| dbpprop:abstract
|
- Adelbert von Chamisso was a German poet and botanist. He was born Louis Charles Adélaïde de Chamissot at the château of Boncourt in Champagne, France, the ancestral seat of his family. Driven out by the French Revolution, his parents settled in Berlin, where in 1796 young Chamisso obtained the post of page-in-waiting to the queen, and in 1798 entered a Prussian infantry regiment as ensign. His family was shortly thereafter permitted to return to France; he remained in Germany and continued his military career. He had little education, but sought distraction from the dull routine of the Prussian military service in assiduous study. In collaboration with Varnhagen von Ense, he founded (1803) the Berliner Musenalmanach, in which his first verses appeared. The enterprise was a failure, and, interrupted by the war, it came to an end in 1806. It brought him, however, to the notice of many of the literary celebrities of the day and established his reputation as a rising poet. He had become lieutenant in 1801, and in 1805 accompanied his regiment to Hameln, where he shared in the humiliation of its treasonable capitulation in the following year. Placed on parole, he went to France, but both his parents were dead; returning to Berlin in the autumn of 1807, he obtained his release from the service early the following year. Homeless and without a profession, disillusioned and despondent, he lived in Berlin until 1810, when, through the services of an old friend of the family, he was offered a professorship at the lycée at Napoléonville in the Vendée. He set out to take up the post, but drawn into the charmed circle of Madame de Staël, followed her in her exile to Coppet in Switzerland, where, devoting himself to botanical research, he remained nearly two years. In 1812 he returned to Berlin, where he continued his scientific studies. In the summer of the eventful year, 1813, he wrote the prose narrative Peter Schlemihl, the man who sold his shadow. This, the most famous of all his works, has been translated into most European languages. It was written partly to divert his own thoughts and partly to amuse the children of his friend Julius Eduard Hitzig. In 1815, Chamisso was appointed botanist to the Russian ship Rurik, which Otto von Kotzebue commanded on a scientific voyage round the world. His diary of the expedition (Tagebuch, 1821) is a fascinating account of the expedition to the Pacific Ocean and the Bering Sea. During this trip Chamisso described a number of new species found in what is now the San Francisco Bay Area. Several of these, including the California poppy, Eschscholzia californica, were named after his friend Johann Friedrich von Eschscholtz, the Rurik's entomologist. In return, Eschscholtz named a variety of plants, including the genus Camissonia, after Chamisso. On his return in 1818 he was made custodian of the botanical gardens in Berlin, and was elected a member of the Academy of Sciences, and in 1819 he married his friend Hitzig's foster daughter Antonie Piaste (1800-1837). Chamisso's travels and scientific researches restrained for a while the full development of his poetical talent, and it was not until his forty-eighth year that he turned back to literature. In 1829, in collaboration with Gustav Schwab, and from 1832 in conjunction with Franz von Gaudy, he brought out the Deutscher Musenalmanach, in which his later poems were mainly published. He died in Berlin at the age of 57. His grave is preserved in the Protestant Friedhof III der Jerusalems- und Neuen Kirchengemeinde (Cemetery No. III of the congregations of Jerusalem's Church and New Church) in Berlin-Kreuzberg, south of Hallesches Tor.
- Adelbert von Chamisso war ein deutscher Naturforscher und Dichter. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Cham. “.
- Adelbert von Chamisso, nascut Louis Charles Adélaïde de Chamissot va ser un poeta i botànic alemany d'origen francès. Va emigrar amb els seus pares fugint de la Revolució Francesa, intal·lant-se a Berlín. L'any 1796, el jove Chamisso va esdevenir patge de la reina. El 1798 va entrar com abanderat en un regiment d'infanteria prussià. Tot i que la seua família havia estat autoritzada a tornar a França, Chamisso va estimar-se més romandre a Alemanya per continuar-hi la seua carrera militar. Encara que havia rebut una feble educació, va consagrar el seu temps de lleure a estudiar. Amb Karl August Varnhagen von Ense (1785-1858), va fundar l'any 1803 el Berliner Musenalmanach, publicació en la qual va donar a conèixer els seus primers poemes. Però l'empresa aviat va fer fallida i va haver de ser interrompuda a causa de la guerra de 1806. Tot i axò, l'experiència havia servit per a fer-se conegut entre els cercles literaris. L'any 1801 va assolir el grau de lloctinent i, el 1805 va traslladar-se a Hameln amb el seu regiment. Va ser testimoni de la capitulació de l'exèrcit prussià l'any següent. Alliberat sota paraula, va viatjar a França. Com els seus pares havien mort, va tornar a Berlín a la tardor de 1807. Va abandonar l'exèrcit a principis de l'any següent. Sense casa ni treball, desil·lusionat i descoratjat, va viure a Berlín fins l'any 1810, quan, gràcies a la intervenció d'un vell amic de la família, va tornar a França després de la pau de Tilsitt, i va obtenir treball com a professor de l'institut de La Roche sur Yon. Va freqüentar el cercle de Madame de Staël i va seguir-la al seu exili a Coppet, Suïssa. Ací es va consagrar a la botànica, romanent-hi dos anys. L'any 1812 va tornar a Berlín, on va continuar les seues recerques científiques. Durant l'estiu de l'agitat any de 1813, va escriure la novel·la Peter Schlemihl, la seua obra més cèlebre, en la qual narra la història d'un home que ha perdut la seua ombra i que recorre el món per a retrobar-la. La novel·la va ser traduïda ràpidament a diverses llengües. Chamisso la va escriure per divertir-se i entretenir els fills del seu amic Ferdinand Hitzig (1807-1875). L'any 1815 es va embarcar com a botànic en el vaixell rus Rurik, comandat per Otto von Kotzebue (1787-1846), fill de l'escriptor August von Kotzebue (1761-1819). El Rurik va iniciar un viatge científic al voltant del món, i Chamisso en va redactar la memòria, publicant el seu diari del viatge l'any 1821 amb el títol Tagebuch. Al seu retorn, l'any 1818, va obtenir treball com a conservador del jardí botànic de Berlín i va ingressar com a membre de l'Acadèmica de Ciències de la ciutat. Va casar-se l'any 1820. Chamisso va retrobar-se amb la poesia als 48 anys. El 1829, en col·laboració amb Gustav Schwab (1792-1850), i posteriorment, a partir de 1832 amb Franz von Gaudy (1800-1840), va ressuscitar el Deutsche Musenalmanach, on publicaria els seus nous poemes. Les seues Obres, la major part en alemany, tracten el gèneres més diversos : botànica, lingüística, novel·la, poesia; havent gaudit de gran èxit a Alemanya. En la seua poesia regna un sentiment de tristesa que sembla nàixer de l'allunyament de la seua terra nadiua. L'obra científica de Chamisso és menys important. Cal destacar princiopalment Bemerkungen und Ansichten, que va aparèixer incompleta a l'Entdeckungsreise d'O. von Kotzebue (Weimar, 1821) i després en versió integral a Gesammelte Werke de Chamisso (1836). Übersicht der nutzbarsten und schädlichsten Gewächse in Norddeutschland (1829) és una obra de bona reputació per la qualitat del tractament. La seua obra més important en aquest capítol de la seua producció, en col·laboració amb Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal (1794-1866), és la descripció dels principals arbres de Mèxic (1830-1831). En botànica se'l cita com a autoritat taxonòmica amb l'abreviatura Cham. Sens dubte és la seua obra poètica la que ha fet cèlebre a l'autor. El seu cicle de poemes Frauenliebe und -leben (1830), musicat per Robert Schumann (opus 42), és particularment celebrat. Cal assenyalar també Schloss Boncourt i Salas y Gomez. Quan hom considera la seua obra, cal recodar que l'allemany no era la seua llengua materna. Els temes que tria són, el més sovint, ombrívols. Fins i tot en les obres més alegres i lleugeres, la tristesa i la sàtira estan sempre presents. Li agrada traçar els sentiments humans, com l'amor o la venjança. Die Löwenbraut pot ser un exemple per il·lustrar la seua força i la seua particular precisió en l'escriptura. La primera edició completa de les obres de Chamisso va ser editada per Julius Eduard Hitzig (1780-1849) (6 volums, 1836). La seua biografia també va ser escrita per J.E. Hitzig, "Leben und Briefe von Adelbert von Chamisso (1881). El premi Adelbert von Chamisso, concedit per la fundació Robert Bosch, recompensa cada any escriptors en alemanys per als quals l'alemany no és la seua llengua materna. Des de la seua creació l'any 1985 ha estat concedit a 45 autors de 20 països diferents. El premi és lliurat per l'Acadèmia Bavaresa de Belles Arts.
- Louis Charles Adélaïde de Chamisso de Boncourt, známý jako Adelbert von Chamisso [šamiso] byl německý básník a botanik.
- 'Adelbert von Chamisso de Boncourt ('Louis Charles Adélaïde de Chamissot), poeta y botánico del romanticismo alemán. Escribió La maravillosa historia de Peter Schlemihl, en la que un hombre vende su sombra al diablo. Algunos lieder de Robert Schumann tiene como texto poemas de Chamisso.
- Adelbert von Chamisso (souvent appelé Adalbert de, notamment dans les éditions anciennes) est un poète et botaniste allemand d'origine française, né Louis Charles Adélaïde de Chamissot le 30 janvier 1781 dans le château de Boncourt dans la Champagne près de Châlons-en-Champagne et mort le 21 août 1838 à Berlin.
- Fájl:Chamisso Adelbert von 1781-1838. png Adelbert von Chamisso, 1831 Adelbert von Chamisso, eredeti nevén Louis Charles Adélaïde de Chamissot, francia származású német író és természettudós. Botanikai szakmunkákban nevének rövidítése: „Cham. ”.
- アーデルベルト・フォン・シャミッソー(Adelbert von Chamisso, フランス名Louis Charles Adélaïde de Chamisso de Boncourt, 1781年1月30日‐1838年8月21日)はフランス出身のドイツの詩人で植物学者である。 もっぱらドイツ語で文学作品を残し、ロマン派文学者として有名である。 シャンパーニュ地方のボンクール(Boncourt)城に貴族として生まれた。家族とともにフランス革命でドイツに亡命しベルリンに住んだ。1796年にプロイセン王妃の小姓となり、1798年には軍に入隊した。家族はまもなくフランスに帰国したが、彼はプロイセンに残った。その後博物学を学び、また文学に志して1803年に同志とともに Deutsche Musenalmanach を創刊して詩を発表し、新進詩人として注目された。軍人としてナポレオン戦争に出征したが1806年にフランス軍に敗れ、フランスに移ったが、彼の両親は既に世を去っていた。1807年にベルリンに戻って除隊し、1810年までベルリンで過ごした後、ヴァンデ県ナポレオンヴィルで教職についた。ところがスタール夫人のサークルに加わり、彼女のスイス・コペーでの亡命生活にも同行し、ここで植物学の研究に没頭して2年近くを過ごした。1812年にベルリンに戻り、ここでも研究を続けた。1813年には友人ヒツィヒの子供たちのためにメルヘン風物語「影をなくした男(ペーター・シュレミールの不思議な物語)Peter Schlemihls wundersame Geschichte」を書き、これはフーケにより出版されてシャミッソーの作品の中で特に有名なものとなった。 その後1815年には植物学者としてロシアの探検船「ルーリク」に乗り組み世界一周の旅に出た。この途上、サルパ(原索動物)の研究から世界で初めて世代交代を発見しているが当時は注目されなかった。1818年に帰還するとベルリン植物園園長および科学アカデミー会員となった。1820年には若い女性と結婚している。植物学者としての著述がいくつかあり、またいくつかの新種に命名者として名を残している(Cham. と略記)。この間は文学から離れ、文壇に復帰したのは48歳のときである。1829年に Deutsche Musenalmanach を復刊し、後期の詩は主にここで発表された。 詩人としては自身の結婚生活に触発された作品「女の愛と生涯 Frauenliebe und -leben 」(1830)が最も有名で、のちにロベルト・シューマンにより歌曲集として作曲された。そのほか有名な詩集に「ボンクール城 Schloss Boncourt 」、「サライゴメス Salas y Gomez 」などがある。
- Adelbert von Chamisso was een Duits schrijver van Franse afkomst uit de Romantiek, die ook zoöloog, botanicus en ontdekkingsreiziger was en bovenal herinnerd wordt als auteur van het sprookje Peter Schlemihls wundersame Geschichte. In Alaska is een eiland naar hem vernoemd.
- Adelbert von Chamisso var en franskfødt preussisk naturforsker og romantisk dikter.
- Ludolf Karl Adelbert von Chamisso, niemiecki poeta, przyrodnik i podróżnik. Syn francuskiego emigranta. Brał udział w podróży dookoła świata na rosyjskim okręcie Rurik, którą opisał w pamiętniku Beschreibung einer Reise um die Welt. Jako botanik - systematyk zajmował się glonami, mszakami, paprotnikami i roślinami kwiatowymi. Na cześć Chamisso został nazwany przez jego przyjaciela, entomologa na statku Rurik - Johanna Friedricha von Eschscholtz rodzaj roślin Camissonia z rodziny wiesiołkowatych. Chamisso z kolei zrewanżował się nadaniem nazwy innej roślinie na cześć Eschsoltza - Eschscholzia californica. Cham. to symbol Chamisso, umieszczany przy łacińskich nazwach gatunków botanicznych, które opisał.
- Adelbert von Chamisso foi botânico e poeta do romantismo alemão. Como botânico, é reconhecido como tendo muito contribuido para a descrição de diversas espécies vegetais nas Américas. Como escritor e poeta, tem também alta consideração por seus sombrios e melancólicos poemas e por narrativas como Peter Schlemihls wundersame Geschichte (A História Maravilhosa de Peter Schlemihl), história fantástica sobre um homem que vendeu sua sombra.
- Адельбе́рт фон Шами́ссо — немецкий поэт и естествоиспытатель.
- Adelbert von Chamisso, född 30 januari 1781 i Champagne som Louis Charles Adélaïde de Chamisso de Boncourt, död 21 augusti 1838 i Berlin, tysk författare av fransk börd. Chamisso kom med sin familj från Frankrike till Berlin 1796 på flykt undan franska revolutionen. 1798-1808 tjänstgjorde han vid ett preussiskt regemente. Därefter läste han medicin och botanik. 1815-1818 deltog han som botaniker i en vetenskaplig expedition. Han blev en av de viktigaste företrädarna för den tyskspråkiga senromantiken. Främlingsproblematiken - som Chamisso som invandrare själv hade personliga erfarenheter av - återkommer i flera av hans verk, bland annat berättelsen Peter Schlemihls sällsamma historia (Peter Schlemihls wundersame Geschichte, 1814). Denna berättelse handlar om en man, som säljer sin egen skugga för pengar och därigenom blir rik men som samtidigt blir utstött ur samhället. Från 1832-1838 var han redaktör för tidskriften Der Musenalmanach. Chamissos dikt "Die Löwenbraut" ligger till grund för det svenska skillingtrycket "Lejonbruden".
- Adelbert von Chamisso (asıl adı Louis Charles Adélaïde de Chamissot) 30 Ocak 1781'de Châlons-en-Champagne/Fransa'da doğmuş, 21 Ağustos 1838'te Berlin/Almanya'da vefat etmiştir. Adelbert von Chamisso, Alman araştırmacı ve şairdi.
|
| rdfs:comment
|
- Adelbert von Chamisso was a German poet and botanist. He was born Louis Charles Adélaïde de Chamissot at the château of Boncourt in Champagne, France, the ancestral seat of his family. Driven out by the French Revolution, his parents settled in Berlin, where in 1796 young Chamisso obtained the post of page-in-waiting to the queen, and in 1798 entered a Prussian infantry regiment as ensign.
- Adelbert von Chamisso war ein deutscher Naturforscher und Dichter. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Cham. “.
- Adelbert von Chamisso, nascut Louis Charles Adélaïde de Chamissot va ser un poeta i botànic alemany d'origen francès. Va emigrar amb els seus pares fugint de la Revolució Francesa, intal·lant-se a Berlín. L'any 1796, el jove Chamisso va esdevenir patge de la reina. El 1798 va entrar com abanderat en un regiment d'infanteria prussià.
- Louis Charles Adélaïde de Chamisso de Boncourt, známý jako Adelbert von Chamisso [šamiso] byl německý básník a botanik.
- 'Adelbert von Chamisso de Boncourt ('Louis Charles Adélaïde de Chamissot), poeta y botánico del romanticismo alemán. Escribió La maravillosa historia de Peter Schlemihl, en la que un hombre vende su sombra al diablo. Algunos lieder de Robert Schumann tiene como texto poemas de Chamisso.
- Adelbert von Chamisso (souvent appelé Adalbert de, notamment dans les éditions anciennes) est un poète et botaniste allemand d'origine française, né Louis Charles Adélaïde de Chamissot le 30 janvier 1781 dans le château de Boncourt dans la Champagne près de Châlons-en-Champagne et mort le 21 août 1838 à Berlin.
- Fájl:Chamisso Adelbert von 1781-1838. png Adelbert von Chamisso, 1831 Adelbert von Chamisso, eredeti nevén Louis Charles Adélaïde de Chamissot, francia származású német író és természettudós. Botanikai szakmunkákban nevének rövidítése: „Cham. ”.
- Adelbert von Chamisso was een Duits schrijver van Franse afkomst uit de Romantiek, die ook zoöloog, botanicus en ontdekkingsreiziger was en bovenal herinnerd wordt als auteur van het sprookje Peter Schlemihls wundersame Geschichte. In Alaska is een eiland naar hem vernoemd.
- Adelbert von Chamisso var en franskfødt preussisk naturforsker og romantisk dikter.
- Ludolf Karl Adelbert von Chamisso, niemiecki poeta, przyrodnik i podróżnik. Syn francuskiego emigranta. Brał udział w podróży dookoła świata na rosyjskim okręcie Rurik, którą opisał w pamiętniku Beschreibung einer Reise um die Welt. Jako botanik - systematyk zajmował się glonami, mszakami, paprotnikami i roślinami kwiatowymi.
- Adelbert von Chamisso foi botânico e poeta do romantismo alemão. Como botânico, é reconhecido como tendo muito contribuido para a descrição de diversas espécies vegetais nas Américas. Como escritor e poeta, tem também alta consideração por seus sombrios e melancólicos poemas e por narrativas como Peter Schlemihls wundersame Geschichte (A História Maravilhosa de Peter Schlemihl), história fantástica sobre um homem que vendeu sua sombra.
- Адельбе́рт фон Шами́ссо — немецкий поэт и естествоиспытатель.
- Adelbert von Chamisso, född 30 januari 1781 i Champagne som Louis Charles Adélaïde de Chamisso de Boncourt, död 21 augusti 1838 i Berlin, tysk författare av fransk börd. Chamisso kom med sin familj från Frankrike till Berlin 1796 på flykt undan franska revolutionen. 1798-1808 tjänstgjorde han vid ett preussiskt regemente. Därefter läste han medicin och botanik. 1815-1818 deltog han som botaniker i en vetenskaplig expedition.
- Adelbert von Chamisso (asıl adı Louis Charles Adélaïde de Chamissot) 30 Ocak 1781'de Châlons-en-Champagne/Fransa'da doğmuş, 21 Ağustos 1838'te Berlin/Almanya'da vefat etmiştir. Adelbert von Chamisso, Alman araştırmacı ve şairdi.
|