| dbpprop:abstract
|
- The Acts of the Apostles is the fifth book of the New Testament. It is commonly referred to as Acts and outlines the history of the Apostolic Age. The author is traditionally identified as Luke the Evangelist.
- Die Apostelgeschichte des Lukas (lat. Acta Apostolorum, die Taten der Apostel, Abkürzung auf deutsch Apg. ) ist ein Buch des Neuen Testaments der christlichen Bibel. Es wird seit dem Mittelalter in 28 Kapitel unterteilt. Im Griechischen ist der Titel Práxeis Apostolôn, das heißt Taten der Apostel; in vielen anderen Sprachen hat das Buch einen Titel, der sich als Buch der Taten wiedergeben lässt, zum Beispiel auf Englisch: Book of Acts.
- Els Fets dels Apòstols es el nom d'un llibre de la Bíblia, el cinquè del Nou Testament. En principi era una part del Evangeli segons Lluc, però els textos se separaren avanç de ser escrits els manuscrits que ens han arribat fins avui dia. Son de gran interès i valor històric.
- Skutky apoštolů (zkratka Sk) je pátá kniha Nového zákona, která popisuje období vzniku a šíření prvotní křesťanské církve, zejména činnost apoštolů Petra a Pavla ve 30. a 40. letech 1. století.
- Los Hechos de los Apóstoles es el nombre de un libro de la Biblia, el quinto del Nuevo Testamento. En principio era una parte del Evangelio según San Lucas, pero los textos se separaron antes de que se escribieran los manuscritos que nos han llegado hasta hoy día. Con esta separación se buscaba cultivar el conocimiento de los evangelios como una unidad de archivos sagrados, a los cuales los Hechos servían como una especie de apéndice. Es de un interés y valor históricos únicos: no hay ningún otro libro como éste dentro del Nuevo Testamento. Los llamados Hechos apócrifos de supuestos apóstoles, aunque atestiguan la impresión producida por este libro canónico de los Hechos como un tipo de literatura edificante, sólo enfatizan este hecho. El libro de los Hechos es la única historia de la Iglesia primitiva, primitiva tanto en el espíritu como en la sustancia; sin él sería imposible tener un cuadro coherente de la Edad Apostólica. Con él, las epístolas paulinas son de un valor histórico incalculable; sin él, permanecerían incomprensiblemente fragmentarias e incompletas, a menudo incluso confundirían. El autor escribe con estilo de tratado. Al principio también se conoció con los siguientes nombres: Los Hechos, El evangelio del Espíritu Santo y El evangelio de la resurrección. No contiene la historia de todos los apóstoles, sino sólo la de Pedro y de Pablo de Tarso. Juan es mencionado sólo tres veces, y todo lo que se cuenta de Santiago (Jacob, Jacobo o Sanct Yago), el hijo de Zebedeo, es su ejecución por Herodes. Al inicio del libro se menciona a los doce, incluyendo a Matías (que sustituyó a Judas Iscariote). También a lo largo del libro se menciona a Bernabé de Chipre, a Marcos (probablemente se trate del primer evangelista), Santiago el "hermano del Señor", entre otros.
- Apostolien teot (kreikaksi Praxeis Apostolon) on Uuden testamentin kirja, joka tekee historiallista selvitystä evankeliumien jälkeisistä tapahtumista. Se kertoo, kuinka alkuseurakunta syntyi ja alkoi levitä Rooman valtakunnan alueella. Apostolien tekoja voidaan siis pitää ensimmäisenä kirkkohistoriana. Historiallisesti Apostolien teot on hyvin arvokas, koska sen puolin Uudessa testamentissa kuin sen ulkopuolellakaan ei ole toista vastaavaa teosta. Ilman sitä, alkukristillisestä ns. apostolisesta ajasta ei voisi saada jälkeenpäin kokonaiskuvaa. Apostolien tekojen ansiosta myös Paavalin kirjeet ovat historiallisesti arvokkaita ja ymmärrettäviä; ilman sitä, ne olisivat ainoastaan sirpaleisia ja epätäydellisiä, jopa harhaan johtavia.
- Le récit des Actes des Apôtres, cinquième livre du Nouveau Testament, est la seconde partie de l’œuvre dédicacée à Théophile, la première partie étant l'Évangile selon Luc. Le récit débute avec l'Ascension suivie de la Pentecôte et relate les débuts de l'Église primitive qui se constitua autour des Apôtres à Jérusalem et se répandit ensuite en Judée, Galilée et Samarie et dans les communautés juives de la diaspora, avant de se séparer d'elles.
- Az Apostolok cselekedetei az Újszövetség ötödik irata, a négy evangélium után soron következő történeti könyv, melyben az Egyház történetének kezdetéről és elterjedéséről kapunk hiteles beszámolót. Keletkezési ideje az i. sz. 90-es évekre tehető. Görög (koiné) nyelven írták.
- Gli Atti degli Apostoli sono un testo contenuto nel Nuovo Testamento della Bibbia cristiana. È scritto in greco e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la sua redazione definitiva risale attorno al 80-90, forse in Grecia, sulla base di precedenti tradizioni orali e scritte. La tradizione cristiana lo attribuisce a Luca, collaboratore di Paolo e autore di un vangelo. È composto da 28 capitoli e narra la storia della comunità cristiana dopo la morte di Gesù fino al 63 d.C. circa, descrivente in particolare l'operato degli apostoli Pietro e Paolo.
- ファイル:Codex laudianus. jpg 使徒行伝 15章22節から24節の内容 コーデクス・ラウディアーヌス写本（7世紀）。ラテン語（左列）とギリシア語（右列）で記述されている 『使徒行伝』（しとぎょうでん、ギリシア語: Πράξεις των Αποστόλων、英語: Acts of the Apostles）は新約聖書中の一書。新約聖書の中で、伝統的に四つの福音書のあとにおかれる。かつて日本のカトリック教会では『使徒行録』とも呼ばれていたが、現代では新共同訳聖書の表記にあわせ、プロテスタントと共通の『使徒言行録』という呼び名が用いられている。新改訳聖書では『使徒の働き』と訳され、日本ハリストス正教会では『聖使徒行実』という訳語をあてている。また岩波文庫では『使徒のはたらき』としている。
- Het boek Handelingen, ook wel Handelingen van de Apostelen of Acta Apostolorum genoemd, is een bijbelboek uit het Nieuwe Testament dat volgt op de Evangeliën. Het begint met de Hemelvaart van Jezus. Daarna wordt over het Pinksterfeest, de uitstorting van de Heilige Geest, het leven van de eerste christenen te Jeruzalem, de zendingsreizen van de apostelen en de bekering van Paulus verhaald. Het boek eindigt na drie van de vier zendingsreizen van Paulus met zijn vierde reis, die hem naar Rome voert.
- Apostlenes gjerninger (Acta) er den femte boken i Det nye testamente i Bibelen. Den kommer etter de fire evangeliene. Det er en vanlig oppfatning at den er skrevet av den makedonske legen Lukas, forfatteren av Evangeliet etter Lukas. Boken fokuserer på starten på og spredningen av den kristne bevegelsen og det kristne budskapet. Den tar utgangspunkt i de første kristnes opplevelser på pinsedag, og fokuserer særlig på Paulus sin virksomhet i middelhavsområdet, og hvordan kristendommen spredte seg fra å være et rent jødisk fenomen til å bli en bevegelse som også omfattet «hedninger».
- Nowy TestamentPlik:Karolingischer Buchmaler um 820 001. jpg EwangelieEwangelia według św. Mateusza (Mt) Ewangelia według św. Marka (Mk) Ewangelia według św. Łukasza (Łk) Ewangelia według św. Jana (J) Historia KościołaDzieje Apostolskie (Dz) Listy pawłoweList do Rzymian (Rz) Pierwszy List do Koryntian (1Kor) Drugi List do Koryntian (2Kor) List do Galatów/Galacjan (Ga) List do Efezjan (Ef) List do Filipian (Flp) List do Kolosan (Kol) Pierwszy List do Tesaloniczan (1Tes) Drugi List do Tesaloniczan (2Tes) Pierwszy List do Tymoteusza (1Tm) Drugi List do Tymoteusza (2Tm) List do Tytusa (Tt) List do Filemona (Flm) List do Hebrajczyków (Hbr) Listy powszechneList św. Jakuba (Jk) Pierwszy List św. Piotra (1P) Drugi List św. Piotra (2P) Pierwszy List św. Jana (1J) Drugi List św. Jana (2J) Trzeci List św. Jana (3J) List św. Judy (Jud) ApokalipsaApokalipsa/Objawienie św. Jana (Ap/Obj)Portal · Kategoria Ten szablon: pokaż • dyskusja • edytuj ChrześcijaństwoPlik:ChristianitySymbolWhite. PNG PodstawyJezus Chrystus Kościół · Teologia · Nowe Przymierze Apostołowie · Królestwo Boże · Ewangelia BibliaStary Testament · Nowy Testament Kanon · Księgi deuterokanoniczne Apokryfy · Septuaginta · Wulgata Dekalog · Kazanie na górze Polskie przekłady Biblii TeologiaTrójca Święta: Ojciec, Syn, Duch Święty Stworzenie świata · Upadek człowieka Łaska Boża · Wiara · Usprawiedliwienie Zbawienie · Uświęcenie · Przebóstwienie Nabożeństwo · Liturgia · Sakramenty Eschatologia · Apologetyka HistoriaSobory powszechne · Chrystianizacja Schizma wschodnia · Krucjaty · Reformacja Antytrynitaryzm · Augustianizm · Tomizm Ikonografia · Arminianizm · Episkopalizm Prezbiterianizm · Kongregacjonalizm Fundamentalizm · Liberalizm WyznaniaPrawosławie i ortodoksjaCerkiew prawosławna · Staroobrzędowcy Kościoły asyryjskie · Kościoły orientalneKatolicyzmKościół katolicki Starokatolicyzm · Mariawityzm · Polskokatolicyzm Anglokatolicyzm · Tradycjonalizm · LiberalizmProtestantyzmLuteranizm · Kalwinizm · Anglikanizm Anabaptyzm · Mennonici · Unitarianizm Baptyzm · Metodyzm · Adwentyzm Bracia plymuccy · Kościoły Chrystusowe Ruch uświęceniowy · Pentekostalizm Ewangelicyzm · EwangelikalizmRestoracjonizmJednościowcy · Chrystadelfianie Badacze Pisma Świętego · Świadkowie Jehowy Ruch Świętych w Dniach Ostatnich PostacieApostoł Paweł · Apostoł Piotr · Apostoł Jan Ojcowie Kościoła · Atanazy · Ariusz Marcjon · Anzelm z Canterbury Augustyn z Hippony · Tomasz z Akwinu Marcin Luter · Jan Kalwin · John Wesley Arcybiskup Canterbury · Papież katolicki Ekumeniczny Patriarcha KonstantynopolaPortal · Kategoria Ten szablon: pokaż • dyskusja • edytujDzieje Apostolskie – księga historyczna Nowego Testamentu, zajmująca w kanonie miejsce piąte. Oryginalny tytuł grecki, Πραξεις(Prakseis) (dosł. czyny), znajdujemy już w Kodeksie Synaickim z IV stulecia, później będzie on rozszerzony do formy dziś używanej, Πραξεις <των> Αποστολων (Prakseis <ton> Apostolon) - Czyny Apostołów. Księga opisuje dzieje uczniów Chrystusa, formowanie się pierwszych zborów i rozprzestrzenianie chrześcijaństwa aż do panowania cesarza Nerona. Bohaterem (zbiorowym) pierwszych dwunastu rozdziałów jest zbór uczniów Chrystusa w Jerozolimie, kierowany przez Dwunastu Apostołów, wśród których wyróżnia się aktywnością i znaczeniem Szymon Piotr. Począwszy od r. 8 nowa nauka przekracza granice Jeruzalemu i Judei, docierając min. do Samarii i Antiochii Syryjskiej; od r. 13 głównym bohaterem Dziejów staje się Saul z Tarsu, dotąd prześladowca, a teraz świeżo pozyskany żarliwy wyznawca, który pod rzymskim imieniem Paweł (łac. Paulus) będzie przodującym apostołem chrystianizmu. Rozdziały 13 - 28 opisują kolejno trzy podróże misyjne Pawła z towarzyszami oraz czwartą podróż - przymusową, jako więźnia przed sąd cesarski w Rzymie. Księga kończy się opisem pobytu Pawła Apostoła w areszcie domowym w Rzymie w oczekiwaniu na proces sądowy przed cesarzem.
- Atos dos Apóstolos é o quinto livro do Novo Testamento bíblico e que narra o ministério dos apóstolos. Sua autoria é atribuída a São Lucas, tendo sido escrito como o segundo volume de uma obra com duas partes, da qual a primeira é o Evangelho de Lucas. Acredita-se que Lucas era um médico, educado, que nunca conheceu Jesus pessoalmente e que falava grego e latim.
- Cartea Faptele Apostolior este a V-ea carte a Noului Testament. Se crede ca F.A. şi Evanghelia a III-ea alcătuiau la îceput o singură operă care ar fi putut fi intitulată astăzi "Istoria obârşiilor creştine" şi care s-ar fi segmentat după anul 150, când creştinii au dorit ca cele 4 evanghelii să formeze, separat, un singur codice. Cele două opere sunt scrise de acelaşi autor, Evangelistul Luca, sunt adresate aceluiaşi Teofil, nobil roman convertit la creştinism, şi constituie documente de primă mână asupra vieţii lui Iisus Hristos şi a Bisericii primare. Cât despre timpul şi locul scrierii, analiza textului şi mărturiile adiacente duc la concluzia că Luca ar fi început-o la numai câteva luni după ce-şi încheiase Evanghelia, adică în preajma anului 65 (oricum, după 63 şi înainte de 70) în cetatea Romei (Sfânta Scriptură ediţia jubiliară a Sf. Sinod al Bisericii Ortodoxe Române, redactată şi adnotată de P.S. sa Bartolomeu Anania Arhiepiscopul Clujului).
- Дея́ния Апо́столов (греч. Πραξεις Αποστολων, полное название «Деяния святых апостолов») — книга Нового Завета, повествующая о событиях, происходивших вслед за евангельскими. Традиционно считается, что её автором является апостол Лука, автор третьего Евангелия. Повествовательная ткань автора не прерывается, Деяния начинаются с описания Вознесения, которым заканчивается Евангелие от Луки. Деяния — единственная книга Нового Завета, которая имеет характер исторической хроники. Среди других новозаветных книг она выделяется также необычайно широкой географией действия — от Иерусалима до Рима и большим количеством действующих лиц, многие из которых безусловно историчны и упоминаются в других исторических источниках. В Деяниях названы по имени 32 местности, 54 города и 95 персонажей.
- (Acta apostolorum) är en bok i Nya Testamentet.
- Дії Апостолів – назва, надана зараз п'ятій і останній з історичних книг Нового Заповіту. Автор називає її «книгою» чи «словом». Спочатку її називали «Дії», «Євангеліє Святого Духу», і «Євангеліє Воскресіння». Заголовок книги дано не самим Лукою, а кимось пізніше і воно не дуже відповідає змісту, бо вона не містить по суті ніяких відомостей про будь-якого з апостолів окрім Петра і Павла. Іван відмічений тільки тричі; і все, що записано про Іакова, сина Зеведея, це його страта Іродом. Тому по суті це є не історія «Дій Апостолів», як назвали книгу пізніше, але правильніше, «Деяких Дій Певних Апостолів». Більшість вчених вважає, що Діяння написані тим автором, що і Євангеліє від Луки, тобто «улюбленим лікарем» та супутником Апостола Павла Лукою у 1-му сторіччі н. е. Перша письмова згадка про Діяння з'являється у 177 році по Христі. Не зважаючи на те, що автор ніде не згадує себе на ім'я. Стиль і особливості мови Євангелія від Луки і Дій, і використання в обох книгах загальних слів і фраз, підсилюють цю думку. Автор спочатку з'являється в розповіді в, а потім зникає до повернення Павла у Филипи за два роки, коли він і Павло залишили це місце разом, і обидва, здається, надалі були постійними супутниками до кінця. Звичайно він був з Павлом в Римі. Таким чином він написав велику частину цієї історії з особистого спостереження. Для того, що лежало поза його власним досвідом, він мав вказівку Павла. Якщо, що дуже вірогідно, 2 Тимофію було написане протягом другого ув'язнення Павла в Римі, Лука тоді був з ним, як його вірний супутник до останнього. Про його подальшу історію немає ніякої певної інформації. Як видно з історії Євангелія від Луки, його метою було показати характер і роботу Христа до того, як Він вознісся на небо від Своїх учнів; і Дій, як його продовження - показати силу і роботу євангелія під час проповідування серед всіх народів, «від Єрусалиму почавши». Вступні речення Дій — тільки розширення і пояснення завершальних слів Євангелія. У цій книзі тільки продовження історії церкви після вознесіння Христа. Тут Лука продовжує історію в тому ж самому дусі, в якому він почав її. Це — тільки книга початків, історія заснування церков, початкових кроків у формуванні Християнських громад в різних місцях, відвіданих апостолами. В ній записаний період «показових подій». Протягом всієї розповіді ми бачимо усюдисущну всеконтролюючу владу безсмертного Спасителя. Він працює скрізь і у всьому в розповсюдженні усюди своєї правди серед людей Своїм Духом і за допомогою Своїх апостолів. Час написання цієї історії можна вивести з факту, що розповідь продовжується до завершення другого року першого ув'язнення Павла в Римі. Тому вона не могла бути написана ні раніше 61 або 62 н. е. , ні пізніше кінця 63 н. е. Павло був ймовірно страчений протягом його другого ув'язнення, близько 64, або, як деякі думають, 66 року н. е. Місцем написання книги був, ймовірно, Рим, до якого Лука супроводжував Павла. Ключ до змісту книги знаходиться в Дії 1:8: «Моїми ви свідками будете в Єрусалимі, і в усій Юдеї та в Самарії, та аж до останнього краю землі». Після посилання на те, що було записане в «першій книзі» про сказане і зроблене Ісусом Христом перед Його вознесінням, автор продовжує звітувати про обставини, пов'язані з цією подією, а потім записує провідні факти з посиланням на розповсюдження і тріумфи Християнства по світу протягом періоду приблизно тридцяти років. Запис починається з П'ятидесятниці і закінчується першим ув'язненням Павла. Весь зміст книги можна поділити на такі три частини: * Глави 1-12, стосуються подій у Єрусалимі навколо воскресіння та вознесіння на небеса Ісуса Христа та дня П'ятидесятниці, коли на Апостолів зійшов Святий Дух та вони почали проповідувати на інших мовах. Згадується про труднощі першого періоду існування християн у Єрусалимі, їх переслідування з боку ортодоксальних юдеїв та місцевої влади, перших християнських мучеників зі віру. Центральною фігурою цього періоду виступає Апостол Петро. Глави 13-28 озаглавлені «З Антіохії до Риму». * Глави 13-21, йдеться про навернення та проповідницьку діяльність Апостола Павла, котрий зіграв, на думку багатьох експертів, ключьову роль у розповсюдженні християнства у Середземномор'ї на початку нової ери. * Глави 21-28, Павло в Римі, і події, які призвели до цього. Сюжет книги розгортається з Єрусалиму до Самарії та Юдеї, потім скрізь Сирію, Малу Азію, Європу до Риму та концентрується навколо основної теми: донесення до зовнішнього світу «радісною звістки» про викуплення гріхів людства Ісусом Христом. Заслуговує на увагу те, що у цій книзі немає жодної згадки про написання Павлом будь-якого з його послань. Це можна пояснити тим фактом, що автор обмежився описанням історії заснування церкви, а не її вчення або системи поглядів. Проте зв'язок між цією історією і посланнями Павла такий, тобто виявляє так багато ненавмисних збігів, що доводить як непідробленість так і достовірність обох, як дуже вміло показано Пейлі в його «Horae Paulinae»:
- 使徒行传（天主教譯作宗徒大事錄）是介绍耶稣基督升天後，他的使徒们（亦作「宗徒」）传道、殉教的事迹，其中包括保罗门徒路加写的关于保罗的事迹。是新约圣经的第五卷書。又被通稱為聖靈行傳。
|
| rdfs:comment
|
- The Acts of the Apostles is the fifth book of the New Testament. It is commonly referred to as Acts and outlines the history of the Apostolic Age. The author is traditionally identified as Luke the Evangelist.
- Die Apostelgeschichte des Lukas (lat. Acta Apostolorum, die Taten der Apostel, Abkürzung auf deutsch Apg. ) ist ein Buch des Neuen Testaments der christlichen Bibel. Es wird seit dem Mittelalter in 28 Kapitel unterteilt. Im Griechischen ist der Titel Práxeis Apostolôn, das heißt Taten der Apostel; in vielen anderen Sprachen hat das Buch einen Titel, der sich als Buch der Taten wiedergeben lässt, zum Beispiel auf Englisch: Book of Acts.
- Els Fets dels Apòstols es el nom d'un llibre de la Bíblia, el cinquè del Nou Testament. En principi era una part del Evangeli segons Lluc, però els textos se separaren avanç de ser escrits els manuscrits que ens han arribat fins avui dia. Son de gran interès i valor històric.
- Skutky apoštolů (zkratka Sk) je pátá kniha Nového zákona, která popisuje období vzniku a šíření prvotní křesťanské církve, zejména činnost apoštolů Petra a Pavla ve 30. a 40. letech 1. století.
- Los Hechos de los Apóstoles es el nombre de un libro de la Biblia, el quinto del Nuevo Testamento. En principio era una parte del Evangelio según San Lucas, pero los textos se separaron antes de que se escribieran los manuscritos que nos han llegado hasta hoy día. Con esta separación se buscaba cultivar el conocimiento de los evangelios como una unidad de archivos sagrados, a los cuales los Hechos servían como una especie de apéndice.
- Apostolien teot (kreikaksi Praxeis Apostolon) on Uuden testamentin kirja, joka tekee historiallista selvitystä evankeliumien jälkeisistä tapahtumista. Se kertoo, kuinka alkuseurakunta syntyi ja alkoi levitä Rooman valtakunnan alueella. Apostolien tekoja voidaan siis pitää ensimmäisenä kirkkohistoriana. Historiallisesti Apostolien teot on hyvin arvokas, koska sen puolin Uudessa testamentissa kuin sen ulkopuolellakaan ei ole toista vastaavaa teosta. Ilman sitä, alkukristillisestä ns.
- Le récit des Actes des Apôtres, cinquième livre du Nouveau Testament, est la seconde partie de l’œuvre dédicacée à Théophile, la première partie étant l'Évangile selon Luc. Le récit débute avec l'Ascension suivie de la Pentecôte et relate les débuts de l'Église primitive qui se constitua autour des Apôtres à Jérusalem et se répandit ensuite en Judée, Galilée et Samarie et dans les communautés juives de la diaspora, avant de se séparer d'elles.
- Az Apostolok cselekedetei az Újszövetség ötödik irata, a négy evangélium után soron következő történeti könyv, melyben az Egyház történetének kezdetéről és elterjedéséről kapunk hiteles beszámolót. Keletkezési ideje az i. sz. 90-es évekre tehető. Görög (koiné) nyelven írták.
- Gli Atti degli Apostoli sono un testo contenuto nel Nuovo Testamento della Bibbia cristiana. È scritto in greco e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la sua redazione definitiva risale attorno al 80-90, forse in Grecia, sulla base di precedenti tradizioni orali e scritte. La tradizione cristiana lo attribuisce a Luca, collaboratore di Paolo e autore di un vangelo. È composto da 28 capitoli e narra la storia della comunità cristiana dopo la morte di Gesù fino al 63 d.C.
- ファイル:Codex laudianus.
- Het boek Handelingen, ook wel Handelingen van de Apostelen of Acta Apostolorum genoemd, is een bijbelboek uit het Nieuwe Testament dat volgt op de Evangeliën. Het begint met de Hemelvaart van Jezus. Daarna wordt over het Pinksterfeest, de uitstorting van de Heilige Geest, het leven van de eerste christenen te Jeruzalem, de zendingsreizen van de apostelen en de bekering van Paulus verhaald.
- Apostlenes gjerninger (Acta) er den femte boken i Det nye testamente i Bibelen. Den kommer etter de fire evangeliene. Det er en vanlig oppfatning at den er skrevet av den makedonske legen Lukas, forfatteren av Evangeliet etter Lukas. Boken fokuserer på starten på og spredningen av den kristne bevegelsen og det kristne budskapet.
- Nowy TestamentPlik:Karolingischer Buchmaler um 820 001. jpg EwangelieEwangelia według św. Mateusza (Mt) Ewangelia według św. Marka (Mk) Ewangelia według św. Łukasza (Łk) Ewangelia według św.
- Atos dos Apóstolos é o quinto livro do Novo Testamento bíblico e que narra o ministério dos apóstolos. Sua autoria é atribuída a São Lucas, tendo sido escrito como o segundo volume de uma obra com duas partes, da qual a primeira é o Evangelho de Lucas. Acredita-se que Lucas era um médico, educado, que nunca conheceu Jesus pessoalmente e que falava grego e latim.
- Cartea Faptele Apostolior este a V-ea carte a Noului Testament. Se crede ca F.A. şi Evanghelia a III-ea alcătuiau la îceput o singură operă care ar fi putut fi intitulată astăzi "Istoria obârşiilor creştine" şi care s-ar fi segmentat după anul 150, când creştinii au dorit ca cele 4 evanghelii să formeze, separat, un singur codice.
- Дея́ния Апо́столов (греч. Πραξεις Αποστολων, полное название «Деяния святых апостолов») — книга Нового Завета, повествующая о событиях, происходивших вслед за евангельскими. Традиционно считается, что её автором является апостол Лука, автор третьего Евангелия.
- (Acta apostolorum) är en bok i Nya Testamentet.
- Дії Апостолів – назва, надана зараз п'ятій і останній з історичних книг Нового Заповіту. Автор називає її «книгою» чи «словом». Спочатку її називали «Дії», «Євангеліє Святого Духу», і «Євангеліє Воскресіння».
- 使徒行传（天主教譯作宗徒大事錄）是介绍耶稣基督升天後，他的使徒们（亦作「宗徒」）传道、殉教的事迹，其中包括保罗门徒路加写的关于保罗的事迹。是新约圣经的第五卷書。又被通稱為聖靈行傳。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
