Abram is a masculine given name of Hebrew origin, meaning exalted father. In the Bible it was the original name of the character later known as Abraham, the patriarch.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Abram is a masculine given name of Hebrew origin, meaning exalted father. In the Bible it was the original name of the character later known as Abraham, the patriarch.
  • Abraham ist ein männlicher Vorname, kommt aber auch als Familienname vor.
  • Abrahám je mužské biblické jméno hebrejského původu. Vykládá se jako otec množství, vznešený otec. Jeho dalšími variantami (přepisy) je Abraham a Avraham. Arabskou variantou je Ibrahim (Ibráhím). Podle maďarského kalendáře má svátek 16. srpna. Výrazem abrahámoviny se označují padesáté narozeniny.
  • Abraham es un nombre propio masculino de origen hebreo en su variante en español. Según la tradición judia Abraham es uno de los patriarcas del pueblo de Israel. Se discute si se trata de un personaje histórico con añadidos legendarios en la narración de su vida o si es completamente mítico.
  • Nimi Aabraham (Abraham) tulee Raamatun Vanhan testamentin Aabrahamin nimestä. Raamatun Aabraham oli juutalaisuuden ja muhamettilaisuuden kantaisä, jonka Jumala kutsui 1 Moos 12 lähtemään Kalden Uurista Kanaanin maahan. Hänen nimensä oli ensin Abram (hepr korkea isä) Jumal teki hänen kanssaan liiton ja antoi lupauksen jälkeläisestä ja muutti hänen nimensä Aabrahamiksi (hepr paljouden isä) Uusi Testamentti kutsuu häntä myös nimellä "uskomme isä", koska hän luotti Jumalan lupaukseen, joka toteutui vasta kun hän 100-vuotiaana sai pojan, Iisakin. Aiemmin hän sai Saaran orjan Hagarin kanssa pojan, Ismaelin, jota muslimit pitävät lupauksen lapsena. Aabraham on ensimmäinen niin sanotuista Raamatun kolmesta patriarkasta: Aabraham, Iisak ja Jaakob jotka ovat Israelin kansan kantaisät.
  • Abraham est un prénom masculin d'origine hébraïque. Il signifie "ami privilégié (de Dieu)".
  • Az Ábrahám héber eredetű férfinév. Bibliai jelentése: a sokaság atyja. A bibliai pátriárka eredeti neve Abirám (Ábrám) volt. A hosszabb névváltozatot akkor kapta, amikor Isten megígérte neki: „népek sokaságának atyjává teszlek”.
  • Abramo è un nome proprio di persona italiano maschile.
  • De voornaam Abraham verwijst naar de aartsvader Abraham. De naam is van Hebreeuwse oorsprong en betekent vader van een menigte volkeren (zoals uitgelegd in het Oude Testament) of de (goddelijke) vader is barmhartig.
  • Abraham er et mannsnavn som betyr «far til mange» på hebrasik.
  • Abraham - imię męskie, wywodzące się najprawdopodobniej z języka akadyjskiego i oznaczające "kochaj ojca" lub "mój ojciec będzie wywyższony". W biblijnej Księdze Rodzaju do 17 rozdziału biblijny patriarcha Abraham nazywany jest w skróconej formie Abramem (hebr. אברם wywyższony ojciec). Następnie imię zostaje zmienione na powszechnie znane - Abraham. Ponad 100 razy autorzy natchnieni wymieniają w Biblii imię patriarchy, z czego więcej niż 70 razy w samym Nowym Testamencie. W Koranie mówi się o Abrahamie aż 188 razy. Imię to nosiło wielu świętych katolickich i prawosławnych. Abraham imieniny obchodzi 31 stycznia, 14 lutego, 16 marca, 15 czerwca, 16 sierpnia, 9 października, 6 grudnia i 19 grudnia.
  • Абра́м — русское имя, наиболее распространённое среди евреев. Усечённая форма древнееврейского имени Авраам (народная форма крестильного имени Авраам), в свою очередь вероятно ведущего происхождение от предполагаемого древнесемитского имени Аврам. Впервые встречается в Ветхом Завете (Танахе). Абрам, сын Фарры, приведший своих людей из Харрана в землю Ханаанскую. Наряду с другими библейскими именами традиционно используется русскими старообрядцами и некогда имело распространение в среде русского купечества. В русских источниках зафиксированы также формы: Абрамий, Аврам, Аврамий, Авраам, Авраамий. В различных формах это имя вошло во все языки стран, население которых исповедует иудаизм, христианство или ислам. Уменьшительные: Абраша, Абрамчик, Абрамка.
  • Mansnamnet Abraham är av hebreiskt ursprung (Abram) och betyder folkets fader, eller fader till många. Enligt judisk, kristen och islamisk tro hebréernas stamfader. Abraham är ovanligt som namn i Sverige. Ett fåtal pojkar varje år får det som tilltalsnamn. Den 31 december 2008 fanns det totalt 912 personer i Sverige med namnet, varav 334 med det som tilltalsnamn. År 2003 fick 18 pojkar namnet, varav 9 fick det som tilltalsnamn. Namnsdag 18 december.
dbpprop:bibleverseProperty
  • 17:5
  • Genesis
  • NIV
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdfs:comment
  • Abram is a masculine given name of Hebrew origin, meaning exalted father. In the Bible it was the original name of the character later known as Abraham, the patriarch.
  • Abraham ist ein männlicher Vorname, kommt aber auch als Familienname vor.
  • Abrahám je mužské biblické jméno hebrejského původu. Vykládá se jako otec množství, vznešený otec. Jeho dalšími variantami (přepisy) je Abraham a Avraham. Arabskou variantou je Ibrahim (Ibráhím). Podle maďarského kalendáře má svátek 16. srpna. Výrazem abrahámoviny se označují padesáté narozeniny.
  • Abraham es un nombre propio masculino de origen hebreo en su variante en español. Según la tradición judia Abraham es uno de los patriarcas del pueblo de Israel. Se discute si se trata de un personaje histórico con añadidos legendarios en la narración de su vida o si es completamente mítico.
  • Nimi Aabraham (Abraham) tulee Raamatun Vanhan testamentin Aabrahamin nimestä. Raamatun Aabraham oli juutalaisuuden ja muhamettilaisuuden kantaisä, jonka Jumala kutsui 1 Moos 12 lähtemään Kalden Uurista Kanaanin maahan.
  • Abraham est un prénom masculin d'origine hébraïque. Il signifie "ami privilégié (de Dieu)".
  • Az Ábrahám héber eredetű férfinév. Bibliai jelentése: a sokaság atyja. A bibliai pátriárka eredeti neve Abirám (Ábrám) volt. A hosszabb névváltozatot akkor kapta, amikor Isten megígérte neki: „népek sokaságának atyjává teszlek”.
  • Abramo è un nome proprio di persona italiano maschile.
  • De voornaam Abraham verwijst naar de aartsvader Abraham. De naam is van Hebreeuwse oorsprong en betekent vader van een menigte volkeren (zoals uitgelegd in het Oude Testament) of de (goddelijke) vader is barmhartig.
  • Abraham er et mannsnavn som betyr «far til mange» på hebrasik.
  • Abraham - imię męskie, wywodzące się najprawdopodobniej z języka akadyjskiego i oznaczające "kochaj ojca" lub "mój ojciec będzie wywyższony". W biblijnej Księdze Rodzaju do 17 rozdziału biblijny patriarcha Abraham nazywany jest w skróconej formie Abramem (hebr. אברם wywyższony ojciec). Następnie imię zostaje zmienione na powszechnie znane - Abraham. Ponad 100 razy autorzy natchnieni wymieniają w Biblii imię patriarchy, z czego więcej niż 70 razy w samym Nowym Testamencie.
  • Абра́м — русское имя, наиболее распространённое среди евреев. Усечённая форма древнееврейского имени Авраам (народная форма крестильного имени Авраам), в свою очередь вероятно ведущего происхождение от предполагаемого древнесемитского имени Аврам.
  • Mansnamnet Abraham är av hebreiskt ursprung (Abram) och betyder folkets fader, eller fader till många. Enligt judisk, kristen och islamisk tro hebréernas stamfader. Abraham är ovanligt som namn i Sverige. Ett fåtal pojkar varje år får det som tilltalsnamn. Den 31 december 2008 fanns det totalt 912 personer i Sverige med namnet, varav 334 med det som tilltalsnamn. År 2003 fick 18 pojkar namnet, varav 9 fick det som tilltalsnamn. Namnsdag 18 december.
rdfs:label
  • Abram (name)
  • Abraham (Name)
  • Abrahám (jméno)
  • Abraham (nombre)
  • Aabraham
  • Abraham (prénom)
  • Ábrahám
  • Abramo
  • Abraham (voornaam)
  • Abraham (navn)
  • Abraham (imię)
  • Абрам
  • Abraham
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:redirect of