Afonso I (25 July 1109, Guimarães or Viseu - 6 December 1185, Coimbra), or also Affonso (Archaic Portuguese), Alfonso or Alphonso or Alphonsus, sometimes rendered in English as Alphonzo or Alphonse, depending on the Spanish or French influence, more commonly known as Afonso Henriques, nicknamed the Conqueror, El-Bortukali («the Portuguese») by the Moors, was the first King of Portugal, achieving its independence from León and doubling its area with the Reconquista.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:_1
  • 1. Afonso I of Portugal
dbpprop:_12
dbpprop:_13
dbpprop:_14
  • several alternative theories)
dbpprop:_16
dbpprop:_17
dbpprop:_18
  • 18. Dalmas, seigneur de Semur
dbpprop:_19
  • 19. Aremburge of Burgundy
dbpprop:_2
dbpprop:_24
dbpprop:_25
dbpprop:_26
dbpprop:_27
dbpprop:_3
dbpprop:_4
dbpprop:_6
dbpprop:_7
dbpprop:_8
dbpprop:_9
dbpprop:abstract
  • Afonso I (25 July 1109, Guimarães or Viseu - 6 December 1185, Coimbra), or also Affonso (Archaic Portuguese), Alfonso or Alphonso or Alphonsus, sometimes rendered in English as Alphonzo or Alphonse, depending on the Spanish or French influence, more commonly known as Afonso Henriques, nicknamed the Conqueror, El-Bortukali («the Portuguese») by the Moors, was the first King of Portugal, achieving its independence from León and doubling its area with the Reconquista.
  • Alfons I. genannt Alfons der Eroberer (Dom Afonso I oder Dom Afonso Henriques) war Graf von Portucalia (1112–1139) und der erste König von Portugal (1139–1185). Afonso I. Henriques war ein Abkömmling einer Seitenlinie des Königshauses der Kapetinger und Vater von Sancho I. , seinem Thronfolger. Alfons I. ging nicht nur als erster König des Landes, sondern auch als „der Eroberer“ in die portugiesische Geschichte ein, da es ihm gelang, die Gebiete südlich von Leiria von den Mauren zu erobern und sie dem Königreich Portugal hinzuzufügen.
  • Alfons Henriques de Portugal o Alfons I de Portugal el Conqueridor, comte de Portugal i rei de Portugal.
  • Alfons I. Portugalský (Alfons I. Dobyvatel) byl hrabě portugalský (1112-1139) a od roku 1139 portugalský král, zakladatel portugalského království z dynastie burgundské. Alfonsův otec Jindřich Burgundský zemřel roku 1112 a regentkou portugalského hrabství se na příštích čtrnáct let, kdy bylo Alfonsovi cca 16 - 19 let, stala královna matka Tereza Kastilská. Mladičký Alfons roku 1128 vyhlásil nezávislost Portugalska a po vítězné bitvě u Ourique byl vojskem provolán za krále Portugalska. V rámci probíhající reconquisty Pyrenejského poloostrova se Alfonsovi za pomoci anglických a německých křižáků podařilo dobýt Santarém, Lisabon, Évoru a Beju. Na počest vítězství nechal zbudovat rozsáhlý cisterciácký klášter Alcobaça, a kostel Igreja de Graça v Santarému, a založil Řád křídla sv. Michaela. Musel se potýkat s příslušníky muslimské sekty Almohadů. Nástupcem na trůnu i na vojenském poli se stal Alfonsův syn Sancho.
  • Afonso Henriques, Alfonso Enríquez o Alfonso I de Borgoña fue el primer . Gracias a sus conquistas que, a lo largo de cuarenta años, sobrepasaron el doble del territorio legado por su padre, fue conocido como El Conquistador; también se le llamó El Fundador y El Grande. Los musulmanes, en señal de respeto, le llamaron Ibn-Arrik ("hijo de Enrique") o El-Bortukali ("el portugués"). Alfonso era hijo de Enrique de Borgoña, conde de Portugal y de la infanta Teresa de León (hija bastarda de Alfonso VI de León y Castilla). Nació en Coímbra y fue, posiblemente, criado en Guimarães donde vivió hasta 1128. En 1120 tomó una posición política opuesta a la de su madre (que apoyaba al partido de los Trabas), bajo la dirección del arzobispo de Braga. Cuando el arzobispo fue forzado a emigrar se llevó consigo al infante que, en 1122 fue armado caballero en Tuy. Restablecida la paz, volvió al condado. Mientras, unos incidentes provocaron la invasión del condado Portucalense por Alfonso VII de León y de Castilla que, en 1127, asedió Guimarães, ciudad en la que se encontraba Alfonso Henriques. Al prometerle lealtad, Alfonso VII desistió de conquistar la ciudad. Pero unos meses más tarde, en 1128, las tropas de Teresa de León se enfrentaron con las de Afonso Henriques que venció, consagrando su autoridad en el territorio. Consciente de la importancia de las fuerzas que amenazaban su poder, se concentró en negociar con la Santa Sede con un doble objetivo: conseguir la completa autonomía de la iglesia portuguesa y el reconocimiento del reino. En 1139, tras una gran victoria en la batalla de Ourique contra un potente contingente del Imperio Almorávide, Alfonso Henriques fue aclamado como rey de Portugal por sus tropas. Según la tradición, la independencia fue confirmada más tarde, en las cortes de Lamego, al recibir del arzobispo de Braga la corona de Portugal. El reconocimiento llegó en 1143 por el Tratado de Zamora, gracias al deseo del rey Alfonso VII de ser emperador (y, por tanto, de necesitar reyes como vasallos). Desde entonces, Alfonso I procuró consolidar la independencia. Realizó importantes donaciones a la iglesia y fundó diversos conventos. Intentó también conquistar terreno en el sur, poblado entonces por musulmanes, y conquistó Santarém y Lisboa en 1147 tras la tras el sitio de Lisboa y la batalla de Sacavém. De 1166 a 1168, Alfonso I se había apoderado de varias plazas pertenecientes a la corona leonesa. Fernando II de León repobló por aquellos días a Ciudad Rodrigo, y Alfonso, sospechando que su yerno la fortificaba con el propósito de molestarle, envió contra aquella plaza un ejército mandado por su hijo, el infante heredero Sancho. Acudió Fernando II en auxilio de la plaza amenazada, y en un encuentro que tuvo con las tropas portuguesas las puso en completa derrota, haciendo gran número de prisioneros. Despechado Alfonso I, entró por Galicia, se apoderó de Tuy y de otros muchos castillos, y en el año 1169 acometió primero la plaza de Cáceres. Luego acometió contra Badajoz poseída por los sarracenos, pero que pertenecía, en caso de conquista según el tratado de Sahagún, a la monarquía de León. Esto no obstante, Alfonso, sin respetar aquellas convenciones ni los lazos de parentesco que le unían con Fernando atacó, la plaza y quiso hacerla suya. Lo había casi logrado, y los musulmanes habían sido encerrados en un extremo de la población, cuando Fernando se presentó con sus huestes y atacó a Alfonso en las calles de Badajoz. Alfonso I, que conoció la imposibilidad de sostener la lucha, quiso huir a uña de caballo, pero al pasar la puerta pegó contra uno de los hierros que la guarnecían y se rompió un muslo. Fernando trató a su suegro prisionero con gran nobleza y generosidad, le hizo curar por sus mejores médicos. Esta campaña dio por resultado un tratado de paz entre ambos reyes, en virtud del cual Alfonso recobró la libertad, con la sola condición de que devolvería al leonés las plazas de Cáceres, Badajoz, Trujillo, Santa Cruz de Paniagua, Montánchez y Monfragüe que en sus dominios le usurpara. En 1178, en vista de una invasión de Fernando II a Castilla, Alfonso I apoya a Alfonso VIII de Castilla, enviando en su auxilio a un ejército comandado por el heredero don Sancho. La paz de 1180 entre Fernando II y Alfonso VIII evita una nueva guerra. En 1179 el Papa Alejandro III, a través de la bula Manifestus Probatum, reconoció Portugal como reino independiente y como vasallo de la iglesia.
  • Alfonso I, tunnettu myös nimellä Afonso Henriques (1109–1185) oli Portugalin ensimmäinen kuningas, joka julisti maansa itsenäiseksi Leónin kuningaskunnan vallasta. Alfonson vanhemmat Burgundin Henrik ja Leónin Teresa, olivat Portugalin kreivipari. Isänsä kuoltua 1112 Afonso Henriques (sananmukaisesti Afonso Henrikinpoika) nousi kreiviksi noin kolmevuotiaana, ja hallitsi muodollisesti äitinsä rinnalla. Afonso Henriques voitti São Mameden taistelun 24. kesäkuuta 1128, ja tätä päivää portugalilaiset pitävät valtionsa perustamispäivänä. Afonso julisti itsensä Portugalin ruhtinaaksi ja 1139 ensimmäiseksi Portugalin kuninkaaksi. Oma julistus ei riitä, naapurimaiden ja tuohon aikaan ennen kaikkea katolisen kirkon tuli tunnustaa Portugalin itsenäisyys. Pyhän istuimen edustajien avustuksella 5. lokakuuta 1143 Portugali tunnustettiin viimein itsenäiseksi Zamoran kokouksessa. Afonso jatkoi valloituksia islaminuskoisilta maureilta etelässä Temppeliherrain ritarikunnan avustuksella.
  • Alphonse I de Portugal, plus connu par son nom de prince Alphonse Henriques, est le fils d'Henri de Bourgogne et de Thérèse de León. Il fut le premier roi de Portugal de 1139 à 1185. Père de sept enfants, dont son successeur au trône, Sanche I de Portugal.
  • I. Alfonz, vagy Hódító Alfonz, (/; o Conquistador, a „hódító”), Portugália első királya volt, aki 1139-től uralkodott, miután kimondta az ország függetlenségét León Királyságtól. Más ismert névváltozatai: Affonso (óportugál), Alfonso vagy Alphonso vagy Alphonsus.
  • ファイル:AfonsoI-P. jpg アフォンソ1世 アフォンソ1世（Afonso I, 1109年7月25日 - 1185年12月6日）は、ポルトガル王国を建国したブルゴーニュ王朝の初代ポルトガル王（在位：1139年 - 1185年）。父はブルゴーニュ家出身のポルトゥカーレ伯エンリケ（フランス語名アンリ、公位を継いだユーグ1世、ウード1世の弟）。母はカスティーリャ＝レオン王アルフォンソ6世の庶子テレサ。 1112年に父の後を継いでポルトゥカーレ伯になるが、母の摂政下にあった。しかし、1120年に母と対立し、追放される。1122年、アフォンソは14歳で自立し、1128年に母とその愛人ガリシア伯と対戦し、彼らを追放した。さらに、宗主国であるカスティーリャ＝レオン王国と戦い、1129年にポルトゥカーレ公として独立した。 その後、南部のイスラム勢力と戦って領土を広げ、1139年7月26日にオーリッケの戦いで大勝を収めると、ポルトガル王を称した。カスティーリャ＝レオン王アルフォンソ7世は独立を認めず、アフォンソ1世はアラゴン王国と同盟し、これと戦った。1143年に和平が成立し、ポルトガル王国が承認された。 1145年、サモラ会議に参加したローマ教皇イノケンティウス2世の特使を通じ、教皇にポルトガル領土を寄進する「封建申請書」を提出し、毎年金4オンスの奉納を約束した。1147年にイングランド方面からの第2回十字軍の分派の助けを得て、リスボンを獲得した（リスボン攻防戦）。1179年に教皇アレクサンデル3世から正式な承認を得て、ポルトガル王国は国際的に認められた。1185年に亡くなり、コインブラのサンタ・クルース教会に葬られた。王位は最初の王妃マファルダ・デ・サボイアとの間の息子サンシュ1世が継承した。
  • Alfons I, beter bekend als Alfonso Henriques, en ook wel Alfons de Veroveraar was de eerste koning van Portugal, aangezien hij de onafhankelijkheid van Castilië in 1139 uitriep en de dynastie vestigde. Alfons was de zoon van Hendrik van Bourgondië (graaf van Portugal) en Teresa van León, de buitenechtelijke dochter van koning Alfons VI van León. Hij werd op 26 juli 1139 uitgeroepen tot koning, direct na de oorlog bij Ourique.
  • Alfons I Henryk, hiszp. Afonso I Henriques, nazywany Zdobywcą - pierwszy król Portugalii, od 26 lipca 1139. Syn Henryka Burgundzkiego, hrabiego Portugalii, i Teresy de Leon. Początkowo władzę w imieniu małoletniego hrabiego sprawowała jego matka, jednak młody Alfons, pomimo młodego wieku, posiadał odmienne poglądy polityczne, mając zaledwie dwanaście lat stanął po stronie politycznego przeciwnika swojej matki, Arcybiskupa Bragii, za co oboje zostali wygnani z kraju. Powrócił do hrabstwa po skończeniu 14 roku życia (w średniowieczu oznaczało to wkroczenie w wiek męski), gdzie stanął na czele rebelii przeciwko swojej matce. Po pokonaniu wojsk kochanka swojej matki, Fernando Peresa de Trava w bitwie pod São Mamede, wygnał z kraju dotychczasową regentkę. Prowadził walki przeciwko Maurom. W czasie tych walk, po bitwie pod Ourique w 1139 koronował się na króla. Jednak Stolica Apostolska uznała jego tytuł dopiero po 40 latach starań, w 1179. Przez ten czas król budował nowe klasztory, sprowadził do Portugalii cystersów. Dla celów rekonkwisty stworzył rycerski zakon Aviz, którego pierwszym mistrzem był jego naturalny syn Piotr Alfons. W 1147 odbił z rąk Arabów Lizbonę, a podczas wojny w latach 1158-1166 prowincję Alentejo. W 1184 oddał realną władzę swojemu synowi Sancho
  • D. Afonso I de Portugal, mais conhecido pelo seu nome de conde, Dom Afonso Henriques, foi o primeiro rei de Portugal, conquistando a independência portuguesa em relação ao Reino de Leão em 1143 no tratado de Zamora. Em virtude das suas múltiplas conquistas, que ao longo de mais de quarenta anos mais que duplicaram o território que o seu pai lhe havia legado, foi cognominado O Conquistador; também é conhecido como O Fundador e O Grande. Os muçulmanos, em sinal de respeito, chamaram-lhe Ibn-Arrik («filho de Henrique», tradução literal do patronímico Henriques) ou El-Bortukali («o Português»).
  • Fişier:AfonsoI-P. jpg Afonso I al Portugaliei Afonso I al Portugaliei, cunoscut mai degrabă ca Afonso Henriques - pronunţia în AFI /ɐˈfõsu ẽˈʁikɨʃ/, sau de asemenea Affonso (portugheza veche), Alfonso sau Alphonso (portugheză-galiciană) sau Alphonsus -, cunoscut şi drept Cuceritorul, a fost primul rege al Portugaliei, declarându-şi independenţa faţă de Regatul Leonului.
  • Афонсу I Энрикеш Португальский, также Альфонс I Энрикеш известный также как Афонсу Завоеватель (порт. Afonso O Conquistador) и Афонсу Основатель (порт. Afonso O Fundador) — первый король Португалии после провозглашения 26 июля 1139 её независимости от королевства Леон.
  • Portekiz Kralı Afonso I (daha çok kullanılan ifade ile Afonso Henriques),, Leon Krallığı'ndan bağımsızlığını ilan ederek ilk Portekiz kralı olmuştur. Portekiz'de o Conquistador olarak yani Fatih sıfatı ile bilinir. 1147 yılında Reconquista dahilinde I. Afonso önderliğinde Fransız, İngiliz, Alman ve Portekiz şövalyelerinden oluşan bir grup Lizbon’u kuşatarak, şehri Endülüsler'in elinden aldı. Bu tarihten sonra Lizbon tekrar hristiyanların egemenliğine girmiştir. Bu olaydan sonra Portekiz çevresinde Arapça, günlük hayattaki önemini yitirmiş, yerine Portekizce geçmiştir. Çoğunluğu oluşturan müslüman nüfus Katolik hristiyanlığa döndürülmüş ve camiler kiliseye çevrilmiştir.
  • Афо́нсо I, більш знаний, як Афонсо Енрікес, або також Affonso (архаїчна португальська) чи Alphonsus (латинська версія),, також відомий, як Завойовник (португальською o Conquistador) — став першим королем Португалії проголосивши свою незалежність від королівства Леон.
  • |在位 || 1139年-1185年 |王朝 || 勃艮第王朝 |双亲 || 父亲:勃艮第的亨利母亲:卡斯蒂利亚的特里萨 |出生 || 1109年7月25日，吉马雷斯 |去世 || 1185年12月6日，科英布拉 阿方索一世·恩里克斯 Afonso I Henriques（外号“征服者阿方索”Afonso O Conquistador；可能1109年7月25日~1185年12月6日），澳門譯作亞豐素·殷理基，独立的葡萄牙的第一个國王（1139年~1185年在位）。 阿方索·恩里克斯是法国封建主勃艮第的亨利之子。亨利因为与卡斯蒂利亚和莱昂国王阿方索六世的私生女卡斯蒂利亚的特里萨结婚，获得葡萄牙伯爵的称号，并得到蒙德戈河与杜罗河河间地带作为封地。当亨利于1112年（或1114年）去世后，极为年幼的阿方索·恩里克斯继承了伯爵的封号，并被宣布为这块领地的领主。卡斯蒂利亚的特里萨为儿子摄政，然而她狂热地爱上了加利西亚的贵族费尔南多·佩雷斯，为了这个情夫她似乎想要剥夺阿方索的继承权。但是1128年，已经成年的阿方索·恩里克斯打敗了自己的母亲，迫使她和佩雷斯离开葡萄牙。这样，他就获得了对这块领地的无可争议的统治权。 在领地内的城市和教会、骑士的支持下，阿方索一世开始为摆脱对萊昂的臣属地位而斗争。他与其表兄卡斯蒂利亚和莱昂国王阿方索七世作战（他是阿方索一世母亲的盟友），在1129年宣布自己为葡萄牙亲王。经过长期的战争和阴谋，阿方索一世最终在1139年达到了使葡萄牙成为獨立王国的目的，并自称为國王。1143年，阿方索七世与阿方索一世和解，并承认他的国王地位。为了确保这种地位，阿方索一世并且主动向教皇英诺森二世提出把葡萄牙作为教皇的臣属。但是，实际上直到1179年，教皇亚历山大三世才承认阿方索为国王。 1139年7月26日，阿方索一世击败了一支摩尔人的军队。此后他的注意力就集中在与摩尔人进行斗争，以扩大统治地域上。他取得了一系列的胜利：1147年夺取圣塔伦；在开往圣地的第二次十字军的帮助下，于当年10月攻占了里斯本。他并且征服了今天葡萄牙南部的一些地区。为了有助于葡萄牙未来的扩展，阿方索一世设法使圣殿骑士团和医院骑士团在葡萄牙设立分团。 阿方索一世在晚年與兒子桑乔一世分享權力，直到于1185年去世。如果从继承葡萄牙伯爵时来看，他是欧洲在位时间最长的统治者之一。
dbpprop:alternativeNames
  • Afonso Henriques
dbpprop:birthPlace
dbpprop:border
  • 1 (xsd:integer)
dbpprop:boxstyle
  • background-color: bfc;
  • background-color: fcc;
  • background-color: fb9;
  • background-color: ffc;
  • background-color: fcb;
  • padding-top: 0; padding-bottom: 0;
dbpprop:coronation
  • 26 July 1139
dbpprop:dateOfBirth
dbpprop:dateOfDeath
dbpprop:deathPlace
dbpprop:father
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:house
dbpprop:issue
dbpprop:issueLink
  • Descendants
dbpprop:issuePipe
  • among others...
dbpprop:mother
dbpprop:name
  • Afonso I
dbpprop:placeOfBurial
dbpprop:predecessor
dbpprop:reference
dbpprop:reign
  • 26 July 1139 – 6 December 1185
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:sHouProperty
dbpprop:shortDescription
  • King of Portugal
dbpprop:spouse
dbpprop:style
  • font-size: 90%; line-height: 110%;
dbpprop:successor
dbpprop:title
  • King of the Portuguese
dbpprop:type
  • monarch
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Afonso I (25 July 1109, Guimarães or Viseu - 6 December 1185, Coimbra), or also Affonso (Archaic Portuguese), Alfonso or Alphonso or Alphonsus, sometimes rendered in English as Alphonzo or Alphonse, depending on the Spanish or French influence, more commonly known as Afonso Henriques, nicknamed the Conqueror, El-Bortukali («the Portuguese») by the Moors, was the first King of Portugal, achieving its independence from León and doubling its area with the Reconquista.
  • Alfons I. genannt Alfons der Eroberer (Dom Afonso I oder Dom Afonso Henriques) war Graf von Portucalia (1112–1139) und der erste König von Portugal (1139–1185). Afonso I. Henriques war ein Abkömmling einer Seitenlinie des Königshauses der Kapetinger und Vater von Sancho I. , seinem Thronfolger. Alfons I.
  • Alfons Henriques de Portugal o Alfons I de Portugal el Conqueridor, comte de Portugal i rei de Portugal.
  • Alfons I. Portugalský (Alfons I. Dobyvatel) byl hrabě portugalský (1112-1139) a od roku 1139 portugalský král, zakladatel portugalského království z dynastie burgundské. Alfonsův otec Jindřich Burgundský zemřel roku 1112 a regentkou portugalského hrabství se na příštích čtrnáct let, kdy bylo Alfonsovi cca 16 - 19 let, stala královna matka Tereza Kastilská.
  • Afonso Henriques, Alfonso Enríquez o Alfonso I de Borgoña fue el primer . Gracias a sus conquistas que, a lo largo de cuarenta años, sobrepasaron el doble del territorio legado por su padre, fue conocido como El Conquistador; también se le llamó El Fundador y El Grande. Los musulmanes, en señal de respeto, le llamaron Ibn-Arrik ("hijo de Enrique") o El-Bortukali ("el portugués").
  • Alfonso I, tunnettu myös nimellä Afonso Henriques (1109–1185) oli Portugalin ensimmäinen kuningas, joka julisti maansa itsenäiseksi Leónin kuningaskunnan vallasta. Alfonson vanhemmat Burgundin Henrik ja Leónin Teresa, olivat Portugalin kreivipari. Isänsä kuoltua 1112 Afonso Henriques (sananmukaisesti Afonso Henrikinpoika) nousi kreiviksi noin kolmevuotiaana, ja hallitsi muodollisesti äitinsä rinnalla. Afonso Henriques voitti São Mameden taistelun 24.
  • Alphonse I de Portugal, plus connu par son nom de prince Alphonse Henriques, est le fils d'Henri de Bourgogne et de Thérèse de León. Il fut le premier roi de Portugal de 1139 à 1185. Père de sept enfants, dont son successeur au trône, Sanche I de Portugal.
  • I. Alfonz, vagy Hódító Alfonz, (/; o Conquistador, a „hódító”), Portugália első királya volt, aki 1139-től uralkodott, miután kimondta az ország függetlenségét León Királyságtól. Más ismert névváltozatai: Affonso (óportugál), Alfonso vagy Alphonso vagy Alphonsus.
  • ファイル:AfonsoI-P.
  • Alfons I, beter bekend als Alfonso Henriques, en ook wel Alfons de Veroveraar was de eerste koning van Portugal, aangezien hij de onafhankelijkheid van Castilië in 1139 uitriep en de dynastie vestigde. Alfons was de zoon van Hendrik van Bourgondië (graaf van Portugal) en Teresa van León, de buitenechtelijke dochter van koning Alfons VI van León. Hij werd op 26 juli 1139 uitgeroepen tot koning, direct na de oorlog bij Ourique.
  • Alfons I Henryk, hiszp. Afonso I Henriques, nazywany Zdobywcą - pierwszy król Portugalii, od 26 lipca 1139. Syn Henryka Burgundzkiego, hrabiego Portugalii, i Teresy de Leon. Początkowo władzę w imieniu małoletniego hrabiego sprawowała jego matka, jednak młody Alfons, pomimo młodego wieku, posiadał odmienne poglądy polityczne, mając zaledwie dwanaście lat stanął po stronie politycznego przeciwnika swojej matki, Arcybiskupa Bragii, za co oboje zostali wygnani z kraju.
  • D. Afonso I de Portugal, mais conhecido pelo seu nome de conde, Dom Afonso Henriques, foi o primeiro rei de Portugal, conquistando a independência portuguesa em relação ao Reino de Leão em 1143 no tratado de Zamora. Em virtude das suas múltiplas conquistas, que ao longo de mais de quarenta anos mais que duplicaram o território que o seu pai lhe havia legado, foi cognominado O Conquistador; também é conhecido como O Fundador e O Grande.
  • Fişier:AfonsoI-P. jpg Afonso I al Portugaliei Afonso I al Portugaliei, cunoscut mai degrabă ca Afonso Henriques - pronunţia în AFI /ɐˈfõsu ẽˈʁikɨʃ/, sau de asemenea Affonso (portugheza veche), Alfonso sau Alphonso (portugheză-galiciană) sau Alphonsus -, cunoscut şi drept Cuceritorul, a fost primul rege al Portugaliei, declarându-şi independenţa faţă de Regatul Leonului.
  • Афонсу I Энрикеш Португальский, также Альфонс I Энрикеш известный также как Афонсу Завоеватель (порт. Afonso O Conquistador) и Афонсу Основатель (порт. Afonso O Fundador) — первый король Португалии после провозглашения 26 июля 1139 её независимости от королевства Леон.
  • Portekiz Kralı Afonso I (daha çok kullanılan ifade ile Afonso Henriques),, Leon Krallığı'ndan bağımsızlığını ilan ederek ilk Portekiz kralı olmuştur. Portekiz'de o Conquistador olarak yani Fatih sıfatı ile bilinir. 1147 yılında Reconquista dahilinde I. Afonso önderliğinde Fransız, İngiliz, Alman ve Portekiz şövalyelerinden oluşan bir grup Lizbon’u kuşatarak, şehri Endülüsler'in elinden aldı.
  • Афо́нсо I, більш знаний, як Афонсо Енрікес, або також Affonso (архаїчна португальська) чи Alphonsus (латинська версія),, також відомий, як Завойовник (португальською o Conquistador) — став першим королем Португалії проголосивши свою незалежність від королівства Леон.
rdfs:label
  • Afonso I of Portugal
  • Alfons I. (Portugal)
  • Alfons I de Portugal
  • Alfons I. Portugalský
  • Alfonso I de Portugal
  • Alfonso I
  • Alphonse Ier de Portugal
  • I. Alfonz portugál király
  • Alfonso I del Portogallo
  • アフォンソ1世 (ポルトガル王)
  • Alfons I van Portugal
  • Alfons I Zdobywca
  • Afonso I de Portugal
  • Afonso I al Portugaliei
  • Афонсу I Великий
  • I. Afonso
  • Афонсо I (король Португалії)
  • 阿方索一世 (葡萄牙)
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:MilitaryConflict/commander of
is dbpedia-owl:MilitaryUnit/patron of
is dbpedia-owl:Person/father of
is dbpedia-owl:Person/mother of
is dbpedia-owl:commander of
is dbpedia-owl:father of
is dbpedia-owl:mother of
is dbpedia-owl:patron of
is dbpprop:_4 of
is dbpprop:combatant of
is dbpprop:commander of
is dbpprop:father of
is dbpprop:leader of
is dbpprop:parents of
is dbpprop:patron of
is dbpprop:predecessor of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:result of
is dbpprop:spouse of
is owl:sameAs of