| dbpprop:abstract
|
- Adolfo Farsari (11 February 1841 – 7 February 1898) was an Italian photographer based in Yokohama, Japan. Following a brief military career, including service in the American Civil War, he became a successful entrepreneur and commercial photographer. His photographic work was highly regarded, particularly his hand-coloured portraits and landscapes, which he sold mostly to foreign residents and visitors to the country. Farsari's images were widely distributed, presented or mentioned in books and periodicals, and sometimes recreated by artists in other media; they shaped foreign perceptions of the people and places of Japan and to some degree affected how Japanese saw themselves and their country. His studio, the last notable foreign-owned studio in Japan, was one of the country's largest and most prolific commercial photographic firms. Largely due to Farsari's exacting technical standards and his entrepreneurial abilities it had a significant influence on the development of photography in Japan.
- Adolfo Farsari war ein italienischer Fotograf, der in Yokohama arbeitete. Zu seinen Motiven zählten vor allem Personen, Landschaften und typische Bauwerke japanischer Architektur. Die zuerst monochromen Fotos kolorierte er mühevoll per Hand. Farsari nahm bedeutenden Einfluss auf die spätere Entwicklung der Fotografie in Japan.
- Adolfo Farsari fue un fotógrafo italiano establecido en Yokohama, Japón. Después de una breve carrera militar, incluso prestando servicio también en la Guerra Civil Estadounidense, se convirtió en un emprendedor de éxito y fotógrafo. Sus trabajos fotográficos fueron muy admirados, en particular los retratos y paisajes realizados a mano, los cuales vendía principalmente a residentes extranjeros o a viajeros que visitaban el país. Las imágenes de Farsari fueron distribuidas ampliamente, presentadas o mencionadas en libros y periódicos, y algunas veces imitado por artistas en otros medios de comunicación; dichas imágenes dieron forma a la percepción que los extranjeros tienen de la gente y algunos de lugares de Japón y en cierto grado de cómo los japoneses se ven a sí mismos y a su país. Su estudio fotográfico, el último y más conocido perteneciente a un propietario extranjero en Japón, fue uno de los mayores del país y una de las firmas fotográficas comerciales más prolíficas del mismo. Debido en gran parte a las exigentes normas técnicas de Farsari y su capacidad empresarial tuvieron una influencia significativa en el desarrollo de la fotografía en Japón.
- Adolfo Farsari était un photographe italien du XIX siècle, expatrié à Yokohama, au Japon. Après une brève carrière militaire, dont un engagement durant la guerre de Sécession, il devint un entrepreneur à succès et un photographe commercial. Son travail photographique fut grandement apprécié, en particulier ses portraits et ses paysages colorisés à la main, qu'il vendait le plus souvent à des résidents étrangers ou à des personnes visitant le Japon. Les photos de Farsari furent largement diffusées, présentées ou mentionnées dans des livres ou périodiques, et parfois recréés par des artistes sur un autre support. Elles formèrent la perception extérieure sur les habitants et les lieux du Japon et dans une certaine mesure, influèrent sur la manière dont les Japonais se voyaient eux-mêmes ou voyaient leur pays. Son studio, le dernier studio notable ayant appartenu à un étranger au Japon, a été l'un des plus importants du pays et l'une des entreprises photographiques commercialement les plus prolifiques. En grande partie grâce au respect de strictes normes techniques et aux capacités entreprenariales de Farsani, il eut une influence significative sur le développement de la photographie au Japon.
- アドルフォ・ファルサーリ（Adolfo Farsari, 1841年2月11日 - 1898年2月7日）は明治時代に横浜を拠点に活躍したイタリア人の写真家。ファーサリ、ファサリとも呼ばれる。彼はアメリカ南北戦争に参加するなど短期間軍務に就いたあと、実業家、商業写真家として成功を収めた。当時彼の写真、特に彩色肖像写真と風景写真は高く評価され、外国人居住者や旅行者の間で評判となる。ファルサーリの写真は本や刊行物などで広く流布し、ときには他メディアのアーチストによって再現されることもあった。それらは日本の人々や景観に対する外国人への印象に大きな影響を及ぼした。 ファルサーリの写真スタジオは、日本で外国人が所有していたスタジオとしては過去最大のもので、当時の日本では最も大規模で数多くの作品を発表している。ファルサーリの正確な技術水準と事業家としての手腕は、日本の写真技術向上に多大な貢献をした。
- Адольфо Фарсари - американский военный, итальянский фотограф, работавший в основном в Японии. Родился в Виченче, которое в то время являлось частью Австрии. В 1859 году эмигрировал в США, где пошёл служить в кавалерию. В США женился, но вскоре развёлся. В 1873 году вместе с двумя своими детьми переехал в Японию, где стал соучредителем компании "Саргент, Фарсари и Ко", которая занималась изготовлением плакатов, карт, оформлением книг и журналов и прочими работами. В настоящее время работы Фарсари хранятся в частных коллекциях и различных музеях. В 2004 году в Бостонском музее изобразительных искусств прошла выставка его работ.
- Adolfo Farsari, född 11 februari 1841, död 7 februari 1898, var en italiensk fotograf som arbetade i Yokohama i Japan. Efter att ha gjort en kort militär karriär, bland annat i amerikanska inbördeskriget, ägnade han sig åt entreprenörskap och blev kommersiell fotograf. Hans fotografiska verk var högt ansedda, speciellt de verk där han handkolorerade porträtt och landskapsbilder, vilka han för det mesta sålde till utlänningar och gäster från andra länder. Farsaris bilder blev mycket spridda, och presenterades eller nämndes i böcker och tidskrifter, samt återskapades ibland av andra artister i andra medier; de skapade utländska föreställningar av människor och platser i Japan vilket till en viss grad påverkade hur japaner såg på sig själva och på Japan. Hans studio, den sista mer kända studion ägd av en utlänning i Japan, var en av landets största vad gäller fotografi. Det var till stor del Farsaris ambitiösa tekniska standard och entreprenörsförmåga som gjorde att fotografin i Japan utvecklades som den gjorde.
- 阿道弗·法沙利（1841年2月11日－1898年2月7日）是一名義大利攝影師，工作於日本橫濱市。曾經參與軍事上的工作，包括在美國內戰中服兵役，最終成為一位成功的企業家及商業攝影師。
|
| rdfs:comment
|
- Adolfo Farsari (11 February 1841 – 7 February 1898) was an Italian photographer based in Yokohama, Japan. Following a brief military career, including service in the American Civil War, he became a successful entrepreneur and commercial photographer. His photographic work was highly regarded, particularly his hand-coloured portraits and landscapes, which he sold mostly to foreign residents and visitors to the country.
- Adolfo Farsari war ein italienischer Fotograf, der in Yokohama arbeitete. Zu seinen Motiven zählten vor allem Personen, Landschaften und typische Bauwerke japanischer Architektur. Die zuerst monochromen Fotos kolorierte er mühevoll per Hand. Farsari nahm bedeutenden Einfluss auf die spätere Entwicklung der Fotografie in Japan.
- Adolfo Farsari fue un fotógrafo italiano establecido en Yokohama, Japón. Después de una breve carrera militar, incluso prestando servicio también en la Guerra Civil Estadounidense, se convirtió en un emprendedor de éxito y fotógrafo. Sus trabajos fotográficos fueron muy admirados, en particular los retratos y paisajes realizados a mano, los cuales vendía principalmente a residentes extranjeros o a viajeros que visitaban el país.
- Adolfo Farsari était un photographe italien du XIX siècle, expatrié à Yokohama, au Japon. Après une brève carrière militaire, dont un engagement durant la guerre de Sécession, il devint un entrepreneur à succès et un photographe commercial. Son travail photographique fut grandement apprécié, en particulier ses portraits et ses paysages colorisés à la main, qu'il vendait le plus souvent à des résidents étrangers ou à des personnes visitant le Japon.
- Адольфо Фарсари - американский военный, итальянский фотограф, работавший в основном в Японии. Родился в Виченче, которое в то время являлось частью Австрии. В 1859 году эмигрировал в США, где пошёл служить в кавалерию. В США женился, но вскоре развёлся.
- Adolfo Farsari, född 11 februari 1841, död 7 februari 1898, var en italiensk fotograf som arbetade i Yokohama i Japan. Efter att ha gjort en kort militär karriär, bland annat i amerikanska inbördeskriget, ägnade han sig åt entreprenörskap och blev kommersiell fotograf. Hans fotografiska verk var högt ansedda, speciellt de verk där han handkolorerade porträtt och landskapsbilder, vilka han för det mesta sålde till utlänningar och gäster från andra länder.
- 阿道弗·法沙利（1841年2月11日－1898年2月7日）是一名義大利攝影師，工作於日本橫濱市。曾經參與軍事上的工作，包括在美國內戰中服兵役，最終成為一位成功的企業家及商業攝影師。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
