| dbpedia-owl:abstract
|
- Adelaide ] ist die Hauptstadt des Bundesstaates South Australia in Australien. Adelaide ist eine Küstenstadt am Saint-Vincent-Golf und wurde vom ersten Gouverneur des Staates, John Hindmarsh 1836 nach der britischen Queen Adelaide benannt. Adelaide ging im Gegensatz zu Städten wie Sydney oder Hobart nicht aus einer Sträflingskolonie hervor. Die Stadt trägt wegen ihrer Kulturveranstaltungen den Beinamen „festival city“. So etwa das Glenelg Jazz Festival oder das Adelaide Festival of Arts. Ebenso wird Adelaide „city of churches“ (Stadt der Kirchen) genannt. Adelaide ist Austragungsort mehrerer sportlicher Veranstaltungen, so z. B. von 1985 bis 1995 des Großen Preises von Australien der Formel 1 auf dem Adelaide Street Circuit. Die Stadt Adelaide besteht eigentlich nur aus dem Stadtkern innerhalb des Parkrings, unterteilt in Adelaide und North Adelaide. Sie hat 17.500 Einwohner. Man rechnet jedoch die direkt umliegenden etwa 250 Orte zum städtischen Bereich hinzu.
- Adelaide is the capital and most populous city of the Australian state of South Australia, and is the fifth-largest city in Australia. Adelaide has an estimated population of more than 1.28 million. The adjectival form "Adelaidean" is used in reference to the city and its residents. Adelaide is a coastal city situated on the eastern shores of Gulf St Vincent, on the Adelaide Plains, north of the Fleurieu Peninsula, between Gulf St Vincent and the low-lying Mount Lofty Ranges. The suburbs reach roughly 20 km (12 mi) from the coast to the foothills but sprawl 100 km (62 mi) from Gawler at its northern extent to Sellicks Beach in the south. Named in honour of Queen Adelaide, the German-born consort of King William IV, the city was founded in 1836 as the planned capital for a freely settled British province in Australia. Colonel William Light, one of Adelaide's founding fathers, designed the city and chose its location close to the River Torrens in the area originally inhabited by the Kaurna people. Light's design set out Adelaide in a grid layout, interspaced by wide boulevards and large public squares, and entirely surrounded by parkland. Early Adelaide was shaped by religious freedom and a commitment to political progressivism and civil liberties, which led to the moniker "City of Churches". As South Australia's seat of government and commercial centre, Adelaide is the site of many governmental and financial institutions. Most of these are concentrated in the city centre along the cultural boulevard of North Terrace, King William Street and in various districts of the metropolitan area. Today, Adelaide is noted for and sporting events, its food, wine and culture, its long beachfronts, and its large defence and manufacturing sectors. It ranks highly in terms of liveability, being listed in the Top 10 of The Economist's World's Most Liveable Cities index in 2010 and being ranked the most liveable city in Australia by the Property Council of Australia in 2011.
- Adelaida es la capital y la ciudad más poblada del estado de Australia Meridional, y la quinta más grande de Australia, con una población de 1.158.259 habitantes según el censo de 2007. Es una ciudad costera situada en la parte sur del océano Índico, en los Altos de Adelaida, al norte de la península de Fleurieu, entre el golfo de San Vicente y las Montañas Lofty Ranges. Tiene un plano bastante lineal. Tomó su nombre de la Reina Adelaida, consorte del Rey Guillermo IV del Reino Unido, y fue fundada en el 1836. El coronel William Light, uno de los "padres" de su formación, diseñó la ciudad y eligió su localización estratégica, cerca del río Torrens. Light diseñó Adelaida con grandes espacios, extensas plazas y parques, edificios hermosos, etc. Pronto, Adelaida se convirtió en la "ciudad de las libertades", con libertad de elegir religión, progresismo político y libertades civiles, que lideró las grandes reformas mundiales. Hoy en día, Adelaida es conocida como la ciudad de la cultura en Australia, con muchos festivales, teatros... así como su vino, arte y deportes. Es el centro comercial y gubernamental de Australia Meridional, siendo sede de varias instituciones financieras y gubernamentales. La mayoría de ellas están concentradas en el centro de la ciudad, a lo largo del boulevard North Terrace, King William Street y en otros distritos del área metropolitana.
- Adelaide on Etelä-Australian osavaltion pääkaupunki. Kaupungin asukasmäärä oli 1 119 900 vuonna 2003. Malline:Lähde Adelaide on Australian viidenneksi suurin kaupunki. Kaupunki on nimetty kuningatar Adelaiden mukaan, joka oli Ison-Britannian kuningas Vilhelm IV:n puoliso. Adelaidessa ajettiin kaupungin kaduista koostuvalla katuradalla Formula-1 osakilpailut vuosina 1985-1995.
- Adelaide è una città australiana, capitale dello stato dell'Australia Meridionale. Il nome della città fu scelto in onore della regina Adelaide, consorte di re Guglielmo IV. Si trova sulla costa meridionale dell'Australia, e si affaccia sull'Oceano Indiano. La città è situata a Nord della penisola Fleurieu, tra il Golfo di San Vincenzo e la bassa catena montuosa dei monti Lofty. Il centro urbano si estende per circa 20 km tra la costa (a ovest) e le colline dell'entroterra (a est), e per circa 90 km tra Gawler (a nord) e Aldinga (a sud). La popolazione è di 1.158.259 abitanti. In termini di popolazione è la quinta città dell'Australia, ed è la più grande dello stato dell'Australia Meridionale. Il motto cittadino è Ut Prosint Omnibus Conjuncti, "United for the common good" ("Uniti per il bene comune").
- アデレード（Adelaide）は、オーストラリア連邦南オーストラリア州の州都である。オーストラリアの南部に位置し、南極海に通じているセントビンセント湾に面した都市である。 名前は19世紀のイギリス国王ウィリアム4世の王妃アデレードにちなんでいる。人口は1,072,585人（2001年時点）で、オーストラリア各州の州都の中では5番目の規模である。文化と芸術の都として知られている。
- | Adelaide Stad in Australië Bestand:Flag of Australia. svg Bestand:Adelaide COA. gif Bestand:Australia location map. svgBestand:Red pog. svg Situering Deelstaat Zuid-Australië Local Government Area Adelaide City Council Coördinaten 34°55'S 138°36'E Algemeen Oppervlakte 1826,9 km² Inwoners (2006) 1.146.119 (615 inw/km²) Politiek Gesticht 28 december 1836 Overig Website Adelaide City Council Foto's Bestand:Adelaide city. jpg Portaal Bestand:Portal icon. svg Australië |- | Klimatogram van Adelaide JFMAMJJASOND 20.2 12.9 25.2 39.6 59.9 80.6 74.8 67.1 60.3 46.3 32.0 28.0 Temperatuur in °C • Totale neerslag in mmBron: Bureau of Meteorology |} Adelaide is de hoofdstad van de Australische deelstaat Zuid-Australië. De stad ligt aan de Golf St. Vincent, aan de zuidkust van Australië. Ze telt 1.146.119 inwoners (2006) en is daarmee de vijfde stad in Australië. Adelaide werd in 1836 gesticht en is genoemd naar Adelheid van Saksen-Meiningen (Queen Adelaide), de gemalin van de toen regerende Engelse koning Willem IV. Adelaide staat wel bekend als de 'City of Churches' vanwege de vele kerken die de stad telt. Een andere veelgebruikte benaming is "the 20 minute city", dit vanwege de goede bereikbaarheid van vrijwel alle plekken in en zelfs buiten de stad. Zo ben je (buiten de spits) met de auto binnen 20 minuten vanuit het CBD (Central Business District) bij het strand, in de Adelaide Hills of in McLaren Vale. Dit is voor een groot deel te danken aan Kolonel William Light. Hij ontwierp de stad als een raster met brede boulevards, omgeven door parken. Vanuit het CBD wordt het verkeer via een aantal hoofdwegen de buitenwijken ingeleid. Rondom Adelaide liggen belangrijke wijngebieden, waaronder Barossa Valley. Adelaide is mede beroemd om het 'Festival of Arts'. Het festival wordt sinds 1960 elk even jaar gehouden en behoort tot de grootste ter wereld. Verschillende vormen van kunst komen er aan bod.
- Adelaide er hovedstaden i den australske delstaten Sør-Australia, og er landets femte største by, med over 1,1 million innbyggere. Byen er oppkalt etter dronning Adelaide, Vilhelm IVs gemalinne. Adelaide ble grunnlagt som en planby i 1836. William Light, en av grunnleggerne, var inspirert av William Penn og hagebybevegelsen, og dette spilte en stor rolle i byens planlegging.
- Adelajda – miasto w Australii, stolica stanu Australia Południowa, położona jest nad rzeką Torrens, przy jej ujściu do Zatoki Świętego Wincentego, na półwyspie Florey, na wschód od Adelajdy leżą góry Mt Lofty Ranges. Piąte co do wielkości miasto w Australii.
- Adelaide é a capital do Estado da Austrália Meridional, na Austrália. A localização da cidade na costa sul do país, a norte da península de Fleurieu, e a leste da península de Yorke, entre o Golfo de Saint Vincent e a cadeia montanhosa do Monte Lofty. Tem habitantes, sendo a quinta cidade mais populosa da Austrália.
- Аделаи́да — столица и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением более 1,1 миллиона человек в 2004. Город расположен на берегу залива Святого Винсента, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флоро, у подножия хребта Маунт Лофти. Названный в честь королевы Аделаиды, супруги короля Вильгельма IV, город был основан 28 декабря 1836 в качестве столицы единственного свободного британского поселения в Австралии. Полковник Уильям Лайт, один из отцов-основателей города, разработал городской план и выбрал место расположения города на берегу реки Торренс. Под влиянием Уильяма Пенна, Лайт придал улицам города форму решетки, в которой пересекаются широкие бульвары и просторные площади. Центр города полностью окружен парковой зоной. Ранняя Аделаида стала цитаделью религиозной свободы, прогрессивной политики и гражданских прав, которые привели к проведению уникальных социальных реформ. Сегодня Аделаида знаменита своими фестивалями, а также вином, искусством и спортивными достижениями. Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположены в центре города, а также в пригородах.
- Adelaide, huvudstad i South Australia, är en stad med ungefär en miljon invånare. Avståndet till Sydney är 140 mil. Staden grundades 1836 av nybyggare. Adelaide har ett varmt klimat med temperaturer upp till 44 grader på sommaren och 15 grader på vintern. Sevärdheter är bland annat den botaniska trädgården och äldre bosättningar. Det populäraste utflyktsmålet från Adelaide är Kangaroo Island, Australiens tredje största ö, där det finns ett unikt djur- och fågelliv. Adelaide är den stad där sir Howard Walter Florey föddes, nobelpristagaren i fysiologi eller medicin 1945. Även musikgruppen AC/DC kommer ifrån denna stad. Staden är också känd för att ha arrangerat den sista deltävlingen i Formel-VM mellan 1985 och 1995. Till 1996 års säsong tog Melbourne över som värd för det australiensiska Grand Prix:t.
- 阿德雷德（Template:Lang），是澳大利亚聯邦南澳大利亚州的首府、商业和文化中心，是南澳第一大城，澳大利亚第五大城，人口逾120万。阿德雷德是一座印度洋沿岸的港口城市，位于阿德雷德平原上，弗勒里厄半岛以北，圣文森湾（Gulf St Vincent）以东9.6公里处。她是一个轄域修长的城市，从海滨到山丘宽约20公里，长约90公里。 阿德雷德是以威廉四世的王后阿德莱德命名的，它建城于1836年，计划作为当时在澳洲唯一可以自由殖民的英国領土的州府。威廉·莱特上校是阿德雷德的建城者之一，他设计了这座城市，将它建立在托伦斯河（River Torrens）附近。莱特受威廉·佩恩和田园城市运动的影响，所设计的城市呈棋盘状，建筑区之间有宽敞的大街和公共广场，城市周围有公园环绕。阿德雷德素以宗教自由、政治开明和市民自由著称，直到1970年代阿德雷德仍是一个清教城市。1970年代的一系列改革重新恢复了过去的文化。今天的阿德雷得以其许多节日、葡萄酒、艺术和体育竞赛著称，有许多政府和金融机構及南澳大利亚州最大的中心商務區。许多这些机关位於市中心的北台地。
- Adélaïde ou encore Adelaïde (habitants pour l'agglomération) est par sa population, la cinquième ville d'Australie et la capitale de l'Australie-Méridionale. C'est une ville côtière située sur la rive est du golfe Saint-Vincent dans les plaines d'Adélaïde, au nord de la péninsule Fleurieu, à l'ouest de la chaîne du Mont-Lofty qui culmine à Modèle:Unité. Avant l'arrivée des Européens, la région était occupée par les populations aborigènes Kaurnas. La ville doit son nom à la reine Adélaïde, la reine consort épouse du roi Guillaume IV et elle fut créée en 1836 pour n'accueillir à la différence des autres colonies australiennes que des Britanniques libres. Selon la légende, on dit que c'est le colonel William Light, un des fondateurs de la ville, qui en conçut les plans et en choisit l'emplacement près du fleuve Torrens. Suivant les conceptions de William Penn, Light conçut les plans d'une ville selon un maillage carré avec de larges boulevards et de grands parcs publics, le tout entouré de vastes espaces verts. Ville ayant pratiqué très tôt la liberté religieuse, la ville porte aujourd'hui le nom de « Ville des églises ». Adélaïde est surtout réputée pour ses nombreux festivals, ses équipes sportives et ses vins. Capitale de l'État, la ville abrite le siège du gouvernement et de nombreux centres commerciaux mais aussi de nombreuses institutions gouvernementales et financières. La plupart d'entre elles se retrouvent au centre ville et notamment dans les environs du boulevard de North Terrace et de la rue du roi Guillaume IV.
|
| rdfs:comment
|
- Adelaide on Etelä-Australian osavaltion pääkaupunki. Kaupungin asukasmäärä oli 1 119 900 vuonna 2003. Malline:Lähde Adelaide on Australian viidenneksi suurin kaupunki. Kaupunki on nimetty kuningatar Adelaiden mukaan, joka oli Ison-Britannian kuningas Vilhelm IV:n puoliso. Adelaidessa ajettiin kaupungin kaduista koostuvalla katuradalla Formula-1 osakilpailut vuosina 1985-1995.
- アデレード（Adelaide）は、オーストラリア連邦南オーストラリア州の州都である。オーストラリアの南部に位置し、南極海に通じているセントビンセント湾に面した都市である。 名前は19世紀のイギリス国王ウィリアム4世の王妃アデレードにちなんでいる。人口は1,072,585人（2001年時点）で、オーストラリア各州の州都の中では5番目の規模である。文化と芸術の都として知られている。
- Adelaide er hovedstaden i den australske delstaten Sør-Australia, og er landets femte største by, med over 1,1 million innbyggere. Byen er oppkalt etter dronning Adelaide, Vilhelm IVs gemalinne. Adelaide ble grunnlagt som en planby i 1836. William Light, en av grunnleggerne, var inspirert av William Penn og hagebybevegelsen, og dette spilte en stor rolle i byens planlegging.
- Adelajda – miasto w Australii, stolica stanu Australia Południowa, położona jest nad rzeką Torrens, przy jej ujściu do Zatoki Świętego Wincentego, na półwyspie Florey, na wschód od Adelajdy leżą góry Mt Lofty Ranges. Piąte co do wielkości miasto w Australii.
- Adelaide é a capital do Estado da Austrália Meridional, na Austrália. A localização da cidade na costa sul do país, a norte da península de Fleurieu, e a leste da península de Yorke, entre o Golfo de Saint Vincent e a cadeia montanhosa do Monte Lofty. Tem habitantes, sendo a quinta cidade mais populosa da Austrália.
- 阿德雷德（Template:Lang），是澳大利亚聯邦南澳大利亚州的首府、商业和文化中心，是南澳第一大城，澳大利亚第五大城，人口逾120万。阿德雷德是一座印度洋沿岸的港口城市，位于阿德雷德平原上，弗勒里厄半岛以北，圣文森湾（Gulf St Vincent）以东9.6公里处。她是一个轄域修长的城市，从海滨到山丘宽约20公里，长约90公里。 阿德雷德是以威廉四世的王后阿德莱德命名的，它建城于1836年，计划作为当时在澳洲唯一可以自由殖民的英国領土的州府。威廉·莱特上校是阿德雷德的建城者之一，他设计了这座城市，将它建立在托伦斯河（River Torrens）附近。莱特受威廉·佩恩和田园城市运动的影响，所设计的城市呈棋盘状，建筑区之间有宽敞的大街和公共广场，城市周围有公园环绕。阿德雷德素以宗教自由、政治开明和市民自由著称，直到1970年代阿德雷德仍是一个清教城市。1970年代的一系列改革重新恢复了过去的文化。今天的阿德雷得以其许多节日、葡萄酒、艺术和体育竞赛著称，有许多政府和金融机構及南澳大利亚州最大的中心商務區。许多这些机关位於市中心的北台地。
- Adelaide ] ist die Hauptstadt des Bundesstaates South Australia in Australien. Adelaide ist eine Küstenstadt am Saint-Vincent-Golf und wurde vom ersten Gouverneur des Staates, John Hindmarsh 1836 nach der britischen Queen Adelaide benannt. Adelaide ging im Gegensatz zu Städten wie Sydney oder Hobart nicht aus einer Sträflingskolonie hervor. Die Stadt trägt wegen ihrer Kulturveranstaltungen den Beinamen „festival city“. So etwa das Glenelg Jazz Festival oder das Adelaide Festival of Arts.
- Adelaide is the capital and most populous city of the Australian state of South Australia, and is the fifth-largest city in Australia. Adelaide has an estimated population of more than 1.28 million. The adjectival form "Adelaidean" is used in reference to the city and its residents. Adelaide is a coastal city situated on the eastern shores of Gulf St Vincent, on the Adelaide Plains, north of the Fleurieu Peninsula, between Gulf St Vincent and the low-lying Mount Lofty Ranges.
- Adelaida es la capital y la ciudad más poblada del estado de Australia Meridional, y la quinta más grande de Australia, con una población de 1.158.259 habitantes según el censo de 2007. Es una ciudad costera situada en la parte sur del océano Índico, en los Altos de Adelaida, al norte de la península de Fleurieu, entre el golfo de San Vicente y las Montañas Lofty Ranges. Tiene un plano bastante lineal.
- Adelaide è una città australiana, capitale dello stato dell'Australia Meridionale. Il nome della città fu scelto in onore della regina Adelaide, consorte di re Guglielmo IV. Si trova sulla costa meridionale dell'Australia, e si affaccia sull'Oceano Indiano. La città è situata a Nord della penisola Fleurieu, tra il Golfo di San Vincenzo e la bassa catena montuosa dei monti Lofty.
- | Adelaide Stad in Australië Bestand:Flag of Australia. svg Bestand:Adelaide COA. gif Bestand:Australia location map. svgBestand:Red pog. svg Situering Deelstaat Zuid-Australië Local Government Area Adelaide City Council Coördinaten 34°55'S 138°36'E Algemeen Oppervlakte 1826,9 km² Inwoners (2006) 1.146.119 (615 inw/km²) Politiek Gesticht 28 december 1836 Overig Website Adelaide City Council Foto's Bestand:Adelaide city. jpg Portaal Bestand:Portal icon.
- Adelaide, huvudstad i South Australia, är en stad med ungefär en miljon invånare. Avståndet till Sydney är 140 mil. Staden grundades 1836 av nybyggare. Adelaide har ett varmt klimat med temperaturer upp till 44 grader på sommaren och 15 grader på vintern. Sevärdheter är bland annat den botaniska trädgården och äldre bosättningar. Det populäraste utflyktsmålet från Adelaide är Kangaroo Island, Australiens tredje största ö, där det finns ett unikt djur- och fågelliv.
- Аделаи́да — столица и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением более 1,1 миллиона человек в 2004. Город расположен на берегу залива Святого Винсента, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флоро, у подножия хребта Маунт Лофти. Названный в честь королевы Аделаиды, супруги короля Вильгельма IV, город был основан 28 декабря 1836 в качестве столицы единственного свободного британского поселения в Австралии.
- Adélaïde ou encore Adelaïde (habitants pour l'agglomération) est par sa population, la cinquième ville d'Australie et la capitale de l'Australie-Méridionale. C'est une ville côtière située sur la rive est du golfe Saint-Vincent dans les plaines d'Adélaïde, au nord de la péninsule Fleurieu, à l'ouest de la chaîne du Mont-Lofty qui culmine à Modèle:Unité. Avant l'arrivée des Européens, la région était occupée par les populations aborigènes Kaurnas.
|
