| dbpedia-owl:abstract
|
- Eine Akustikversion (auch Unplugged-Version) beinhaltet Musik, bei der ausschließlich oder primär der Klang mit akustischen Instrumenten erzeugt wird, ohne den Einsatz von elektrisch verstärkten Instrumenten. Bei Akustikversionen versuchen die Künstler, mit demselben Lied eine andere Stimmung, eventuell auch eine andere Klangfarbe, zu erzeugen. Es werden zur Unterstützung zwangsläufig Musikinstrumente verwendet, die in der Originalfassung nicht genutzt werden.
- Acoustic music comprises music that solely or primarily uses instruments which produce sound through entirely acoustic means, as opposed to electric or electronic means. The retronym "acoustic music" appeared after the advent of electric instruments, such as the electric guitar, electric violin, electric organ and synthesizer. Performers of acoustic music often increase the volume of their output using electronic amplifiers. However, these amplification devices remain separate from the amplified instrument and reproduce its natural sound accurately. Often a microphone is placed in front of an acoustic instrument which is then wired up to an amplifier. Following the increasing popularity of the television show MTV Unplugged during the 1990s, acoustic (though in most cases still electrically-amplified) performances by musical artists who usually rely on electronic instruments became colloquially referred to as "unplugged" performances. Writing for Splendid, music reviewer Craig Conley suggests, "When music is labeled acoustic, unplugged, or unwired, the assumption seems to be that other types of music are cluttered by technology and overproduction and therefore aren't as pure."
- La música acústica comprende música que solamente o primordialmente usa instrumentos que producen sonidos a través de una manera enteramente acústica, en oposición de la manera eléctrica o electrónica. El retrónimo "música acústica" apareció después del advenimiento de instrumentos eléctricos, como la guitarra eléctrica, el bajo eléctrico, el órgano eléctrico y el sintetizador. Los actores de música acústica a menudo aumentan el volumen de sus producciones usando amplificadores electrónicos. Sin embargo, estos dispositivos de amplificación permanecen separados del instrumento amplificado y reproducen un correcto sonido natural. Después de la popularidad creciente del programa de televisión MTV Unplugged durante los años 1990s, las actuaciones acústicas (sin embargo en la mayoría de casos todavía eléctricamente amplificadas) realizadas por artistas musicales que usualmente confían en instrumentos electrónicos llegaron a ser coloquialmente referidas como actuaciones "desconectadas".
- Unplugged tarkoittaa yhtyeen tai laulajan konserttia, joka soitetaan ilman sähköllä toimivia soittimia, eli jokainen soitin on tällöin akustinen. Tosin yleensä käytetään sähköllä toimivia mikrofoneja. Lisäksi useissa unplugged-konserteissa käytetään nykyään sähköbassoa. Unplugged-sana on englantia, ja se tarkoittaa (sähköverkkoon) liittämätöntä. Tarkemmin määriteltynä unplugged on suomeksi ei-liitetty. Sanan alussa oleva un on kieltoliite. Sanan lopussa olevan verbin plug taivutusmuoto plugged tarkoittaa suomeksi "plugitettu", liitetty. "Plugittaminen" tarkoittaa sitä, että sähkösoittimen sähköjohdon liitin, "plugi", liitetään soittimeen, esimerkiksi kitaran sähköjohdon "plugi" kitaraan. Kuuluisimpia unplugged-konsertteja ovat MTV:n Unplugged-konsertit, esimerkiksi Eric Claptonin vuonna 1991 esitetty ja seuraavana vuonna julkaistu Unplugged ja Nirvanan MTV Unplugged in New York vuodelta 1993, joka ilmestyi albumina 1994.
- La musica acustica (chiamata anche unplugged) comprende la musica che usa solamente, o principalmente, strumenti che producono il suono con mezzi acustici, anziché elettrici o elettronici. "Musica acustica" è un retronimo, apparso dopo la diffusione di strumenti musicali elettronici o elettromeccanici, come la chitarra elettrica, l'organo Hammond ed il sintetizzatore. Gli esecutori di musica acustica spesso ricorrono ad amplificatori elettronici per aumentare il volume prodotto. Tuttavia, tali apparecchiature rimangono separate dallo strumento amplificato e ne riproducono fedelmente il suono naturale. A seguito della popolarità, negli anni '90, del programma televisivo MTV Unplugged, spesso viene usato il termine "unplugged" per indicare esibizioni acustiche di musicisti che di solito usano, al contrario, strumenti elettrici o elettronici.
- アンプラグド (unplugged、Unplugged)とは、「プラグを抜いた」という意味で、電子・電気楽器が一般化した今日、あえてピアノ、コントラバス、ドラムセットなどといった、電子装置を使用しない楽器を使った演奏スタイルのこと。全く電力を使用しないというわけではなく、コンサートでは会場の規模に応じて聴衆にサービスするためのSRを用いるのが一般的である。それ以外のみの楽器を使用して演奏するスタイルをいう。アコースティック音楽（Acoustic Music）とも言う。口語で電子装置を使用しない楽器のことをアンプラグド楽器（アコースティック楽器）という。アコースティック・ギター、アコースティック・ベースなどの楽器項目も参照。 現在、「アンプラグド」という名称はMTVが商標登録したため、現在は一般的には「プラグレス」という名称が使われている。
- Een akoestisch instrument is een muziekinstrument waarbij het geluid versterkt wordt met behulp van een (houten) klankkast, dit in tegenstelling tot elektrische versterking van muziek. Een live-optreden van een band wordt akoestisch of "unplugged" (en) genoemd wanneer het optreden zonder hulp van elektrische versterking plaatsvindt. De toevoeging "akoestisch" is er typisch een die in de popmuziek wordt gebruikt, uitvoeringen van klassieke muziek zijn overwegend akoestisch. De term werd populair toen het MTV-programma "MTV Unplugged" op televisie verscheen. Grote rock-acts als Bryan Adams en Aerosmith vertoonden hun kunsten ineens zonder hulp van versterking. Dit creëerde een onverwacht intieme sfeer op het podium dat als zeer verrassend werd ervaren. In veel gevallen kwam de kern van veel songs in deze setting beter tot zijn recht omdat er geen ontsnapping mogelijk was naar de grote decibellen. Ontdaan van hun bombast bleken veel songs een grote dramatische uitwerking te hebben. Eén van de bekendste unplugged-afleveringen was die met Nirvana (wiens frontman Kurt Cobain niet lang daarna zelfmoord zou plegen) omdat men ervan overtuigd was dat deze populaire vertolkers van de grunge niet in staat zouden zijn hun nummers akoestisch ten gehore te brengen.
- Muzyka akustyczna - muzyka, którą wykonuje się przy użyciu instrumentów akustycznych, tj. takich które wytwarzają dźwięk przy użyciu wibratora, a nie poprzez syntezę elektroniczną. Podczas koncertów akustycznych zazwyczaj używa się elektronicznych wzmacniaczy dźwięku w celu osiągnięcia właściwego nagłośnienia sali, jednakże pozostają one odseperowane od instrumentu i ich funkcją pozostaje jedynie właściwe nagłośnienie jego naturalnego brzemienia. Natomiast instrumenty elektroniczne zamienione zostają przez ich klasyczne odpowiedniki, np. gitary elektryczne przez gitary akustyczne, syntezatory przez fortepian, itd. Dodatkowo wykonawcy często wzbogacają brzmienie ludowymi instrumentami tradycyjnymi. Przykłady instrumentów wykorzystywanych w muzyce akustycznej to fortepian, gitara akustyczna, bęben, akordeon, chordofony, instrumenty dęte. Ten styl muzyczny jest często wykorzystywany w muzyce bluegrass i folk. Także muzycy na co dzień korzystający z instrumentów elektronicznych często nagrywają akustyczne wersje swoich przebojów (np. podczas serii koncertów MTV Unplugged).
- Música acústica refere-se exclusiva ou principalmente a música que utiliza instrumentos que produzem som totalmente acústicos, em oposição aos meios eletrônicos. Dado que instrumentos eletrônicos são uma invenção muito recente na história da música, quase todos os instrumentos musicais são acústicos e posteriormente quase todas as músicas. O termo "música acústica" é um retrônimo, cunhado após o invento de instrumentos elétricos, como a guitarra elétrica, Órgão Hammond e os sintetizadores. Música acústica pode ainda ser ampliado usando amplificadores eletrônicos. No entanto, estes dispositivos de amplificação devem ser separados do instrumento amplificado e da necessidade de reproduzir o seu som natural com precisão. Após a popularidade do programa de televisão MTV Unplugged, com atuações de artistas em shows acústicos (embora na maioria dos casos ainda eletricamente amplificado), que costumam contar com instrumentos eletrônicos tornaram-se coloquialmente referida como concertos "desconectados".
- 原音樂及原音樂器是在20世紀電子音樂面世後，為了將傳統真實的、未經電子處理（或不是由電子信號產生音波）的樂器與之區別而衍生的返璞词。英文中分別用了兩個詞來表示，一個是「acoustic」，原意為聲學但在這裡被引申為「由現實樂器天然地產生的（聲音）」；另一個「unplugged」則直接表示「不經電子處理的（樂器）」。 廣義的原音樂是指對聲音是否真樂器所直接發出的判斷，這解釋下原音樂器在經過Template:Link-en或其他存儲媒介後所播出的聲音，只要其音色沒有受到破壞性處理就仍舊是原音樂。MIDI中的acoustic作為形容詞經常出現在合成器的樂器選單中，例如標記了acoustic的grand piano（三角鋼琴）表示了合成器製造者在合成這聲音時是刻意要模擬真實鋼琴的音質；取样器則是透過錄製原音樂器（一般是單一個純樂器音，但亦會錄製複合或特殊的演奏法）作為MIDI的發聲表以模擬原音樂。
- Akustisk musik innebär att den musik som framförs endast eller till stor del använder instrument och sång som inte är förstärkt på elektronisk väg. Retronymet "akustisk musik" började användas efter det att elektroniska instrument, som elgitarr, hammondorgel och synthesiser börjat användas under mitten av 1900-talet. Då de elektroniska instrumenten är relativt nya i musikens historia kan man nästan klassa alla instrument och således all musik före 1900-talet som "akustisk". Inom bland annat countrymusiken/folkmusik, singer-songwritergenren, klassisk musik och visor är de akustiska inslagen fortfarande stora. Även inom pop och rock händer det att populära låtar spelas i akustiska versioner. Musiker som framför akustisk musik kan fortfarande behöva förstärka ljudet med hjälp av en förstärkare. Dessa förstärkare måste då vara separata från det förstärkta instrumentet och reproducera ljudet naturligt. Efter ökande popularitet för TV-programmet MTV Unplugged under 1990-talet blev akustiska (i de flesta fall fortfarande elektroniskt förstärkt) framträdanden av artister som i vanliga fall använder elektroniska instrument kända som "unplugged-konserter"
- La musique acoustique n'emploie pas d'instruments électroniques modernes. Si la musique moderne recourt de plus en plus à des moyens automatisés de production sonore, comme les synthétiseurs, les sampleurs, les ordinateurs, etc. , la musique acoustique, au contraire, se base sur l'emploi d'instruments de musique « classiques », qui peuvent fonctionner sans électricité. Les guitares acoustiques, généralement non accompagnées, où très légèrement, constituent un bon exemple de musique acoustique. On parle de « groupe acoustique », ou « unplugged », pour qualifier les groupes qui font ce type de musique.
|
| rdfs:comment
|
- Eine Akustikversion (auch Unplugged-Version) beinhaltet Musik, bei der ausschließlich oder primär der Klang mit akustischen Instrumenten erzeugt wird, ohne den Einsatz von elektrisch verstärkten Instrumenten. Bei Akustikversionen versuchen die Künstler, mit demselben Lied eine andere Stimmung, eventuell auch eine andere Klangfarbe, zu erzeugen. Es werden zur Unterstützung zwangsläufig Musikinstrumente verwendet, die in der Originalfassung nicht genutzt werden.
- アンプラグド (unplugged、Unplugged)とは、「プラグを抜いた」という意味で、電子・電気楽器が一般化した今日、あえてピアノ、コントラバス、ドラムセットなどといった、電子装置を使用しない楽器を使った演奏スタイルのこと。全く電力を使用しないというわけではなく、コンサートでは会場の規模に応じて聴衆にサービスするためのSRを用いるのが一般的である。それ以外のみの楽器を使用して演奏するスタイルをいう。アコースティック音楽（Acoustic Music）とも言う。口語で電子装置を使用しない楽器のことをアンプラグド楽器（アコースティック楽器）という。アコースティック・ギター、アコースティック・ベースなどの楽器項目も参照。 現在、「アンプラグド」という名称はMTVが商標登録したため、現在は一般的には「プラグレス」という名称が使われている。
- 原音樂及原音樂器是在20世紀電子音樂面世後，為了將傳統真實的、未經電子處理（或不是由電子信號產生音波）的樂器與之區別而衍生的返璞词。英文中分別用了兩個詞來表示，一個是「acoustic」，原意為聲學但在這裡被引申為「由現實樂器天然地產生的（聲音）」；另一個「unplugged」則直接表示「不經電子處理的（樂器）」。 廣義的原音樂是指對聲音是否真樂器所直接發出的判斷，這解釋下原音樂器在經過Template:Link-en或其他存儲媒介後所播出的聲音，只要其音色沒有受到破壞性處理就仍舊是原音樂。MIDI中的acoustic作為形容詞經常出現在合成器的樂器選單中，例如標記了acoustic的grand piano（三角鋼琴）表示了合成器製造者在合成這聲音時是刻意要模擬真實鋼琴的音質；取样器則是透過錄製原音樂器（一般是單一個純樂器音，但亦會錄製複合或特殊的演奏法）作為MIDI的發聲表以模擬原音樂。
- La música acústica comprende música que solamente o primordialmente usa instrumentos que producen sonidos a través de una manera enteramente acústica, en oposición de la manera eléctrica o electrónica. El retrónimo "música acústica" apareció después del advenimiento de instrumentos eléctricos, como la guitarra eléctrica, el bajo eléctrico, el órgano eléctrico y el sintetizador. Los actores de música acústica a menudo aumentan el volumen de sus producciones usando amplificadores electrónicos.
- Acoustic music comprises music that solely or primarily uses instruments which produce sound through entirely acoustic means, as opposed to electric or electronic means. The retronym "acoustic music" appeared after the advent of electric instruments, such as the electric guitar, electric violin, electric organ and synthesizer. Performers of acoustic music often increase the volume of their output using electronic amplifiers.
- Unplugged tarkoittaa yhtyeen tai laulajan konserttia, joka soitetaan ilman sähköllä toimivia soittimia, eli jokainen soitin on tällöin akustinen. Tosin yleensä käytetään sähköllä toimivia mikrofoneja. Lisäksi useissa unplugged-konserteissa käytetään nykyään sähköbassoa. Unplugged-sana on englantia, ja se tarkoittaa (sähköverkkoon) liittämätöntä. Tarkemmin määriteltynä unplugged on suomeksi ei-liitetty. Sanan alussa oleva un on kieltoliite.
- La musica acustica (chiamata anche unplugged) comprende la musica che usa solamente, o principalmente, strumenti che producono il suono con mezzi acustici, anziché elettrici o elettronici. "Musica acustica" è un retronimo, apparso dopo la diffusione di strumenti musicali elettronici o elettromeccanici, come la chitarra elettrica, l'organo Hammond ed il sintetizzatore. Gli esecutori di musica acustica spesso ricorrono ad amplificatori elettronici per aumentare il volume prodotto.
- Een akoestisch instrument is een muziekinstrument waarbij het geluid versterkt wordt met behulp van een (houten) klankkast, dit in tegenstelling tot elektrische versterking van muziek. Een live-optreden van een band wordt akoestisch of "unplugged" (en) genoemd wanneer het optreden zonder hulp van elektrische versterking plaatsvindt. De toevoeging "akoestisch" is er typisch een die in de popmuziek wordt gebruikt, uitvoeringen van klassieke muziek zijn overwegend akoestisch.
- Muzyka akustyczna - muzyka, którą wykonuje się przy użyciu instrumentów akustycznych, tj. takich które wytwarzają dźwięk przy użyciu wibratora, a nie poprzez syntezę elektroniczną. Podczas koncertów akustycznych zazwyczaj używa się elektronicznych wzmacniaczy dźwięku w celu osiągnięcia właściwego nagłośnienia sali, jednakże pozostają one odseperowane od instrumentu i ich funkcją pozostaje jedynie właściwe nagłośnienie jego naturalnego brzemienia.
- Música acústica refere-se exclusiva ou principalmente a música que utiliza instrumentos que produzem som totalmente acústicos, em oposição aos meios eletrônicos. Dado que instrumentos eletrônicos são uma invenção muito recente na história da música, quase todos os instrumentos musicais são acústicos e posteriormente quase todas as músicas. O termo "música acústica" é um retrônimo, cunhado após o invento de instrumentos elétricos, como a guitarra elétrica, Órgão Hammond e os sintetizadores.
- Akustisk musik innebär att den musik som framförs endast eller till stor del använder instrument och sång som inte är förstärkt på elektronisk väg. Retronymet "akustisk musik" började användas efter det att elektroniska instrument, som elgitarr, hammondorgel och synthesiser börjat användas under mitten av 1900-talet. Då de elektroniska instrumenten är relativt nya i musikens historia kan man nästan klassa alla instrument och således all musik före 1900-talet som "akustisk".
- La musique acoustique n'emploie pas d'instruments électroniques modernes. Si la musique moderne recourt de plus en plus à des moyens automatisés de production sonore, comme les synthétiseurs, les sampleurs, les ordinateurs, etc. , la musique acoustique, au contraire, se base sur l'emploi d'instruments de musique « classiques », qui peuvent fonctionner sans électricité. Les guitares acoustiques, généralement non accompagnées, où très légèrement, constituent un bon exemple de musique acoustique.
|
