| dbpprop:abstract
|
- Abstention is a term in election procedure for when a participant in a vote either does not go to vote (on election day) or, in parliamentary procedure, is present during the vote, but does not cast a ballot. Abstention must be contrasted with "blank vote", in which a participant in a vote cast a deliberately unlegitimate vote (drawing pictures on the ballot, etc. ) or in which he simply casts a blank vote: a "blank (or white) voter" has voted, although his vote may be considered a spoilt vote, depending on each legislation, while an abstentionnist hasn't voted. Both forms (abstention and blank vote) may or may not, depending on the circumstances, be considered as protest vote. An abstention may be used to indicate the voting individual's ambivalence about the measure, or mild disapproval that does not rise to the level of active opposition. Abstention can also be used when someone has a certain position about an issue, but since the popular sentiment supports the opposite, it might be politically incorrect to vote according to his or her conscience. A person may also abstain when they do not feel adequately informed about the issue at hand, or has not participated in relevant discussion. In parliamentary procedure, a member may be required to abstain in the case of a real or perceived conflict of interest. Abstentions do not count in tallying the vote negatively or positively; when members abstain, they are in effect only attending the meeting to aid in constituting a quorum, which in turn means that those who abstain still effect the general number of people in quorum. White votes, however, may be counted in the total of votes, depending on the legislation. In some countries, some activist groups advocates the counting of white votes and plain abstentions in the total result of vote as a way of displaying the percentage of people opposed to all parliamentary options.
- Unter einem Nichtwähler versteht man eine wahlberechtigte Person, die sich nicht aktiv an politischen Wahlen beteiligt. Der Begriff wird im allgemeinen Sprachgebrauch und der Berichterstattung der Medien im Zusammenhang mit politischen Wahlen benutzt.
- S'anomena abstencionisme a l'actitud d'abstenir-se o inhibir-se sistemàticament de participar en un procés, acció o qüestió, especialment en una elecció. Dit més planerament, en unes eleccions es considera "abstencionistes" aquells que no van a votar. Normalment es diferencia entre abstencionisme actiu i passiu. L'actiu està associat al rebuig conscient i meditat d'aquell procés del qual ens abstenim. Tanmateix hi ha qui considera que la suma de vots en blanc i vots nuls en uns comicis són també una forma d'abstencionisme actiu. Per contra, l'abstenció passiva és aquella induïda per la deixadesa o l'omissió. L'exercici de l'abstenció també pot considerar-se sistemàtica o constant, normalment per principi, associat històricament als moviments anarquistes; o bé transitòria, essent així l'expressió del rebuig a unes estructures determinades i concretes. Per últim cal assenyalar que, d'acord amb la legislació de cada país, l'abstencionisme pot ser legal -cas de l'estat espanyol- o constituir una falta punible -com per exemple al Perú, on el vot és obligatori per a tots els ciutadans amb edats compreses entre els 18 i els 70 anys.
- En general consiste en no emitir un el propio juicio. El uso más extendido es en su forma particular en una elección, no votando, con lo que el sujeto se atiene al resultado del voto de los demás electores. En política, la abstención es una de las opciones ante la toma colectiva de una decisión. Quien practica la abstención no emite su opinión en forma de voto. Es muy similar al voto en blanco. En unas elecciones se considera "abstencionistas" a quienes no acuden a las urnas. Este tipo de abstención se denomina abstención pasiva. Se considera abstención activa a la suma de votantes que emiten votos en blanco y nulos, aunque en ocasiones se propugna la no participación en una consulta popular como una postura política de protesta, cuyos partidarios considerarán por tanto activa toda la abstención que se produzca. Dependiendo de las legislaciones locales, el abstencionismo puede ser legal o bien una falta punible. Para los miembros de un Parlamento (diputados o senadores) la abstención y el voto en blanco son equivalentes, mientras que la no comparecencia tiene distintos efectos, puesto que, dependiendo del reglamento, puede alterar el quórum y el cálculo de las mayorías.
- L'abstention en politique est le refus de participer à un vote (lors d'une élection ou d'un referendum par exemple) ou une délibération, bien que l'on en ait le droit. Les personnes qui se sont abstenues sont appelées des abstentionnistes. Les personnes qui ont voté blanc ou nul ne sont généralement pas considérées comme abstentionnistes mais le résultat est identique : leur choix n'est pas pris en compte. Les raisons de l'abstention sont multiples et variées. Lorsqu'elle est importante, l'abstention peut poser des problèmes de légitimité des décisions ou des résultats d'élection.
- Onthouding is een optie van een kiezer bij een stemming tijdens verkiezingen of vergaderingen. Onthouding betekent dat de kiezer zijn stem niet uitbrengt. Derhalve heeft hij dan geen invloed op de uitslag van de stemronde. De onthouding mag niet verward worden met de blanco stem. Een blanco stem wordt wel uitgebracht maar is - al dan niet opzettelijk - ongeldig en telt dus niet mee.
- Em Política, abstenção é o ato de se negar ou se eximir de fazer opções políticas. Abster-se do processo político é visto como uma forma de participação passiva, não como exclusão social. A abstenção é manifestada principalmente em períodos eleitorais ou qualquer decisão por voto, quando não se vota propositadamente em nenhum candidato, preferindo-se o voto em branco ou o voto nulo. Muitas vezes, a abstenção é uma forma de protesto contra a obrigatoriedade do exercício do voto. A abstenção eleitoral é uma atitude política defendida pelos anarquistas e condenada por grande parte dos democratas e pessoas que apóiam o voto obrigatório.
|
| rdfs:comment
|
- Abstention is a term in election procedure for when a participant in a vote either does not go to vote (on election day) or, in parliamentary procedure, is present during the vote, but does not cast a ballot. Abstention must be contrasted with "blank vote", in which a participant in a vote cast a deliberately unlegitimate vote (drawing pictures on the ballot, etc.
- Unter einem Nichtwähler versteht man eine wahlberechtigte Person, die sich nicht aktiv an politischen Wahlen beteiligt. Der Begriff wird im allgemeinen Sprachgebrauch und der Berichterstattung der Medien im Zusammenhang mit politischen Wahlen benutzt.
- S'anomena abstencionisme a l'actitud d'abstenir-se o inhibir-se sistemàticament de participar en un procés, acció o qüestió, especialment en una elecció. Dit més planerament, en unes eleccions es considera "abstencionistes" aquells que no van a votar. Normalment es diferencia entre abstencionisme actiu i passiu. L'actiu està associat al rebuig conscient i meditat d'aquell procés del qual ens abstenim.
- En general consiste en no emitir un el propio juicio. El uso más extendido es en su forma particular en una elección, no votando, con lo que el sujeto se atiene al resultado del voto de los demás electores. En política, la abstención es una de las opciones ante la toma colectiva de una decisión. Quien practica la abstención no emite su opinión en forma de voto. Es muy similar al voto en blanco. En unas elecciones se considera "abstencionistas" a quienes no acuden a las urnas.
- L'abstention en politique est le refus de participer à un vote (lors d'une élection ou d'un referendum par exemple) ou une délibération, bien que l'on en ait le droit. Les personnes qui se sont abstenues sont appelées des abstentionnistes. Les personnes qui ont voté blanc ou nul ne sont généralement pas considérées comme abstentionnistes mais le résultat est identique : leur choix n'est pas pris en compte. Les raisons de l'abstention sont multiples et variées.
- Onthouding is een optie van een kiezer bij een stemming tijdens verkiezingen of vergaderingen. Onthouding betekent dat de kiezer zijn stem niet uitbrengt. Derhalve heeft hij dan geen invloed op de uitslag van de stemronde. De onthouding mag niet verward worden met de blanco stem. Een blanco stem wordt wel uitgebracht maar is - al dan niet opzettelijk - ongeldig en telt dus niet mee.
- Em Política, abstenção é o ato de se negar ou se eximir de fazer opções políticas. Abster-se do processo político é visto como uma forma de participação passiva, não como exclusão social. A abstenção é manifestada principalmente em períodos eleitorais ou qualquer decisão por voto, quando não se vota propositadamente em nenhum candidato, preferindo-se o voto em branco ou o voto nulo.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
