| dbpprop:abstract
|
- The Advent wreath is a Christian tradition that symbolizes the passage of the four weeks of Advent in the liturgical calendar of the Western church. It is usually a horizontal evergreen wreath with four or five candles. Beginning with the First Sunday of Advent, the lighting of a candle can be accompanied by a Bible reading and prayers. An additional candle is lit during each subsequent week until, by the last Sunday before Christmas, all four candles are lit. Some Advent wreaths include a fifth, "Christ" candle which can be lit at Christmas. The custom is observed both in family settings and at public church services.
- Der Adventskranz, österreichisch Adventkranz, ist ein meist aus Tannenzweigen geflochtener Tisch- oder Hängeschmuck im Advent, der in Form eines Kranzes mit vier Kerzen, den Adventskerzen, und unter Umständen mit Gesteckelementen besetzt ist. Diese werden im Laufe der Adventszeit nacheinander entzündet: Am ersten Advent wird eine Kerze angezündet, ab dem zweiten Advent auch die zweite und so weiter.
- S'anomena corona d'advent a una corona feta de branques d'avet amb quatre espelmes que és penjada o bé col·locada damunt una taula durant l'Advent. És un costum popularitzat a Alemanya després de la Primera Guerra Mundial, el qual s'ha estès posteriorment a alguns països de l'Europa occidental.
- Adventní věnec je tradiční symbol západní církve sloužící k symbolickému odpočítávání čtyř týdnů adventu. Obvykle má podobu věnce ze jehličnatých větví ozdobeneného 4 svícemi. Každou adventní neděli se zapaluje další svíčka. Svíček může být ale i více, někdy je například používána konfigurace s pěti svíčkami, kdy poslední svíčka je zapalována na Vánoce.
- La corona de adviento es una tradición cristiana que simboliza el transcurso de las cuatro semanas de adviento. Consiste en una corona de ramas con cuatro (o en ocasiones cinco) velas. Comenzando el primer domingo de adviento, el encendido de una vela puede acompañarse de la lectura de la Biblia y oraciones. Durante las siguientes tres semanas se encienden el resto de las velas hasta que la semana anterior a Navidad las cuatro velas están encendidas. Algunas coronas de adviento incluyen una quinta vela, la "vela de Cristo", que se enciende en Navidad. Esta tradición se observa tanto familiarmente como en los servicios religiosos.
- La Couronne de l'Avent est une tradition chrétienne symbolisant l’Avent.
- Een adventskrans is een hangende ronde krans van gevlochten dennen- of sparrengroen als symbool van hoop, met vier kaarsen waarvan tijdens de advent er elke week één meer wordt aangestoken. Hij wordt zowel in huis als in de kerk gebruikt. Op de laatste zondag voor kerst branden dus alle kaarsen. Het woord 'advent' is afkomstig van het Latijns woord adventus, komst.
- Adventskrans er en lysestake med plass til fire eller flere stearinlys, eller noe som ligner. Tradisjonelt tenner man ett lys for hver søndag i advent. Skikken tok til i Tyskland på 1800-tallet, og kan minne om den jødiske bruken av hanukkijá. I moderne tid har man også tatt i bruk adventslysestaker med elektriske lys som kan lyse i hele adventsperioden.
- Wieniec adwentowy - wieniec, stanowiący formę ludowej domowej pobożności, wykonany z gałązek drzewa iglastego z czterema świecami, które zapala się kolejno w każdą niedzielę adwentu.
- Файл:Adventskranz-1. Advent. jpg Рождественский венок в первое воскресенье адвента Файл:Wichern Adventskranz originated from Germany. jpg Рождественский венок Вихерна Рождественский венок — типичное украшение в домах в предрождественское время в форме венка из еловых веток с четырьмя свечами, закрепляемое вертикально или устанавливаемое на стол. В первое из четырёх воскресений адвента зажигается первая свеча, на следующей неделе — вторая и т. д. Рождественский венок был введён в рождественские традиции гамбургским лютеранским теологом Иоганном Хинрихом Вихерном, взявшим на воспитание нескольких детей из семей бедняков. В адвент дети постоянно спрашивали воспитателя, когда же наступит Рождество. Чтобы дети могли отсчитывать дни до Рождества, в 1839 году Вихерн смастерил из старого деревянного колеса венок, украшенный девятнадцатью малыми красными и четырьмя большими белыми свечами. Каждое утро в этом венке зажигалось по одной маленькой свечке, к которым по воскресеньям добавлялась большая свеча. В символике рождественского венка выделяется несколько значений. Изначально прибавление света в венке символизировало возрастающее ожидание рождения Христа, «света миру». К этому добавились дополнительные значения, обусловленные круглой формой, символикой венка, зеленью ели, цветом свечей и декоративных лент. Рождественский венок с четырьмя свечами ассоциируется с земным шаром и четырьмя сторонами света. Круг символизирует вечную жизнь, которую дарует воскресение, зелень — цвет жизни, а свечи — свет, который осветит мир в Рождество. Католические рождественские венки часто украшаются тремя фиолетовыми и одной розовой свечой в соответствии с литургическими цветами богослужений адвента. Розовую свечу зажигают в третье воскресенье адвента, которое носит название Gaudete (Возрадуйтесь!).
- Adventsljusstake, adventsstake, är en ljusstake med fyra levande ljus. Denna används i adventstid. Vid första advent tänds ett av ljusen längst ut på staken. Vid andra advent tänds det första ljuset samt det som finns bredvid det tidigare och så vidare fram till fjärde advent då alla ljusen är tända. Eftersom ljusen har brunnit olika länge har det vid fjärde advent hunnit bildas en "trappa" av ljusen. Ljusen är i Sverige vanligen vita, men även röda förekommer. Adventstidens liturgiska färg är lila, och det är vanligt på adventsljusen i många länder, bland annat Norge. I de flesta västerländska kulturerna har adventsljusstaken formen av en krans, och är alltså rund, och kallas då ofta adventskrans. Det finns också adventsljusstakar i form av julgranar med fem ljus, där det sista tänds på julafton/juldagen. De flesta väljer att tända ljusen på söndagen, men helgens vilodag i den kristna traditionen inleds redan vid lördagens helgmålsringning klockan 18. I till exempel förskolor, skolor och på andra arbetsplatser tänds adventsljustaken ofta redan på fredagen. Även i hemmen tänder många de elektriska ljusstakarna några dagar innan söndagen. Adventsljus i hemmen blev vanliga i Sverige under 1920-talet och 1930-talet. Adventsljusstakarna står på norra halvklotet, där december är årets mörkaste månad, även symboliskt för "ett ljus i mörkret". Många advents, Lucia- och julsånger beskriver hur ljusen tänds i adventstider.
|
| rdfs:comment
|
- The Advent wreath is a Christian tradition that symbolizes the passage of the four weeks of Advent in the liturgical calendar of the Western church. It is usually a horizontal evergreen wreath with four or five candles. Beginning with the First Sunday of Advent, the lighting of a candle can be accompanied by a Bible reading and prayers. An additional candle is lit during each subsequent week until, by the last Sunday before Christmas, all four candles are lit.
- Der Adventskranz, österreichisch Adventkranz, ist ein meist aus Tannenzweigen geflochtener Tisch- oder Hängeschmuck im Advent, der in Form eines Kranzes mit vier Kerzen, den Adventskerzen, und unter Umständen mit Gesteckelementen besetzt ist. Diese werden im Laufe der Adventszeit nacheinander entzündet: Am ersten Advent wird eine Kerze angezündet, ab dem zweiten Advent auch die zweite und so weiter.
- S'anomena corona d'advent a una corona feta de branques d'avet amb quatre espelmes que és penjada o bé col·locada damunt una taula durant l'Advent. És un costum popularitzat a Alemanya després de la Primera Guerra Mundial, el qual s'ha estès posteriorment a alguns països de l'Europa occidental.
- Adventní věnec je tradiční symbol západní církve sloužící k symbolickému odpočítávání čtyř týdnů adventu. Obvykle má podobu věnce ze jehličnatých větví ozdobeneného 4 svícemi. Každou adventní neděli se zapaluje další svíčka. Svíček může být ale i více, někdy je například používána konfigurace s pěti svíčkami, kdy poslední svíčka je zapalována na Vánoce.
- La corona de adviento es una tradición cristiana que simboliza el transcurso de las cuatro semanas de adviento. Consiste en una corona de ramas con cuatro (o en ocasiones cinco) velas. Comenzando el primer domingo de adviento, el encendido de una vela puede acompañarse de la lectura de la Biblia y oraciones. Durante las siguientes tres semanas se encienden el resto de las velas hasta que la semana anterior a Navidad las cuatro velas están encendidas.
- La Couronne de l'Avent est une tradition chrétienne symbolisant l’Avent.
- Een adventskrans is een hangende ronde krans van gevlochten dennen- of sparrengroen als symbool van hoop, met vier kaarsen waarvan tijdens de advent er elke week één meer wordt aangestoken. Hij wordt zowel in huis als in de kerk gebruikt. Op de laatste zondag voor kerst branden dus alle kaarsen. Het woord 'advent' is afkomstig van het Latijns woord adventus, komst.
- Adventskrans er en lysestake med plass til fire eller flere stearinlys, eller noe som ligner. Tradisjonelt tenner man ett lys for hver søndag i advent. Skikken tok til i Tyskland på 1800-tallet, og kan minne om den jødiske bruken av hanukkijá. I moderne tid har man også tatt i bruk adventslysestaker med elektriske lys som kan lyse i hele adventsperioden.
- Wieniec adwentowy - wieniec, stanowiący formę ludowej domowej pobożności, wykonany z gałązek drzewa iglastego z czterema świecami, które zapala się kolejno w każdą niedzielę adwentu.
- Файл:Adventskranz-1. Advent. jpg Рождественский венок в первое воскресенье адвента Файл:Wichern Adventskranz originated from Germany.
- Adventsljusstake, adventsstake, är en ljusstake med fyra levande ljus. Denna används i adventstid. Vid första advent tänds ett av ljusen längst ut på staken. Vid andra advent tänds det första ljuset samt det som finns bredvid det tidigare och så vidare fram till fjärde advent då alla ljusen är tända. Eftersom ljusen har brunnit olika länge har det vid fjärde advent hunnit bildas en "trappa" av ljusen. Ljusen är i Sverige vanligen vita, men även röda förekommer.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
