| dbpedia-owl:abstract
|
- The Aeta (pronounced as “eye-ta,”), Agta or Ayta are an indigenous people who live in scattered, isolated mountainous parts of Luzon, Philippines. They are considered to be Negritos, who are dark to very dark brown-skinned and tend to have features such as a small stature, small frame, curly to kinky afro-like textured hair with a higher frequency of naturally lighter hair color (blondism) relative to the general population, small nose, and dark brown eyes. They are thought to be among the earliest inhabitants of the Philippines, preceding the Austronesian migrations. The Aeta were included in the group of people termed "Negrito" during Spanish colonial rule as Negritos. Various Aeta groups in northern Luzon are known as "Pugut" or "Pugot," a name designated by their Ilocano-speaking neighbors, and which is the colloquial term for those with darker complexions. In Ilocano, the word also means "goblin" or "forest spirit."
- Die Aeta ("Aïta" ausgesprochen), Agta oder Ayta sind ein Indigenes Volk, das hauptsächlich in den abgesonderten, isolierten Bergregionen der Insel Luzon auf den Philippinen lebt. Sie werden dort den Negritos zugerechnet, einer Personengruppe, die eine dunkelbraune bis schwarze Hautfarbe besitzt und sich durch eine kleine Statur, einen schmalen Körperbau, lockige Haare, schmale Nasen und dunkelbraune Augen auszeichnet. Sie werden als die ersten Einwohner des Archipels angesehen und waren womöglich bereits vor der Zuwanderung austronesischer Menschen auf den Philippinen heimisch.
- Los aeta, agta o ayta son indígenas que viven en zonas desoladas de las montañas de Luzón en Filipinas. Son considerados como negritos, por su pelo, su pequeña estatura, el pelo rizado, la pequeña nariz y los ojos marrones oscuros. Los aeta fueron incluidos en el grupo de la gente que se les llamó "negrito" durante el dominio colonial español. Se conocen varios grupos aeta en Luzón del norte como "pugut" o "pugot", un nombre designado por sus vecinos que hablan ilocano y que es el término familiar para aquellos con la tez más oscura. En ilocano, la palabra también quiere decir "el trasgo" o "espíritu forestal".
- Agtat tai aetat ovat Filippiineillä elävä negriittiryhmä, joihin luetaan 10 Filippiinien 29 negriittiryhmästä. Agtat elävät Luzonin itäosien trooppisissa metsissä. Agtojen perinteistä elämäntyyliä uhkaavat metsänhakkuut, joiden takia Luzonin sademetsät saattavat hävitä kokonaan. Agtoja on arviolta noin 7 000.
- Gli Aeta sono un gruppo etnico dell'isola di Luzon (Filippine). Di tipo pigmoide, essi vivono di caccia e di raccolta. Vanno considerati come i primi abitanti delle Filippine, in quanto già presenti nell'isola al tempo delle migrazioni di popoli australi.
- Bestand:Typical group of Negritos. jpg Een groep Aeta aan het einde van de negentiende eeuw De Aeta (ook wel Agta genoemd) zijn een negritovolk van de Filipijnen. De Aeta leefden tot voor kort als jagers en verzamelaars. Zij zijn waarschijnlijk een relict-bevolking van de grote diaspora uit Afrika. DNA-onderzoek heeft uitgewezen dat zij, ondanks hun uiterlijke gelijkenis daarmee, niet bijzonder nauw verwant zijn met de Afrikaanse pygmeeën. Tegenwoordig bestaat het Aeta-volk nog uit zo'n 2000 mensen verdeeld over ongeveer 400 huishoudens. Ze leven voornamelijk in de negen gemeenten in het nationale park Northern Sierra Madre Natural Park. Dit beslaat zo'n 360.000 hectare en ligt in het noordelijke deel van het Sierra Madregebergte in de provincie Isabela op Luzon.
- Aetowie (Aeta) to rdzenna ludność Filipin, zamieszkująca północne i środkowe wyspy archipelagu (ok. 50 tys.). Języki Aetów zaniknęły, mówią językiem malajskim. Ich wierzenia słabo poznane, mają charakter animistyczny. Prowadzą wędrowny tryb życia. Podstawą utrzymania jest zbieractwo, myślistwo i rybactwo. Od XIX w. także uprawa ryżu na poletkach uzyskanych techniką żarową. Brak organizacji rodowej. Wspólnota lokalna tworzy luźne zespoły koczownicze.
- Аэта, негрито, общего самоназвания не имеют — группа малорослых негроидных племён, коренное население Филиппинских островов, потомки древнейшего пласта автохтонного населения. Живут в горных районах и на востоке острова Лусон (племена эта, атта, агта, балуга, дугамат). Небольшие группы аэта живут также во внутренних районах островов Негрос, Панай, племя ати, на северо-востоке острова Минданао, мамануа и тасадай-манубе,. Иногда к аэта относят также некоторые другие негроидные группы островов Миндоро и Палаван, батаки. Численность около 50 тыс. чел. , из них на острове Лусон более 30 тыс. чел. Говорят на многочисленных диалектах индонезийской группы малайско-полинезийской семьи языков, под общим названием аэта (агта). В последнее время почти полностью перешли на языки соседних филиппинских народов.
- 阿埃塔人，（英文：Aeta，Agta或Ayta）菲律宾民族之一。主要分布在吕宋岛东部和北部的山林地带。以及棉兰老岛、巴拉望岛等地的山林地带。被认为属于矮黑人。其体貌特征是身材矮小，皮肤黑色或深棕色，毛发卷曲，鼻子小，眼睛棕黑色。他们被认为是菲律宾的最早居民之一，早于后来的南島民族。居住在北吕宋的阿埃塔人也被称为“Pugut”或者“Pugot”。这是他们附近的伊洛卡诺人对他们的称呼，在伊洛卡诺语里面，这个词的含义为“森林精灵”。 阿埃塔人的起源至今还在争论，一种观点认为其祖先是在旧石器时代后期（当时菲律宾尚于亚洲大陆相连）由亚洲大陆经过迁来的。阿埃塔人和后来移入的南島民族不同，在西班牙殖民时期，他们始终拒绝改变，最终逐渐退居山林。随着当地采矿，林业生产的发展，阿埃塔人的人数和分布地区日益缩小，人均寿命也不足20岁。阿埃塔人相信万物有灵，有凿齿和刻肤的习俗。
- Les Aetas sont une population vivant dans la partie nord des Philippines sur l'île de Luçon. On suppose qu'il s'agit des habitants indigènes des Philippines, présents bien avant l'arrivée des Austronésiens venus de Taïwan il y a ans. Les Espagnols ont surnommé cette population « Negritos », en raison de leur petite taille et leur apparence physique qu'ils trouvaient semblable à celle des Africains. Certains anthropologues rattachent les Aetas, qui sont génétiquement distincts des Austronésiens, aux Andamanais autochtones dans l'océan Indien. Une autre théorie sur l'origine des Aetas avance qu'ils sont les descendants des premiers habitants des Philippines qui arrivèrent il y a ans, lorsque le niveau des mers était beaucoup plus bas qu'aujourd'hui et que les îles étaient reliées au continent asiatique. Les Aetas sont longtemps restés insoumis à la loi coloniale espagnole, se réfugiant dans les montagnes. Des recherches génétiques sur un échantillon de plus de 1 000 individus choisis parmi les Aeta, les Mamanwa de Mindanao et quatre autres groupes de Négritos des Philippines ont montré que : Les Négritos examinés, à l'exception des Mamanwa, forment un même groupe, Il n'y a pas de relation étroite entre les Négritos et les Africains, Les Négritos des Philippines sont plus proches des autres populations d'Asie du Sud-Est que des Aborigènes d'Australie et des habitants de la Nouvelle-Guinée. Les Négritos descendent de populations installées dès la fin du Pléistocène (qui s'est terminé il y a quelque 11 000 ans, donc avant l'arrivée des Austronésiens). Toutefois, l'absence chez les Aetas de marqueurs génétiques présents chez les Mamanwa suggèrent que ces deux groupes, bien que classés « Négritos », proviennent de migrations différentes. Le phénotype des Négritos a évolué en se spécialisant avec une petite taille, probablement par adaptation à la forêt humide tropicale.
|
| rdfs:comment
|
- Agtat tai aetat ovat Filippiineillä elävä negriittiryhmä, joihin luetaan 10 Filippiinien 29 negriittiryhmästä. Agtat elävät Luzonin itäosien trooppisissa metsissä. Agtojen perinteistä elämäntyyliä uhkaavat metsänhakkuut, joiden takia Luzonin sademetsät saattavat hävitä kokonaan. Agtoja on arviolta noin 7 000.
- Gli Aeta sono un gruppo etnico dell'isola di Luzon (Filippine). Di tipo pigmoide, essi vivono di caccia e di raccolta. Vanno considerati come i primi abitanti delle Filippine, in quanto già presenti nell'isola al tempo delle migrazioni di popoli australi.
- Aetowie (Aeta) to rdzenna ludność Filipin, zamieszkująca północne i środkowe wyspy archipelagu (ok. 50 tys.). Języki Aetów zaniknęły, mówią językiem malajskim. Ich wierzenia słabo poznane, mają charakter animistyczny. Prowadzą wędrowny tryb życia. Podstawą utrzymania jest zbieractwo, myślistwo i rybactwo. Od XIX w. także uprawa ryżu na poletkach uzyskanych techniką żarową. Brak organizacji rodowej. Wspólnota lokalna tworzy luźne zespoły koczownicze.
- 阿埃塔人，（英文：Aeta，Agta或Ayta）菲律宾民族之一。主要分布在吕宋岛东部和北部的山林地带。以及棉兰老岛、巴拉望岛等地的山林地带。被认为属于矮黑人。其体貌特征是身材矮小，皮肤黑色或深棕色，毛发卷曲，鼻子小，眼睛棕黑色。他们被认为是菲律宾的最早居民之一，早于后来的南島民族。居住在北吕宋的阿埃塔人也被称为“Pugut”或者“Pugot”。这是他们附近的伊洛卡诺人对他们的称呼，在伊洛卡诺语里面，这个词的含义为“森林精灵”。 阿埃塔人的起源至今还在争论，一种观点认为其祖先是在旧石器时代后期（当时菲律宾尚于亚洲大陆相连）由亚洲大陆经过迁来的。阿埃塔人和后来移入的南島民族不同，在西班牙殖民时期，他们始终拒绝改变，最终逐渐退居山林。随着当地采矿，林业生产的发展，阿埃塔人的人数和分布地区日益缩小，人均寿命也不足20岁。阿埃塔人相信万物有灵，有凿齿和刻肤的习俗。
- Die Aeta ("Aïta" ausgesprochen), Agta oder Ayta sind ein Indigenes Volk, das hauptsächlich in den abgesonderten, isolierten Bergregionen der Insel Luzon auf den Philippinen lebt. Sie werden dort den Negritos zugerechnet, einer Personengruppe, die eine dunkelbraune bis schwarze Hautfarbe besitzt und sich durch eine kleine Statur, einen schmalen Körperbau, lockige Haare, schmale Nasen und dunkelbraune Augen auszeichnet.
- Los aeta, agta o ayta son indígenas que viven en zonas desoladas de las montañas de Luzón en Filipinas. Son considerados como negritos, por su pelo, su pequeña estatura, el pelo rizado, la pequeña nariz y los ojos marrones oscuros. Los aeta fueron incluidos en el grupo de la gente que se les llamó "negrito" durante el dominio colonial español.
- The Aeta (pronounced as “eye-ta,”), Agta or Ayta are an indigenous people who live in scattered, isolated mountainous parts of Luzon, Philippines. They are considered to be Negritos, who are dark to very dark brown-skinned and tend to have features such as a small stature, small frame, curly to kinky afro-like textured hair with a higher frequency of naturally lighter hair color (blondism) relative to the general population, small nose, and dark brown eyes.
- Bestand:Typical group of Negritos. jpg Een groep Aeta aan het einde van de negentiende eeuw De Aeta (ook wel Agta genoemd) zijn een negritovolk van de Filipijnen. De Aeta leefden tot voor kort als jagers en verzamelaars. Zij zijn waarschijnlijk een relict-bevolking van de grote diaspora uit Afrika. DNA-onderzoek heeft uitgewezen dat zij, ondanks hun uiterlijke gelijkenis daarmee, niet bijzonder nauw verwant zijn met de Afrikaanse pygmeeën.
- Аэта, негрито, общего самоназвания не имеют — группа малорослых негроидных племён, коренное население Филиппинских островов, потомки древнейшего пласта автохтонного населения. Живут в горных районах и на востоке острова Лусон (племена эта, атта, агта, балуга, дугамат). Небольшие группы аэта живут также во внутренних районах островов Негрос, Панай, племя ати, на северо-востоке острова Минданао, мамануа и тасадай-манубе,.
- Les Aetas sont une population vivant dans la partie nord des Philippines sur l'île de Luçon. On suppose qu'il s'agit des habitants indigènes des Philippines, présents bien avant l'arrivée des Austronésiens venus de Taïwan il y a ans. Les Espagnols ont surnommé cette population « Negritos », en raison de leur petite taille et leur apparence physique qu'ils trouvaient semblable à celle des Africains.
|
