| dbpprop:abstract
|
- Adolfo Bioy Casares (September 15, 1914 – March 8, 1999) was an Argentine fiction writer. Bioy Casares was born in Buenos Aires, the grandson of a wealthy landowner and dairy processor, and the descendant of Patrick Lynch, a successful Irish emigrant. Bioy's parents were keen alphabet enthusiasts, which explains their choice of his initials "ABC". He wrote his first story ("Iris y Margarita") at the age of 11. He was a friend and frequent collaborator of Jorge Luis Borges and wrote many stories with him under the pseudonym of H. Bustos Domecq. Bioy and Borges were introduced in 1932 by Victoria Ocampo, whose sister, Silvina Ocampo (1903-1994), Bioy Casares was to marry in 1940. In 1954 they adopted Bioy’s daughter with another woman; Marta Bioy Ocampo (1954-94) was killed in an automobile accident just three weeks after Silvina Ocampo’s death, leaving two children. The estate of Silvina Ocampo and Adolfo Bioy Casares was awarded by a Buenos Aires court to yet another love child of Adolfo Bioy Casares, Fabián Bioy, shortly before Fabián Bioy died, aged 40, in February 2006. He won several awards, including the Gran Premio de Honor of SADE (the Argentine Society of Writers, 1975), the French Légion d'honneur (1981), the title of Illustrious Citizen of Buenos Aires (1986), and the Premio Miguel de Cervantes (awarded to him in 1991 in Alcalá de Henares). Adolfo Bioy Casares is buried in La Recoleta Cemetery, Buenos Aires. In 2006 Ediciones Destino published a book of Bioy's diary entries on Borges, numbering 1663 pages of anecdotes, witticisms and observations.
- Adolfo Bioy Casares war ein argentinischer Schriftsteller.
- Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, 15 de setembre de 1914, Buenos Aires, 8 de març de 1999) és un escriptor argentí. Amb un estil depurat i elitista, va ser un impulsor del gènere fantàstic i un partidari del relat per sobre de la descripció, la falsedat del realisme i el costumisme. També va defensar el gènere policíac per l'interès de l'argument en si mateix. El fet de ser fill d'una família acomodada li va permetre de poder-se dedicar exclusivament a la literatura i al mateix temps, separar-se de l'ambient literari de la seva època. L'any 1932 conegué Jorge Luis Borges, en una reunió a casa de Victoria Ocampo i des d'aleshores van treballar junts en diverses ocasions, influenciant-se mútuament. Borges depurà el seu estil, fent-lo més simple, sense deixar de narrar fets complexes, i Bioy Casares abandonà les lectures avantguardistes. Més tard, conegué l'escriptora Silvina Ocampo, amb qui també va treballar i s'hi casà el 1940.
- Adolfo Bioy Casares fue un escritor argentino. Adolfo Vicente Perfecto Bioy Casares nació en Buenos Aires, fue el único hijo de Adolfo Bioy Domecq y Marta Ignacia Casares Lynch. Nacido en el seno de una familia acomodada, esto le permitió dedicarse exclusivamente a la literatura y al mismo tiempo, apartarse del medio literario de su época. Escribió su primer relato, "Iris y Margarita", a los 11 años. Cursó parte de sus estudios secundarios en el Instituto Libre de Segunda Enseñanza de la Universidad de Buenos Aires. Luego, ingresó y dejó las carreras de Derecho, Filosofía y Letras, tras la decepción que le significó el ámbito universitario, se retiró a una estancia - posesión de su familia - donde, cuando no recibía visitas, se dedicaba casi exclusivamente a la lectura, entregando horas y horas del día a la literatura universal. Por esas épocas, entre los veinte y los treinta años, ya manejaba con fluidez el inglés, el francés (que hablaba desde los cuatro años), el alemán y, naturalmente, el español. En 1932, Victoria Ocampo le presenta a Jorge Luis Borges quien en adelante será su amigo y con quien escribirá en colaboración varios relatos policiales con el seudónimo de Honorio Bustos Domecq. En 1940, Bioy Casares se casa con la hermana menor de Victoria, Silvina Ocampo, también escritora y pintora. Bioy Casares fue un escritor que cultivó un estilo depurado y clásico. Fue propulsor del género fantástico y el rescate del relato por sobre lo descriptivo. Defensor del género policial por su interés en la trama en sí. Entre sus premios y distinciones destacan la membrecía a la Legión de Honor francesa en 1981, su nombramiento como Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires en 1986, el Premio Cervantes y el Premio Internacional Alfonso Reyes en 1990. Sus restos descansan en el Cementerio de La Recoleta.
- Adolfo Bioy Casares oli argentiinalainen kirjailija. Hänellä oli suuri vaikutus latinalaisen Amerikan kirjallisuuteen. Bioy Casaresin tunnetuin teos on Morelin keksintö (1940), joka oli merkkipaalu latinalaisen Amerikan kirjallisuudessa. Jorge Luis Borges sanoo kirjan esipuheessa, että ”ei ole perusteetonta eikä liioiteltua arvioida romaania täydelliseksi. ”
- Adolfo Bioy Casares écrivain argentin, né le 15 septembre 1914 à Buenos Aires en Argentine, décédé le 8 mars 1999 à Buenos Aires. Sa famille étant d'origine béarnaise, il a situé quelques unes de ses nouvelles dans cette région.
- Bioy Casares nacque a Buenos Aires, nipote di un ricco proprietario terriero e produttore caseario. Scrisse la sua prima storia ("Iris y Margarita") all'età di 11 anni. Fu amico e assiduo collaboratore di Jorge Luis Borges e scrisse numerose storie con lui, sotto lo pseudonimo di Honorio Bustos Domecq. Bioy e Borges furono presentati nel 1932 a Victoria Ocampo, la cui sorella, Silvina Ocampo, Bioy Casares sposò nel 1940. Nel 1954 adottarono la figlia che Bioy aveva avuto da un'altra donna, Marta, che morì nel 1994 in un incidente automobilistico tre settimane dopo la morte di Silvina Ocampo, lasciando due bambini. Il patrimonio di Silvina Ocampo e Adolfo Bioy Casares fu accordato da un tribunale di Buenos Aires a un altro figlio, Fabián Bioy - nato da un'altra relazione di Adolfo Bioy Casares - poco prima che morisse, all'età di 40 anni, nel febbraio del 2006. A Bioy Casares sono stati conferiti, nel corso della sua vita numerosi premi e riconoscimenti, fra cui il Gran Premio de Honor della SADE (la Società Argentina degli Scrittori, 1975) ed il Premio Miguel de Cervantes. È stato inoltre insignito di una delle più prestigiose onorificenze francesi, Légion d'honneur, e, nel 1986, ha ottenuto il titolo di cittadino onorario di Buenos Aires. Lo scrittore è sepolto nel cimitero della Recoleta di Buenos Aires.
- Adolfo Bioy Casares, argentyński pisarz. Oryginalny twórca, w swoich utworach podejmujący tematy psychologiczne i filozoficzne, często przy tworzeniu fabuły korzystający z motywów fantastycznych czy też sensacyjnych. Przyjaciel i współpracownik Borgesa - pod pseudonimem Honorio Bustos Domecq wspólnie opublikowali kilkadziesiąt błyskotliwych tekstów o wydźwięku satyrycznym . W Polsce wydano także kilka "samodzielnych" książek Bioy Casaresa: Wynalazek Morela (La invención de Morel 1940) Plan ucieczki (Plan de evasión 1945) Sen o bohaterach (El sueňo de los héroes 1954)
- Adolfo Bioy Casares foi um escritor argentino. Sua obra mais conhecida é La invención de Morel. A narrativa de Adolfo Bioy Casares criou um mundo de ambientes fantásticos regidos por uma lógica peculiar e marcados por um realismo de grande verossimilhança.
- Adolfo Bioy Casares este un prozator argentinian, membru al şcolii realismului magic. S-a născut la Buenos Aires pe 15 septembrie 1914 şi a murit pe 26 martie 1999; scrie prima nuvelă la 11 ani, începe să studieze dreptul şi filozofia, dar întâlnirea cu Jorge Luis Borges îi schimbă destinul. Este unul din maeştrii absoluţi ai literaturii fantastice. Dupa aceasta se dedică in intregime literaturii (cu Borges avea de altfel să colaboreze, începând prin a compune un... anunţ publicitar pentru iaurtul produs de firma tatălui său si continuand cu o serie de povestiri poliţiste). Nuvelele sale fantastice uimesc prin perfecţiunea construcţiei, în care imaginarul se suprapune cu realul. Tot ce scrie Bioy Casares ţine, de fapt, de romanul de aventuri care nu suportă nici un adaos stilistic inutil. Se stinge din viaţă la Buenos Aires, fiind considerat un veritabil patriarh al literaturii fantastice.
- Адольфо Биой Касарес — аргентинский писатель.
- Adolfo Bioy Casares, född 15 september 1914 i Buenos Aires, död 8 mars 1999, var en argentinsk författare. Flertalet av hans verk har filmatiserats, däribland El perjurio de la nieve och Diario de la guerra del cerdo. Under pseudonymen H. Bustos Domecq skrev han deckare tillsammans med Jorge Luis Borges. Bioy Casares debuterade som 15-åring med novellsamlingen Prólogo, vilken hans far på egen bekostnad lät trycka i 300 exemplar. Hans första roman, La invención de Morel (Morels uppfinning), gavs ut 1940 och är det verk han är mest känd för. 1940 gifte han sig också med författaren Silvina Ocampo, som han skrev Los que aman, odian tillsammans med.
- Adolfo Bioy Casares Arjantinli öykü yazarı. Buenos Aires'te büyük bir çiftlik sahibinin oğlu olarak dünyaya geldi. İlk öyküsü İris ve Margarita'yı 11 yaşında yazdı. Ailesinin durumu iyi olduğu için 1920lerde Avrupa ve Amerika'ya seyahatler yaptı. 1932'de Jorge Luis Borges ile tanıştı, Borges'in 1986 yılındaki ölümüne kadar çok yakın arkadaş oldular, birlikte pek çok hikâye yazdılar. H. Bustos Domecq adıyla da öyküler yazdı. Aynı yıl, "Sur" edebiyat dergisinin kurucusu olan Arjantin'in en etkili kültürel simalarından Victoria Ocampo ile tanıştı. 1933'te Buenos Aires Üniversitesi'ne girdiyse de, okulu bırakarak kendini yazarlığa adadı. 1940'ta Victoria'nın kardeşi Silvina Ocampo ile evlendi. Eşi de yetenekli bir şair ve öykü yazarıydı. Aynı yıl, en önemli kitaplarından biri olan "La invención de Morel"'i yazdı. Latin Amerikan edebiyatının öykü türünde klasiklerinden olan bu kitapla, Buenos Aires Belediye Edebiyat Ödülünü kazandı. Yaklaşık yarım yüzyıl boyunca, Bioy Casares Arjantin kültürel sahnesinde aktif rol oynadı. Yayınlanan eserler arasında bir çok roman, kısa hikâye, makaleler ve tezler vardır. Borges'le beraber yazdığı eserlerden başka, H. Bustos Domecq and B. Suárez Lynch adıyla da eserler yazdı. Eserleri bir çok dile çevrilmiştir. 1990 yılında İspanyol edebiyatının en prestijli ödülü olan Cervantes ödülüne layık görülen yazar, 1999 yılında Buenos Aires'te öldü.
|
| rdfs:comment
|
- Adolfo Bioy Casares (September 15, 1914 – March 8, 1999) was an Argentine fiction writer. Bioy Casares was born in Buenos Aires, the grandson of a wealthy landowner and dairy processor, and the descendant of Patrick Lynch, a successful Irish emigrant. Bioy's parents were keen alphabet enthusiasts, which explains their choice of his initials "ABC". He wrote his first story ("Iris y Margarita") at the age of 11.
- Adolfo Bioy Casares war ein argentinischer Schriftsteller.
- Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, 15 de setembre de 1914, Buenos Aires, 8 de març de 1999) és un escriptor argentí. Amb un estil depurat i elitista, va ser un impulsor del gènere fantàstic i un partidari del relat per sobre de la descripció, la falsedat del realisme i el costumisme. També va defensar el gènere policíac per l'interès de l'argument en si mateix.
- Adolfo Bioy Casares fue un escritor argentino. Adolfo Vicente Perfecto Bioy Casares nació en Buenos Aires, fue el único hijo de Adolfo Bioy Domecq y Marta Ignacia Casares Lynch. Nacido en el seno de una familia acomodada, esto le permitió dedicarse exclusivamente a la literatura y al mismo tiempo, apartarse del medio literario de su época. Escribió su primer relato, "Iris y Margarita", a los 11 años.
- Adolfo Bioy Casares oli argentiinalainen kirjailija. Hänellä oli suuri vaikutus latinalaisen Amerikan kirjallisuuteen. Bioy Casaresin tunnetuin teos on Morelin keksintö (1940), joka oli merkkipaalu latinalaisen Amerikan kirjallisuudessa. Jorge Luis Borges sanoo kirjan esipuheessa, että ”ei ole perusteetonta eikä liioiteltua arvioida romaania täydelliseksi. ”
- Adolfo Bioy Casares écrivain argentin, né le 15 septembre 1914 à Buenos Aires en Argentine, décédé le 8 mars 1999 à Buenos Aires. Sa famille étant d'origine béarnaise, il a situé quelques unes de ses nouvelles dans cette région.
- Bioy Casares nacque a Buenos Aires, nipote di un ricco proprietario terriero e produttore caseario. Scrisse la sua prima storia ("Iris y Margarita") all'età di 11 anni. Fu amico e assiduo collaboratore di Jorge Luis Borges e scrisse numerose storie con lui, sotto lo pseudonimo di Honorio Bustos Domecq. Bioy e Borges furono presentati nel 1932 a Victoria Ocampo, la cui sorella, Silvina Ocampo, Bioy Casares sposò nel 1940.
- Adolfo Bioy Casares, argentyński pisarz. Oryginalny twórca, w swoich utworach podejmujący tematy psychologiczne i filozoficzne, często przy tworzeniu fabuły korzystający z motywów fantastycznych czy też sensacyjnych. Przyjaciel i współpracownik Borgesa - pod pseudonimem Honorio Bustos Domecq wspólnie opublikowali kilkadziesiąt błyskotliwych tekstów o wydźwięku satyrycznym .
- Adolfo Bioy Casares foi um escritor argentino. Sua obra mais conhecida é La invención de Morel. A narrativa de Adolfo Bioy Casares criou um mundo de ambientes fantásticos regidos por uma lógica peculiar e marcados por um realismo de grande verossimilhança.
- Adolfo Bioy Casares este un prozator argentinian, membru al şcolii realismului magic. S-a născut la Buenos Aires pe 15 septembrie 1914 şi a murit pe 26 martie 1999; scrie prima nuvelă la 11 ani, începe să studieze dreptul şi filozofia, dar întâlnirea cu Jorge Luis Borges îi schimbă destinul. Este unul din maeştrii absoluţi ai literaturii fantastice. Dupa aceasta se dedică in intregime literaturii (cu Borges avea de altfel să colaboreze, începând prin a compune un...
- Адольфо Биой Касарес — аргентинский писатель.
- Adolfo Bioy Casares, född 15 september 1914 i Buenos Aires, död 8 mars 1999, var en argentinsk författare. Flertalet av hans verk har filmatiserats, däribland El perjurio de la nieve och Diario de la guerra del cerdo. Under pseudonymen H. Bustos Domecq skrev han deckare tillsammans med Jorge Luis Borges. Bioy Casares debuterade som 15-åring med novellsamlingen Prólogo, vilken hans far på egen bekostnad lät trycka i 300 exemplar.
- Adolfo Bioy Casares Arjantinli öykü yazarı. Buenos Aires'te büyük bir çiftlik sahibinin oğlu olarak dünyaya geldi. İlk öyküsü İris ve Margarita'yı 11 yaşında yazdı. Ailesinin durumu iyi olduğu için 1920lerde Avrupa ve Amerika'ya seyahatler yaptı. 1932'de Jorge Luis Borges ile tanıştı, Borges'in 1986 yılındaki ölümüne kadar çok yakın arkadaş oldular, birlikte pek çok hikâye yazdılar. H. Bustos Domecq adıyla da öyküler yazdı.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
