Abutilon theophrasti (velvetleaf, velvetweed, Chinese jute, China jute, buttonweed, butterprint, pie-marker, or Indian mallow) is an annual plant in the family Malvaceae, native to southern Asia. Its specific epithet theophrasti commemorates the ancient Greek botanist-philosopher Theophrastus.

Property Value
dbo:abstract
  • أبو طيلون ابن سينا (باللاتينية: Abutilon avicennae) أو أبو طيلون ثيوفراستي (نسبة إلى ثيوفراستوس) (باللاتينية: Abutilon theophrasti) نوع نباتي ينتمي إلى جنس أبو طيلون من الفصيلة الخبازية. (ar)
  • Abutilon d'Avicenne, abutilon de Théophraste, abutilon à fleurs jaunes Abutilon theophrastiFichier:Abutilon theophrasti.JPG Abutilon d'Avicenne Nom binominal Abutilon theophrastiMedik., 1787 Classification phylogénétique Abutilon theophrasti, appelé abutilon d'Avicenne, abutilon de Théophraste ou abutilon à fleurs jaunes, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Malvaceae, originaire d'Asie. C'est une plante herbacée annuelle cultivée pour ses fibres textiles, qui produit de grandes quantités de graines et est surveillée pour son caractère envahissant dans plusieurs pays ; elle a de plus démontré une action négative sur certaines cultures telles que le soja ou le maïs.C'est une des pires mauvaises herbes des cultures, notamment en Amérique du Nord. (fr)
  • Die Samtpappel oder Lindenblättrige Schönmalve (Abutilon theophrasti) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Abutilon innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). (de)
  • Abutilon theophrasti (velvetleaf, velvetweed, Chinese jute, China jute, buttonweed, butterprint, pie-marker, or Indian mallow) is an annual plant in the family Malvaceae, native to southern Asia. Its specific epithet theophrasti commemorates the ancient Greek botanist-philosopher Theophrastus. (en)
  • Abutilon theophrasti (Velvetleaf, China Jute, Buttonweed, Butterprint, Pie-maker o Indian Mallow) es una especie de planta caducifolia pertenecinete a la familia Malvaceae, es originaria del sur de Asia. (es)
  • Il cencio molle (Abutilon theophrasti Medicus) è un pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Malvaceae, noto soprattutto per essere un'infestante del mais (già classificata in passato nel genere Sida con il nome di Sida abutilon). (it)
  • イチビ(学名:Abutilon avicennae)はアオイ科の一年草。別名、キリアサ(桐麻)、ボウマ(莔麻)。かつては繊維をとるために広く栽培されたが、現在ではもっぱら雑草として知られる。 (ja)
  • Fluweelblad (Abutilon theophrasti Medik) is een eenjarige plant die behoort tot de kaasjeskruidfamilie (Malvaceae). De plant komt van nature voor in Zuidoost-Europa en Zuid-Azië en is van daaruit verspreid naar Noord-Amerika. In Nederland is de plant vrij zeldzaam. De zacht en kort behaarde plant wordt 0,5-1,5 m hoog. De 15-25 cm brede gekartelde-getande bladeren zijn rond en hebben een hartvormige voet. Fluweelblad bloeit in juli en augustus met in de bladoksels oranje-gele, 4 cm grote bloemen. De helmdraden zijn buisvormig met elkaar vergroeid. De bloemen hebben geen bijkelk. De bloeiwijze is een enkelvoudig gevorkt bijscherm. De vucht is een dertien- tot veertiendelige splitvrucht. De deelvruchtjes zijn ruw behaard en met elkaar vergroeid. De 2 mm brede zaden zijn hartvormig. De plant komt voor op bouwland op vochtige, voedselrijke grond. (nl)
  • Zaślaz pospolity, zaślaz włóknisty (Abutilon theophrasti Medik.) – roślina jednoroczna z rodziny ślazowatych (Malvaceae). Pochodzi z północnych Chin. Zasięgiem obejmuje obszar od Europy Południowej na zachodzie, po Tybet na wschodzie. Zawleczony został do Afryki Północnej, Ameryki Północnej i Australii. W Polsce do niedawna klasyfikowany był jako efemerofit, obecnie (2012) uznawany jest za gatunek lokalnie zadomowiony (kenofit). (pl)
  • Abutilon theophrasti é uma espécie de planta do gênero Abutilon. (pt)
  • 苘麻(学名:Abutilon theophrasti)为锦葵科苘麻属下的一个种。 (zh)
  • Кана́тник Теофра́ста, или канатник Авиценны (лат. Abutílon theophrásti) — однолетнее травянистое растение; типовой вид рода Канатник семейства Мальвовые; ранний яровой сорняк. (ru)
dbo:binomialAuthority
dbo:class
dbo:division
dbo:family
dbo:genus
dbo:kingdom
dbo:order
dbo:synonym
  • *Abutilon abutilon (L.) Rusby
  • *Abutilon avicennae Gaertn.
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2538409 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 732381023 (xsd:integer)
dbp:binomial
  • Abutilon theophrasti
dbp:species
  • A. theophrasti
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • أبو طيلون ابن سينا (باللاتينية: Abutilon avicennae) أو أبو طيلون ثيوفراستي (نسبة إلى ثيوفراستوس) (باللاتينية: Abutilon theophrasti) نوع نباتي ينتمي إلى جنس أبو طيلون من الفصيلة الخبازية. (ar)
  • Die Samtpappel oder Lindenblättrige Schönmalve (Abutilon theophrasti) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Abutilon innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). (de)
  • Abutilon theophrasti (velvetleaf, velvetweed, Chinese jute, China jute, buttonweed, butterprint, pie-marker, or Indian mallow) is an annual plant in the family Malvaceae, native to southern Asia. Its specific epithet theophrasti commemorates the ancient Greek botanist-philosopher Theophrastus. (en)
  • Abutilon theophrasti (Velvetleaf, China Jute, Buttonweed, Butterprint, Pie-maker o Indian Mallow) es una especie de planta caducifolia pertenecinete a la familia Malvaceae, es originaria del sur de Asia. (es)
  • Il cencio molle (Abutilon theophrasti Medicus) è un pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Malvaceae, noto soprattutto per essere un'infestante del mais (già classificata in passato nel genere Sida con il nome di Sida abutilon). (it)
  • イチビ(学名:Abutilon avicennae)はアオイ科の一年草。別名、キリアサ(桐麻)、ボウマ(莔麻)。かつては繊維をとるために広く栽培されたが、現在ではもっぱら雑草として知られる。 (ja)
  • Zaślaz pospolity, zaślaz włóknisty (Abutilon theophrasti Medik.) – roślina jednoroczna z rodziny ślazowatych (Malvaceae). Pochodzi z północnych Chin. Zasięgiem obejmuje obszar od Europy Południowej na zachodzie, po Tybet na wschodzie. Zawleczony został do Afryki Północnej, Ameryki Północnej i Australii. W Polsce do niedawna klasyfikowany był jako efemerofit, obecnie (2012) uznawany jest za gatunek lokalnie zadomowiony (kenofit). (pl)
  • Abutilon theophrasti é uma espécie de planta do gênero Abutilon. (pt)
  • 苘麻(学名:Abutilon theophrasti)为锦葵科苘麻属下的一个种。 (zh)
  • Кана́тник Теофра́ста, или канатник Авиценны (лат. Abutílon theophrásti) — однолетнее травянистое растение; типовой вид рода Канатник семейства Мальвовые; ранний яровой сорняк. (ru)
  • Abutilon d'Avicenne, abutilon de Théophraste, abutilon à fleurs jaunes Abutilon theophrastiFichier:Abutilon theophrasti.JPG Abutilon d'Avicenne Nom binominal Abutilon theophrastiMedik., 1787 Classification phylogénétique Abutilon theophrasti, appelé abutilon d'Avicenne, abutilon de Théophraste ou abutilon à fleurs jaunes, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Malvaceae, originaire d'Asie. (fr)
  • Fluweelblad (Abutilon theophrasti Medik) is een eenjarige plant die behoort tot de kaasjeskruidfamilie (Malvaceae). De plant komt van nature voor in Zuidoost-Europa en Zuid-Azië en is van daaruit verspreid naar Noord-Amerika. In Nederland is de plant vrij zeldzaam. De zacht en kort behaarde plant wordt 0,5-1,5 m hoog. De 15-25 cm brede gekartelde-getande bladeren zijn rond en hebben een hartvormige voet. De vucht is een dertien- tot veertiendelige splitvrucht. De deelvruchtjes zijn ruw behaard en met elkaar vergroeid. De 2 mm brede zaden zijn hartvormig. (nl)
rdfs:label
  • أبو طيلون ابن سينا (ar)
  • Samtpappel (de)
  • Abutilon theophrasti (en)
  • Abutilon theophrasti (es)
  • Abutilon theophrasti (fr)
  • Abutilon theophrasti (it)
  • イチビ (ja)
  • Fluweelblad (nl)
  • Zaślaz pospolity (pl)
  • Abutilon theophrasti (pt)
  • Канатник Теофраста (ru)
  • 苘麻 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of