The African Renaissance Monument (French: Le Monument de la Renaissance Africaine) is a 49 meter tall bronze statue located on top of one of the twin hills known as Collines des Mamelles, outside Dakar, Senegal. Built overlooking the Atlantic Ocean in the Ouakam suburb, the statue was designed by the Senegalese architect Pierre Goudiaby after an idea presented by president Abdoulaye Wade and built by Mansudae Overseas Projects, a company from North Korea. Site preparation on top of the 100-meter high hill began in 2006, and construction of the bronze statue began 3 April 2008. Originally scheduled for completion in December 2009, delays stretched into early 2010, and the formal dedication occurred on 4 April 2010, Senegal's "National Day", commemorating the 50th anniversary of the country'

Property Value
dbo:abstract
  • ملف:Le Monument de la Renaissance africaine.jpg نُصب النهضة الأفريقية (بالفرنسية: Monument de la Renaissance africaine) هو تمثال ضخم من البرونز يبلغ ارتفاعه 49 مترا خارج مدينة داكار عاصمة السنغال. باطلالته على المحيط الأطلسي في ضاحية أواكام، فان التمثال الذي صممه المهندس المعماري السنغالي بيير غوديابي بعد مبادرة من الرئيس عبد الله واد وقامت بانشائه شركة من كوريا الشمالية.تم البدء في موقع التمثال أعلى تلة ترتفع بنحو 100 متر في 2006. وبدأت إنشاءات التمثال البرونزي في 3 أبريل 2008. وكان مقررا الانتهاء من أعمال الإنشاء في ديسمبر 2009، لتتأخر حتى أوائل 2010. وتم افتتاح النصب في 4 أبريل 2010، والذي يصادف اليوم الوطني للسنغال. وكذلك مخلدا للذكرى الخمسون للاستقلال البلاد عن فرنسا. (ar)
  • El Monumento al Renacimiento Africano es una escultura de bronce de 49 metros de altura situada en las afueras de Dakar, Senegal. Construida con vistas al océano Atlántico en el suburbio de Ouakam, la estatua fue diseñada por el arquitecto senegalés Pierre Goudiaby y levantada con ayuda de Corea del Norte. El acondicionamiento de la ubicación elegida, una colina de 100 metros de altura, empezó en 2006, y el comienzo de la construcción de la escultura en bronce el 3 de abril de 2008. En un principio la fecha de finalización estuvo planeada para diciembre de 2009, retrasándose hasta comienzos de 2010. La inauguración solemne del monumento tuvo lugar el 4 de abril de 2010, coincidiendo con la Fiesta Nacional de Senegal, que ese año conmemoraba el 50º aniversario de la independencia de Francia. La escultura está realizada con láminas de cobre de 3 centímetros de espesor, y representa a 3 miembros de una familia, que salen de la cima de una montaña: una estatua completa de una mujer joven, un hombre y, sentado en su brazo derecho levantado, un niño que señala con su dedo al mar, a los africanos al otro lado del Atlántico, en América . La construcción de la escultura de bronce fue llevada a cabo por la firma norcoreana Mansudae Overseas Project Group of Companies. El diseño fue obra del arquitecto local Pierre Goudiaby Atepa, basado en una idea presentada por el presidente Abdoulaye Wade. El proyecto fue puesto en marcha por el presidente Wade quien lo considera como una de las obras que darán prestigio a Senegal, destinadas a proporcionar monumentos que anuncien la llegada de una nueva etapa, el Renacimiento Africano. Sin embargo, el proyecto también originó controversia debido a que el presidente Wade reclamó derechos de autor sobre la obra, insistiendo que debían retornar a él un 35% de los beneficios generados, incluyendo aquellos por turismo. El porcentaje restante en impuestos lo recaudaría el Estado. Varios políticos de la oposición criticaron el plan de Wade por reclamar derechos de autor, insistiendo que el presidente no puede hacerlo sobre ideas concebidas mientras se ocupe un cargo público. La oposición senegalesa cuestionó además el estilo de la escultura, etiquetándola como "Estalinista", y por su coste valorado en 27 millones de dólares. La estatua, de dimensiones colosales, ha sido críticada dentro y fuera de Senegal por su alto costo; y dentro del país, de mayoría musulmana, por imanes que consideraron y denunciaron el carácter idolátrico de la escultura que representa la figura humana, así como la escasa vestimenta que presentan ambas figuras, femenina y masculina. En diciembre de 2009 el presidente Wade pidió disculpas a la minoría cristiana de Senegal por comparar la escultura con Jesucristo.La estatua es también machista, ya que la mujer está en una posición que parece subordinada a la del hombre. “Esa mujer está completamente sometida al hombre. Es el hombre que toma las decisiones. Es el hombre como protector, y eso no se ajusta a la realidad africana”, dice el historiador Penda Mbow. (es)
  • Das Monument de la Renaissance africaine bzw. Monument der afrikanischen Renaissance ist eine 49 Meter hohe Bronzestatue. Das Denkmal befindet sich auf einem der als Deux Mamelles bezeichneten Basaltkegel in Dakar, der Hauptstadt des Senegal, und ist die höchste Statue in Afrika. Nach der Planung durch den senegalesischen Architekten Pierre Goudiaby wurde das Monument durch die nordkoreanische Firma Mansudae Overseas Projects errichtet. Die Idee zum Bau stammt vom ehemaligen Präsidenten des Senegal, Abdoulaye Wade. Die vorbereitenden Bauarbeiten auf dem etwa 100 Meter hohen Hügel begannen im Jahr 2006, der Bau der Bronzestatue begann am 3. April 2008. Ursprünglich war die Fertigstellung des Monuments für Dezember 2009 geplant, durch Bauverzögerungen erfolgte die offizielle Einweihung jedoch erst am 4. April 2010, dem senegalesischen Nationalfeiertag, welcher zum Gedenken an den 50. Jahrestag der Unabhängigkeit des Landes von Frankreich begangen wird. (de)
  • Le Monument de la Renaissance africaine est un groupe monumental de 52 mètres en bronze et cuivre à Ouakam, une commune d'arrondissement de Dakar, sur l'une des deux collines volcaniques coniques qui surplombent la capitale sénégalaise, les Mamelles, la plus haute portant déjà le phare des Mamelles. Le monument représente un couple et son enfant, dressés vers le ciel. Il est officiellement inauguré le 3 avril 2010 lors des cérémonies du cinquantenaire de l'indépendance du Sénégal. (fr)
  • Il template {{Coord}} ha riscontrato degli errori (istruzioni):Modulo:Wikidata:398: attempt to index field 'wikibase' (a nil value) Il Monumento al Rinascimento africano (in francese Monument de la Renaissance africaine) è una statua di bronzo alta 49 metri situata a Dakar, in Senegal. La statua è rivolta verso l'oceano Atlantico ed è stata progettata dall'architetto senegalese Pierre Goudiaby Atepa su un'idea del presidente Abdoulaye Wade. È stata costruita da una società della Corea del Nord. I lavori di preparazione alla collocazione del monumento, che si trova su una collina alta circa 100 metri, iniziarono nel 2006 e la costruzione della statua in bronzo cominciò il 3 aprile 2003. Inizialmente la data di conclusione dei lavori era prevista per dicembre 2009, ma venne poi rimandata all'inizio del 2010. La cerimonia ufficiale di inaugurazione si è svolta il 4 aprile 2010, giorno della festa nazionale del Senegal, nel 50º anniversario dell'indipendenza del paese dalla Francia. In una classifica stilata dalla CNN, è considerato uno degli 11 monumenti più belli del mondo. (it)
  • アフリカ・ルネサンスの像(仏:Monument de la Renaissance africaine 英:African Renaissance Monument)は、セネガルのダカール市にある銅像である。ダカール市西部ワカム区の、マメールとよばれる火山性の丘の一つの上に建てられている。アフリカン・ルネサンス像とも。 (ja)
  • Het Monument voor de Afrikaanse Wedergeboorte is een bronzen beeld op een 100 meter hoge heuvel in de Senegalese hoofdstad Dakar, dat uitkijkt over de Atlantische Oceaan. Het monument heeft een hoogte van 50 meter en toont een Afrikaans gezin bestaande uit een jonge vrouw, een man en, in de linkerarm van de man, een kind dat met zijn arm richting de zee wijst. Het beeld werd ontworpen door de Senegalese architect Pierre Goudiaby Atepa, die zich baseerde op een idee van president Abdoulaye Wade. Het werd gebouwd door Noord-Koreaanse arbeiders van het bedrijf Mansudae Overseas Projects in een periode van drie jaar. De officiële onthulling was in april 2010, 50 jaar nadat Senegal onafhankelijk werd van Frankrijk. Het Monument voor de Afrikaanse Wedergeboorte is om verscheidene redenen bekritiseerd, onder meer omdat president Wade het werk ziet als zijn intellectueel eigendom en derhalve 35% van de opbrengsten opeist. De kritiek richt zich tevens op de kosten, ongeveer 15 miljoen euro, en op het afgodische karakter van het standbeeld en de schaars gekleed afgebeelde personen, die niet zouden passen in het grotendeels islamitische Senegal. (nl)
  • O Monumento da Renascença Africana (em francês: Le Monument de la Renaissance africaine) é um gigantesco monumento estatuário de bronze que representa os 50 anos da independência do Senegal, localizado na cidade de Dakar. Conta com 49 metros de altura e custou US$ 27 milhões. O Monumento da Renascença Africana no topo de uma das duas colinas gémeas chamadas Collines des Mamelles, nos arredores de Dakar. Com vista sobre o oceano Atlântico, no subúrbio de Ouakam, foi desenhado pelo arquiteto senegalês Pierre Goudiaby segundouma sugestão apresentada pelo presidente Abdoulaye Wade, e construído por uma empresa da Coreia do Norte. O arranque das obras preparatórias deu-se no topo da colina de 100 m de altitude em 2006, e a construção da estátua de bronze começou 3 de abril de 2008. O plano original previa o fim da construção em 2009, mas vários atrasos fizeram com que fosse terminada em 2010, e em 4 de abril de 2010, no dia nacional do Senegal, foi inaugurada, para coincidir com o 50.º aniversário da independência senegalesa. É a mais alta estátua do mundo fora da Ásia e da antiga União Soviética. Outro fator de crítica está relacionado com a alegada fração no preço das entradas que o presidente Wade reclama, por via da sua ideia para o monumento. (pt)
  • 非洲復興紀念碑(法语:Le Monument de la Renaissance africaine)是一尊位於非洲國家塞內加爾的首都達喀爾的49米高之青銅雕像。置身其中能俯瞰大西洋。 該紀念碑最先由塞內加爾總統阿卜杜拉耶·瓦德提出構想,塞內加爾建築師皮埃爾·古迪亞比設計,朝鮮萬壽臺海外開發會社負責建造。在2006年開始100米高山的平整工程,2008年4月3日開始建造雕像。原定在2009年12月竣工,拖延至2010年初,終於在2010年4月4日,塞內加爾國慶日当天落成,以紀念脫離法國獨立50週年。 (zh)
  • «Возрождение Африки» (фр. Le Monument de la Renaissance africaine) — монумент в городе Дакар, столице Сенегала. Открыт 4 апреля 2010 года, в пятидесятую годовщину подписания соглашения о предоставлении Сенегалу независимости от Франции. Высота — 49 метров. (ru)
  • The African Renaissance Monument (French: Le Monument de la Renaissance Africaine) is a 49 meter tall bronze statue located on top of one of the twin hills known as Collines des Mamelles, outside Dakar, Senegal. Built overlooking the Atlantic Ocean in the Ouakam suburb, the statue was designed by the Senegalese architect Pierre Goudiaby after an idea presented by president Abdoulaye Wade and built by Mansudae Overseas Projects, a company from North Korea. Site preparation on top of the 100-meter high hill began in 2006, and construction of the bronze statue began 3 April 2008. Originally scheduled for completion in December 2009, delays stretched into early 2010, and the formal dedication occurred on 4 April 2010, Senegal's "National Day", commemorating the 50th anniversary of the country's independence from France. It is the tallest statue in Africa. (en)
dbo:location
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 25229818 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 742690673 (xsd:integer)
dbp:begin
  • 2006 (xsd:integer)
dbp:complete
  • 2010 (xsd:integer)
dbp:designer
  • Pierre Goudiaby
dbp:height
  • 49 m
dbp:material
dbp:open
  • 2010-04-04 (xsd:date)
dbp:type
  • statue
dct:subject
georss:point
  • 14.72209444 -17.49498056
rdf:type
rdfs:comment
  • ملف:Le Monument de la Renaissance africaine.jpg نُصب النهضة الأفريقية (بالفرنسية: Monument de la Renaissance africaine) هو تمثال ضخم من البرونز يبلغ ارتفاعه 49 مترا خارج مدينة داكار عاصمة السنغال. باطلالته على المحيط الأطلسي في ضاحية أواكام، فان التمثال الذي صممه المهندس المعماري السنغالي بيير غوديابي بعد مبادرة من الرئيس عبد الله واد وقامت بانشائه شركة من كوريا الشمالية.تم البدء في موقع التمثال أعلى تلة ترتفع بنحو 100 متر في 2006. وبدأت إنشاءات التمثال البرونزي في 3 أبريل 2008. وكان مقررا الانتهاء من أعمال الإنشاء في ديسمبر 2009، لتتأخر حتى أوائل 2010. وتم افتتاح النصب في 4 أبريل 2010، والذي يصادف اليوم الوطني للسنغال. وكذلك مخلدا للذكرى الخمسون للاستقلال البلاد عن فرنسا. (ar)
  • Le Monument de la Renaissance africaine est un groupe monumental de 52 mètres en bronze et cuivre à Ouakam, une commune d'arrondissement de Dakar, sur l'une des deux collines volcaniques coniques qui surplombent la capitale sénégalaise, les Mamelles, la plus haute portant déjà le phare des Mamelles. Le monument représente un couple et son enfant, dressés vers le ciel. Il est officiellement inauguré le 3 avril 2010 lors des cérémonies du cinquantenaire de l'indépendance du Sénégal. (fr)
  • アフリカ・ルネサンスの像(仏:Monument de la Renaissance africaine 英:African Renaissance Monument)は、セネガルのダカール市にある銅像である。ダカール市西部ワカム区の、マメールとよばれる火山性の丘の一つの上に建てられている。アフリカン・ルネサンス像とも。 (ja)
  • 非洲復興紀念碑(法语:Le Monument de la Renaissance africaine)是一尊位於非洲國家塞內加爾的首都達喀爾的49米高之青銅雕像。置身其中能俯瞰大西洋。 該紀念碑最先由塞內加爾總統阿卜杜拉耶·瓦德提出構想,塞內加爾建築師皮埃爾·古迪亞比設計,朝鮮萬壽臺海外開發會社負責建造。在2006年開始100米高山的平整工程,2008年4月3日開始建造雕像。原定在2009年12月竣工,拖延至2010年初,終於在2010年4月4日,塞內加爾國慶日当天落成,以紀念脫離法國獨立50週年。 (zh)
  • «Возрождение Африки» (фр. Le Monument de la Renaissance africaine) — монумент в городе Дакар, столице Сенегала. Открыт 4 апреля 2010 года, в пятидесятую годовщину подписания соглашения о предоставлении Сенегалу независимости от Франции. Высота — 49 метров. (ru)
  • Das Monument de la Renaissance africaine bzw. Monument der afrikanischen Renaissance ist eine 49 Meter hohe Bronzestatue. Das Denkmal befindet sich auf einem der als Deux Mamelles bezeichneten Basaltkegel in Dakar, der Hauptstadt des Senegal, und ist die höchste Statue in Afrika. Nach der Planung durch den senegalesischen Architekten Pierre Goudiaby wurde das Monument durch die nordkoreanische Firma Mansudae Overseas Projects errichtet. Die Idee zum Bau stammt vom ehemaligen Präsidenten des Senegal, Abdoulaye Wade. Die vorbereitenden Bauarbeiten auf dem etwa 100 Meter hohen Hügel begannen im Jahr 2006, der Bau der Bronzestatue begann am 3. April 2008. Ursprünglich war die Fertigstellung des Monuments für Dezember 2009 geplant, durch Bauverzögerungen erfolgte die offizielle Einweihung jedoc (de)
  • El Monumento al Renacimiento Africano es una escultura de bronce de 49 metros de altura situada en las afueras de Dakar, Senegal. Construida con vistas al océano Atlántico en el suburbio de Ouakam, la estatua fue diseñada por el arquitecto senegalés Pierre Goudiaby y levantada con ayuda de Corea del Norte. El acondicionamiento de la ubicación elegida, una colina de 100 metros de altura, empezó en 2006, y el comienzo de la construcción de la escultura en bronce el 3 de abril de 2008. En un principio la fecha de finalización estuvo planeada para diciembre de 2009, retrasándose hasta comienzos de 2010. La inauguración solemne del monumento tuvo lugar el 4 de abril de 2010, coincidiendo con la Fiesta Nacional de Senegal, que ese año conmemoraba el 50º aniversario de la independencia de Francia (es)
  • Il template {{Coord}} ha riscontrato degli errori (istruzioni):Modulo:Wikidata:398: attempt to index field 'wikibase' (a nil value) Il Monumento al Rinascimento africano (in francese Monument de la Renaissance africaine) è una statua di bronzo alta 49 metri situata a Dakar, in Senegal. La statua è rivolta verso l'oceano Atlantico ed è stata progettata dall'architetto senegalese Pierre Goudiaby Atepa su un'idea del presidente Abdoulaye Wade. È stata costruita da una società della Corea del Nord. (it)
  • Het Monument voor de Afrikaanse Wedergeboorte is een bronzen beeld op een 100 meter hoge heuvel in de Senegalese hoofdstad Dakar, dat uitkijkt over de Atlantische Oceaan. Het monument heeft een hoogte van 50 meter en toont een Afrikaans gezin bestaande uit een jonge vrouw, een man en, in de linkerarm van de man, een kind dat met zijn arm richting de zee wijst. (nl)
  • O Monumento da Renascença Africana (em francês: Le Monument de la Renaissance africaine) é um gigantesco monumento estatuário de bronze que representa os 50 anos da independência do Senegal, localizado na cidade de Dakar. Conta com 49 metros de altura e custou US$ 27 milhões. Outro fator de crítica está relacionado com a alegada fração no preço das entradas que o presidente Wade reclama, por via da sua ideia para o monumento. (pt)
  • The African Renaissance Monument (French: Le Monument de la Renaissance Africaine) is a 49 meter tall bronze statue located on top of one of the twin hills known as Collines des Mamelles, outside Dakar, Senegal. Built overlooking the Atlantic Ocean in the Ouakam suburb, the statue was designed by the Senegalese architect Pierre Goudiaby after an idea presented by president Abdoulaye Wade and built by Mansudae Overseas Projects, a company from North Korea. Site preparation on top of the 100-meter high hill began in 2006, and construction of the bronze statue began 3 April 2008. Originally scheduled for completion in December 2009, delays stretched into early 2010, and the formal dedication occurred on 4 April 2010, Senegal's "National Day", commemorating the 50th anniversary of the country' (en)
rdfs:label
  • نصب النهضة الأفريقية (ar)
  • Monument de la Renaissance africaine (de)
  • Monumento al Renacimiento Africano (es)
  • Monument de la Renaissance africaine (fr)
  • Monumento al Rinascimento africano (it)
  • アフリカ・ルネサンスの像 (ja)
  • Monument voor de Afrikaanse Wedergeboorte (nl)
  • Monumento da Renascença Africana (pt)
  • Монумент африканского возрождения (ru)
  • 非洲復興紀念碑 (zh)
  • African Renaissance Monument (en)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(-17.494979858398 14.722094535828)
geo:lat
  • 14.722095 (xsd:float)
geo:long
  • -17.494980 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • African Renaissance Monument (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of