| dbpprop:abstract
|
- Afonso III, or Affonso (Archaic Portuguese), Alfonso or Alphonso or Alphonsus, the Bolognian, the fifth King of Portugal and the first to use the title King of Portugal and the Algarve, since 1249. He was the second son of King Afonso II of Portugal and his wife, Urraca, princess of Castile; he succeeded his brother, King Sancho II of Portugal on 4 January 1248. As the second son of King Afonso II of Portugal, Afonso was not expected to inherit the throne, which was destined to go to his elder brother Sancho. He lived mostly in France, where he married Matilda, the heiress of Boulogne, in 1238, thereby becoming Count of Boulogne. In 1246, conflicts between his brother, the king, and the church became unbearable. Pope Innocent IV then ordered Sancho II to be removed from the throne and be replaced by the Count of Boulogne. Afonso, of course, did not refuse the papal order and marched to Portugal. Since Sancho was not a popular king, the order was not hard to enforce; he was exiled to Castile and Afonso III became king in 1248 after his brother's death. To ascend the throne, he abdicated from the county of Boulogne and later (1253) divorced Matilda. Determined not to commit the same mistakes as his brother, Afonso III paid special attention to what the middle class, composed of merchants and small land owners, had to say. In 1254, in the city of Leiria, he held the first session of the Cortes, a general assembly comprising the nobility, the middle class and representatives of all municipalities. He also made laws intended to restrain the upper classes from abusing the least favoured part of the population. Remembered as a notable administrator, Afonso III founded several towns, granted the title of city to many others and reorganized public administration. This King showed extraordinay vision for that time. Humanists and Progessists measures taken during his kingship includes: The representatives of the people were for the first time included in the governance, besides the nobility and clergy; The end of preventive arrests, all arrests by the police had to be first presented to a judge to determine the detention measure, monetary economy measures, such as the negotiation with the mercators a extraordinary taxation instead of the typical devalorization of money. The first measures of a state towards laicity, including taxation of the catolic church wealth. This leads to his excomunication by the holy see. This precipitated his death and his son Dom Dinis prematurelly rise to the throne with only 18 years old. Secure on the throne, Afonso III then proceeded to make war with the Muslim communities that still thrived in the south. In his reign the Algarve became part of the kingdom, following the capture of Faro—Portugal thus becoming the first Iberian kingdom to complete its Reconquista. Following his success against the Moors, Afonso III had to deal with a political situation arising from the borders with Castile. The neighbouring kingdom considered that the newly acquired lands of the Algarve should be Castilian, not Portuguese, which led to a series of wars between the two kingdoms. Finally, in 1267, a treaty was signed in Badajoz, determining that the southern border between Castile and Portugal should be the River Guadiana, as it is today.
- Alfons III. genannt der Wiederhersteller (Dom Afonso III oder O Restaurador) war der fünfte König von Portugal aus dem Hause Burgund.
- Alfons III de Portugal el de Boulogne, rei de Portugal i comte de Bolonya.
- Alfonso III de Borgoña, apodado el Boloñés ó el Reformador, fue el quinto rey de Portugal. Era el segundo hijo del rey Alfonso II el Gordo y de su esposa, la infanta castellana Urraca de Borgoña; sucedió en el trono a su hermano, Sancho II el Capelo, en 1247. Como segundo hijo del rey, Alfonso no esperaba heredar el trono, que estaba destinado a su hermano Sancho. Vivió en Francia, donde se casó en 1238 con Matilda II, heredera de Boulogne, por lo que se convirtió en conde de Boulogne. En 1246, los conflictos entre su hermano, el rey, y la Santa Sede se hicieron más intensos. El Papa Inocencio IV ordenó a Sancho que abandonara el trono y que fuera remplazado por su hermano. Alfonso no rechazó la orden papal y marchó hacia Portugal. Sancho no era un rey popular por lo que no fue difícil cumplir la orden del Papa: Sancho fue exiliado a Castilla y Alfonso se convirtió en rey en 1247. Para subir al trono renunció al condado en 1253 y en 1253 se divorció de su esposa Matilda. Ese mismo año se casó con Beatriz de Castilla, hija ilegítima del rey Alfonso X el Sabio. Decidido a no cometer los mismos errores que su hermano, Alfonso III prestó atención a la clase media compuesta por los mercaderes y los pequeños propietarios de tierras. En 1254, en la ciudad de Leiria, asistió a la primera sesión de las Cortes, asamblea general compuesta por la nobleza, la clase media y representantes de todos los municipios. Dictó leyes que evitaban que la clase alta abusara de la población más desfavorecida. Recordado como un gran administrador, Alfonso III fundó diversas ciudades y reorganizó la administración pública. Seguro en su trono, Alfonso III entró en guerra con las comunidades musulmanas que aún residían en el sur. Durante su reinado, el Algarve se convirtió en parte del reino; tras la conquista de Faro, Portugal se convirtió en el primer reino de la Península Ibérica en completar su Reconquista, en 1249. Después de su victoria sobre los musulmanes, Alfonso III tuvo que enfrentarse a los problemas políticos crecientes en las fronteras con Castilla. El reino vecino consideraba que las tierras conquistadas del Algarve pertenecían a Castilla y no a Portugal, lo que llevó a una serie de enfrentamientos entre ambos países. Finalmente, en 1267, se firmó un tratado en Badajoz que determinaba que la frontera sur entre Portugal y Castilla se establecía en el río Guadiana. Alfonso III el Boloñés murió en 1279 y fue sucedido en el trono por su hijo Dionisio Descendencia: De su primer mujer, Matilde II de Boulogne: Roberto; Un varón. De su segunda mujer, Beatriz de Castilla: Blanca, Abadesa del Convento de Huelgas; Fernando, infante heredero; Dionísio el Labrador, rey de Portugal con el nombre de Dionisio I casado con la Infanta Isabel de Aragón; Alfonso, Señor de Portalegre. Casado con Violante Manuel de Castilla; Sancha; María, Monja del Convento de San Juan en Coimbra; Constanza; Vicente. Con Madragana (Mor Alfonso), hija del último alcaide del período moro de Faro, el mozárabe Aloandro Ben Bakr: Martín Alfonso Chichorro, casado con Inês Lourenço de Valadres; Urraca Alfonso, casada primero con Don Pedro Anes de Riba Vizela y después con Don Juan Mendes de Briteiros. Con María Peres de Enxara: Alfonso Dionisio Casado con María Pais Ribera, Señora de la Casa de Sousa. Otros hijos naturales: Fernando Alfonso (¿? - ¿?) Caballero de la Orden del Hospital; Gil Alfonso Caballero de la Orden del Hospital; Rodrigo Alfonso Prior de la ciudad de Santerem; Leonor Alfonso Casada primero con Don Esteban Anes de Sousa y luego con Don Gonçalo García de Sousa, conde de Neiva; Leonor Alfonso Monja en el Monasterio de Santa Clara en Santerem; Urraca Alfonso Monja en el Monasterio de Lorvão; Enrique Alfonso (¿? - ¿?) Casado con Inês.
- Alfonso (Afonso, Alfons) III oli Portugalin viides kuningas vuosina 1248–1279. Alfonso oli Alfonso II:n toinen poika, ja hän seurasi Portugalin kuninkaana veljeään Sanchoa vuonna 1248. Alfonso III otti vuonna 1249 ensimmäisenä Portugalin monarkkina käyttöön arvonimen "Portugalin ja Algarven kuningas". Alfonso III kuoli vuonna 1279, jolloin häntä seurasi Dinis I.
- Alphonse III de Portugal Roi du Portugal de 1247 à 1279
- Fájl:EstatuaDAfonsoIIIFaro. JPG III. Alfonz király szobra az Algarve-i Faro-ban III. Alfonz (Affonso III. ) portugál uralkodó.
- Essendo il figlio secondogenito ed essendo stato ereditato, nel 1223, alla morte del padre, il trono del Portogallo dal fratello Sancho II, appena maggiorenne lasciò il Portogallo per trasferirsi in Francia, dove, nel 1226, la sorella di sua madre, Bianca di Castiglia, alla morte del marito, il re di Francia, Luigi VIII, divenne reggente del regno in quanto tutrice del figlio minorenne, Luigi il Santo e anche quando Luigi divenne maggiorenne Bianca rimase la sua principale consigliera. Dato che nel 1234, la cognata di Bianca, la contessa di Boulogne, Matilde, era rimasta vedova di Filippo di Francia, fratello di suo marito Luigi VIII, la zia Bianca, per Alfonso, combinò il matrimonio con sua cognata. Alfonso sposò Matilde nel 1235, divenendo conte di Boulogne. Verso il 1240, il vescovo di Oporto, Martino Rodrigues, fece al papa Gregorio IX un rapporto molto negativo sul regno di Sancho II del Portogallo proponendo di sostituirlo col fratello, Alfonso, conte di Boulogne. Solo con l'elezione al soglio pontificio di papa Innocenzo IV, dopo 19 mesi di sede vacante, nel giugno del 1243, il partito della destituzione cominciò ad offrire ad Alfonso la corona e a proporlo come salvatore della patria. Alfonso si mosse solo dopo il concilio di Lione, del 1245, in cui, secondo i vescovi di Oporto e di Coimbra, il re Sancho si rifiutava di riparare le offese fatte e persisteva nel suo atteggiamento; il papa Innocenzo IV allora proclamò Alfonso tutore del reame ed invitò tutte le autorità ad obbedirgli, pur lasciando a Sancho il titolo di re. Nel settembre dello stesso anno, Alfonso, a Parigi, accettò le condizioni dell'arcivescovo di Braga e, all'inizio del 1246, marciò su Lisbona, che gli aprì le porte. Sancho si difese ed accettò l'aiuto del re di Castiglia e León Ferdinando III, che gli inviò delle truppe al comando del figlio Alfonso; ma alla fine dovette soccombere e nel corso del 1247, andò in esilio a Toledo, dove morì l'anno dopo. Alfonso, pur governando il regno dal 1247 divenne Re il 4 gennaio 1248 dopo la morte del fratello Sancho II. Dato che una parte dell'Algarve era rimasto sotto il controllo delle truppe castigliane, Alfonso, tramite gli ordini militari, recuperò i territori tra il 1249 ed il 1250. Divenuto re di Castiglia, Alfonso X, nel 1253, invase il Portogallo e si appropriò della regione dell'Algarve. Alfonso III cedette ma, pur essendo ancora sposato con Matilde, riuscì ad ottenere la mano della figlia illegittima di Alfonso X, Beatrice, con la clausola che quando il primo figlio della coppia avrebbe compiuto sette anni, l'Algarve sarebbe tornato al Portogallo. Alfonso III divorziò da Matilde, rinunciando ai suoi possedimenti francesi, e nello stesso anno sposò Beatrice. Nel 1263, non senza alcune resistenze (forse perché l'erede era il terzogenito ed aveva solo due anni), Alfonso X di Castiglia consegnò l'Algarve all'erede, il principe Dionigi, a condizione che Alfonso III del Portogallo lo avesse seguito in battaglia con cinquanta lancieri. Nello stesso anno 1263, dopo che la contessa di Boulogne, Matilde era morte nel 1262, il papa Urbano IV convalidò il matrimonio tra Alfonso e Beatrice. Nel 1267, con la convenzione di Badajoz, fu risolto definitivamente il problema dell'Algarve ed il confine tra il Portogallo e la Castiglia, fu stabilito la fiume Guadiana. In politica interna, nei primi anni di regno ottemperò al giuramento fatto a Parigi, nel 1246, ma, nel 1254, convocò le cortes a Leiria e per la prima volta vi furono ammessi i rappresentanti delle città; la disposizione dell'assemblea che i tributi fossero pagati in denaro e non in natura, andava a vantaggio del popolo e la disposizione di fare l'elenco delle proprietà della corona (portato a termine nel 1258) andò a vantaggio del re perché così si conobbe quante proprietà della corona erano state alienate anche in modo fraudolento. Nel 1261, le cortes abrogarono il diritto del re di deprezzare, ogni sette anni, la moneta onde permettere alla corona di procurarsi denaro; in sua vece Alfonso dovette accettare una tassa fissa quinquennale, stabilendo così il principio che ogni futura tassa doveva avere il consenso della nazione. Nel 1265, fu avviato il recupero delle terre che i beneficiari avevano venduto con conseguente perdita dei diritti della corona; le terre incolte vennero confiscate, le altre erano recuperate allo stesso prezzo con cui erano state acquistate dagli attuali proprietari. Inoltre fu stabilito che i beneficiari delle terre della corona dovevano pagare i tributi (con questa norma anche gli ordini religiosi, nel futuro, avrebbero pagato). Tutte queste disposizioni furono applicate solo in parte e male (il gran siniscalco ed il cancelliere del regno furono molto rapaci, per se stessi), ma contribuirono a danneggiare sia il clero che la nobiltà, per cui cinque vescovi si recarono a Roma presentando le lagnanze sul comportamento del re, che rispose presentando una dichiarazione delle città che era in suo favore, ed inoltre Alfonso promise al papa Clemente IV che era pronto ad aderire alla crociata promossa dal papa stesso, nel 1267. Nel 1273 il papa Gregorio X fece pressione su Alfonso perché ottemperasse, con un giuramento, agli obblighi contratti a Parigi ed alle risoluzioni contenute nelle bolle dei papi Onorio III e Gregorio IX, e nel 1275 lo minacciò di scomunica poiché non aveva ancora prestato giuramento. La morte del papa il 10 gennaio del 1276, lo favorì perché i due papi successivi, papa Innocenzo V e papa Adriano V, regnarono pochi mesi e non diedero seguito alla minaccia; solo con l'elezione del portoghese Pedro Julião conosciuto come Pedro Hispano, eletto nel settembre del 1276, come papa Giovanni XXI, un delegato apostolico pubblicò a Lisbona la bolla ed intimò i provvedimenti al re. Non essendovi alcun pretendente al trono all'infuori dell'erede, il principe Dionigi, che era già coinvolto nell'amministrazione del regno, Alfonso non reagì. Solo sul letto di morte, nel gennaio del 1279, quando sul soglio pontificio vi era papa Nicola III, Alfonso prestò il giuramento richiesto senza riserve. Alla sua morte gli successe il figlio Dionigi.
- ファイル:EstatuaDAfonsoIIIFaro. JPG アフォンソ3世 (ポルトガル王) アフォンソ3世（Afonso III または Affonso III, 1210年5月5日 - 1279年2月16日）は、第5代ポルトガル王（在位：1248年 - 1279年）。アフォンソ2世と王妃ウラッカ・デ・カスティーリャの次男で、サンシュ2世の弟。高位聖職者たちとローマ教皇イノケンティウス4世によってサンシュ2世は廃位され、代わって弟アフォンソが王位についた。 1249年3月、アルガルヴェ東部のファロと、イスラム政権の首都であるシルヴェスを陥落させ、ポルトガルのレコンキスタは完了した。カトリック両王のレコンキスタ完了より243年早い出来事だった。 1254年、初めて平民（第三階級）の代表者の参加したレイリアのコルテスを開催した。1255年には首都をコインブラからリスボンへ移した。 最初の妃はブローニュ女伯マティルド2世で、妃と共にブローニュ伯にもなった。1253年にマティルドと離婚し、代わってカスティーリャ国王アルフォンソ10世の庶出の娘ベアトリスと再婚した。 マティルド2世との間に生まれたのは夭逝した1男のみであった。アフォンソ5世の死後、王位は後妻ベアトリスとの間の息子ディニスが継承した。
- Alfons III was koning van Portugal van 1247 tot 1279.
- Alfons III (Afonso III) był piątym królem Portugalii od 1247 r. Alfons był synem króla Portugalii, Alfonsa II i jego żony - infantki Urraki Kastylijskiej. W 1223 r. królem Portugalii został Sancho II, starszy brat Alfonsa. Alfons, nie spodziewając się otrzymać tron, ożenił się z Matyldą, dziedziczką hrabstwa Boulogne i osiadł we Francji. W 1246 r. Sancho popadł w konflikt z Kościołem i został ekskomunikowany i obalony. Alfons zgodził się objąć tron i natychmiast wrócił do Portugalii i został królem po swoim bracie. Wiązało się to jednak ze zrzeknięciem się hrabstwa Boulogne i rozwodem z Matyldą. Alfons ostrożnie prowadził politykę wewnętrzną, dbając o interesy klasy średniej. W 1254 r. , w Leirze zwołał pierwszy parlament Portugalii, Cortes. Pamiętany jest jako świetny administrator. Po zapewnieniu sobie poparcia wewnątrz kraju, za granicą kontynuował politykę brata - rekonkwisty, wypierając muzułmanów z ich ostatniej twierdzy w Algarve - Faro. Tym samym zakończył rekonkwistę w Portugalii, wchodząc jednak w drobne konflikty z sąsiadującą Kastylią. Ostatecznie, granicę między państwami ustalono w Badajoz w 1267; granica na rzece Guadiana nie zmieniła się do dziś.
- D. Afonso III de Portugal, cognominado O Bolonhês por ter sido casado com a condessa Matilde II de Bolonha, foi o quinto Rei de Portugal. Afonso III era o segundo filho do rei Afonso II e da sua mulher Urraca de Castela, e sucedeu ao seu irmão Sancho II em 1248.
- Afonso al III-lea, Rege al Portugaliei, sau Affonso (portugheza veche), Alfonso sau Alphonso (portughezo-galiciană) sau Alphonsus, supranumit Bolognezul sau Viteazul, al cincilea rege al Portugaliei, şi primul care a folosit titlul de Rege de Portugalia şi de Algarve, din 1249. A fost al doilea fiu al lui Afonso al II-lea al Portugaliei, şi a Urracăi, prinţesa Castiliei; a urmat la tron fratelui său Sancho al II-lea al Portugaliei, pe 4 ianuarie 1248. Ca al doilea fiu al lui Afonso al II-lea, nu era de aşteptat ca el să moştenească tronul, ci se credea că acesta îi va reveni fratelui său mai mare, Sancho. A trăit mare parte a vieţii în Franţa, unde s-a căsătorit cu Matilda, moştenitoarea Boulognei, în 1238, devenind astfel Conte de Boulogne. În 1246, conflictele dintre fratele său, regele şi Biserica, deveniseră insuportabile. Papa Inocenţiu al IV-lea a ordonat ca Sancho al II-lea să fie înlăturat de pe tron, şi înlocuit cu Contele de Boulogne. Afonso nu a refuzat ordinul papal şi a plecat spre Portugalia. Din moment ce Sancho nu era un rege popular, nu a fost greu să îndeplinească ordinul; Sancho a fost exilat în Castilia, şi Afonso al III-lea a devenit rege în 1248, după moartea fratelui său. Pentru a urca pe tron, a abdicat din postura de Conte de Boulogne, iar în 1253 a divorţat de Matilda. Determinat să nu comită aceleaşi erori ca şi fratele său, Afonso al III-lea a acordat mare atenţie opiniei clasei mijlocii, formată din negustori şi mici propietari de pământ. În 1254, în oraşul Leiria, a avut loc prima sesiune a Cortes, o adunare generală formată din reprezentanţi ai nobilimii, ai clasei mijlocii, şi a tuturor municipalităţilor. A emis de asemenea legi care aveau drept scop protejarea claselor neprivilegiate de abuzurile claselor înalte. Rămas în istorie ca un administrator remarcabil, Afonso al III-lea a fondat mai multe oraşe, a acordat statutul de oraş multor altora, şi a reorganizat administraţia publică. După ce şi-a asigurat tronul, Afonso al III-lea a declarat război comunităţilor musulmane care prosperau în sud. Algarve a început să facă parte din Regatul Portugaliei în timpul domniei sale, în urma cuceririi oraşului Faro; Portugalia a devenit astfel primul regat iberic care şi-a încheiat Reconquista. În urma succeselor sale împotriva maurilor, Afonso al III-lea a trebuit să se confrunte cu o problemă politică care rezulta din frontierele cu Castilia. Regatul vecin considera că teritoriile recent încorporate (Algarve) ar trebui să fie castiliene, fapt ce a iniţiat o serie de războaie. În cele din urmă, în 1267, un tratat a fost semnat în Badajoz, stabilind că frontiera sudică între Castilia şi Portugalia ar trebui să fie râul Guadiana, aşa cum este şi astăzi.
- Афонсу III Булонский — пятый король Португалии; сын Афонсу II и его супруги Урраки Кастильской. Афонсу принял правление у своего брата, короля Саншу II в 1247 г. Поскольку Афонсу был вторым сыном, он не воспитывался как наследник престола, и никто не ожидал его восхождения на трон, который был предназначен Саншу. Жил Афонсу в основном во Франции, где женился на богатой наследнице Матильде в 1238 г. , и стал таким образом графом Булонским. В 1246 г. конфликт между церковью и его старшим братом стал невыносим, и папа римский Иннокентий IV приказал сместить Саншу, заменив его графом Булонским. Афонсу, конечно, не мог противиться велению папы и направился в Португалию. Поскольку Саншу не был популярным монархом, выполнить приказ не составляло большого труда. Саншу был изгнан в Кастилию, и Афонсу III стал королём в 1247 г. Для вступления на престол ему пришлось отречься от титула графа Булонского и развестись с Матильдой. Решив не повторять ошибок брата, Афонсу уделял пристальное внимание состоянию дел, мнениям и жалобам средних торговцев и мелких землевладельцев. В 1254 г. в городе Лейрии Афонсу III собирает первый Кортес (Cortes), королевскую генеральную ассамблею, куда входят знать, среднее купечество и представители всех муниципалитетов. Он также издаёт свод законов, ограничивающих возможность притеснений высшей знатью менее привилегированного населения. Вошедший в историю как выдающийся администратор, Афонсу III основал несколько городов и даровал хартии городов многим существовавшим поселениям, а также реорганизовал аппарат государственного управления. Утвердившись на троне, Афонсу III продолжил войну с мусульманскими сообществами, все ещё буйно разраставшимися на юге. В его правление Алгарве стала частью королевства, вслед за захватом Фару, и Португалия стала, таким образом, первым иберийским королевством, завершившим Реконкисту. Завершив успешно войну с маврами, Афонсу III должен был ещё разрешить трудную политическую ситуацию на границе с Кастилией. Соседнее королевство рассматривало Алгарве как зону своих интересов, а не часть Португалии. Эта ситуация также привела к серии войн между странами. В конечном итоге в 1267 г. в Бадахосе было подписано соглашение о южных границах между Кастилией и Португалией, определяемых рекой Гвадиана.
- （勇敢的）阿方索三世（Afonso III o Bravo，1210年5月5日－1279年2月16日），葡萄牙國王（1248年~1279年在位）。 阿方索三世是葡萄牙国王阿方索二世的幼子，母亲为卡斯蒂利亚公主乌拉尔卡。他的年轻时代的大部分时间在法國度过。1238年，他与布洛涅伯国的女继承人玛蒂尔达结婚，因此继承了布洛涅伯爵的爵位。 1246年，阿方索的兄弟、葡萄牙国王桑乔二世与教会发生严重冲突。教皇英诺森四世宣布廢黜桑喬二世，并指定阿方索取代其地位。阿方索没有拒绝教皇的好意，他立刻返回葡萄牙进行与桑乔二世的斗争。他与桑喬二世进行了两年的封建混战，最终于1248年推翻后者夺取了王位。 为了登上葡萄牙王位，阿方索三世放弃了布洛涅伯国，更在1253年与玛蒂尔达离婚。他接着娶了卡斯蒂利亚国王阿方索十世的私生女布里特斯为王后。 1250年至1251年，阿方索三世征服了葡萄牙境内的最后一个摩尔人王国阿尔加维，完成了葡萄牙的收复失地运动。
|
| rdfs:comment
|
- Afonso III, or Affonso (Archaic Portuguese), Alfonso or Alphonso or Alphonsus, the Bolognian, the fifth King of Portugal and the first to use the title King of Portugal and the Algarve, since 1249. He was the second son of King Afonso II of Portugal and his wife, Urraca, princess of Castile; he succeeded his brother, King Sancho II of Portugal on 4 January 1248.
- Alfons III. genannt der Wiederhersteller (Dom Afonso III oder O Restaurador) war der fünfte König von Portugal aus dem Hause Burgund.
- Alfons III de Portugal el de Boulogne, rei de Portugal i comte de Bolonya.
- Alfonso III de Borgoña, apodado el Boloñés ó el Reformador, fue el quinto rey de Portugal. Era el segundo hijo del rey Alfonso II el Gordo y de su esposa, la infanta castellana Urraca de Borgoña; sucedió en el trono a su hermano, Sancho II el Capelo, en 1247. Como segundo hijo del rey, Alfonso no esperaba heredar el trono, que estaba destinado a su hermano Sancho. Vivió en Francia, donde se casó en 1238 con Matilda II, heredera de Boulogne, por lo que se convirtió en conde de Boulogne.
- Alfonso (Afonso, Alfons) III oli Portugalin viides kuningas vuosina 1248–1279. Alfonso oli Alfonso II:n toinen poika, ja hän seurasi Portugalin kuninkaana veljeään Sanchoa vuonna 1248. Alfonso III otti vuonna 1249 ensimmäisenä Portugalin monarkkina käyttöön arvonimen "Portugalin ja Algarven kuningas". Alfonso III kuoli vuonna 1279, jolloin häntä seurasi Dinis I.
- Alphonse III de Portugal Roi du Portugal de 1247 à 1279
- Fájl:EstatuaDAfonsoIIIFaro. JPG III. Alfonz király szobra az Algarve-i Faro-ban III. Alfonz (Affonso III. ) portugál uralkodó.
- Essendo il figlio secondogenito ed essendo stato ereditato, nel 1223, alla morte del padre, il trono del Portogallo dal fratello Sancho II, appena maggiorenne lasciò il Portogallo per trasferirsi in Francia, dove, nel 1226, la sorella di sua madre, Bianca di Castiglia, alla morte del marito, il re di Francia, Luigi VIII, divenne reggente del regno in quanto tutrice del figlio minorenne, Luigi il Santo e anche quando Luigi divenne maggiorenne Bianca rimase la sua principale consigliera.
- ファイル:EstatuaDAfonsoIIIFaro.
- Alfons III was koning van Portugal van 1247 tot 1279.
- Alfons III (Afonso III) był piątym królem Portugalii od 1247 r. Alfons był synem króla Portugalii, Alfonsa II i jego żony - infantki Urraki Kastylijskiej. W 1223 r. królem Portugalii został Sancho II, starszy brat Alfonsa. Alfons, nie spodziewając się otrzymać tron, ożenił się z Matyldą, dziedziczką hrabstwa Boulogne i osiadł we Francji. W 1246 r. Sancho popadł w konflikt z Kościołem i został ekskomunikowany i obalony.
- D. Afonso III de Portugal, cognominado O Bolonhês por ter sido casado com a condessa Matilde II de Bolonha, foi o quinto Rei de Portugal. Afonso III era o segundo filho do rei Afonso II e da sua mulher Urraca de Castela, e sucedeu ao seu irmão Sancho II em 1248.
- Afonso al III-lea, Rege al Portugaliei, sau Affonso (portugheza veche), Alfonso sau Alphonso (portughezo-galiciană) sau Alphonsus, supranumit Bolognezul sau Viteazul, al cincilea rege al Portugaliei, şi primul care a folosit titlul de Rege de Portugalia şi de Algarve, din 1249. A fost al doilea fiu al lui Afonso al II-lea al Portugaliei, şi a Urracăi, prinţesa Castiliei; a urmat la tron fratelui său Sancho al II-lea al Portugaliei, pe 4 ianuarie 1248.
- Афонсу III Булонский — пятый король Португалии; сын Афонсу II и его супруги Урраки Кастильской. Афонсу принял правление у своего брата, короля Саншу II в 1247 г.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
