| dbpprop:abstract
|
- Abundantia was the Roman goddess of good fortune, abundance and prosperity. Within Roman mythology, the figure of Abundantia (also known as Annona) was considered to be a minor deity: the personification of luck, abundance and prosperity, and was also the guardian of the cornucopia – the horn of plenty. It was with this that she distributed food and money. The main version of the origin of the cornucopia is similar in both the Greek and the Roman mythology, in which the king of the gods, having accidentally broken the horn of the mystical goat in play, promised that the horn would never run empty the fruits of her desire. The horn was then later to be passed into the keeping of Abundantia. While there are few temples or signs of worship for Abudantia to be found within Rome, she has also been described in the past as 'the beautiful maiden of success', and as such is largely featured in art. Often portrayed as holding the cornucopia and sheaves of corn, while allowing the contents to fall to the ground, Abundantia's form has graced Roman coins in ages past. Abudantia has withstood the tests of time, taking on the form of the French 'Olde Dame Habonde'; also known as Domina Abundia, and Notre Dame d'Abondance, a beneficial fairy figure found throughout Teutonic mythology, and poetry of the Middle Ages. Within texts related to this figure it is said that she would bestow the gift of plenty and of good fortune to those she visits, and in modern society is the patron of gamblers – the revered Lady Fortune.
- Abundantia war in der römischen Mythologie die Göttin des Überflusses. Ihr zu Ehren wurden zwar keine Tempel oder Altäre errichtet, doch wurde sie oft auf römischen Kaisermünzen nach dem Ideal der griechischen Göttin Demeter abgebildet, meistens ein Füllhorn mit Geld ausschüttend, wobei sie in der anderen Hand Ähren hält. Sie selbst ist mit Blumen bekränzt. Seltener wird Abundantia mit einem Scheffelmass in der Hand dargestellt. Als Domina Abundia kommt sie in der keltischen und germanischen Mythologie, vor und wird in Dichtungen des Mittelalters erwähnt. Darin ist sie ein gütiges Wesen, das den Menschen Gedeihen und Überfluss bringt, wenn es mit seinem Gefolge (dominae nocturnae) von den Speisen und Getränken, die ihm nächtlicherweile offen hingestellt werden, ohne sie zu mindern, genießt.
- Abundantia oli roomalaisen mytologian vaurauden ja yltäkylläisyyden jumalatar. Hyvän onnen ja rikkauksien tuojana hänen tunnuksenaan oli runsaudensarvi, jota hän kantoi tuoden lahjoja ja maallista hyvää mukanaan. Runsaudensarvi oli peräisin Amaltheia-vuohelta, jolta Juppiter oli imeväisenä katkaissut sarven ja korvauksena muuttanut sen tuomaan kaiken tarvittavan; myöhemmin sarvi oli päätynyt Abundantian huolehdittavaksi. Abundantia oli jossain määrin saanut alkunsa kreikkalaisen mytologian Demeteristä, ja hän oli käytännössä sama jumaluus Copian ja Annonan kanssa. Vaikka Abundantialle omistetuista temppeleistä tai alttareista on ollut nähtävissä vain harvoja merkkejä, hänen kuvansa koristi roomalaisia kolikoita kautta aikain. Vuosittaiset juhlat, joissa Abundantiaa kunnioitettiin, sijoittuivat elo- ja joulukuuhun.
- Abbondanza (in latino Ops, Ŏpis) è una figura della mitologia romana (confusa talvolta con Annona), considerata come divinità minore patrona del grano e dei granai. Secondo il mito era moglie di Conso, dal cui nome deriva l'appellativo Consiva. Era la personificazione di fortuna, abbondanza e prosperità, ed era anche la custode della cornucopia, con cui distribuiva cibo e denaro. La principale versione dell'origine della cornucopia è simile nella mitologia greca e in quella romana, nelle quali il re degli dei, avendo rotto accidentalmente il corno della capra Amaltea, promise che questo non si sarebbe mai svuotato dei frutti del suo desiderio. Il corno venne in seguito passato alla custodia di Abbondanza. Abbondanza superò le prove del tempo, prendendo la forma della francese Dame Habonde (nota anche come Domina Abundia, e Notre Dame d'Abondance), una figura fatata e benefica che si trova in tutta la mitologia teutonica, e nella poesia del Medioevo. Nei testi correlati a questa figura si dice che avrebbe elargito i doni dell'abbondanza e della buona fortuna a quelli che da lei venivano visitati, e nella società moderna è la patrona degli scommettitori.
- Abundantia was de godin van de Overvloed, bijna identisch met een personificatie van een van de karaktertrekken van de godin Ceres. Zij werd inzonderheid op munten als een jonge maagd, met bloemen bekranst, afgebeeld, in de linkerhand een koornschoof houdende, wiens inhoud zij langzamerhand op de aarde uitstrooit; in de rechterhand een hoorn des overvloeds vol bloemen en vruchten, welks opening naar beneden gekeerd is. De Romeinse keizerinnen lieten zich graag onder deze schone godengestalte afbeelden.
- Abudantia, Abundantia, Abundita - rzymskie uosobienie obfitości. Na rewersach monet rzymskich przedstawiana z rogiem obfitości. Zobacz też: personifikacje rzymskie
- Изобилие — одно из позднейших аллегорических созданий греко-римской мифологии. О религиозном почитании Изобилия ничего не известно. Изобилие часто изображается на монетах поздних римских императоров, в виде женщины, сыплющей всякие блага из рога Изобилия, изредка с колосьями в руке.
- Abundantia är i romersk mytologi överflödets gudinna. Hon framställes ofta på romerska mynt ösande pengar ur ett ymnighetshorn
|
| rdfs:comment
|
- Abundantia was the Roman goddess of good fortune, abundance and prosperity. Within Roman mythology, the figure of Abundantia (also known as Annona) was considered to be a minor deity: the personification of luck, abundance and prosperity, and was also the guardian of the cornucopia – the horn of plenty. It was with this that she distributed food and money.
- Abundantia war in der römischen Mythologie die Göttin des Überflusses. Ihr zu Ehren wurden zwar keine Tempel oder Altäre errichtet, doch wurde sie oft auf römischen Kaisermünzen nach dem Ideal der griechischen Göttin Demeter abgebildet, meistens ein Füllhorn mit Geld ausschüttend, wobei sie in der anderen Hand Ähren hält. Sie selbst ist mit Blumen bekränzt. Seltener wird Abundantia mit einem Scheffelmass in der Hand dargestellt.
- Abundantia oli roomalaisen mytologian vaurauden ja yltäkylläisyyden jumalatar. Hyvän onnen ja rikkauksien tuojana hänen tunnuksenaan oli runsaudensarvi, jota hän kantoi tuoden lahjoja ja maallista hyvää mukanaan. Runsaudensarvi oli peräisin Amaltheia-vuohelta, jolta Juppiter oli imeväisenä katkaissut sarven ja korvauksena muuttanut sen tuomaan kaiken tarvittavan; myöhemmin sarvi oli päätynyt Abundantian huolehdittavaksi.
- Abbondanza (in latino Ops, Ŏpis) è una figura della mitologia romana (confusa talvolta con Annona), considerata come divinità minore patrona del grano e dei granai. Secondo il mito era moglie di Conso, dal cui nome deriva l'appellativo Consiva. Era la personificazione di fortuna, abbondanza e prosperità, ed era anche la custode della cornucopia, con cui distribuiva cibo e denaro.
- Abundantia was de godin van de Overvloed, bijna identisch met een personificatie van een van de karaktertrekken van de godin Ceres. Zij werd inzonderheid op munten als een jonge maagd, met bloemen bekranst, afgebeeld, in de linkerhand een koornschoof houdende, wiens inhoud zij langzamerhand op de aarde uitstrooit; in de rechterhand een hoorn des overvloeds vol bloemen en vruchten, welks opening naar beneden gekeerd is.
- Abudantia, Abundantia, Abundita - rzymskie uosobienie obfitości. Na rewersach monet rzymskich przedstawiana z rogiem obfitości. Zobacz też: personifikacje rzymskie
- Изобилие — одно из позднейших аллегорических созданий греко-римской мифологии. О религиозном почитании Изобилия ничего не известно.
- Abundantia är i romersk mytologi överflödets gudinna. Hon framställes ofta på romerska mynt ösande pengar ur ett ymnighetshorn
|