| dbpprop:abstract
|
- Abu Rawash (also known as Abu Roach, Abu Roash), 8 km to the North of Giza, is the site of Egypt's most northerly pyramid, Also known as the lost pyramid — the mostly ruined Pyramid of Djedefre, the son and successor of Khufu. Originally, it was thought that this pyramid had never been completed, but the current archaelogicical consensus is that not only was it completed, but that it was built about the same size as the Pyramid of Menkaure – the third largest of the Giza pyramids.
- Abu Roasch ist ein Dorf in Unterägypten unweit der ägyptischen Hauptstadt Kairo. Bekannt ist der Ort wegen der nahegelegenen altägyptischen Nekropolen.
- Abu Rawash és un llogaret d'Egipte prop del qual hi ha l'anomenada piràmide inacabada d'Abu Rawash, que podria ser el temple mortuori del faraó Djedefre de la Dinastia IV. El nom apareix també com Abu Rowash i Abu Roash. La regió és el Djebel Abu Rawash, que s'aixeca uns 150 metres i està limitada al nord pel Wadi Qarun i al sud pel Wadi al-Hassanah. El llogaret d'Abu Rawash està en aquesta elevació a uns 8 km al nord de les piràmides de Gizeh i 15 km a l'oest de El Caire. Fa part del Djebel al-Ghigiga, que marca l'oest de la vall del Nil a la zona al nord de Memfis. A la zona també hi ha alguns cementiris, predinàstics, de l'Imperi Antic, i del període grecoromà.
- Abú Rawáš je současné arabské označení archeologické lokality v Egyptě na západním okraji Káhiry, asi 7 km severně od Gízy. Ve starověku odtud vycházela cesta do oázy Wádí Natrún. Oblast byla od Archaické doby využívána jako nekropole. V době 4. dynastie zde zahájil stavbu svého pohřebního komplexu panovník Radžedef. Dříve se archeologové domnívali, že tato pyramida nebyla nikdy dokončená, avšak novější poznatky ukazují, že pyramida dokončená byla a dosahovala stejné výšky, jako Menkaureova pyramida. Kolem Radžedefovy pyramidy byly později vybudovány četné soukromé hrobky datované do doby 4. a 5. dynastie.
- Abou Rawash (ou Abou Roash, Abu Roache) est un site de l'Égypte antique situé à huit kilomètres au nord du Caire et occupé à deux périodes; l'une datée de l'Ancien Empire, l'autre de l'époque romaine. Le site abrite : Une nécropole de la III dynastie; Une nécropole de la IV dynastie; Les ruines de la pyramide de Djédefrê; Les ruines d'une pyramide en brique crue. Des travaux archéologiques récents entrepris par l'université de Genève (Suisse), l'institut français d'archéologie orientale du Caire (IFAO) et le Conseil suprême des Antiquités égyptiennes ont également mis au jour une nécropole de la IV dynastie contemporaine de l'édification de la pyramide de Djédefrê et qui contient les mastabas de certains membres de la famille royale ainsi que ceux des diginitaires du règne éclairant davantage encore l'histoire de cette dynastie.
- Abu Rawash è un sito archeologico dell'Egitto. Posto ad 8 km a nord-est di Giza sulla riva occidentale del Nilo ospita la piramide incompleta di Kheper, sovrano della IV dinastia, figlio del più famoso Cheope. Recenti scavi, e le analisi susseguenti, suggeriscono che la struttura, che ora ha un'altezza di soli 9 metri, fosse stata progettata come una piramide a gradoni piuttosto che come una piramide convenzionale. La missione archeologica franco-svizzera, che opera a Abu Rawash dal 1995, ha riportato alla luce le tracce della via cerimoniale che collegava il tempio funerario al cosiddetto tempio a valle posto sulla riva del Nilo. Durante gli stessi scavi sono state identificate anche alcune piramidi secondarie e resti di statue provenienti dal tempio funerario. Ulteriori analisi dell'area, apertire dal 2001, hanno portato al riconoscimento della sepoltura di Hornit, uno dei figli di Kheper. Alla luce di queste recenti scoperte alcuni studiosi hanno ipotizzato che lo stato attuale del monumento non sia dovuto al suo mancato completamento ma ad un'opera di distruzione sistematica, iniziata forse già durante il nuovo regno e proseguita in epoca romana e copta, che ha visto la piramide di Kheper fungere da cava di pietre. Il sito ospita anche una necropoli risalente alla I dinastia ove sono stati ritrovati oggetti riportanti i nomi dei sovrani Aha e Den
- Abu Roash is een archeologische site op enkele kilometers afstand van Caïro in Egypte. Hier stond de piramide van Djedefre, de noordelijkste piramide van de Egyptische oudheid. De plek werd al vanaf het begin van de Egyptische geschiedenis als begraafplaats gebruikt. Bij opgravingen zijn enkele objecten gevonden met de namen van de koningen Aha en Den uit de 1e Dynastie van Egypte gevonden. Djedefre, de derde koning van de 4e Dynastie van Egypte, koos deze plaats voor zijn piramidecomplex. Aangezien deze farao slechts acht jaar regeerde, kwam de bouw van dit complex niet verder dan de basis van de constructie. De belangrijkste elementen van het complex zijn opgegraven, en hoewel het complex bij lange na niet voltooid was, zijn er toch enkele zeer waardevolle sculpturen gevonden. Na de bouw van de piramide Djedefre werd de site nooit meer een begraafplaats van belang.
- Abu Rawash er et gravsted i Egypt. Stedet ligger 8 km nord for Giza. Her finnes Egypts nordligst beliggende pyramide, ruinene av Djedefrepyramiden. Gravstedet har fått samme navn som tettstedet det befinner seg i nærheten av. Beliggenheten rett ved viktige ferdselsårer har medført at stedet har vært praktisk å ta stein fra, en virksomhet som begynte i romertiden. Bare fundamentet av Djedefrepyramiden står nå igjen. Pyramidefeltene i tilknytning til oldtidsbyen Memfis, blant dem Abu Rawash, ble i 1979 oppført på UNESCOs verdensarvliste. Andre felt i området som også hører til denne oppføringen er pyramidekomplekset ved Giza, Saqqara, Abusir og Dahshur.
- Abu Roasz – północna część nekropoli memfickiej, położona 10 km na północ od Gizy. Nazwa jej pochodzi od znajdującego się w pobliżu współczesnego miasteczka arabskiego. Obszar ten stanowił miejsce pochówków już w czasach prehistorycznych i okresie tynickim, czyli za czasów I i II dynastii. Najsłynniejszym zabytkiem Abu Roasz jest piramida Dżedefre, władcy starożytnego Egiptu z IV dynastii; tym samym jest to najdalej na północ wysunięta, znana piramida władcy starożytnego Egiptu. W Abu Roasz odnaleziono pierwszego znanego sfinksa. Pochodził on właśnie z czasów Dżedefre. Tutaj też w 2002 archeolodzy szwajcarscy przypadkowo odkryli kolejną i na razie ostatnią, już 110 znaną piramidę egipską, tym razem należącą do królowej, prawdopodobnie żony Dżedefre lub wnuczki Chufu. W pozostałościach grobowca odnaleziono trzy komory, fragmenty sarkofagu, ceramiki i alabastrowych waz.
- Abu Roach é uma necrópole do Antigo Egipto situada a cerca de oito quilómetros a norte do planalto de Guiza (ou Gizé), conhecida por ser o local onde o rei Djedefré da IV dinastia egípcia mandou construir um pirâmide. Esta pirâmide corresponde à pirâmide egípcia situada mais a norte do território. O nome Abu Roach deriva do nome de uma aldeia situada a este. Não se conhecem as razões pelas quais Djedefré teria mandado construir aqui o seu túmulo em vez de o fazer na necrópole de Guiza, onde estava a pirâmide do seu pai e antecessor, o rei Khufu. Uma hipótese avançada são as disputas familiares. O complexo funerário deste rei era cercado por uma muralha que atingia os seis metros de altura, situando-se a pirâmide mais ou menos ao centro do complexo. Esta pirâmide estaria concebida para se coberta por granito vermelho. A sudoeste da pirâmide do rei existia uma pequena pirâmide satélite. Não se sabe se esta pirâmide seria de uma rainha de Djedefré ou uma pirâmide integrada no culto ao rei. Em 2002 a missão arqueológica franco-suiça descobriu a sudeste a existência de outra pirâmide. A este encontra-se uma estrutura que tem sido identificada como o templo funerário, bem como um poço onde seria colocada uma barca solar. O templo do vale não foi ainda localizado, mas conhece-se o caminho processional que habitualmente comunicava com aquela estrutura. Este caminho possui cerca de 1500 metros de comprimento e permite penetrar no complexo pelo lado nordeste, quando o mais comum seria o lado oriente. A pirâmide encontra-se hoje em ruínas; segundo alguns autores ela não chegou a ser terminada devido à morte prematura do rei, enquanto que outros defendem que a pirâmide foi concluída, mas que foi alvo de intensas pilhagens, que se teriam iniciado no tempo dos Romanos.
|
| rdfs:comment
|
- Abu Rawash (also known as Abu Roach, Abu Roash), 8 km to the North of Giza, is the site of Egypt's most northerly pyramid, Also known as the lost pyramid — the mostly ruined Pyramid of Djedefre, the son and successor of Khufu. Originally, it was thought that this pyramid had never been completed, but the current archaelogicical consensus is that not only was it completed, but that it was built about the same size as the Pyramid of Menkaure – the third largest of the Giza pyramids.
- Abu Roasch ist ein Dorf in Unterägypten unweit der ägyptischen Hauptstadt Kairo. Bekannt ist der Ort wegen der nahegelegenen altägyptischen Nekropolen.
- Abu Rawash és un llogaret d'Egipte prop del qual hi ha l'anomenada piràmide inacabada d'Abu Rawash, que podria ser el temple mortuori del faraó Djedefre de la Dinastia IV. El nom apareix també com Abu Rowash i Abu Roash. La regió és el Djebel Abu Rawash, que s'aixeca uns 150 metres i està limitada al nord pel Wadi Qarun i al sud pel Wadi al-Hassanah. El llogaret d'Abu Rawash està en aquesta elevació a uns 8 km al nord de les piràmides de Gizeh i 15 km a l'oest de El Caire.
- Abú Rawáš je současné arabské označení archeologické lokality v Egyptě na západním okraji Káhiry, asi 7 km severně od Gízy. Ve starověku odtud vycházela cesta do oázy Wádí Natrún. Oblast byla od Archaické doby využívána jako nekropole. V době 4. dynastie zde zahájil stavbu svého pohřebního komplexu panovník Radžedef.
- Abou Rawash (ou Abou Roash, Abu Roache) est un site de l'Égypte antique situé à huit kilomètres au nord du Caire et occupé à deux périodes; l'une datée de l'Ancien Empire, l'autre de l'époque romaine. Le site abrite : Une nécropole de la III dynastie; Une nécropole de la IV dynastie; Les ruines de la pyramide de Djédefrê; Les ruines d'une pyramide en brique crue.
- Abu Rawash è un sito archeologico dell'Egitto. Posto ad 8 km a nord-est di Giza sulla riva occidentale del Nilo ospita la piramide incompleta di Kheper, sovrano della IV dinastia, figlio del più famoso Cheope. Recenti scavi, e le analisi susseguenti, suggeriscono che la struttura, che ora ha un'altezza di soli 9 metri, fosse stata progettata come una piramide a gradoni piuttosto che come una piramide convenzionale.
- Abu Roash is een archeologische site op enkele kilometers afstand van Caïro in Egypte. Hier stond de piramide van Djedefre, de noordelijkste piramide van de Egyptische oudheid. De plek werd al vanaf het begin van de Egyptische geschiedenis als begraafplaats gebruikt. Bij opgravingen zijn enkele objecten gevonden met de namen van de koningen Aha en Den uit de 1e Dynastie van Egypte gevonden. Djedefre, de derde koning van de 4e Dynastie van Egypte, koos deze plaats voor zijn piramidecomplex.
- Abu Rawash er et gravsted i Egypt. Stedet ligger 8 km nord for Giza. Her finnes Egypts nordligst beliggende pyramide, ruinene av Djedefrepyramiden. Gravstedet har fått samme navn som tettstedet det befinner seg i nærheten av. Beliggenheten rett ved viktige ferdselsårer har medført at stedet har vært praktisk å ta stein fra, en virksomhet som begynte i romertiden. Bare fundamentet av Djedefrepyramiden står nå igjen.
- Abu Roasz – północna część nekropoli memfickiej, położona 10 km na północ od Gizy. Nazwa jej pochodzi od znajdującego się w pobliżu współczesnego miasteczka arabskiego. Obszar ten stanowił miejsce pochówków już w czasach prehistorycznych i okresie tynickim, czyli za czasów I i II dynastii.
- Abu Roach é uma necrópole do Antigo Egipto situada a cerca de oito quilómetros a norte do planalto de Guiza (ou Gizé), conhecida por ser o local onde o rei Djedefré da IV dinastia egípcia mandou construir um pirâmide. Esta pirâmide corresponde à pirâmide egípcia situada mais a norte do território. O nome Abu Roach deriva do nome de uma aldeia situada a este.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
