| dbpprop:abstract
|
- Aelius Donatus (fl. mid 4th century AD) was a Roman grammarian and teacher of rhetoric. The only fact known regarding his life is that he was the tutor of St. Jerome. He was the author of a number of professional works, of which several are still extant: A partly incomplete commentary on the playwright Terence compiled from other commentaries, but probably not in its original form; His Life of Virgil is thought to be based on a lost Vita by Suetonius, together with the preface and introduction of his commentary on Virgil's works. A greatly expanded version of Servius' commentary exists, however, which is supplemented with frequent and extensive extracts from what is thought to be Donatus' commentary on Virgil. Life of Virgil text (English translation by David Scott) His Ars grammatica and especially the section on the eight parts of speech, though possessing little claim to originality, and evidently based on the same authorities which were used by the grammarians Charisius and Diomedes, attained such popularity as a schoolbook that in the Middle Ages he became the eponym for a rudimentary treatise of any sort, called a donet. When books came to be printed in the 15th century, editions of the little book were multiplied to an enormous extent. It is also the only purely textual work to be printed in blockbook form (cut like a woodcut, not using movable type). It is in the form of an Ars Minor, which only treats of the parts of speech, and an Ars Major, which deals with grammar in general at greater length. Donatus was a proponent of an early system of punctuation, consisting of dots placed in three successively higher positions to indicate successively longer pauses, roughly equivalent to the modern comma, colon, and full stop. This system remained current through the seventh century, when a more refined system due to Isidore of Seville gained prominence. Donatus invented the system whereby a play is made up of three separate parts; protasis, epitasis, and catastasis. Aelius Donatus should not be confused with Tiberius Claudius Donatus, also the author of a commentary (Interpretationes) on the Aeneid who lived about fifty years later.
- Aelius Donatus (* um 320; † um 380) war ein römischer Grammatiker und Rhetoriklehrer. Über sein Leben ist lediglich bekannt, dass er der Lehrer des heiligen Hieronymus war. Er verfasste eine Reihe von Werken, von denen mehrere erhalten blieben: Ein teilweise unvollständiger Kommentar zum Dramatiker Terenz, der aus anderen Kommentaren zusammengestellt wurde; er ist nur als Bearbeitung erhalten. Sein Leben Vergils basiert wohl auf der verlorenen Vita Suetons, enthält einige Fragmente seiner Aufzeichnungen zu Vergils Dichtkunst, bricht aber nach den Eklogen (auch Bucolica genannt) plötzlich ab; von dem Werk sind durch Servius, der es gleichzeitig stark kritisiert, nur zwei Einleitungen erhalten: zum einen die Biographie Vergils, zum anderen die zu den Eklogen. Seine beiden grammatischen Lehrwerke sind zwar inhaltlich keineswegs originell und schöpfen aus den gleichen Quellen wie etwa die Grammatiker Charisius und Diomedes. Gleichwohl erlangten sie eine solch weite Verbreitung, dass sie ohne Übertreibung als Standardwerke der Spätantike und des Mittelalters bezeichnet werden können. Dies gilt besonders für den unter dem Namen Ars minor bekannten Abriss der Wortartenlehre, der in Frage-Antwort-Form gehalten ist und sich an ein Anfängerpublikum wendet. Die umfangreichere Ars maior ist demgegenüber für Fortgeschrittene konzipiert und thematisiert beispielsweise auch den Komplex der Sprachrichtigkeit (vitia et virtutes orationis). Beide Werke liegen in kommentierten deutschen Studienausgaben (2008 bzw. 2009) übersetzt vor. Donatus Popularität führte schließlich dazu, dass er im Mittelalter der Namensgeber für volkssprachliche Grammatiktraktate jeder Art (die sogenannten Donaten) wurde. Aelius Donatus sollte nicht mit Tiberius Claudius Donatus verwechselt werden, Autor eines Aeneis-Kommentars (Interpretationes), der etwa fünfzig Jahre später lebte.
- Donat Eli o Eli Donat (Aelius Donatus) titulat Aelius Donatus Vir Clarus Orator Urbis Romae, fou un escriptor i retòric romà que va viure a Roma a la meitat del segle IV i fou preceptor de Sant Jeroni.
- Aelius Donatus byl římský gramatik a učitel rétoriky, autor několika významných literárně-teoretických děl. O jeho živote víme pouze tolik, že byl učitelem Hieronyma.
- Elio Donato fue un gran gramático en lengua latina del siglo IV. Fue, sin duda, el gramático más influyente de su época (como señala el título de clarissimus que le fue otorgado), si bien de su vida no se conoce mucho. Probablemente es de origen africano, enseñó también retórica y tuvo entre sus alumnos a Gerolamo y Tirannio Rufino.
- Aelius Donatus oli roomalainen grammatiikan opettaja. Vielä uudella ajallakin käytettiin Donatuksen kielioppia Ars minor latinan alkeisopetuksessa.
- Aelius Donatus, grammairien (grammaticus) latin du IV siècle. Il fut précepteur de Saint Jérôme. On a de lui : un commentaire estimé sur Térence, qui offre de précieux rapprochements entre Térence et Ménandre; deux traités De Barbarismo et De octo partibus orationis, 1522. Ce dernier fut longtemps adopté dans les écoles. On lui attribue aussi : une Vie de Virgile (qu'au XIX siècle, le Dictionnaire Bouillet jugera n'être qu'un tissu de fables); un Commentaire sur l'Enéide. Ces deux derniers ouvrages paraissent être d'un autre Donat, postérieur, qui aurait eu pour prénoms Claude Tibère.
- Aelius Donatus, Aelius, római grammatikus. Életéről keveset tudunk. Rómában tanított, a bibliafordító Szent Jeromos mestere volt. Egy terjedelmesebb és egy lerövidített latin nyelvtan („Ars maior", Nagyobb tankönyv és „Ars minor", Kisebb tankönyv) szerzője, amelyek egészen a 17. századig a latin nyelv tanulásának alapjául szolgáltak. Nevét Apáczai Csere János is említi Magyar Logikácska című könyvében. „Commentium Terentii" című művének fennmaradt nagyobbik része öt Terentius-darabhoz fűz értékes megjegyzéseket. „Commentum Vergili" című művéből csak az ajánlás, a Vergilius-életrajz és a Bucolica magyarázatának bevezetése maradt fenn.
- Rientra nel primo gruppo l'Ars grammatica, tanto rinomata nell'antichità da suscitare l'interesse di commentatori successivi quali Servio, Cledonio e Pompeo. La prima parte, più breve e semplice, era dedicata a coloro che iniziavano gli studi grammaticali; strutturata sul modello di domande e risposte, trattava delle otto parti del discorso. La seconda, in tre libri, trattava anche di fonetica, metrica e stilistica. Normalmente queste due sezioni sono identificate come Ars minor e Ars maior e spesso sono considerate due opere a sé stanti. Tale separazione è conseguenza del progressivo abbandono della prima parte più semplice a favore della seconda più completa, iniziato già in epoca antica (con Pompeo) e consacrato poi in epoca medievale. L'ars minor rimase comunque fino al Rinascimento come testo utile per iniziare lo studio del latino.
- Aelius Donatus was de hoogst gereputeerde laat-Romeinse grammaticus uit de 4e eeuw. Hij was werkzaam te Rome, waar hij o.m. les gaf aan Hieronymus. Hij was de auteur van: Ars minor: een beknopte Latijnse schoolgrammatica voor beginners, in de vorm van een repetitorium, met vraag en antwoord; Ars maior (of Ars secunda): idem, maar voor gevorderden; Commentaar op de blijspelen van Terentius; Commentaar op de werken van Vergilius; hiervan bezitten we enkel een voorwoord, een Vita Vergilii (Leven van Vergilius) en een inleiding op de Bucolica, maar de bewaard gebleven commentaar van Donatus' leerling Servius bevat veel materiaal dat aan Donatus zelf ontleend is.
- Aelius Donatus (IV wiek n.e. ) - Donat, gramatyk rzymski, nauczyciel św. Hieronima. O życiu Donata nie wiemy poza tym prawie nic. Donat był twórcą podstawowego i powszechnie używanego aż do połowy XVIII wieku (czyli przez 1400 lat) podręcznika gramatyki łacińskiej. Podręcznik ten składał się z dwóch części: "Ars minor" - wykład podstawowy przeznaczony dla początkujących, ujęty w formę pytań i odpowiedzi. "Ars maior" - wykład dla zaawansowanych, złożony z trzech ksiąg omawiających po kolei fonetykę, części mowy, najczęściej spotykane błędy językowe, oraz tropy i figury. Poza tym Donat jest autorem biografii Terencjusza i - zachowanego w przeważnej części - komentarza do jego komedii, a także zachowanego we fragmentach podobnego komentarza do Wergilego, który to komentarz stał się zapewne podstawą pracy Serwiusza.
- Élio Donato era um gramático latino do século IV. Foi o gramático mais influente do seu tempo, como atesta o título clarissimus dado a ele, mas pouco se sabe sobre sua vida. Provavelmente de origem africana, ensinou retórica e teve entre seus alunos São Jerônimo e Rufino.
- Элий Донат — римский писатель и грамматист IV века, ритор, автор жизнеописания Вергилия, комментариев к классическим сочинениям. Больше всего известен как составитель авторитетной грамматики латинского языка «Ars grammatica». Выделяет восемь частей речи. Судя по тому немногому, что нам известно о римской лингвистике, грамматика Доната малооригинальна, однако как пособие сжато и удачно излагает материал. В Средние века (с XVI века и на Руси, её перевёл известный книжник Дмитрий Герасимов) грамматика Доната неоднократно переписывалась и переиздавалась как школьный учебник, его имя стало нарицательным для обозначения латинской грамматики (donet, «Донатус»). Донат упоминается Данте Алигьери в кантике Рай «Божественной комедии».
|
| rdfs:comment
|
- Aelius Donatus (fl. mid 4th century AD) was a Roman grammarian and teacher of rhetoric. The only fact known regarding his life is that he was the tutor of St. Jerome.
- Aelius Donatus (* um 320; † um 380) war ein römischer Grammatiker und Rhetoriklehrer. Über sein Leben ist lediglich bekannt, dass er der Lehrer des heiligen Hieronymus war. Er verfasste eine Reihe von Werken, von denen mehrere erhalten blieben: Ein teilweise unvollständiger Kommentar zum Dramatiker Terenz, der aus anderen Kommentaren zusammengestellt wurde; er ist nur als Bearbeitung erhalten.
- Donat Eli o Eli Donat (Aelius Donatus) titulat Aelius Donatus Vir Clarus Orator Urbis Romae, fou un escriptor i retòric romà que va viure a Roma a la meitat del segle IV i fou preceptor de Sant Jeroni.
- Aelius Donatus byl římský gramatik a učitel rétoriky, autor několika významných literárně-teoretických děl. O jeho živote víme pouze tolik, že byl učitelem Hieronyma.
- Elio Donato fue un gran gramático en lengua latina del siglo IV. Fue, sin duda, el gramático más influyente de su época (como señala el título de clarissimus que le fue otorgado), si bien de su vida no se conoce mucho. Probablemente es de origen africano, enseñó también retórica y tuvo entre sus alumnos a Gerolamo y Tirannio Rufino.
- Aelius Donatus oli roomalainen grammatiikan opettaja. Vielä uudella ajallakin käytettiin Donatuksen kielioppia Ars minor latinan alkeisopetuksessa.
- Aelius Donatus, grammairien (grammaticus) latin du IV siècle. Il fut précepteur de Saint Jérôme. On a de lui : un commentaire estimé sur Térence, qui offre de précieux rapprochements entre Térence et Ménandre; deux traités De Barbarismo et De octo partibus orationis, 1522. Ce dernier fut longtemps adopté dans les écoles. On lui attribue aussi : une Vie de Virgile (qu'au XIX siècle, le Dictionnaire Bouillet jugera n'être qu'un tissu de fables); un Commentaire sur l'Enéide.
- Aelius Donatus, Aelius, római grammatikus. Életéről keveset tudunk. Rómában tanított, a bibliafordító Szent Jeromos mestere volt. Egy terjedelmesebb és egy lerövidített latin nyelvtan („Ars maior", Nagyobb tankönyv és „Ars minor", Kisebb tankönyv) szerzője, amelyek egészen a 17. századig a latin nyelv tanulásának alapjául szolgáltak. Nevét Apáczai Csere János is említi Magyar Logikácska című könyvében.
- Rientra nel primo gruppo l'Ars grammatica, tanto rinomata nell'antichità da suscitare l'interesse di commentatori successivi quali Servio, Cledonio e Pompeo. La prima parte, più breve e semplice, era dedicata a coloro che iniziavano gli studi grammaticali; strutturata sul modello di domande e risposte, trattava delle otto parti del discorso. La seconda, in tre libri, trattava anche di fonetica, metrica e stilistica.
- Aelius Donatus was de hoogst gereputeerde laat-Romeinse grammaticus uit de 4e eeuw. Hij was werkzaam te Rome, waar hij o.m. les gaf aan Hieronymus.
- Aelius Donatus (IV wiek n.e. ) - Donat, gramatyk rzymski, nauczyciel św. Hieronima. O życiu Donata nie wiemy poza tym prawie nic. Donat był twórcą podstawowego i powszechnie używanego aż do połowy XVIII wieku (czyli przez 1400 lat) podręcznika gramatyki łacińskiej. Podręcznik ten składał się z dwóch części: "Ars minor" - wykład podstawowy przeznaczony dla początkujących, ujęty w formę pytań i odpowiedzi.
- Élio Donato era um gramático latino do século IV. Foi o gramático mais influente do seu tempo, como atesta o título clarissimus dado a ele, mas pouco se sabe sobre sua vida. Provavelmente de origem africana, ensinou retórica e teve entre seus alunos São Jerônimo e Rufino.
- Элий Донат — римский писатель и грамматист IV века, ритор, автор жизнеописания Вергилия, комментариев к классическим сочинениям. Больше всего известен как составитель авторитетной грамматики латинского языка «Ars grammatica». Выделяет восемь частей речи.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
