| dbpprop:abstract
|
- Ad libitum is Latin for "at [one's] pleasure"; it is often shortened to "ad lib" or "ad-lib". The roughly synonymous phrase a bene placito ("at good pleasure") is less common but, in its Italian form a piacere, entered the musical lingua franca (see below).
- ad libitum stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „nach Gutdünken, nach Belieben“.
- Ad libitum és una expressió llatina que significa "al gust de cadascú". Sovint s'abrevia com a Ad lib. En música, aquestes paraules apareixen a les partitures indicant que la part és prescindible, com ara en acompanyaments innecessaris. També s'utilitza en aquells passatges que s'interpreten amb un temps lliure. Aquesta llibertat es troba a vegades en finals expressius. Sovint, un grup de notes que està ad libitum té una mida més petita que la resta; i en aquest cas, ja no s'escriu l'expressió. L'expressió repetició ad libitum significa que el passatge pot ser repetit un nombre arbitrari de vegades.
- Ad libitum (zkráceně také ad lib) je latinsky podle libosti. V hudbě znamená že: interpret může podle svého vlastního uvážení změnit tempo nástroj nebo part označený tímto termínem, lze podle libosti vynechat v jazzu nebo nebo moderní hudbě označuje improvizované sólo podle předem určeného harmonického schématu
- Ad líbitum (del latín 'a placer'), frecuentemente abreviado ad lib. , es una indicación musical que significa que el intérprete o músico puede variar el tempo como lo desee (nunca alterando las notas, solo los tiempos) durante el periodo que está indicado. Esta notación es usada cuando el autor cede al intérprete la posibilidad de ejecutar el trozo musical según su estado de ánimo. Fue un recurso muy usado por Erik Satie. Laguna VentarrónArchivo:Falta. svgPaísArchivo:Flag of Bolivia. svg BoliviaRegiónArchivo:Flag of pando. svg PandoSuperficie2,5 km²Altitud185 msnm La laguna Ventarrón es una laguna amazónica ubicada al nor-oeste del departamento de La Paz, cerca del departamento de Pando, junto al río Madre de Dios, a una altura de 185 m y unas dimensiones de 2,32 km de largo por 1,44 km de ancho y una superficie de 2,5 km². La laguna tiene una orilla o costa de 6,5 kilómetros. en:Laguna Ventarrón También se conoce en algunos campos como "a piacere" (a placer). También puede aparecer en partituras y particellas para señalar que dicha obra se puede interpretar con o sin el instrumento que indique. Ejemplo: contrafagot "Ad libitum". Forma abreviada "ad. lib. " Por supuesto se usa también para referirse a decisiones políticas que se toman "a piacere", es decir, centrándose en los intereses propios en lugar de en los de los votantes.
- Ad libitum est une locution latine qui signifie littéralement « jusqu'à ce que (je) sois pleinement satisfait », ou mieux, « à volonté ». Elle est composée de la préposition ad (« à ») et du substantif libitum (« il plaisait de… »), passé de libere (« il plaît de… »). Note : libitum est une correction moderne du latin classique, le mot ne possédant originellement que la forme plurielle libida. En musique, l'expression est utilisée et portée sur la partition, souvent sous sa forme abrégée ad. lib, pour signifier à l'exécutant qu'il peut répéter à volonté un passage de l'œuvre, la plupart du temps à la fin de celle-ci. C'est un procédé courant en chanson, où il achève les morceaux avec un decrescendo.
- Ad libitum è un'espressione della lingua latina che significa "a piacere", "a volontà". L'espressione è utilizzata anche oggi con il suo significato letterale, per esprimere libertà di scelta da parte della persona in un determinato comportamento. In particolare, si utilizza spesso negli spartiti musicali, quasi sempre nella forma abbreviata ad-lib (oppure ad lib, che è anche il corrispondente colloquiale, nell'inglese orale, dell'espressione originaria), dove indica una serie di battute, in genere un ritornello alla conclusione del pezzo o una coda, che può essere ripetuta un numero indeterminato di volte, a scelta dell'esecutore, e che trae la sua origine quasi sempre da un'improvvisazione effettuata nella fase finale della composizione (da cui l'assenza di scrittura).
- De muziekterm ad libitum of afgekort: ad lib. geeft in de partituur aan dat een bepaalde passage vrij gespeeld kan worden. Ad libitum wordt in diverse situaties door de componist voorgeschreven: In een solocadens; Wanneer een uitvoerende vrij is in de uitvoering van bijvoorbeeld versieringen; Wanneer er een ossia gebruikt wordt, waarbij de uitvoerende kan kiezen uit diverse speelopties; Wanneer er naar believen een deel of plek in de compositie kan worden weggelaten (bijvoorbeeld in de begeleiding of in geval van een 'coupure'); Wanneer een passage naar believen herhaald kan worden; Wanneer de uitvoerende vrij is in het te kiezen tempo of in de keuze van de mate van rubato of dynamiek; Wanneer de uitvoerende een improvisatie mag spelen; Wanneer de uitvoerende vrij is in het te bespelen instrument, of in het al dan niet toevoegen van een begeleidend instrument (bijv. bij een stuk voor koor dat ad libitum a capella of met begeleiding van orgel of piano kan worden uitgevoerd); Wanneer een pianist vrij is in het al dan niet gebruiken van één der pedalen. Ook de Italiaanse termen 'a bene placito' of 'a piacere' en de Franse term 'a volonté' komen in dit verband voor, en hebben een vergelijkbare betekenis. Dikwijls gaat een ad libitum in de solopartij gepaard met de term "segue" in de begeleiding. Dit houdt in dat de begeleider de vrijheden van de solist dient te volgen.
- for det norske tv-programmet med Rolf Kirkvaag fra 1966, se Ad lib, en uformell sammenkomst Ad lib (og ad-lib) er uttrykk hentet fra latin ad libitum, som betyr «så mye man ønsker». Det norske uttrykket som dekker betydningen best er "legg til fritt". Ad lib blir sjelden brukt i norsk dagligtale og vil være mest kjent for dem som driver med musikk eller teater. I musikken er Ad lib en del av terminologien som supplerer notesymbolene ved å beskrive tempo, stemningsleie og oppbygning av det musikalske stykket, i likhet med for eksempel "Coda", "Da capo" og "Allegro". Uttrykket brukes når musikeren/solisten spiller eller synger improvisert, og dermed får mulighet til å briljere, eller når en komposisjon blir arrangert med ekstra instrumenter, eksempelvis piccolofløyte, når det strengt tatt ikke er nødvendig. I populærmusikk nedskrevet som noter brukes adlib gjerne til å beskrive improviserte avslutninger på sanger som ikke har en klart definert avslutning. Et klassisk eksempel i så måte er The Beatles avslutning av Hey Jude der den avsluttende akkordsekvensen kan gjentas et udefinert antall ganger ad lib, det vil si med fritt tillagte improvisasjoner over skjemaet så mye man måtte ønske. Innenfor scenekunst beskriver uttrykket dialog tatt på sparket, for eksempel for å dekke over at skuespilleren har glemt replikkene sine. Dette kan kalles en ad lib.
- Ad libitum (łac. - wg upodobania), termin podawany w partyturze utworu muzycznego. Dopuszcza całkowitą swobodę w wykonaniu rytmu danego fragmentu. Zwykle jest dodatkowo opisany innymi określeniami wykonawczymi np: accelerando, rallentando, ritenuto, con grazia, con amore, agidato itp. Pojawia się w XX wieku ze względu na wzrost znaczenia retoryki muzycznej oraz dynamicznego rozwoju muzyki ilustracyjnej. W jazzie oznacza głównie część do improwizacji.
- Ad libitum é uma expressão latina que significa "à vontade", "a bel-prazer", freqüentemente abreviada para ad lib. Muito usada em música, pode ter vários significados: Em notação musical, indica que o intérprete pode variar o tempo como bem desejar durante o período determinado, não podendo, porém, alterar as notas. Assinala que um determinado instrumento, grupo ou acompanhamento pode ser descartado sem prejudicar a obra ou as intenções do compositor. Repetição ad libitum significa que certa passagem de uma música pode ser repetida quantas vezes o intérprete quiser. Os antigos Romanos acreditavam que, quando o ser humano se entregava a Baco ele alcançava um estado de AD LIBITUM, conhecendo a si mesmo e entendendo as nuances da vida. A expressão também se aplica à pesquisas comportamentais realizadas com animais, quando determinados estímulos (água ou comida) são disponibilizados em tempo integral ao sujeito quando este não se encontra em situação experimental.
- Ad libitum — в переводе с латинского «свободно». Термин употребляют в основном для обозначения кратковременной импровизации в театре, музыке, ораторском искусстве. В медицинских рецептах сокращение ad lib. означает, что лекарство или его компонент может использоваться в любых количествах. Пример ad libitum: если в театре актёр забыл часть своего монолога или диалога, он может быстро придумать, чем заменить недостающие фразы так, чтобы никто ничего не заметил. Более того, иногда режиссёры настаивают на том, чтобы актёры придумывали на ходу некоторые фрагменты в постановке, исполняя их, таким образом, ad libitum. Термин ad libitum обычно относится к интерполяции пропущенной части материала в контексте в остальном зафиксированной пьесы. Если вся постановка целиком основана на создании материала во время выступления, весь процесс обычно называется импровизация. Ведущие телепередач иногда вставляют в свои выступления выученные наизусть тексты, которые выглядят как импровизированное выступление ad libitum, но на самом деле придуманы и записаны заранее. В музыке термин ad libitum также используется для обозначения импровизированных частей произведения. Этот термин как инструкция исполнителю может быть даже записан в нотной записи.
- ad libitum (förkortas ofta som ad lib) är en term som översatt från latin betyder efter behag eller efter godtycke. Används inom bl.a. musik, psykologi, medicin och biologi.
- Ad libitum — у перекладі з латини — «вільно». Термін використовується здебільшого щодо короткочасної імпровізації в театрі, музиці, ораторському мистецтві. У медичних рецептах скорочення «ad lib. » означає, що ліки чи їх компонент може використовуватись у будь-яких кількостях. Простий приклад «ad libitum»: якщо у театрі актор забув частину свого монологу чи діалогу, він може швидко вигадати, чим замінити забраклі фрази так, щоб ніхто нічого не помітив. Більше того, інколи режисери наполягають на тому, щоб актори вигадували по ходу деякі фрагменти у постановці, виконуючи їх, таким чином, ad libitum. Термін «ad libitum» зазвичай стосується інтерполяції пропущеної частини матеріалу в контексті загалом зафіксованої п'єси. Якщо уся постановка цілком заснована на створенні матеріалу під час виступу, весь процес називають імпровізацією. Ведучі телепередач іноді вставляють у свої виступи вивчені напам'ять частини матеріалу, які виглядають як імпровізований виступ ad libitum, але насправді вони вигадані і записані заздалегідь. У музиці, термін «ad libitum» використовується для позначення імпровізованих частин твору, або частин твору, що використовуються у довільному темпі. Відповідна позначка - «ad libitum» - проставляється в нотному тексті.
- Ad libitum是一个拉丁文短语，表示“随意”。Ad libitum常简写为'Ad lib'（作为形容词或动词）或'ad-lib'（作为动词或名词）。这还有个很少使用的同义词a bene placito。
|
| rdfs:comment
|
- Ad libitum is Latin for "at [one's] pleasure"; it is often shortened to "ad lib" or "ad-lib". The roughly synonymous phrase a bene placito ("at good pleasure") is less common but, in its Italian form a piacere, entered the musical lingua franca (see below).
- ad libitum stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „nach Gutdünken, nach Belieben“.
- Ad libitum és una expressió llatina que significa "al gust de cadascú". Sovint s'abrevia com a Ad lib. En música, aquestes paraules apareixen a les partitures indicant que la part és prescindible, com ara en acompanyaments innecessaris. També s'utilitza en aquells passatges que s'interpreten amb un temps lliure. Aquesta llibertat es troba a vegades en finals expressius.
- Ad libitum (zkráceně také ad lib) je latinsky podle libosti. V hudbě znamená že: interpret může podle svého vlastního uvážení změnit tempo nástroj nebo part označený tímto termínem, lze podle libosti vynechat v jazzu nebo nebo moderní hudbě označuje improvizované sólo podle předem určeného harmonického schématu
- Ad líbitum (del latín 'a placer'), frecuentemente abreviado ad lib. , es una indicación musical que significa que el intérprete o músico puede variar el tempo como lo desee (nunca alterando las notas, solo los tiempos) durante el periodo que está indicado. Esta notación es usada cuando el autor cede al intérprete la posibilidad de ejecutar el trozo musical según su estado de ánimo. Fue un recurso muy usado por Erik Satie. Laguna VentarrónArchivo:Falta.
- Ad libitum est une locution latine qui signifie littéralement « jusqu'à ce que (je) sois pleinement satisfait », ou mieux, « à volonté ». Elle est composée de la préposition ad (« à ») et du substantif libitum (« il plaisait de… »), passé de libere (« il plaît de… »). Note : libitum est une correction moderne du latin classique, le mot ne possédant originellement que la forme plurielle libida.
- Ad libitum è un'espressione della lingua latina che significa "a piacere", "a volontà". L'espressione è utilizzata anche oggi con il suo significato letterale, per esprimere libertà di scelta da parte della persona in un determinato comportamento.
- De muziekterm ad libitum of afgekort: ad lib. geeft in de partituur aan dat een bepaalde passage vrij gespeeld kan worden.
- for det norske tv-programmet med Rolf Kirkvaag fra 1966, se Ad lib, en uformell sammenkomst Ad lib (og ad-lib) er uttrykk hentet fra latin ad libitum, som betyr «så mye man ønsker». Det norske uttrykket som dekker betydningen best er "legg til fritt". Ad lib blir sjelden brukt i norsk dagligtale og vil være mest kjent for dem som driver med musikk eller teater.
- Ad libitum (łac. - wg upodobania), termin podawany w partyturze utworu muzycznego. Dopuszcza całkowitą swobodę w wykonaniu rytmu danego fragmentu. Zwykle jest dodatkowo opisany innymi określeniami wykonawczymi np: accelerando, rallentando, ritenuto, con grazia, con amore, agidato itp. Pojawia się w XX wieku ze względu na wzrost znaczenia retoryki muzycznej oraz dynamicznego rozwoju muzyki ilustracyjnej. W jazzie oznacza głównie część do improwizacji.
- Ad libitum é uma expressão latina que significa "à vontade", "a bel-prazer", freqüentemente abreviada para ad lib. Muito usada em música, pode ter vários significados: Em notação musical, indica que o intérprete pode variar o tempo como bem desejar durante o período determinado, não podendo, porém, alterar as notas. Assinala que um determinado instrumento, grupo ou acompanhamento pode ser descartado sem prejudicar a obra ou as intenções do compositor.
- Ad libitum — в переводе с латинского «свободно». Термин употребляют в основном для обозначения кратковременной импровизации в театре, музыке, ораторском искусстве. В медицинских рецептах сокращение ad lib.
- ad libitum (förkortas ofta som ad lib) är en term som översatt från latin betyder efter behag eller efter godtycke. Används inom bl.a. musik, psykologi, medicin och biologi.
- Ad libitum — у перекладі з латини — «вільно». Термін використовується здебільшого щодо короткочасної імпровізації в театрі, музиці, ораторському мистецтві. У медичних рецептах скорочення «ad lib. » означає, що ліки чи їх компонент може використовуватись у будь-яких кількостях.
- Ad libitum是一个拉丁文短语，表示“随意”。Ad libitum常简写为'Ad lib'（作为形容词或动词）或'ad-lib'（作为动词或名词）。这还有个很少使用的同义词a bene placito。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
