| dbpprop:abstract
|
- The Infante Afonso, Prince of Portugal, was the heir to the throne of Portugal. He was born in Lisbon, Portugal, and died in a horse riding accident on the banks of the river Tagus. Afonso was the only son and heir of king John II of Portugal by his marriage with Leonor of Viseu, princess of Portugal. The king was very fond of him and named the smaller island of São Tomé and Príncipe after him (Príncipe meaning Prince in Portuguese language). As a boy, Afonso was married to Isabella, the eldest daughter of Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon. Afonso died after falling from horse during a ride near the Tagus. After the death of Afonso, King John II nominated his cousin the Duke of Beja as his successor; Beja became Manuel I of Portugal after John's death, and married Afonso's widow.
- Alfons de Portugal, infant de Portugal.
- Le prince Alphonse de Portugal est né le 18 mai 1475 et mort le 13 juillet 1491. Il était le seul fils de Jean II et de Éleonor de Viseu, rois de Portugal. Il a épousé l'infante Isabelle d'Aragon, fille héritière des rois catholiques. Alphonse est mort mystérieusement d'une chute à cheval et l'hypothèse d'un assassinat est toujours présente (l'union de tous les royaumes ibériques sous un prince de la dynastie portugaise d'Aviz était, à cette époque, une éventualité peu agréable aux espagnols). Le roi aimait tellement son fils, qu'il a baptisé Principe (Prince) la plus petite île de l'archipel de Sao Tome et Principe. Après la mort du prince Alphonse, Jean II a essayé de nommer comme héritier du royaume, son fils naturel Georges de Lancastre, 2 duc de Coîmbra, mais la lignée légitime se maintint avec le 4 duc de Beja, qui devint roi sous le nom de Manuel I.
- O Príncipe D. Afonso de Portugal nasceu em 18 de Maio de 1475 em Lisboa, e morreu em consequência de uma queda de cavalo a 13 de Julho de 1491. D. Afonso era o único filho e herdeiro de D. João II e de D. Leonor, reis de Portugal. O rei tanto adorava este seu filho que, em sua homenagem, baptizou de "Príncipe" a ilha mais pequena do arquipélago de São Tomé e Príncipe. Ainda em criança, D. Afonso casou com a princesa Isabel de Aragão, filha mais velha dos reis católicos. Isabel I de Castela e Fernando II de Aragão tinham um herdeiro, Juan, que era um jovem frágil que não deveria chegar à idade adulta. A princesa Isabel era, portanto, a herdeira mais provável das coroas de Castela e Aragão e, como estava casada com o Príncipe herdeiro de Portugal, adivinhava-se uma união dos reinos ibéricos sob a alçada de Portugal. Os reis católicos tentaram manobrar diplomaticamente para dissolver o casamento, sem sucesso, dada a influência portuguesa junto do Papa. A sua causa estava aparentemente perdida, quando um acidente salvou Castela e Aragão de uma anexação. Afonso morreu em circunstâncias misteriosas, de uma queda de cavalo durante um passeio, em Alfange, em Santarém, à beira do Tejo. A hipótese de assassinato nunca foi provada, mas os reis católicos tinham tudo a ganhar com este desaparecimento. Ainda para mais, o aio castelhano do jovem Afonso desapareceu para Castela no próprio dia, depois de ter sido a única testemunha ocular do incidente. Depois da morte de D. Afonso, D. João II nomeou como sucessor o Duque de Beja, seu primo, que viria a governar como D. Manuel I de Portugal. Príncipe herdeiro de Portugal Lista de reis de Portugal
|
| rdfs:comment
|
- The Infante Afonso, Prince of Portugal, was the heir to the throne of Portugal. He was born in Lisbon, Portugal, and died in a horse riding accident on the banks of the river Tagus. Afonso was the only son and heir of king John II of Portugal by his marriage with Leonor of Viseu, princess of Portugal. The king was very fond of him and named the smaller island of São Tomé and Príncipe after him (Príncipe meaning Prince in Portuguese language).
- Alfons de Portugal, infant de Portugal.
- Le prince Alphonse de Portugal est né le 18 mai 1475 et mort le 13 juillet 1491. Il était le seul fils de Jean II et de Éleonor de Viseu, rois de Portugal. Il a épousé l'infante Isabelle d'Aragon, fille héritière des rois catholiques.
- O Príncipe D. Afonso de Portugal nasceu em 18 de Maio de 1475 em Lisboa, e morreu em consequência de uma queda de cavalo a 13 de Julho de 1491. D. Afonso era o único filho e herdeiro de D. João II e de D. Leonor, reis de Portugal. O rei tanto adorava este seu filho que, em sua homenagem, baptizou de "Príncipe" a ilha mais pequena do arquipélago de São Tomé e Príncipe. Ainda em criança, D. Afonso casou com a princesa Isabel de Aragão, filha mais velha dos reis católicos.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
