| dbpprop:abstract
|
- Acer platanoides (Norway Maple) is a species of maple native to eastern and central Europe and southwest Asia, from France east to Russia, north to southern Scandinavia and southeast to northern Iran. It is a deciduous tree growing to 20–30 m tall with a trunk up to 1.5 m diameter, and a broad, rounded crown. The bark is grey-brown and shallowly grooved; unlike many other maples, mature trees do not tend to develop a shaggy bark. The shoots are green at first, soon becoming pale brown; the winter buds are shiny red-brown. The leaves are opposite, palmately lobed with five lobes, 7–14 cm long and 8–20 cm (rarely 25 cm) across; the lobes each bear one to three side teeth, and an otherwise smooth margin. The leaf petiole is 8–20 cm long, and secretes a milky juice when broken. The autumn colour is usually yellow, occasionally orange-red. The flowers are in corymbs of 15–30 together, yellow to yellow-green with five sepals and five petals 3–4 mm long; flowering occurs in early spring before the new leaves emerge. The fruit is a double samara with two winged seeds, the seeds are disc-shaped, strongly flattened, 10–15 mm across and 3 mm thick. The wings are 3–5 cm long, widely spread, approaching a 180° angle. It typically produces a large quantity of viable seeds. It is not particularly a long-lived tree, with a maximum age of around 250 years.
- Der Spitzahorn (Acer platanoides), botanische Schreibweise mit Bindestrich Spitz-Ahorn, auch Spitzblättriger Ahorn genannt, ist eine Laubbaumart aus der Gattung der Ahorne (Acer). Diese werden heute in die Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae) gestellt, bildeten früher aber eine eigene Familie Ahorngewächse (Aceraceae). Der Spitzahorn gehört zu den häufigsten Bäumen in deutschen Städten und ist besonders zu Frühlingsbeginn auffällig, wenn eine Vielzahl gelbgrüner Blütendolden noch vor dem dunkleren Laubaustrieb Straßen, Alleen und Parks in ein frisches, helles Grün taucht, während viele andere Bäume noch weitgehend kahl sind. Weitere, heute nicht mehr verwendete Trivialnamen des Spitzahorns sind Lehne, Lenne, Löhne, Leinbaum, Leimbaum, Linbaum (Sachsen), Leinahre (Schweiz), Breitlaub, Breitblatt, Breitlöber, Weinblatt oder Gänsebaum.
- L'erable (Acer platanoides) és un arbre de la família de les Sapindaceae.
- Javor mléč (Acer platanoides) je druh stromu z čeledi javorovité. Javor mléč je statný, opadavý strom, dosahuje výšky 25 až 30 m. Stáří stromu dosahuje maximálně 300 až 400 let.
- El arce real (Acer platanoides) es una especie arbórea perteneciente a la familia de las aceráceas.
- Metsävaahtera (Acer platanoides) eli vaahtera on vaahterakasveihin (Aceraceae) tai saippuamarjakasveihin (Sapindaceae) kuuluva puu.
- L'érable plane, ou plane, est un arbre de grande taille de la famille des Sapindacées fréquent dans les régions montagneuses d'Europe. Noms communs : érable plane, érable platane, plane, plaine, faux sycomore; en anglais Norway maple, en allemand Spitz-Ahorn, Flader-baum, en italien acero-riccio. Son nom commun lui vient de la forte ressemblance des feuilles avec celle du platane. À ne pas confondre avec l'espèce voisine Acer pseudo-platanus, érable faux-platane ou sycomore qui a lui une écorce formant des plaques se détachant du tronc chez l'arbre adulte.
- A korai juhar (Acer platanoides) a kétszikűek (Magnoliopsida) osztályának a szappanfaalakúak (Sapindales) rendjéhez, ezen belül a szappanfafélék (Sapindaceae) családjához tartozó faj. Nevét onnan kapta, hogy virágai tavasszal az elsők között nyílnak.
- L'Acero riccio o platanoide (Acer platanoides), appartenente alla famiglia delle Aceraceae, è una pianta spontanea in molti boschi di latifoglie umidi e riparati. Viene spesso coltivato a scopo ornamentale.
- De Noorse esdoorn (Acer platanoides) is een plant uit de zeepboomfamilie (Sapindaceae). De plant wordt tot 30 m hoog. De schors is donkergrijs en niet afbladerend, maar is wel dikwijls overlangs gekerfd. De plant heeft bruine knoppen die kleiner zijn dan deze van de gewone esdoorn (Acer pseudoplatanus). De bladeren ontstaan in april en hebben niet-gezaagde bladranden. De lobben lopen in fijne punten uit en de inkepingen zijn stomp. De bladsteel heeft melksap. De bloeiwijzen verschijnen het eerst. De vleugels van de vruchten staan ongeveer in elkaars verlengde en vormen een stompe hoek. Bij harde wind kunnen de vruchten tot 4 km ver worden weggeblazen en tot 1000 m hoog in de lucht opstijgen. Het bladverlies verloopt van boven naar onder.
- Spisslønn (Acer platanoides) er en art i lønnslekten, og hører til under gruppen Sapindoideae i såpebærfamilien. Den er det eneste viltvoksende lønnetreet i Norge. Det kjennetegnes av sine store blader, med stor fargevariasjon om høsten. Bladene skifter da farge fra grønn, til gul, oransje eller rød. Spisslønn er et edelløvtre, som trives best i kalkrik jord og på steder med varmt klima. Blomstringen foregår på bar kvist om våren.
- Klon zwyczajny, klon pospolity – gatunek z rodziny klonowatych (Aceraceae Juss. ) występujący w Europie środkowej i wschodniej oraz południowo-zachodniej Azji. Nazywany jest także klonem norweskim. Na zachodzie jego granica występowania znajduje się we Francji, na wschodzie w europejskiej części Rosji, na północy w Skandynawii, a na południu w Iranie. W Polsce jest najpospolitszy z krajowych gatunków swego rodzaju, występuje powszechnie na całym niżu i w niższych położeniach górskich na całym terenie kraju. Sadzony w miastach północno-zachodniej Europy oraz Ameryki Północnej rozprzestrzeniać się zaczął bez udziału człowieka. Inwazja tego gatunku w Ameryce Północnej spowodowała zagrożenie dla miejscowych gatunków. W USA w Nowej Anglii czy stanach takich, jak Nowy Jork, Wirginia, Georgia, Maryland, Wisconsin, Minnesota rozwój klonów jest tępiony.
- Fişier:Blue question mark. svg Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteţi contribui la dezvoltarea şi îmbunătăţirea lui apăsând butonul „modifică pagina”. Arţarul (Acer platanoides) este un arbore rezistent, cu lemnul alb şi tare, cu frunze caracteristice, lucioase, despicate în cinci lobi lungi şi ascuţiţi, cu fructul format din două samare alăturate. Este un arbore din familia Aceraceae, cu frunze subţiri, palmate, fructe disamare cu aripi în unghi obtuz şi are lemnul alb, elastic şi rezistent. Forma coroanei este ovoidă cu ramuri divergente. A fost ales ca simbol al Canadei, deoarece corespune diviziunii teritoriale trei colonii şi unsprezece provincii. Înfloreşte - înainte de a înfrunzi - în martie-aprilie.
- Клён остроли́стный, или платанови́дный, или платаноли́стный — вид клёна, широко распространённый в Европе и Юго-Западной Азии. Обыкновенное растение во всех областях Средней России. Часто культивируется в качестве декоративных насаждений в садах и вдоль дорог.
- Lönn, även skogslönn, (Acer platanoides) är ett träd i familjen kinesträdsväxter. Dess vetenskapliga namn platanoides syftar på att dess handflikiga blad liknar platanernas blad, ett trädsläkte som ofta planteras som prydnadsträd i mellersta och södra Europa.
- Çınar yapraklı akçaağaç (Acer platanoides), akçaağaçgiller (Aceraceae) familyasından doğal olarak Avrupa ve güneybatı Asya, Fransa ile Rusya'dan İskandinavya ve İran'a kadar yayılış gösteren akçaağaç türü. 20-30 m'ye kadar boylanan bu ağacın geniş bir tacı vardır. Yapraklar basit, karşılıklı ve elsi loplu (5-7 loplu) olup uzunluğu 12-25 cm kadar'dır. Damarların alt yüzü tüylüdür. Yaprak sapı koparıldığında süt çıkar. Çiçekler sarımsı-yeşil olup, 3-4 mm uzunluğunda 5 taç yaprağı bulunur. Samara tipi meyvede iki kanatlı tohum bulunur, kanatlar 3-5 cm dir. Meyvenin kanatları arasında hemen hemen 180 derecelik açı bulunur.
- Клен звичайний, або гостролистий — (Acer platanoides L. ) — високе родини кленових (25-30 м заввишки), струнке дерево з колоноподібним стовбуром, вкритим дрібнотріщинуватою темно-сірою корою, з густою розлогою кроною. Пагони буруваті, блискучі з світлими смужками і сочевичками. На пагонах супротивно розміщені притиснуті бруньки, прикриті чотирма-шістьма шкірястими лусками. Верхівкова брунька більша і оточена двома боковими. Листки великі (5 — 15 см завдовжки, 8-15 см завширшки), 5-7-пальчастолопатеві, при основі серцеподібні. Лопаті загострені, виїмки між ними тупі. ; молоді листки по жилках волосисті, у кутках жилок з борідкою волосків. Квітки правильні одностатеві або двостатеві з подвійною оцвітиною, розміщені в багатоквіткових прямостоячих щіткоподібних голих суцвіттях на коротких квітконосах. Чашечка п'ятироздільна (5-7 мм завдовжки, 3-4 мм завширшки), пелюсток п'ять, вони жовтувато-зелені, трохи вужчі і довші за чашолистки, оберненояйценодібні, тупі, звужені в нігтик. Тичинок 5-12, маточка одна, зав'язь верхня з двома стовпчиками.. Файл:Illustration Acer platanoides0. jpg Клен звичайний Плід — блідо-зелена двокрилатка (8-11 см завдовжки), крила її розходяться під тупим кутом. Клен звичайний росте в другому ярусі листяних і мішаних лісів. Тіньовитривала, досить морозостійка рослина. Цвіте у квітні — травні. Поширений майже по всій Україні. Культивують у парках і захисних насадженнях. Райони заготівель — правобережний і лівобережний Лісостеп. Прикарпаття та Карпати.
|
| rdfs:comment
|
- Acer platanoides (Norway Maple) is a species of maple native to eastern and central Europe and southwest Asia, from France east to Russia, north to southern Scandinavia and southeast to northern Iran. It is a deciduous tree growing to 20–30 m tall with a trunk up to 1.5 m diameter, and a broad, rounded crown. The bark is grey-brown and shallowly grooved; unlike many other maples, mature trees do not tend to develop a shaggy bark.
- Der Spitzahorn (Acer platanoides), botanische Schreibweise mit Bindestrich Spitz-Ahorn, auch Spitzblättriger Ahorn genannt, ist eine Laubbaumart aus der Gattung der Ahorne (Acer). Diese werden heute in die Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae) gestellt, bildeten früher aber eine eigene Familie Ahorngewächse (Aceraceae).
- L'erable (Acer platanoides) és un arbre de la família de les Sapindaceae.
- Javor mléč (Acer platanoides) je druh stromu z čeledi javorovité. Javor mléč je statný, opadavý strom, dosahuje výšky 25 až 30 m. Stáří stromu dosahuje maximálně 300 až 400 let.
- El arce real (Acer platanoides) es una especie arbórea perteneciente a la familia de las aceráceas.
- Metsävaahtera (Acer platanoides) eli vaahtera on vaahterakasveihin (Aceraceae) tai saippuamarjakasveihin (Sapindaceae) kuuluva puu.
- L'érable plane, ou plane, est un arbre de grande taille de la famille des Sapindacées fréquent dans les régions montagneuses d'Europe. Noms communs : érable plane, érable platane, plane, plaine, faux sycomore; en anglais Norway maple, en allemand Spitz-Ahorn, Flader-baum, en italien acero-riccio. Son nom commun lui vient de la forte ressemblance des feuilles avec celle du platane.
- A korai juhar (Acer platanoides) a kétszikűek (Magnoliopsida) osztályának a szappanfaalakúak (Sapindales) rendjéhez, ezen belül a szappanfafélék (Sapindaceae) családjához tartozó faj. Nevét onnan kapta, hogy virágai tavasszal az elsők között nyílnak.
- L'Acero riccio o platanoide (Acer platanoides), appartenente alla famiglia delle Aceraceae, è una pianta spontanea in molti boschi di latifoglie umidi e riparati. Viene spesso coltivato a scopo ornamentale.
- De Noorse esdoorn (Acer platanoides) is een plant uit de zeepboomfamilie (Sapindaceae). De plant wordt tot 30 m hoog. De schors is donkergrijs en niet afbladerend, maar is wel dikwijls overlangs gekerfd. De plant heeft bruine knoppen die kleiner zijn dan deze van de gewone esdoorn (Acer pseudoplatanus). De bladeren ontstaan in april en hebben niet-gezaagde bladranden. De lobben lopen in fijne punten uit en de inkepingen zijn stomp. De bladsteel heeft melksap.
- Spisslønn (Acer platanoides) er en art i lønnslekten, og hører til under gruppen Sapindoideae i såpebærfamilien. Den er det eneste viltvoksende lønnetreet i Norge. Det kjennetegnes av sine store blader, med stor fargevariasjon om høsten. Bladene skifter da farge fra grønn, til gul, oransje eller rød. Spisslønn er et edelløvtre, som trives best i kalkrik jord og på steder med varmt klima. Blomstringen foregår på bar kvist om våren.
- Klon zwyczajny, klon pospolity – gatunek z rodziny klonowatych (Aceraceae Juss. ) występujący w Europie środkowej i wschodniej oraz południowo-zachodniej Azji. Nazywany jest także klonem norweskim. Na zachodzie jego granica występowania znajduje się we Francji, na wschodzie w europejskiej części Rosji, na północy w Skandynawii, a na południu w Iranie.
- Fişier:Blue question mark. svg Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteţi contribui la dezvoltarea şi îmbunătăţirea lui apăsând butonul „modifică pagina”. Arţarul (Acer platanoides) este un arbore rezistent, cu lemnul alb şi tare, cu frunze caracteristice, lucioase, despicate în cinci lobi lungi şi ascuţiţi, cu fructul format din două samare alăturate.
- Клён остроли́стный, или платанови́дный, или платаноли́стный — вид клёна, широко распространённый в Европе и Юго-Западной Азии. Обыкновенное растение во всех областях Средней России. Часто культивируется в качестве декоративных насаждений в садах и вдоль дорог.
- Lönn, även skogslönn, (Acer platanoides) är ett träd i familjen kinesträdsväxter. Dess vetenskapliga namn platanoides syftar på att dess handflikiga blad liknar platanernas blad, ett trädsläkte som ofta planteras som prydnadsträd i mellersta och södra Europa.
- Çınar yapraklı akçaağaç (Acer platanoides), akçaağaçgiller (Aceraceae) familyasından doğal olarak Avrupa ve güneybatı Asya, Fransa ile Rusya'dan İskandinavya ve İran'a kadar yayılış gösteren akçaağaç türü. 20-30 m'ye kadar boylanan bu ağacın geniş bir tacı vardır. Yapraklar basit, karşılıklı ve elsi loplu (5-7 loplu) olup uzunluğu 12-25 cm kadar'dır. Damarların alt yüzü tüylüdür. Yaprak sapı koparıldığında süt çıkar.
- Клен звичайний, або гостролистий — (Acer platanoides L. ) — високе родини кленових (25-30 м заввишки), струнке дерево з колоноподібним стовбуром, вкритим дрібнотріщинуватою темно-сірою корою, з густою розлогою кроною. Пагони буруваті, блискучі з світлими смужками і сочевичками.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
