| dbpprop:abstract
|
- Adam was, according to the Book of Genesis and the Qur'an, the first man created by God and noted in subsequent Jewish, Christian and Islamic commentary. His wife was Eve.
- Adam fou el primer home, segons el Gènesi, i com a tal el veneren el judaisme, el cristianisme, l'islam i altres religions menors. D'acord amb la narració bíblica, fou creat per Déu a la seva imatge i semblança, de la pols de la terra i de l'alè de Déu, i ficat al jardí de l'Edèn com a amo absolut, amb l'única condició de no menjar el fruit de l'arbre del bé. Adam vivia feliç al paradís, on era dominador de tots els animals (als qui posà un nom) i no li faltava el menjar. Però aviat es va adonar que tots els animals tenien parella i se sentí sol. Déu va adormir-lo, li va treure una costella i en féu una femella, qui Adam batejà amb el nom d'Eva. Satanàs, un àngel expulsat del cel per Déu, va enganyar Eva qui va convèncer Adam per menjar de l'arbre prohibit. Aleshores van ser expulsats del jardí de l'Edèn i condemnats a sofrir malalties, dolors, patiments per guanyar-se l'aliment i a envellir i morir. Segons el Gènesi, amb Eva van ser pares de: Caïm Abel Set, fet a la seva imatge, de qui provindria tota la humanitat ja que és l'avantpassat de Noè. El Llibre dels Jubileus anomena els noms de dues filles d'Adam i Eva: Azura, qui seria esposa de Set Avan, qui acompanyaria a Caïm i li donaria fills Adam va tenir el seu fill Set a l'edat de 130 anys i després encara va viure vuit-cents anys més en què va engendrar fills i filles.
- Adán: En las escrituras judías, cristianas y musulmanas Adán fue el primer hombre creado por Dios sobre la Tierra; según las dos primeras, hecho de barro, sobre el cual insufló el aliento de la vida. Según el Corán y la religión de él emanada, el Islam, Alá lo hizo de un coágulo de sangre y lo designó cronológicamente primero de los Profetas. La fe Bahá'í cree en Adán como el primer Mensajero de Dios conocido de la Antigüedad y el que comenzó el ciclo religioso de la profecía, posteriormente denominado por Mahoma sello de los profetas.
- Aadam eli Aatami (hepreaksi אָדָם, "ihminen", "ihmiskunta"; arab. آدم, "Punainen", "maa") oli Raamatun ja Koraanin mukaan ensimmäinen ihminen ja kaikkien ihmisten kantaisä, jonka Jumala loi omaksi kuvakseen maan tomusta. Jumala asetti Aadamin vartioimaan Eedenin puutarhaa ja määräsi Aadamin antamaan nimet kaikille eläimille. Myöhemmin Jumala loi Aadamin kylkiluusta hänelle vaimon, Eevan. Raamatun kertomuksen mukaan Aadam sai useita lapsia (juutalaisen perimätiedon mukaan 56), joista Raamatussa mainitaan nimeltä kolme, Kain ja Abel sekä Set. Kuollessaan Aadam oli kertomuksen mukaan 930-vuotias; Setin saadessaan hän oli ollut 130-vuotias. Sekä vuoden 1992 että 1933/38 käännöksissä nimestä on käytetty muotoa Aadam, Bibliassa taas muotoa Adam. Muualla kuin Raamatussa Aadamia on kutsuttu usein suomennetulla nimellä Aatami.
- Adam est, dans la Genèse, le premier homme et le compagnon d'Ève. Tandis que certains courants créationnistes croient à son existence réelle, la théorie de l'évolution invalide la possibilité de l'existence d'un premier homme unique.
- Adamo significa uomo, uomo terreno, terroso, o della terra rossa, è il nome del primo uomo secondo l'ebraismo, il cristianesimo e l'islam. Per alcuni il nome "Adamo" deriverebbe dal babilonese (scrittura cuneiforme) e significherebbe "io", pronome personale prima persona singolare. Secondo la Genesi, con la sua donna Eva, Adamo ha dato origine all'umanità; in particolare sono nati da loro Caino, Abele e Set. È santo della Chiesa cattolica e viene ricordato il 24 dicembre.
- ファイル:God2-Sistine Chapel. png ミケランジェロによって描かれた、システィーナ礼拝堂天井のフレスコ画 アダム（ヘブライ語: אָדָם、亜: آدم Adam）は、ユダヤ教、キリスト教、イスラム教の伝承によると、創造主ヤハウェ・エロヒムによって創られた最初の人間である。ユダヤ教、イスラム教、マンダ教、バハーイー教では預言者とされている。 モーセ五書と旧約聖書に含まれる『創世記』では、第2章と3章でアダムについての物語が語られ、4章と5章でも一部触れられている。エチオピア正教など少数の協会における聖典『ヨベル書』、『エノク書』等でもアダムの生涯が詳細に語られているが、多数派の教会では認められておらず、ユダヤ教徒、キリスト教徒の大部分からは聖典でない外典とみなされている。
- Adam is een man die voorkomt in de Tenach, de Bijbel, de Koran en de Ahadith. In deze boeken wordt hij gezien als de eerste mens. Eva was zijn vrouw.
- Файл:God2-Sistine Chapel. png «Сотворение Адама», фреска в Сикстинской капелле работы Микеланджело. Ада́м (ивр. אָדָם, букв. человек; однокоренное со словами ивр. אדמה, земля и אדום, красный; греч. Ἀδάμ, араб. آدم&lrm), в Пятикнижии и Коране — первый человек, сотворённый Богом, и прародитель человеческого рода. Муж Евы, отец Каина, Авеля и Сифа. Был изгнан из рая после того, как, ослушавшись Бога, вкусил плод с Дерева познания добра и зла. Согласно представлению иудаизма, Адам и Ева в полном объёме представляют человеческие отношения, отражая образ всего человеческого рода, их история может рассматриваться в качестве прообраза истории всего человечества. В христианской теологии Адам — символ человека в его отношениях с Богом: на Адаме, как на венце творения, почивала Божья благодать, он обладал абсолютной праведностью и личным бессмертием, но всё это было утеряно им в грехопадении. Эту греховность Адам передал своим потомкам — всему роду человеческому. Первородный грех был искуплён лишь «вторым Адамом» — Иисусом Христом. Библейская история Адама стала основой таких важных положений христианской веры, как подчинённость женщины мужчине и догмат о первородном грехе. Почитается в качестве пророка в исламе, в учении мандеев и бахаизме. В сравнительном религиоведении рассказ об Адаме рассматривается как пример антропогонического мифа. Библейское повествование об Адаме ввело в мировое искусство и культуру большое число символов, таких как: Эдем, Дерево познания Добра и Зла, Дерево Жизни, запретный плод, змей-искуситель, изгнание из рая.
- Âdem, İbrâhimî Dinler'de Tanrı tarafından yeryüzünde yaratılan ilk insandır. Her İbrâhimî Dinde Âdem'e bakış açısı ve Âdem'in hikâyesi farklılık gösterse de temelde aynıdır.
- Ада́м — в Старому Заповіті перша людина, батько роду людського. Бог створив його з глини і вдихнув в нього життя. Адам жив в Саду Едемі, де Бог створив з його ребра Єву — супутницю його життя. Але Єва послухавшись Змія спокусила Адама, і він з'їв заборонений плід з Древа пізнання добра і зла і за цей гріх Бог вигнав їх з Едему. Згідно з єврейським календарем Адам був сотворений в 3760-м році до н. е. (існують і інші альтернативеі підрахунки). Іменини: 27 січня, 24 грудня. Ім'я першолюдини Адам стало поширеним іменем у багьох країнах світу, де Біблія увійшла в місцеві культури.
- 亞當，根據《聖經·創世紀》記載，耶和華造就了一男一女，男的稱亞當（《古蘭經》譯作亞丹或阿丹），女的稱夏娃（或譯作厄娃）。亞當是用地上的塵土造成的，夏娃則是耶和華取亞當身上的肋骨造成的。二人住在伊甸園中，後來夏娃受蛇的哄誘，偷食了知善惡樹所結的果，也讓亞當食用，二人遂被耶和華逐出伊甸園，成為人類的袓先。按照基督教，偷食禁果是人类原罪及一切其它罪恶的开端，而这一切又都是因为耶和華给了人类以自由意志。 《古兰经》中的记载也大体相同，只不过不是根据真主的肖像，以及不是取肋骨造人。《古兰经》中认为人生来是无罪的。伊斯蘭教徒據信亞當乃在色法爾月(صفر，即伊斯蘭曆二月）期間被逐出伊甸園。 猶太教文獻《便西拉的字母》則以莉莉斯為亞當的第一個妻子，由耶和華用泥土所造。
|
| rdfs:comment
|
- Adam was, according to the Book of Genesis and the Qur'an, the first man created by God and noted in subsequent Jewish, Christian and Islamic commentary. His wife was Eve.
- Adam fou el primer home, segons el Gènesi, i com a tal el veneren el judaisme, el cristianisme, l'islam i altres religions menors. D'acord amb la narració bíblica, fou creat per Déu a la seva imatge i semblança, de la pols de la terra i de l'alè de Déu, i ficat al jardí de l'Edèn com a amo absolut, amb l'única condició de no menjar el fruit de l'arbre del bé. Adam vivia feliç al paradís, on era dominador de tots els animals (als qui posà un nom) i no li faltava el menjar.
- Adán: En las escrituras judías, cristianas y musulmanas Adán fue el primer hombre creado por Dios sobre la Tierra; según las dos primeras, hecho de barro, sobre el cual insufló el aliento de la vida. Según el Corán y la religión de él emanada, el Islam, Alá lo hizo de un coágulo de sangre y lo designó cronológicamente primero de los Profetas.
- Aadam eli Aatami (hepreaksi אָדָם, "ihminen", "ihmiskunta"; arab. آدم, "Punainen", "maa") oli Raamatun ja Koraanin mukaan ensimmäinen ihminen ja kaikkien ihmisten kantaisä, jonka Jumala loi omaksi kuvakseen maan tomusta. Jumala asetti Aadamin vartioimaan Eedenin puutarhaa ja määräsi Aadamin antamaan nimet kaikille eläimille. Myöhemmin Jumala loi Aadamin kylkiluusta hänelle vaimon, Eevan.
- Adam est, dans la Genèse, le premier homme et le compagnon d'Ève. Tandis que certains courants créationnistes croient à son existence réelle, la théorie de l'évolution invalide la possibilité de l'existence d'un premier homme unique.
- Adamo significa uomo, uomo terreno, terroso, o della terra rossa, è il nome del primo uomo secondo l'ebraismo, il cristianesimo e l'islam. Per alcuni il nome "Adamo" deriverebbe dal babilonese (scrittura cuneiforme) e significherebbe "io", pronome personale prima persona singolare. Secondo la Genesi, con la sua donna Eva, Adamo ha dato origine all'umanità; in particolare sono nati da loro Caino, Abele e Set. È santo della Chiesa cattolica e viene ricordato il 24 dicembre.
- ファイル:God2-Sistine Chapel.
- Adam is een man die voorkomt in de Tenach, de Bijbel, de Koran en de Ahadith. In deze boeken wordt hij gezien als de eerste mens. Eva was zijn vrouw.
- Файл:God2-Sistine Chapel. png «Сотворение Адама», фреска в Сикстинской капелле работы Микеланджело. Ада́м (ивр. אָדָם, букв. человек; однокоренное со словами ивр. אדמה, земля и אדום, красный; греч. Ἀδάμ, араб.
- Âdem, İbrâhimî Dinler'de Tanrı tarafından yeryüzünde yaratılan ilk insandır. Her İbrâhimî Dinde Âdem'e bakış açısı ve Âdem'in hikâyesi farklılık gösterse de temelde aynıdır.
- Ада́м — в Старому Заповіті перша людина, батько роду людського. Бог створив його з глини і вдихнув в нього життя. Адам жив в Саду Едемі, де Бог створив з його ребра Єву — супутницю його життя.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
