Shaikh Abu al-Fazal ibn Mubarak (Persian: ابو الفضل‎‎) also known as Abu'l-Fazl, Abu'l Fadl and Abu'l-Fadl 'Allami (1551 – 12 August 1602) was the vizier of the Mughal emperor Akbar, and author of the Akbarnama, the official history of Akbar's reign in three volumes, (the third volume is known as the Ain-i-Akbari)and a Persian translation of the Bible. He was also one of the Nine Jewels (Hindi: Navaratnas) of Akbar's royal court and the brother of Faizi, the poet laureate of emperor Akbar.

Property Value
dbo:abstract
  • Shaikh Abu al-Fazal ibn Mubarak (Persian: ابو الفضل‎‎) also known as Abu'l-Fazl, Abu'l Fadl and Abu'l-Fadl 'Allami (1551 – 12 August 1602) was the vizier of the Mughal emperor Akbar, and author of the Akbarnama, the official history of Akbar's reign in three volumes, (the third volume is known as the Ain-i-Akbari)and a Persian translation of the Bible. He was also one of the Nine Jewels (Hindi: Navaratnas) of Akbar's royal court and the brother of Faizi, the poet laureate of emperor Akbar. (en)
  • Abu 'l-Fazl ibn Mubarak (* 1551; † August 1602) war Chronist und Historiograf im indischen Mogulreich. Er ist seit den 1570er Jahren im Umfeld des Mogulherrschers Akbar des Großen (1556–1605) nachweisbar, wo er zum Beispiel die synkretistische islamisch-hinduistische Religionsschöpfung (din-i ilahi) seines Herrschers gegenüber islamischen Religionsgelehrten rechtfertigte. Einen ebenfalls religiösen Hintergrund hatte die von Abu 'l-Fazl 1574 betriebene Schaffung eines herrscherlichen Übersetzungsbüros, das religiöse Texte aus dem Sanskrit ins Persische übersetzte. Seit etwa 1580 gehörte Abu 'l-Fazl zu den engsten Beratern des Mogulherrschers, was sich wohl auch in einer neuen Herrschaftsideologie Akbars bemerkbar machte. Ab 1589/1590 verfasste Abu 'l-Fazl auf Wunsch Akbars eine Reichschronik (Akbar-nama, „Das Akbarbuch“, „Chronik der Herrschaft Akbars“), die den Padischah und dessen Politik gebührend und mit großem rhetorischem Geschick würdigte. Das A'in-i Akbari („Die von Akbar getroffenen Bestimmungen“) enthält in fünf Büchern: 1. * die Verwaltung des Mogulreichs (Ministerien, Ämter, Manufakturen usw.), 2. * Heereswesen des Mogulreichs (Soldaten und Einheiten, Lehen und Pfründen, Ränge usw.), 3. * Zeitrechnung (bei ca. 20 unterschiedlichen Zeitrechnungen), Geografie, Geschichte des Mogulreichs, 4. * Geschichte und Bräuche der Hindus, 5. * kurze Autobiografie Abu 'l-Fazl, Aussprüche Akbars. Abu 'l-Fazl wurde im August 1602 auf einer Reise vom Dekkan-Hochland nach Delhi von seinem Widersacher Selim, dem späteren Großmogul Jahangir, überfallen und ermordet. (de)
  • Pour les articles homonymes, voir Moubarak (homonymie). Abul al-Fazl ibn Mubarak (pseudonyme Faidi) (né le 14 janvier 1551 à Âgrâ, Inde, mort (assassiné) le 12 août 1602 à Lahore, Pakistan) était un écrivain persan, ministre et historiographe de la cour moghole au XVIe siècle. Fils de Shaikh Mubarak, un proche de l'empereur moghol Akbar, et frère du poète Faizi (en), il appartenait à un courant millénariste, croyant que Mahomet allait ressusciter pour sauver le monde après mille ans passés dans son tombeau. Entré en 1574 au service de l'empereur moghol Akbar (règne de 1556 à 1605), il mène l'armée moghole dans ses guerres dans le Deccan. Il meurt assassiné en 1602 lors d'un complot mené par le prince moghol Salim, fils d'Akbar, qui deviendra l'empereur Jahângîr. Il est l'auteur de l'Akbarnāma , une chronique du règne et des institutions d'Akbar, et de Ain-i Akbarī. (fr)
  • Fu primo ministro del mogol Akbar e autore di un Libro di Akbar e di una Pietra di paragone della saggezza. (it)
  • アブル・ファズル(ペルシア語:ابو الفضل, Abu'l Fazl, 1551年 - 1602年8月12日)は、北インド、ムガル帝国の宰相(ワズィール)。ナヴァラトナと呼ばれた重臣の一人でもあり、アクバル・ナーマとアーイーニ・アクバリーの著者でもある。 (ja)
  • Abu 'l-Fazl ibn Mubarak (Perzisch: ابو الفضل) (Agra, 14 januari 1551 - Narwar, 12 augustus 1602) was een schrijver en vizier aan het hof van Mogolkeizer Akbar. Zijn belangrijkste werk was een kroniek van de regering van deze keizer, de Akbarnama, en een vertaling van de Bijbel in het Perzisch. Zijn broer was de hofdichter Faizi. (nl)
  • Os ancestrais de Abu'l-Fazl vieram do Iêmen. Eram descendentes do xeique Musa, que viveu em Rel, perto de Siwistan (Sehwan), Sind, até o final do século XV. Seu avô, xeique Khizr, mudou-se para Nagaur, local que tinha adquirido fama como centro místico sufista sob o governo do xeique Hamid-ud-din Sufi Sawali, um califa do xeique Moinuddin Chishti, de Ajmer. Em Nagaur, o xeique Khizr construiu sua morada perto do túmulo do xeique Hamid-ud-din. Xeique Mubarak Nagori O pai de Abu'l-Fazl, o xeique Mubarak Nagori, nasceu em 1506 em Nagaur. Logo após o nascimento de Fazl, Khizr viajou para Sind com a intenção de trazer outros membros de sua família para Nagaur, mas morreu no caminho. A morte de Khizr, a falta de alimentos e uma peste, que devastou Nagaur, trouxe grandes dificuldades para o desamparado Mubarak e sua mãe. Apesar destas dificuldades a mãe de Mubarak propiciou uma boa educação para ele. Um dos primeiros professores de Mubarak foi o xeique 'Attan, que era conhecido por sua extrema piedade. Outro professor importante que influenciou Mubarak foi o xeique Fayyazi, um discípulo de Khwaja Ubaidullah Ahrar. Mais tarde, ele seguiu para Ahmedabad e estudou com o xeique Abu'l Fazl Gazruni (que o adotou como filho), xeique Umar e xeique Yusuf. Yusuf aconselhou Mubarak a ir para Agra e fundar uma madraçal lá. Mubarak chegou a Agra em abril de 1543 e por sugestão de xeique Alawal Balawal fixou residência em Charbagh, que foi construída por Babur, na margem esquerda do rio Yamuna. Mir Rafi'ud-din Safavi de Inju (Xiraz) morava por perto e Mubarak se casou com uma parente próxima dele. Mubarak fundou sua madraçal em Agra, onde seu campo especial de instrução era a filosofia e ele atraiu um número de estudiosos para suas palestras, tais como `Abd al-Qadir Bada'uni. Passou também algum tempo em Budaun, a terra santa do Sufismo. O grupo ortodoxo de ulemás criticou Mubarak e acusou-o de mudar seu ponto de vista. Khwaja Ubaidullah, que foi criado na casa da filha do xeique Mubarak, era da opinião de que as opiniões de Mubarak mudaram com a mudança no clima político e ele adotou as atitudes religiosas dos governantes e nobres da época por conveniência. Por exemplo, ele foi um sunita durante o reinado do sultão Ibrahim Lodi, tornou-se um mahdavi durante o período Sur, foi um naqshbandi durante o reinado de Humayun e um protagonista do pensamento liberal sob o governo de Akbar. (pt)
  • В Википедии есть статьи о других людях с куньей Абу-ль-Фадль и именем [[(значения)|]]. Шейх Абу-ль-Фадль ибн Мубарак Аллами (перс. ابو الفضل‎; 14 января 1551Агра, совр. Индия — 12 августа 1602, Нарвар, совр. Индия) — визирь Великого Могола Акбара, автор «Акбар-наме», переводчик Библии на фарси. Брат придворного поэта Фейзи Дакани. Отец Абу-ль-Фадля, шейх Мубарак Нагори (1505—1593), был видным деятелем суфийского братства чиштийа и известным учёным, испытавшим гонения со стороны наследников Шер-шаха и нашедшим убежище при дворе Акбара. Абу-ль-Фадль вместе с отцом участвовал в проводимых падишахом религиозных диспутах и немало способствовал провозглашению политики веротерпимости. Вслед за старшим братом посвящал себя поэзии и филологии, был представлен ко двору в 1574 году в первую очередь как учёный и поэт, уже вскоре возглавил придворную канцелярию. Акбар высоко ценил Абу-ль-Фадля, доверяя ему дипломатические поручения, а затем и такие ответственные государственные должности, как пост главы финансового ведомства и первого советника правителя. Во время войн в Деккане Абу-л Фазл командовал могольскими войсками. Пользуясь имевшимся в его распоряжении огромным количеством архивных документов, Абу-ль-Фадль смог реализовать грандиозный замысел — «Акбар-наме», биографию монарха с подробным описанием его деяний и владений. Незавершённую поэму с таким названием оставил после себя Фейзи, и Абу-ль-Фадль частично использовал труд старшего брата; непосредственным образцом ему также служила «Бабур-наме», автобиография основателя могольской империи Бабура. В могольском обществе продвижение к высшим должностям было связано с доблестями, проявленными на поле боя (а Могольская империя вела почти постоянные войны за своё расширение). Абу-ль-Фадль стремился стать фигурой более значительной, чем придворный писатель и собеседник Акбара. Согласно «Акбар-наме», он неоднократно просился на военную службу. В 1581 году Абу-ль-Фадлю было поручено собрать мнения армейских офицеров по поводу предполагавшегося похода в Кабулистан; в 1585 году он был возведён в ранг тысячи зат; в 1586 году убедительно выступил на военном совете; в 1589 году был надзирающим за поварами во время поездки в Кашмир; в 1592 году возведён в ранг двух тысяч, а в 1598 году Акбар пожаловал ему боевого слона, когда Абу-ль-Фадль во главе трёх тысяч солдат был направлен к Мураду сообщить, чтобы тот возвращался в Агру. Однако вскоре после приезда Абу-ль-Фадля Мурад скончался, и ему пришлось возглавить армию. На этом посту он проявил себя так блестяще, что в дальнейшем ему поручалось командование несколькими военными операциями, в которых он добыл победы. Второй человек в государстве, старший сын Акбара Селим с подозрением смотрел на его успехи, тем более, что Абу-ль-Фадль во всех распрях между Акбаром и его сыном принимал сторону первого. Абу-ль-Фадль считал Селима распущенным и ненадёжным, и кронпринц стал всерьёз опасаться, что ближайший советник Акбара, значительно усиливший свои позиции благодаря военным победам, может повлиять на престолонаследие. Абу-ль-Фадль погиб 12 августа 1602 года, попав в засаду, организованную раджпутским раджой Бир Сингхом Бундела по приказу принца Селима — будущего падишаха Джахангира, которому была отослана голова убитого. Тем не менее, сын Абу-ль-Фадля был в правление Джахангира назначен субадаром Бихара. (ru)
dbo:birthDate
  • 1551-01-14 (xsd:date)
  • 1551-1-14
dbo:birthPlace
dbo:birthYear
  • 1551-01-01 (xsd:date)
dbo:deathDate
  • 1602-08-12 (xsd:date)
  • 1602-1-1
dbo:deathPlace
dbo:deathYear
  • 1602-01-01 (xsd:date)
dbo:occupation
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1547267 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744512944 (xsd:integer)
dbp:notableWorks
dct:description
  • Vizier (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Shaikh Abu al-Fazal ibn Mubarak (Persian: ابو الفضل‎‎) also known as Abu'l-Fazl, Abu'l Fadl and Abu'l-Fadl 'Allami (1551 – 12 August 1602) was the vizier of the Mughal emperor Akbar, and author of the Akbarnama, the official history of Akbar's reign in three volumes, (the third volume is known as the Ain-i-Akbari)and a Persian translation of the Bible. He was also one of the Nine Jewels (Hindi: Navaratnas) of Akbar's royal court and the brother of Faizi, the poet laureate of emperor Akbar. (en)
  • Fu primo ministro del mogol Akbar e autore di un Libro di Akbar e di una Pietra di paragone della saggezza. (it)
  • アブル・ファズル(ペルシア語:ابو الفضل, Abu'l Fazl, 1551年 - 1602年8月12日)は、北インド、ムガル帝国の宰相(ワズィール)。ナヴァラトナと呼ばれた重臣の一人でもあり、アクバル・ナーマとアーイーニ・アクバリーの著者でもある。 (ja)
  • Abu 'l-Fazl ibn Mubarak (Perzisch: ابو الفضل) (Agra, 14 januari 1551 - Narwar, 12 augustus 1602) was een schrijver en vizier aan het hof van Mogolkeizer Akbar. Zijn belangrijkste werk was een kroniek van de regering van deze keizer, de Akbarnama, en een vertaling van de Bijbel in het Perzisch. Zijn broer was de hofdichter Faizi. (nl)
  • Abu 'l-Fazl ibn Mubarak (* 1551; † August 1602) war Chronist und Historiograf im indischen Mogulreich. Er ist seit den 1570er Jahren im Umfeld des Mogulherrschers Akbar des Großen (1556–1605) nachweisbar, wo er zum Beispiel die synkretistische islamisch-hinduistische Religionsschöpfung (din-i ilahi) seines Herrschers gegenüber islamischen Religionsgelehrten rechtfertigte. Einen ebenfalls religiösen Hintergrund hatte die von Abu 'l-Fazl 1574 betriebene Schaffung eines herrscherlichen Übersetzungsbüros, das religiöse Texte aus dem Sanskrit ins Persische übersetzte. Seit etwa 1580 gehörte Abu 'l-Fazl zu den engsten Beratern des Mogulherrschers, was sich wohl auch in einer neuen Herrschaftsideologie Akbars bemerkbar machte. (de)
  • Pour les articles homonymes, voir Moubarak (homonymie). Abul al-Fazl ibn Mubarak (pseudonyme Faidi) (né le 14 janvier 1551 à Âgrâ, Inde, mort (assassiné) le 12 août 1602 à Lahore, Pakistan) était un écrivain persan, ministre et historiographe de la cour moghole au XVIe siècle. Fils de Shaikh Mubarak, un proche de l'empereur moghol Akbar, et frère du poète Faizi (en), il appartenait à un courant millénariste, croyant que Mahomet allait ressusciter pour sauver le monde après mille ans passés dans son tombeau. (fr)
  • Os ancestrais de Abu'l-Fazl vieram do Iêmen. Eram descendentes do xeique Musa, que viveu em Rel, perto de Siwistan (Sehwan), Sind, até o final do século XV. Seu avô, xeique Khizr, mudou-se para Nagaur, local que tinha adquirido fama como centro místico sufista sob o governo do xeique Hamid-ud-din Sufi Sawali, um califa do xeique Moinuddin Chishti, de Ajmer. Em Nagaur, o xeique Khizr construiu sua morada perto do túmulo do xeique Hamid-ud-din. Xeique Mubarak Nagori (pt)
  • В Википедии есть статьи о других людях с куньей Абу-ль-Фадль и именем [[(значения)|]]. Шейх Абу-ль-Фадль ибн Мубарак Аллами (перс. ابو الفضل‎; 14 января 1551Агра, совр. Индия — 12 августа 1602, Нарвар, совр. Индия) — визирь Великого Могола Акбара, автор «Акбар-наме», переводчик Библии на фарси. Брат придворного поэта Фейзи Дакани. (ru)
rdfs:label
  • Abu'l-Fazl ibn Mubarak (en)
  • Abu 'l-Fazl (de)
  • Abul al-Fazl ibn Mubarak (fr)
  • Abu l-Fadl 'Allami (it)
  • アブル・ファズル (ja)
  • Abu 'l-Fazl ibn-Mubarak (nl)
  • Abu'l-Fazl ibn Mubarak (pt)
  • Абу-ль-Фадль Аллами (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • male (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Abu'l-Fazl ibn Mubarak (en)
  • Abu'l al-Fazl ibn Mubarak (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:author of
is foaf:primaryTopic of