylczej, którzy osiedlali się w Afryce Południowej, w XVII i XVIII wieku.
- Африка́неры — общее название для белого населения ЮАР и республики Намибия, говорящего на языке африкаанс. Внутри африканеров выделяется субкультура буров. По религии — протестанты. Родной язык — африкаанс, сложился на основе южных диалектов голландского языка.
- Afrikaaner (singularis afrikaan) är en benämning på ättlingar till boerna i Sydafrika. Ibland används afrikaaner synonymt med boer. De kallas även afrikander. Afrikaanerna bor till största del i Sydafrika, men även i Namibia, Botswana, Zimbabwe, Moçambique och Malawi. I Sydafrika finns det cirka 3 miljoner afrikaaner (6 procent av befolkningen).
- Afrikaner, Güney Afrika'da Hollanda kökenli, bir Felemenkçe lehçesi olan Afrikaans konuşan halk. Afrikaner, Felemenkçe Afrikalı demektir. Bu isim, Afrika'daki çoğu diğer Avrupalı yerleşimcilerin aksine, Güney Afrika'ya yerleşen Hollandalıların bu kıtayı anavatanları olarak kabul ettiklerinin ve Avrupalı köklerinden koptuklarının bir simgesidir. Boer ise çiftçi demektir ve bu etnik grubun başlıca iktisadi faaliyetine işaret eder.
- 阿非利卡人，又称布尔人，南非和纳米比亚的白人种族集团之一。 其种族来源以17世纪至19世纪移居南非的荷兰移民和少量法国胡格诺教徒为主，还有德国人和弗拉芒人、瓦隆人的血统在内。操阿非利堪斯语（又称南非语），多信仰基督教新教加尔文教派。根据2001年的统计，人数约为250万。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
