| dbpprop:abstract
|
- An advertising agency or ad agency is a service business dedicated to creating, planning and handling advertising (and sometimes other forms of promotion) for its clients. An ad agency is independent from the client and provides an outside point of view to the effort of selling the client's products or services. An agency can also handle overall marketing and branding strategies and sales promotions for its clients. Typical ad agency clients include businesses and corporations, non-profit organizations and government agencies. Agencies may be hired to produce an advertising campaign.
- Eine Werbeagentur ist ein Dienstleistungsunternehmen, das für Unternehmen und andere Auftraggeber die Beratung, Konzeption, Planung, Gestaltung und Realisierung von Werbe- und sonstigen Kommunikationsmaßnahmen übernimmt. Eine Werbeagentur kann folgende Leistungen anbieten: Analyse und Prognose: Marktforschung, Konsumentenforschung, Media-Analyse Entwicklung von Kommunikationsstrategien Konzeption, Gestaltung und Produktion von Werbemaßnahmen Analyse und Kontrolle der Werbewirkung
- Reklamní agentura (řídčeji komunikační agentura) je společnost, která se specializuje na produkci kreativních konceptů a materiálů. První reklamní agenturu si otevřel Volney B. Palmer ve Philadelphii roku 1850.
- Una agencia de publicidad es una organización comercial independiente, compuesta de personas creativas y de negocios que desarrolla, prepara y coloca la publicidad, por cuenta de un anunciante que buscan encontrar consumidores para sus bienes y servicios o difundir sus ideas. Las agencias están especializadas en la comunicación y ofrecen a sus clientes, de forma directa o subcontratada, los siguientes servicios: Asesoramiento en marketing Asesoramiento en comunicación Creación y producción de los elementos técnicos de difusión Planificación de medios (negociación, compra y control de espacios publicitarios) Control de la evolución de la campaña Aunque existen agencias especializadas, una agencia integral de servicios publicitarios cuenta casi siempre con los siguientes departamentos
- Mainostoimisto on palveluyritys joka tarjoaa mainontaan liittyviä palveluita asiakkailleen. Joskus mainostoimistot tarjoavat myös muihin markkinointiviestinnän osa-alueisiin liittyviä palveluita. Mainostoimistojen työskentelyssä korostuvat luovuus, projektinhallinta sekä tiimityö. Mainostoimistojen työskentelytavat ja toimistojen osaaminen vaihtelee laajalti. Mainostoimistojen koko saattaa vaihdella yhden hengen toimistoista aina sadan hengen konserneihin.
- Une agence de communication est chargée de guider toute entreprise, collectivité, association dans l'élaboration de sa communication interne et externe : interne pour fédérer le personnel aux objectifs de l'entreprise; externe pour « promouvoir l'image » de cette entreprise auprès du public, partenaires externes, fournisseurs, etc. Les agences de communication « globales » proposent de prendre en charge l'ensemble des besoins de communication d'une entreprise au travers des cinq principaux pôles du domaine de la communication : audit de la communication, conseil (avec recommandation d'actions); communication globale (communication commerciale, communication institutionnelle, communication de marque, communication événementielle, communication corporate et financière); studio graphique (création visuelle, effets spéciaux, retouche et traitement de l'image, prise de vue, objet, signalétique, Virtual Intelligence... ); Internet (création de site vitrine dynamique, e-commerce) Multimédia (e-card, CDrom) Enfin, il est à distinguer des campagnes de communication "média" qui incombent elles aux agences créatives de publicité (pour des messages destinés aux supports Presse, TV, Affichage, Radio, Cinéma ou Internet) les dispositifs de communication "hors média" qui incombent pour leur part aux agences de communication opérationnelle qui créent et déploient les opérations "sur le terrain" (soit en contact direct avec les publics ou les consommateurs). Le modèle de communication global s'oppose à celui des agences spécialisées (notamment en Marketing Services").
- Un’Agenzia pubblicitaria (o Agenzia di pubblicità) è un’impresa che realizza, di solito, la pubblicità Above the line, cioè per i media classici quali sono la televisione, la radio, la stampa, le affissioni e il cinema. Il termine above the line è contrapposto a quello di Below the line, che invece riguarda le promozioni, le vendite tramite internet o per corrispondenza, le pubbliche relazioni e le sponsorizzazioni che solitamente sono affidate a società specializzate in questo. La linea in questione, quindi, è quella che nel bilancio di un’azienda separa le spese da investire in comunicazione da quelle che servono per favorire le vendite. Ogni agenzia ha una propria particolare organizzazione e delle proprie specifiche figure professionali che spesso variano in relazione sia alla grandezza dell’agenzia stessa, sia all’importanza del cliente (cioè l’utente), e sia all’entità del denaro da gestire. A volte alcune parti del lavoro vengono svolte da società esterne specializzate in un particolare compito o da professionisti cosiddetti Free lance. È possibile tuttavia descrivere la struttura di un’agenzia pubblicitaria, almeno idealmente, nel modo che segue:
- 広告代理店（こうこくだいりてん）とは、広告を扱う会社の総称である。
- Een reclamebureau werkt reclame-uitingen of zelfs hele reclamecampagnes uit voor een klant. Het bureau doet daarvoor een beroep op zowel marketing als creatieve mensen zoals copywriters (tekstschrijvers) en art directors alsmede een hele reeks van andere mensen zoals strategen, traffic- en productiemanagers, fotografen, film- en videoproducenten, mediabuyers, drukkerijen etc.
- Et reklamebyrå er et firma som sørger for tjenester og produkter innen markedskommunikasjon og reklame. Kundene er organisasjoner, bedrifter og andre som trenger hjelp til å planlegge og gjennomføre profesjonell audiovisuell og visuell kommunikasjon overfor en bestemt målgruppe. Oppdragene kan derfor omfatte alt fra internasjonale reklamekampanjer og grafisk og annen profilering til klistremerker, annonseutforming og webdesign. Yrkesgrupper som arbeider i et reklamebyrå, er blant annet markedsøkonomer, tekstforfattere, AD-er og grafiske designere.
- Agencja reklamowa – firma zajmująca się tworzeniem na zlecenie reklam np. radiowych, telewizyjnych, prasowych, internetowych. Pierwsza tego typu agencja została otwarta w Filadelfii w 1843 roku. Ważną dziedziną jest identyfikacja wizualna oraz kompleksowe przeprowadzanie kampanii reklamowych. Obecnie zauważalne jest rozszerzanie zakresu usług - oprócz Internetu, outdoor'u to np. reklamy ambientowe i guerilla marketing. Agencje reklamowe zajmują się również pełną obsługą graficzną klienta oraz przeprowadzaniem kampanii reklamowych na zlecenia klientów lub domów medialnych.
- Agência de publicidade, também conhecida por agência de propaganda, é uma empresa responsável pela criação, planejamento, produção e veiculação de campanhas publicitárias. No Brasil, estima-se que haja mais de 18.000 publicitários em atividade em diversos desses estabelecimentos. Uma agência de propaganda gerencia todos os processos relacionados à propaganda. A Agência é responsável por assessorar o anunciante em suas necessidades de propaganda, executando trabalhos para a sua realização, coordenando o trabalho dos fornecedores e produtoras, e intermediando as relações entre o cliente e o veículo de comunicação. Para veiculações ou produções em sua cidade, Estado ou em outras regiões, o trabalho da agência dinamiza e racionaliza as atividades de sua empresa. Uma agência de publicidade pode ser de grande porte ou de pequeno porte e ainda assim atender a demanda do mercado. A oferta deste tipo de serviço é grande e aumenta a cada ano. A quantidade de profissionais que se formam é enorme e a busca por qualidade e preço é tão grande quanto a pelo menor preço. No Brasil, esta profissão ainda é mal vista pelas pequenas empresas que não encaram a contratação de uma agência, um investimento. Mesmo assim, quem se diferencia, com formas de pagamento e propostas diferentes às pequenas empresas se mantém ativo e crescente no mercado.
- Agenţia de publicitate este o companie care joacă rolul de intermediar între producătorul de bunuri şi servicii şi mediile de informare în masă care aduc în final mesajul la cunoştinţa consumatorilor. În acest mod sunt satisfăcute necesităţile de publicitate ale clientului agenţiei. Cele mai mari agenţii de publicitate din lume, numite şi Big 6 sunt: WPP Group (Marea Britanie), Omnicom (Statele Unite), Interpublic (Statele Unite), Publicis (Franţa), Dentsu (Japonia) şi Havas (Franţa).
- Рекламное агентство — это коллектив творческих людей, которые с помощью коммуникационных каналов продвигают услугу или товар обратившегося в их компанию клиента. В рекламном агентстве существует несколько отделов. Отдел по работе с клиентами — группа менеджеров, которые являются связующим звеном между клиентом и рекламным агентством. Творческий отдел — это отдел, в котором работают дизайнеры и редакторы для создания рекламно-информационных материалов. Рекламный отдел — это специалисты особого рода, которые планируют размещение рекламных материалов, созданных в творческом отделе. Отдел спецпроектов — в данном случае, это отдел, который работает с BTL. Агентство полного цикла - структура, предлагающая рекламодателям весь комплекс услуг, начиная от маркетинговых исследований до отслеживания результатов рекламной кампании. Рекламодателю это выгодно, так как он не распыляет бюджет, может контролировать ход кампании и, в конечном счете, экономит. Основные источника дохода рекламного агентства: Комиссионные — это сумма, которая уплачивается клиентом агентству и которая определяется как процент от стоимости рекламы (ставка 15 % обычно является исходной точкой для ведения переговоров о стоимости) Гонорары — клиент и рекламное агентство договариваются о почасовом гонораре и тарифе. В эту сумму могут быть включены представительские расходы, оплаты проезда и прочие затраты. Все документы о понесенных расходах предоставляются клиенту и к стоимости рекламы не добавляются никакие комиссионные Регулярные предварительные выплаты — предусматривают выплату рекламному агентству процента либо от объема продаж, либо от маркетингового бюджета клиента. Рекламное агентство устанавливает помесячные или годовые предварительные выплаты. Кроме того, еще один путь получения дохода – агентское вознаграждение (скидка), предоставляемая газетами, журналами, телевидением, радио и т. д. рекламному агентству за покупку рекламного места или времени для клиента
- Reklambyrå är ett företag som hjälper andra företag med marknadsföring, profilering etc. För exempel på företag se: Lista över svenska reklambyråer En reklambyrå som verkar inom många områden kallas för fullservicebyrå. En reklambyrå som är specialiserad på marknadsföring på Internet kallas för webbyrå. Vissa byråer är specialiserade på business-to-business, en del på design, några på varumärkesbyggande och ytterligare några på gerillamarknadsföring.
|
| rdfs:comment
|
- An advertising agency or ad agency is a service business dedicated to creating, planning and handling advertising (and sometimes other forms of promotion) for its clients. An ad agency is independent from the client and provides an outside point of view to the effort of selling the client's products or services. An agency can also handle overall marketing and branding strategies and sales promotions for its clients.
- Eine Werbeagentur ist ein Dienstleistungsunternehmen, das für Unternehmen und andere Auftraggeber die Beratung, Konzeption, Planung, Gestaltung und Realisierung von Werbe- und sonstigen Kommunikationsmaßnahmen übernimmt. Eine Werbeagentur kann folgende Leistungen anbieten: Analyse und Prognose: Marktforschung, Konsumentenforschung, Media-Analyse Entwicklung von Kommunikationsstrategien Konzeption, Gestaltung und Produktion von Werbemaßnahmen Analyse und Kontrolle der Werbewirkung
- Reklamní agentura (řídčeji komunikační agentura) je společnost, která se specializuje na produkci kreativních konceptů a materiálů. První reklamní agenturu si otevřel Volney B. Palmer ve Philadelphii roku 1850.
- Una agencia de publicidad es una organización comercial independiente, compuesta de personas creativas y de negocios que desarrolla, prepara y coloca la publicidad, por cuenta de un anunciante que buscan encontrar consumidores para sus bienes y servicios o difundir sus ideas.
- Mainostoimisto on palveluyritys joka tarjoaa mainontaan liittyviä palveluita asiakkailleen. Joskus mainostoimistot tarjoavat myös muihin markkinointiviestinnän osa-alueisiin liittyviä palveluita. Mainostoimistojen työskentelyssä korostuvat luovuus, projektinhallinta sekä tiimityö. Mainostoimistojen työskentelytavat ja toimistojen osaaminen vaihtelee laajalti. Mainostoimistojen koko saattaa vaihdella yhden hengen toimistoista aina sadan hengen konserneihin.
- Une agence de communication est chargée de guider toute entreprise, collectivité, association dans l'élaboration de sa communication interne et externe : interne pour fédérer le personnel aux objectifs de l'entreprise; externe pour « promouvoir l'image » de cette entreprise auprès du public, partenaires externes, fournisseurs, etc.
- Un’Agenzia pubblicitaria (o Agenzia di pubblicità) è un’impresa che realizza, di solito, la pubblicità Above the line, cioè per i media classici quali sono la televisione, la radio, la stampa, le affissioni e il cinema. Il termine above the line è contrapposto a quello di Below the line, che invece riguarda le promozioni, le vendite tramite internet o per corrispondenza, le pubbliche relazioni e le sponsorizzazioni che solitamente sono affidate a società specializzate in questo.
- 広告代理店（こうこくだいりてん）とは、広告を扱う会社の総称である。
- Een reclamebureau werkt reclame-uitingen of zelfs hele reclamecampagnes uit voor een klant. Het bureau doet daarvoor een beroep op zowel marketing als creatieve mensen zoals copywriters (tekstschrijvers) en art directors alsmede een hele reeks van andere mensen zoals strategen, traffic- en productiemanagers, fotografen, film- en videoproducenten, mediabuyers, drukkerijen etc.
- Et reklamebyrå er et firma som sørger for tjenester og produkter innen markedskommunikasjon og reklame. Kundene er organisasjoner, bedrifter og andre som trenger hjelp til å planlegge og gjennomføre profesjonell audiovisuell og visuell kommunikasjon overfor en bestemt målgruppe. Oppdragene kan derfor omfatte alt fra internasjonale reklamekampanjer og grafisk og annen profilering til klistremerker, annonseutforming og webdesign.
- Agencja reklamowa – firma zajmująca się tworzeniem na zlecenie reklam np. radiowych, telewizyjnych, prasowych, internetowych. Pierwsza tego typu agencja została otwarta w Filadelfii w 1843 roku. Ważną dziedziną jest identyfikacja wizualna oraz kompleksowe przeprowadzanie kampanii reklamowych. Obecnie zauważalne jest rozszerzanie zakresu usług - oprócz Internetu, outdoor'u to np. reklamy ambientowe i guerilla marketing.
- Agência de publicidade, também conhecida por agência de propaganda, é uma empresa responsável pela criação, planejamento, produção e veiculação de campanhas publicitárias. No Brasil, estima-se que haja mais de 18.000 publicitários em atividade em diversos desses estabelecimentos. Uma agência de propaganda gerencia todos os processos relacionados à propaganda.
- Agenţia de publicitate este o companie care joacă rolul de intermediar între producătorul de bunuri şi servicii şi mediile de informare în masă care aduc în final mesajul la cunoştinţa consumatorilor. În acest mod sunt satisfăcute necesităţile de publicitate ale clientului agenţiei.
- Рекламное агентство — это коллектив творческих людей, которые с помощью коммуникационных каналов продвигают услугу или товар обратившегося в их компанию клиента. В рекламном агентстве существует несколько отделов.
- Reklambyrå är ett företag som hjälper andra företag med marknadsföring, profilering etc. För exempel på företag se: Lista över svenska reklambyråer En reklambyrå som verkar inom många områden kallas för fullservicebyrå. En reklambyrå som är specialiserad på marknadsföring på Internet kallas för webbyrå. Vissa byråer är specialiserade på business-to-business, en del på design, några på varumärkesbyggande och ytterligare några på gerillamarknadsföring.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
