Accompaniment is the musical part which provides the rhythmic and/or harmonic support for the melody or main themes of a song or instrumental piece. There are many different styles and types of accompaniment in different genres and styles of music. In homophonic music, the main accompaniment approach used in popular music, a clear vocal melody is supported by subordinate chords. In popular music and traditional music, the accompaniment parts typically provide the "beat" for the music and outline the chord progression of the song or instrumental piece.

Property Value
dbo:abstract
  • المصاحبة في الموسيقى بالإنجليزية Accompaniment هي الجزء او الأجزاء المساعدة في عمل موسيقي. اللفظ يستخدم بشكل معتاد ليشير إلى مراجع الرسيتال الغنائي حيث يقدم آلة مفاتيح اللحن المصاحب، للسوناتات لآلة صولو حيث مرة أخرى يقدم اللحن المصاحب عادة آلة مفاتيح، وللكونشرتات حيث يمكن النظر إلى الأوركسترا الكامل كمصاحب. الكثير من المصاحبات مكثفة حتى لا يمكن اعتبارها عنصر مساعد في البناء أو المفهوم الموسيقي. أيضا مؤلفون أمثال موتسارت وبيتهوفن غالبا قلبوا الموائد في الفكرة الحديثة للمصاحبة في السوناتا، كلاهما كتب سوناتا مع مصاحبة الكمان. (ar)
  • L'acompanyament musical és el conjunt d'esdeveniments o elements que no tenen un protagonisme clar en aquelles tipologies de música en les quals es donen diversos esdeveniments simultanis, i en les quals es pot determinar que uns d'aquests esdeveniments tenen un protagonisme superior al d'altres.Alguns elements configuren d'una manera més habitual l'acompanyament; entre aquests hi ha el ritme, el baix, o l'harmonia configurada en forma d'acords que poden sonar com a o de diverses maneres entre les quals hi ha els arpegis o formes de gran tradició com l'anomenat Baix Alberti. Això fa que alguns instruments tinguin, consegüentment, papers destacats en l'acompanyament: els instruments de percussió en l', els instruments greus com el contrabaix, el fagot o el baix elèctric en la realització dels baixos d'acompanyament, o diversos com la guitarra, la guitarra elèctrica, el banjo, l'arpa, el llaüt, l'arxillaüt o el piano, cada un d'ells en els estils de música que li són més propis. Alguns d'aquests , en molta de la literatura que els ha estat escita i dedicada, aborden simultàniament la interpretació de la melodia o les melodies, i l'acompanyament. (ca)
  • Die Begleitung (früher auch oft Akkompagnement von frz. accompagnement) ist jenes musikalische Material, das zusätzlich zu einer Melodiestimme erklingt, um sie harmonisch und rhythmisch zu stützen. Dies kann von einfachen Akkorden zur Begleitung eines Volksliedes bis zum aufwendig und differenziert gestalteten Orchestersatz einer Opernarie reichen. Viele Musikstücke kommen erst durch die Begleitung wirklich zur Geltung: Das erste Thema des langsamen Satzes aus Beethovens 7. Sinfonie zum Beispiel besteht zum Großteil aus einer Wiederholung des Tones e, die nur durch die darunter liegenden Akkorde Sinn erhält, aber auch Songs wie Somethin’ Stupid oder die Beatles-Nummer Julia klingen ohne Harmonien und Gegenstimmen hohl und uninteressant. Eigentlich gibt es nur zwei Arten von Musik ohne Stimmen mit Begleitcharakter: Zum einen die rein einstimmige Musik und andererseits die absolute Polyphonie aus lauter gleichberechtigten Stimmen, wie sie beispielsweise in der Renaissance-Motette zu finden ist. (de)
  • Akompano (fr. accompagnement) estas tiu muzika materialo, kiu aldone eksonas kun melodivoĉo por harmonie kaj ritme subteni ĝin. Tio povas etendiĝi ekde simpla de popolkanto ĝis elspeziga kaj diferencige komponita orkestra tonmetaĵo por operario. Multaj muzikaĵoj vere atingas sian valoron nur per la akompano: La unua temo de la malrapida movimento el la 7-a simfonio de Beethoven ekzemple konsistas plejparte el ripetadoj de la tono e, kiu ricevas sencon nur per la sube troviĝantaj akordoj, sed ankaŭ kantoj kiel Something stupid aŭ la kanto de la Beatles Julia sonas sen harmonioj kaj kontraŭvoĉoj vanta kaj malinteresa. Fakte ekzistas nur du specoj de muziko sen vocoxj de akompana karaktero: unuflanke la nure unuvoĉa muziko kaj aliaflanke la absoluta polifonio el nure egalvaloraj voĉoj, trovebla ekz. en renesanca moteto. (eo)
  • Accompaniment is the musical part which provides the rhythmic and/or harmonic support for the melody or main themes of a song or instrumental piece. There are many different styles and types of accompaniment in different genres and styles of music. In homophonic music, the main accompaniment approach used in popular music, a clear vocal melody is supported by subordinate chords. In popular music and traditional music, the accompaniment parts typically provide the "beat" for the music and outline the chord progression of the song or instrumental piece. The accompaniment for a vocal melody or instrumental solo can be played by a single musician playing an instrument such as piano, pipe organ, or guitar. While any instrument can in theory be used as an accompaniment instrument, keyboard and guitar-family instruments tend to be used if there is only a single instrument, as these instruments can play chords and basslines simultaneously (chords and a bassline are easier to play simultaneously on keyboard instruments, but a fingerpicking guitarist can play chords and a bassline simultaneously on guitar). A solo singer can accompany herself by playing guitar or piano while she sings, and in some rare cases, a solo singer can even accompany himself or herself just using his or her voice and body (e.g., Bobby McFerrin). Alternatively, the accompaniment to a vocal melody or instrumental solo can be provided by a musical ensemble, ranging in size from a duo (e.g., cello and piano; guitar and double bass; synthesizer and percussion); a trio (e.g., a rock power trio of electric guitar, electric bass and drum kit; an organ trio); a quartet (e.g., a string quartet in Classical music can accompany a solo singer; a rock band or rhythm section in rock and pop; a jazz quartet in jazz); all the way to larger ensembles, such as concert bands, Big Bands (in jazz), pit orchestras in musical theatre; and orchestras, which, in addition to playing symphonies, can also provide accompaniment to a concerto solo instrumentalist or to solo singers in opera. With choral music, the accompaniment to a vocal solo can be provided by other singers in the choir, who sing harmony parts or countermelodies. Accompaniment parts range from so simple that a beginner can play them (e.g., simple three-note triad chords in a traditional folk song) to so complex that only an advanced player or singer can perform them (e.g., the piano parts in Schubert's Lieder art songs from the 19th century or vocal parts from a Renaissance music motet). (en)
  • En la música, el acompañamiento es el arte de tocar junto con un solista o en conjunto, a menudo conocido como vocalista, en forma de apoyo en la música que se desempeña. Un acompañamiento también es un gesto utilizado repetidamente, como bajo de Alberti y otros arpegios, ostinato o riffs. El acompañamiento es por lo general acorde y tocado por algunos instrumentos como la guitarra (acústica o eléctrica), el piano o el órgano, pero también puede ser tocado con instrumentos que generalmente juegan con la melodía, como el violín. En la música más tonal la melodía y el acompañamiento son escritos y comparten el mismo grupo de lanzamientos, mientras en la música más atonal la melodía y el acompañamiento son escogidos de los grupos completamente separados de lanzamientos, a menudo de hexacordos diferentes (véase también acorde). Un acompañante es el que toca un acompañamiento. Un número de pianistas clásicos se han hecho famosos como acompañantes en lugar de solistas; el ejemplo más conocido es probablemente Gerald Moore, conocido como acompañante Lied. En algunas escuelas americanas, el título de colaboración pianista (o de colaboración artista) está sustituyendo el título acompañante. El término de acompañamiento puede estar indicado por obbligato (obligado) o ad líbitum (a su gusto). El bajo continuo (también: bajo cifrado, del it.: basso continuo) es el modo de notar la estructura armónica de un acompañamiento, cuando sólo el bajo está notado en el pentagrama. El término acompañante también se utiliza para referirse a un músico (en general, pianista) que no será necesariamente participante en la realización de una pieza de teatro que utiliza la música (teatro musical, ópera, etc), pero se utiliza durante una prueba o ensayo en lugar de la real músico(s). Muchas canciones llegan a su efecto a través de la eliminación: por ejemplo, el primer tema de la lentitud del movimiento de Beethoven en su séptima sinfonía, que consiste principalmente en la repetición de la nota que da su sentido gracias a los acuerdos de acompañamiento. (es)
  • L'accompagnamento è un disegno musicale, spesso basato su accordi, che funge da sostegno armonico e ritmico della melodia. Può spaziare dai semplici canti folcloristici con accordi di chitarra fino ai più elaborati accompagnamenti orchestrali di un'aria d'opera. Molti brani musicali raggiungono il loro effetto grazie all'accompagnamento: il primo tema del movimento lento della settima sinfonia di Beethoven consiste per esempio in gran parte nella ripetizione della nota Mi che ottiene il suo senso grazie agli accordi d'accompagnamento. Esistono due tipi di musica senza accompagnamento: la musica monofonica e la polifonia di voci equivalenti, come la si trova nei mottetti del Rinascimento. (it)
  • Joué par un ou plusieurs musiciens, un accompagnement musical est un ensemble de sons dépendant d'une mélodie ou d'un thème. Suivant l'œuvre abordée, le genre et la forme choisis, ce soutien harmonique et rythmique peut être très varié : * un simple rythme répétitif de percussion(un tambourin ou des castagnettes ponctuant les arabesques d'une danseuse gitane) ; * un contre-chant très pur ou très orné, parfois même improvisé(une flûte traversière virevoltante au-dessus d'une chanson devenue mythique : Il est cinq heures, Paris s'éveille de Jacques Dutronc) ; * des accords plus ou moins complexes d'un instrument polyphonique(une guitare égrainant ses notes sur une comptine enfantine ou un piano soutenant près de la cheminée quelques chants de Noël) ; * le support d'un groupe de quelques instrumentistes(le retour des Rolling Stones accompagnant leur chanteur vedette Mick Jagger) ; * un orchestre de chambre accompagnant un ou plusieurs solistes(l'orchestre à cordes baroque complice d'un hautboïste dans le 2e concerto, opus 9, d'Albinoni) ; * une composition magistrale interprétée par un grand orchestre symphonique dans un lieu consacré(l'orchestre de l'Opéra Garnier dans la dernière version du Rigoletto de Verdi). (fr)
  • 伴奏(ばんそう)とは、 1. * 西洋音楽で使われる音楽用語で、主たる旋律を演奏する単数または複数の歌手や演奏者に対し、副次的な演奏をすること。 2. * 演劇や映画・ドラマなどで流れる音楽のこと(劇伴)。 以下では、1.の用法について解説する。 (ja)
  • 반주(伴奏)는 음악에서 주선율을 화성적으로 뒷받침해주는 부분이다. 주선율을 뒷받침해주는 것에는 반주 외에 부선율도 있다. 주선율과 부선율을 합쳐 선율(멜로디)이라고 한다. 한편 주선율을 만드는 작업을 작곡이라고 하고, 반주나 부선율을 만드는 작업을 편곡이라고 한다. 한편 반주 음악(Instrumental, 약칭: Inst.)은 보컬이 있는 노래에서 보컬 부분만을 지운 것을 말한다. 일반적으로 스튜디오 음반 같은데에서 마지막 트랙으로 넣는 경우가 많다. (ko)
  • De begeleiding is in de westerse muziek het muzikale materiaal dat de melodiestem(men) harmonisch en ritmisch ondersteunt. Vaak is er een solist die begeleid wordt. Dat is dan veelal homofone muziek (monodie), vooral in de lichte muziek en de volksmuziek. Begeleiding loopt uiteen van simpele akkoordenschema's door bijvoorbeeld een enkele gitaar tot voorgeschreven complexe ritmes, harmonieën en texturen in wisselende samenstelling door een symfonieorkest. Veel composities komen slechts door de begeleiding tot hun recht. De melodie en begeleiding kunnen ook van partij wisselen, bijvoorbeeld bij , waarbij de begeleider van de vraag het antwoord vertolkt terwijl de vrager begeleidt. De figuratie is de vorm waarin de noten tot klinken gebracht worden, zoals arpeggio's, albertijnse bassen en ostinato's. In barokmuziek wordt de begeleiding vaak gevormd door de basso continuo, waarbij in het geval van een de muzikant zelf de figuratie moet bepalen. Eigenlijk ontbreekt een begeleiding slechts in monofone muziek, waarbij er maar één partij is, en polyfone muziek waarbij alle partijen gelijkwaardig zijn. (nl)
  • Acompanhamento em música é um conjunto de sons que acompanham uma melodia ou um tema tocados por um ou mais músicos. Consoante a obra musical tocada, o género e a forma, este apoio harmónico e rítmico pode varia muito, desde um simples ritmo repetitivo dos instrumentos de percussão até um contra-canto ornamentado ou improvisado, a acordes mais ou menos complexos de um instrumento polifónico, etc. (pt)
  • Akompaniament – partia instrumentalna, która jest tłem wątku melodycznego. Akompaniament to również sposób gry na instrumencie, polegający na budowaniu tła dla partii danego instrumentu solowego lub głosu według schematu (najczęściej poprzez wybijanie rytmu lub dodanie akordów). Akompaniament możemy podzielić na: * akordowy- zbudowany z akordów * figuracyjny * pasażowy - oparty na pasażach * bas Albertiego - rozłożone akordy, często spotykany w muzyce Mozarta * akompaniament ostinatowy - akompaniament, w którym ciągle powtarza się dana fraza. Najpopularniejsze instrumenty akompaniujące: * fortepian * klawesyn * organy * lutnia * harfa * sekcja rytmiczna: perkusja, gitara, gitara basowa lub kontrabas (pl)
  • Аккомпанеме́нт (фр. accompagnement, accompagner — сопровождать) — сопровождение одним или несколькими инструментами, а также оркестром сольной партии (певца, инструменталиста, хора и других). Сопроводителя называют аккомпаниатором. Аккомпанементом также называют гармоническое и ритмическое сопровождение основной мелодии, голоса. Издревле аккомпанементом считались ритмичные удары барабана, кастаньет или бубна. Они придавали необходимый темп, а также подчеркивали ритм. Постепенно аккомпанемент начал свое развитие в форме искусства. В средневековье стали использовать струнные щипковые инструменты, лютню, цитру, а позже гитару. Виды * по исполнителю * аккомпанемент солисту или группе исполнителей (музыкальный ансамбль, хор) на каком-либо музыкальном инструменте, иногда аккомпанируют несколько музыкантов или хор; * аккомпанемент мелодии вспомогательными голосами или аккордами на инструменте, ведущем мелодию. * по роли в композиции * гармоническая и ритмическая опора для исполнителя; * равноправная партия ансамбля; * необязательный аккомпанемент (ad libitum) (может быть опущен без ущерба произведению в целом). (ru)
  • Ackompanjemang, (vardagligt komp) av franska accompagner 'ledsaga', är musik som beledsagar en eller flera sjungna eller instrumentala stämmor. Ibland har ackompanjemanget en underordnad, stödjande funktion, men lika ofta har de ackompanjerande stämmorna en självständig och dialogskapande roll. Denna musikteorirelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att tillföra sådan. (sv)
  • 伴奏主要為西洋音樂所使用之音樂用語,指單一主旋律演奏時有多位歌手或其他演奏者相對。 伴奏時最重要的就是主旋律的和弦及全體演奏時的和聲。伴奏常見的樂器有以可產生複弦律的樂器為主, 例如:鋼琴、風琴、大鍵琴等鍵盤樂器,以及吉他等弦樂器,另外最近亦有電子樂器的使用。另外,與管弦樂團的也相當常見。 伴奏不限於樂器間,亦可用於聲樂上。無伴奏的聲樂稱為。 (zh)
  • Акомпанеме́нт (фр. Accompagner — супроводити) — музичний супровід основної партії (солістів) або головної мелодії (соло) вокального чи інструментального твору. А. виконується оркестром, ансамблем, хором або на окремому інструменті (фортепіано, бандурі, баяні тощо). (uk)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 412339 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 9304 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 932612289 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • المصاحبة في الموسيقى بالإنجليزية Accompaniment هي الجزء او الأجزاء المساعدة في عمل موسيقي. اللفظ يستخدم بشكل معتاد ليشير إلى مراجع الرسيتال الغنائي حيث يقدم آلة مفاتيح اللحن المصاحب، للسوناتات لآلة صولو حيث مرة أخرى يقدم اللحن المصاحب عادة آلة مفاتيح، وللكونشرتات حيث يمكن النظر إلى الأوركسترا الكامل كمصاحب. الكثير من المصاحبات مكثفة حتى لا يمكن اعتبارها عنصر مساعد في البناء أو المفهوم الموسيقي. أيضا مؤلفون أمثال موتسارت وبيتهوفن غالبا قلبوا الموائد في الفكرة الحديثة للمصاحبة في السوناتا، كلاهما كتب سوناتا مع مصاحبة الكمان. (ar)
  • 伴奏(ばんそう)とは、 1. * 西洋音楽で使われる音楽用語で、主たる旋律を演奏する単数または複数の歌手や演奏者に対し、副次的な演奏をすること。 2. * 演劇や映画・ドラマなどで流れる音楽のこと(劇伴)。 以下では、1.の用法について解説する。 (ja)
  • 반주(伴奏)는 음악에서 주선율을 화성적으로 뒷받침해주는 부분이다. 주선율을 뒷받침해주는 것에는 반주 외에 부선율도 있다. 주선율과 부선율을 합쳐 선율(멜로디)이라고 한다. 한편 주선율을 만드는 작업을 작곡이라고 하고, 반주나 부선율을 만드는 작업을 편곡이라고 한다. 한편 반주 음악(Instrumental, 약칭: Inst.)은 보컬이 있는 노래에서 보컬 부분만을 지운 것을 말한다. 일반적으로 스튜디오 음반 같은데에서 마지막 트랙으로 넣는 경우가 많다. (ko)
  • Acompanhamento em música é um conjunto de sons que acompanham uma melodia ou um tema tocados por um ou mais músicos. Consoante a obra musical tocada, o género e a forma, este apoio harmónico e rítmico pode varia muito, desde um simples ritmo repetitivo dos instrumentos de percussão até um contra-canto ornamentado ou improvisado, a acordes mais ou menos complexos de um instrumento polifónico, etc. (pt)
  • Ackompanjemang, (vardagligt komp) av franska accompagner 'ledsaga', är musik som beledsagar en eller flera sjungna eller instrumentala stämmor. Ibland har ackompanjemanget en underordnad, stödjande funktion, men lika ofta har de ackompanjerande stämmorna en självständig och dialogskapande roll. Denna musikteorirelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att tillföra sådan. (sv)
  • 伴奏主要為西洋音樂所使用之音樂用語,指單一主旋律演奏時有多位歌手或其他演奏者相對。 伴奏時最重要的就是主旋律的和弦及全體演奏時的和聲。伴奏常見的樂器有以可產生複弦律的樂器為主, 例如:鋼琴、風琴、大鍵琴等鍵盤樂器,以及吉他等弦樂器,另外最近亦有電子樂器的使用。另外,與管弦樂團的也相當常見。 伴奏不限於樂器間,亦可用於聲樂上。無伴奏的聲樂稱為。 (zh)
  • Акомпанеме́нт (фр. Accompagner — супроводити) — музичний супровід основної партії (солістів) або головної мелодії (соло) вокального чи інструментального твору. А. виконується оркестром, ансамблем, хором або на окремому інструменті (фортепіано, бандурі, баяні тощо). (uk)
  • L'acompanyament musical és el conjunt d'esdeveniments o elements que no tenen un protagonisme clar en aquelles tipologies de música en les quals es donen diversos esdeveniments simultanis, i en les quals es pot determinar que uns d'aquests esdeveniments tenen un protagonisme superior al d'altres.Alguns elements configuren d'una manera més habitual l'acompanyament; entre aquests hi ha el ritme, el baix, o l'harmonia configurada en forma d'acords que poden sonar com a o de diverses maneres entre les quals hi ha els arpegis o formes de gran tradició com l'anomenat Baix Alberti. (ca)
  • Die Begleitung (früher auch oft Akkompagnement von frz. accompagnement) ist jenes musikalische Material, das zusätzlich zu einer Melodiestimme erklingt, um sie harmonisch und rhythmisch zu stützen. Dies kann von einfachen Akkorden zur Begleitung eines Volksliedes bis zum aufwendig und differenziert gestalteten Orchestersatz einer Opernarie reichen. (de)
  • Accompaniment is the musical part which provides the rhythmic and/or harmonic support for the melody or main themes of a song or instrumental piece. There are many different styles and types of accompaniment in different genres and styles of music. In homophonic music, the main accompaniment approach used in popular music, a clear vocal melody is supported by subordinate chords. In popular music and traditional music, the accompaniment parts typically provide the "beat" for the music and outline the chord progression of the song or instrumental piece. (en)
  • Akompano (fr. accompagnement) estas tiu muzika materialo, kiu aldone eksonas kun melodivoĉo por harmonie kaj ritme subteni ĝin. Tio povas etendiĝi ekde simpla de popolkanto ĝis elspeziga kaj diferencige komponita orkestra tonmetaĵo por operario. Fakte ekzistas nur du specoj de muziko sen vocoxj de akompana karaktero: unuflanke la nure unuvoĉa muziko kaj aliaflanke la absoluta polifonio el nure egalvaloraj voĉoj, trovebla ekz. en renesanca moteto. (eo)
  • En la música, el acompañamiento es el arte de tocar junto con un solista o en conjunto, a menudo conocido como vocalista, en forma de apoyo en la música que se desempeña. Un acompañamiento también es un gesto utilizado repetidamente, como bajo de Alberti y otros arpegios, ostinato o riffs. El término de acompañamiento puede estar indicado por obbligato (obligado) o ad líbitum (a su gusto). El bajo continuo (también: bajo cifrado, del it.: basso continuo) es el modo de notar la estructura armónica de un acompañamiento, cuando sólo el bajo está notado en el pentagrama. (es)
  • Joué par un ou plusieurs musiciens, un accompagnement musical est un ensemble de sons dépendant d'une mélodie ou d'un thème. Suivant l'œuvre abordée, le genre et la forme choisis, ce soutien harmonique et rythmique peut être très varié : (fr)
  • L'accompagnamento è un disegno musicale, spesso basato su accordi, che funge da sostegno armonico e ritmico della melodia. Può spaziare dai semplici canti folcloristici con accordi di chitarra fino ai più elaborati accompagnamenti orchestrali di un'aria d'opera. Molti brani musicali raggiungono il loro effetto grazie all'accompagnamento: il primo tema del movimento lento della settima sinfonia di Beethoven consiste per esempio in gran parte nella ripetizione della nota Mi che ottiene il suo senso grazie agli accordi d'accompagnamento. (it)
  • De begeleiding is in de westerse muziek het muzikale materiaal dat de melodiestem(men) harmonisch en ritmisch ondersteunt. Vaak is er een solist die begeleid wordt. Dat is dan veelal homofone muziek (monodie), vooral in de lichte muziek en de volksmuziek. De figuratie is de vorm waarin de noten tot klinken gebracht worden, zoals arpeggio's, albertijnse bassen en ostinato's. In barokmuziek wordt de begeleiding vaak gevormd door de basso continuo, waarbij in het geval van een de muzikant zelf de figuratie moet bepalen. (nl)
  • Akompaniament – partia instrumentalna, która jest tłem wątku melodycznego. Akompaniament to również sposób gry na instrumencie, polegający na budowaniu tła dla partii danego instrumentu solowego lub głosu według schematu (najczęściej poprzez wybijanie rytmu lub dodanie akordów). Akompaniament możemy podzielić na: * akordowy- zbudowany z akordów * figuracyjny * pasażowy - oparty na pasażach * bas Albertiego - rozłożone akordy, często spotykany w muzyce Mozarta * akompaniament ostinatowy - akompaniament, w którym ciągle powtarza się dana fraza. Najpopularniejsze instrumenty akompaniujące: (pl)
  • Аккомпанеме́нт (фр. accompagnement, accompagner — сопровождать) — сопровождение одним или несколькими инструментами, а также оркестром сольной партии (певца, инструменталиста, хора и других). Сопроводителя называют аккомпаниатором. Аккомпанементом также называют гармоническое и ритмическое сопровождение основной мелодии, голоса. (ru)
rdfs:label
  • Accompaniment (en)
  • مصاحبة (موسيقى) (ar)
  • Acompanyament musical (ca)
  • Begleitung (Musik) (de)
  • Akompano (muziko) (eo)
  • Acompañamiento musical (es)
  • Accompagnement (musique) (fr)
  • Accompagnamento (it)
  • 伴奏 (ja)
  • 반주 (ko)
  • Begeleiding (muziek) (nl)
  • Akompaniament (pl)
  • Acompanhamento (música) (pt)
  • Аккомпанемент (ru)
  • Ackompanjemang (sv)
  • Акомпанемент (uk)
  • 伴奏 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:occupation of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:occupation of
is foaf:primaryTopic of