The Acts of Union were two Acts of Parliament: the Union with Scotland Act 1706 passed by the Parliament of England, and the Union with England Act passed in 1707 by the Parliament of Scotland. They put into effect the terms of the Treaty of Union that had been agreed on 22 July 1706, following negotiation between commissioners representing the parliaments of the two countries. By the two Acts, the Kingdom of England and the Kingdom of Scotland—which at the time were separate states with separate legislatures, but with the same monarch—were, in the words of the Treaty, "United into One Kingdom by the Name of Great Britain".

Property Value
dbo:abstract
  • The Acts of Union were two Acts of Parliament: the Union with Scotland Act 1706 passed by the Parliament of England, and the Union with England Act passed in 1707 by the Parliament of Scotland. They put into effect the terms of the Treaty of Union that had been agreed on 22 July 1706, following negotiation between commissioners representing the parliaments of the two countries. By the two Acts, the Kingdom of England and the Kingdom of Scotland—which at the time were separate states with separate legislatures, but with the same monarch—were, in the words of the Treaty, "United into One Kingdom by the Name of Great Britain". The two countries had shared a monarch since the Union of the Crowns in 1603, when King James VI of Scotland inherited the English throne from his double first cousin twice removed, Queen Elizabeth I. Although described as a Union of Crowns, until 1707 there were in fact two separate Crowns resting on the same head (as opposed to the implied creation of a single Crown and a single Kingdom, exemplified by the later Kingdom of Great Britain). There had been three attempts in 1606, 1667, and 1689 to unite the two countries by Acts of Parliament, but it was not until the early 18th century that both political establishments came to support the idea, albeit for different reasons. The Acts took effect on 1 May 1707. On this date, the Scottish Parliament and the English Parliament united to form the Parliament of Great Britain, based in the Palace of Westminster in London, the home of the English Parliament. Hence, the Acts are referred to as the Union of the Parliaments. On the Union, the historian Simon Schama said "What began as a hostile merger, would end in a full partnership in the most powerful going concern in the world ... it was one of the most astonishing transformations in European history." (en)
  • Der Act of Union 1707 (deutsch Vereinigungsgesetz) schuf die gesetzliche Grundlage für die Vereinigung des Königreichs England und des Königreichs Schottland. Das Gesetz wurde kurz nacheinander vom englischen Parlament und vom schottischen Parlament verabschiedet und trat am 1. Mai 1707 (nach dem in England und Schottland geltenden Julianischen Kalender) in Kraft. Mit dem Gesetz wurde der Unionsvertrag (Treaty of Union) umgesetzt. Er sah die Schaffung des Königreichs Großbritannien und den Ersatz des englischen und schottischen Parlaments durch das britische Parlament vor. (de)
  • El Acta de Unión de 1707 fue una serie de leyes aprobadas por los parlamentos de los reinos de Inglaterra y Escocia, para implementar el Tratado de Unión entre ambos países. (es)
  • Les actes d'Union (The Acts of Union) sont des actes parlementaires anglais et écossais passés respectivement en 1706 et 1707 (date d'effet le 1er mai 1707 du calendrier julien ou du 12 mai 1707 du calendrier grégorien utilisé en France), portant sur l’association du Royaume d'Écosse et du Royaume d'Angleterre (comprenant le pays de Galles) qui deviennent ainsi le Royaume de Grande-Bretagne. Cela se solde donc par la dissolution des parlements respectifs des deux royaumes (Parlement d'Angleterre et Parlement d'Écosse) au profit d'un parlement commun, le Parlement de Grande-Bretagne. (fr)
  • L'Atto di Unione fu costituito da due Atti del Parlamento: il cosiddetto Union with Scotland Act 1706, approvato dal Parlamento d'Inghilterra, e il cosiddetto Union with England Act, approvato nel 1707 dal Parlamento di Scozia. Le due leggi misero in pratica i termini del Trattato di Unione che era stato siglato il 22 luglio 1706 a seguito di negoziati tra i commissari rappresentanti i Parlamenti delle due nazioni. Con i due atti, il Regno d'Inghilterra ed il Regno di Scozia, che all'epoca erano stati sovrani separati con Parlamenti separati, ma con lo stesso monarca, furono — citando le parole del Trattato — "uniti in un regno con il nome di Gran Bretagna". Le due nazioni condividevano il sovrano sin dall'unione delle Corone del 1603, quando Giacomo VI di Scozia ereditò il trono inglese dalla cugina di secondo grado Elisabetta I. Anche se veniva descritta come Unione delle Corone, fino al 1707 esse rimasero in effetti Corone separate che facevano riferimento allo stesso monarca (in maniera opposta alla creazione di una singola Corona e di un singolo Regno, esemplificato dal successivo Regno di Gran Bretagna). Vi erano stati tre tentativi nel 1606, 1667 e 1689 di unire le due nazioni con Atti del Parlamento, ma fino all'inizio del XVIII secolo le situazioni politiche non permisero la realizzazione dell'idea, anche se per differenti ragioni. Gli Atti ebbero effetto il 1º maggio 1707; in questa data, il Parlamento di Scozia e il Parlamento d'Inghilterra si unirono per formare il Parlamento di Gran Bretagna, con sede al Palazzo di Westminster a Londra, la sede del Parlamento inglese. Gli Atti furono in seguito chiamati "Unione dei Parlamenti". Sull'unione, lo storico Simon Schama affermò che "ciò che ebbe inizio come un'ostile fusione, finì poi con la piena partecipazione nella più potente entità al mondo ... fu una delle più strabilianti trasformazioni nella storia europea." (it)
  • De Acts of Union waren een serie wetten, in 1707 aangenomen door de parlementen van Engeland en Schotland, die de vereniging van beide koninkrijken regelden. De belangrijkste gevolgen van de wetten waren: * de vorming van een nieuwe staat, het Koninkrijk Groot-Brittannië (hoewel de naam Groot-Brittannië al in zwang was geraakt toen de Schotse koning Jacobus VI in 1603 ook koning van Engeland was geworden) * de opheffing en omvorming van de nationale parlementen tot een nieuw Brits parlement. * De opheffing van de afzonderlijke admiraliteiten van Engeland en Schotland, en de vorming van één Office of Admirality. (nl)
  • O Tratado de União de 1707 foi um tratado que surge na sequência do Decreto de Estabelecimento de 1701 e de outro conhecido por apenas Tratado de União realizado no ano anterior, em 1706, que aboliu União das Coroas, a independência dos estados do Reino da Inglaterra e do Reino da Escócia, em favor de um novo Estado que se veio a chamar o "Reino da Grã-Bretanha". Aconteceu principalmente para deixar de haver desacordo entre os os dois reinos, para reforçar o protestantismo, em detrimento das Terras Altas da Escócia que era predominante católica jacobita, e fazer prevalecer internamente o Decreto de Estabelecimento de 1701. O acordo foi ratificado a 26 de Março de 1707 pelos parlamentos da Inglaterra e Escócia e teve como principais efeitos: * A criação do novo Reino da Grã-Bretanha: Inglaterra e Escócia encontravam-se até então sob um regime de união pessoal das coroas; agora, a independência formal dos dois países desapareceria em favor do novo Estado. O País de Gales, por sua vez, já havia sido anexado à Inglaterra no século XVI; * A dissolução dos parlamentos escocês e inglês e a sua substituição pelo novo parlamento da Grã-Bretanha (em Westminster); * A união aduaneira entre os dois países. A Rainha Ana da Inglaterra tornou-se a primeira ocupante de um trono britânico único e a Escócia enviou 45 deputados para o parlamento unificado em Londres. Em contrapartida, o direito, a moeda e a Igreja escoceses continuaram separados. Este evento histórico também é conhecido como "Atos de União de 1707" (Acts of Union, em inglês), uma referência às ratificações do tratado pelos parlamentos dos dois países. * A Union Jack de 1606 na Escócia. * A Union Flag de 1606 (com as cores do Rei). (pt)
  • 合同法(ごうどうほう、英: Acts of Union 1707)は、イギリスの歴史において、イングランド王国とスコットランド王国が合併し、連合王国としてグレートブリテン王国を建国することとした法、その政治的事件、合同法の一つ。 前年の1706年にイングランド及びスコットランド両国間で合意され、1707年、両国の議会(現在イギリスの国会となっているイングランド議会及びスコットランド議会)においてこれを可決した。この合同法の可決をもって、1707年5月1日、グレートブリテン島全土を統治するグレートブリテン王国が成立した。 (ja)
  • Akt Unii z 1707 (akt połączenia) – podstawowa ustawa dokonująca zjednoczenia królestwa Anglii z królestwem Szkocji. Uchwalił ją dotychczasowy parlament królestwa Anglii, kończąc tym samym istnienie parlamentu szkockiego na trzy wieki. Unia angielsko-szkocka zawarta w 1707 jest unią realną, która stworzyła nowe państwo – Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii, istniejące do dzisiaj. W latach 1606, 1667 i 1689 istniały już próby połączenia obojga narodów poprzez unię. Parlamenty Anglii i Szkocji zmuszone były dojść do porozumienia, gdyż dzieliły je całkiem różne podstawy. Anglia liczyła na protestanckie uregulowanie sukcesji stosownie do Act of Settlement. Anglicy obawiali się, że niezależna Szkocja z własnym królem, nawet jeśli byłby on protestantem, mogłaby po raz kolejny zwrócić się przeciwko Anglii korzystając z Auld Alliance (starego sojuszu) z Francją. Po nieudanych i niezwykle kosztownych próbach szkockiej kolonizacji w Ameryce Środkowej według tzw. Projektu Darién, który pozostawił szkockie państwo w stanie niewypłacalności, nadarzająca się okazja wstąpienia do unii była niezwykle kusząca; tym bardziej, iż w roku 1705 wiele państw groziło Szkocji sankcjami gospodarczymi za astronomiczne długi. Po wstąpieniu do Unii winą za długi obciążona byłaby wielekroć silniejsza Wielka Brytania. Company of Scotland, główna kompania handlowa i osadnicza dostała zezwolenie na nieograniczony dostęp do rynków Anglii i jej kolonii po wstąpieniu do Unii. W wyniku Unii angielska Izba Lordów powiększyła się o 15 lordów szkockich, a Izba Gmin o 45 szkockich posłów. Unia zablokowała francuską, antybrytyjską penetrację na terenie Szkocji, choć antagonizmy i nieufność między Szkocją a Anglią zachowały się jeszcze przez jakiś czas. Szkoci byli bowiem w Anglii uważani za barbarzyńców. Zazwyczaj uważa się, że na Unii Anglia zyskała politycznie, a Szkocja ekonomicznie. W jakiś czas potem Szkoci przyczynili się walnie do rozwoju angielskiego Oświecenia (David Hume, Adam Smith, Thomas Reid). (pl)
  • Акт об унии или Акт о союзе (англ. Acts of Union) — законодательный акт, принятый в течение 1706 и 1707 года парламентами Англии и Шотландии. Закон предусматривал создание единого союзного государства — Великобритании. (ru)
  • 《1707年合并法案》(Acts of Union 1707)是1706年和1707年英格蘭國會和蘇格蘭國會分別通過的一對國會法案。當時英格蘭王國和蘇格蘭王國兩國談判後訂立了《聯合條約》(Treaty of Union),法案把條約裡的條款以法律形式確定了下來,使兩個王國(那時已經由同一個君主管治,但立法機構還是分開)共主邦聯式的結合成為大不列顛王國。由此,英国的全盛时代逐渐开始。 (zh)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2987 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744768953 (xsd:integer)
dbp:longTitle
  • An Act for a Union of the Two Kingdoms of England and Scotland
  • Act Ratifying and Approving the Treaty of Union of the Two Kingdoms of Scotland and England
dbp:parliament
  • Parliament of England
  • Parliament of Scotland
dbp:revisedText
dbp:shortTitle
  • Union with England Act 1707
  • Union with Scotland Act 1706
dbp:status
  • Current
dbp:statuteBookChapter
  • 6 (xsd:integer)
  • Anne c. 7
dbp:territorialExtent
dbp:year
  • 1706 (xsd:integer)
  • 1707 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Der Act of Union 1707 (deutsch Vereinigungsgesetz) schuf die gesetzliche Grundlage für die Vereinigung des Königreichs England und des Königreichs Schottland. Das Gesetz wurde kurz nacheinander vom englischen Parlament und vom schottischen Parlament verabschiedet und trat am 1. Mai 1707 (nach dem in England und Schottland geltenden Julianischen Kalender) in Kraft. Mit dem Gesetz wurde der Unionsvertrag (Treaty of Union) umgesetzt. Er sah die Schaffung des Königreichs Großbritannien und den Ersatz des englischen und schottischen Parlaments durch das britische Parlament vor. (de)
  • El Acta de Unión de 1707 fue una serie de leyes aprobadas por los parlamentos de los reinos de Inglaterra y Escocia, para implementar el Tratado de Unión entre ambos países. (es)
  • Les actes d'Union (The Acts of Union) sont des actes parlementaires anglais et écossais passés respectivement en 1706 et 1707 (date d'effet le 1er mai 1707 du calendrier julien ou du 12 mai 1707 du calendrier grégorien utilisé en France), portant sur l’association du Royaume d'Écosse et du Royaume d'Angleterre (comprenant le pays de Galles) qui deviennent ainsi le Royaume de Grande-Bretagne. Cela se solde donc par la dissolution des parlements respectifs des deux royaumes (Parlement d'Angleterre et Parlement d'Écosse) au profit d'un parlement commun, le Parlement de Grande-Bretagne. (fr)
  • 合同法(ごうどうほう、英: Acts of Union 1707)は、イギリスの歴史において、イングランド王国とスコットランド王国が合併し、連合王国としてグレートブリテン王国を建国することとした法、その政治的事件、合同法の一つ。 前年の1706年にイングランド及びスコットランド両国間で合意され、1707年、両国の議会(現在イギリスの国会となっているイングランド議会及びスコットランド議会)においてこれを可決した。この合同法の可決をもって、1707年5月1日、グレートブリテン島全土を統治するグレートブリテン王国が成立した。 (ja)
  • Акт об унии или Акт о союзе (англ. Acts of Union) — законодательный акт, принятый в течение 1706 и 1707 года парламентами Англии и Шотландии. Закон предусматривал создание единого союзного государства — Великобритании. (ru)
  • 《1707年合并法案》(Acts of Union 1707)是1706年和1707年英格蘭國會和蘇格蘭國會分別通過的一對國會法案。當時英格蘭王國和蘇格蘭王國兩國談判後訂立了《聯合條約》(Treaty of Union),法案把條約裡的條款以法律形式確定了下來,使兩個王國(那時已經由同一個君主管治,但立法機構還是分開)共主邦聯式的結合成為大不列顛王國。由此,英国的全盛时代逐渐开始。 (zh)
  • The Acts of Union were two Acts of Parliament: the Union with Scotland Act 1706 passed by the Parliament of England, and the Union with England Act passed in 1707 by the Parliament of Scotland. They put into effect the terms of the Treaty of Union that had been agreed on 22 July 1706, following negotiation between commissioners representing the parliaments of the two countries. By the two Acts, the Kingdom of England and the Kingdom of Scotland—which at the time were separate states with separate legislatures, but with the same monarch—were, in the words of the Treaty, "United into One Kingdom by the Name of Great Britain". (en)
  • L'Atto di Unione fu costituito da due Atti del Parlamento: il cosiddetto Union with Scotland Act 1706, approvato dal Parlamento d'Inghilterra, e il cosiddetto Union with England Act, approvato nel 1707 dal Parlamento di Scozia. Le due leggi misero in pratica i termini del Trattato di Unione che era stato siglato il 22 luglio 1706 a seguito di negoziati tra i commissari rappresentanti i Parlamenti delle due nazioni. Con i due atti, il Regno d'Inghilterra ed il Regno di Scozia, che all'epoca erano stati sovrani separati con Parlamenti separati, ma con lo stesso monarca, furono — citando le parole del Trattato — "uniti in un regno con il nome di Gran Bretagna". (it)
  • De Acts of Union waren een serie wetten, in 1707 aangenomen door de parlementen van Engeland en Schotland, die de vereniging van beide koninkrijken regelden. De belangrijkste gevolgen van de wetten waren: (nl)
  • O Tratado de União de 1707 foi um tratado que surge na sequência do Decreto de Estabelecimento de 1701 e de outro conhecido por apenas Tratado de União realizado no ano anterior, em 1706, que aboliu União das Coroas, a independência dos estados do Reino da Inglaterra e do Reino da Escócia, em favor de um novo Estado que se veio a chamar o "Reino da Grã-Bretanha". O acordo foi ratificado a 26 de Março de 1707 pelos parlamentos da Inglaterra e Escócia e teve como principais efeitos: * A Union Jack de 1606 na Escócia. * A Union Flag de 1606 (com as cores do Rei). (pt)
  • Akt Unii z 1707 (akt połączenia) – podstawowa ustawa dokonująca zjednoczenia królestwa Anglii z królestwem Szkocji. Uchwalił ją dotychczasowy parlament królestwa Anglii, kończąc tym samym istnienie parlamentu szkockiego na trzy wieki. Unia angielsko-szkocka zawarta w 1707 jest unią realną, która stworzyła nowe państwo – Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii, istniejące do dzisiaj. Anglicy obawiali się, że niezależna Szkocja z własnym królem, nawet jeśli byłby on protestantem, mogłaby po raz kolejny zwrócić się przeciwko Anglii korzystając z Auld Alliance (starego sojuszu) z Francją. (pl)
rdfs:label
  • Acts of Union 1707 (en)
  • Act of Union 1707 (de)
  • Acta de Unión (1707) (es)
  • Acte d'Union (1707) (fr)
  • Atto di Unione (1707) (it)
  • Acts of Union (1707) (nl)
  • 合同法 (1707年) (ja)
  • Akt Unii z 1707 (pl)
  • Tratado de União de 1707 (pt)
  • Акт об унии (1707) (ru)
  • 1707年聯合法令 (zh)
owl:differentFrom
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:influencedBy of
is dbo:nationality of
is dbo:stateOfOrigin of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:establishedEvent of
is dbp:eventEnd of
is dbp:eventStart of
is dbp:reason of
is dbp:years of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of