| dbpedia-owl:abstract
|
- Als abrahamitische, abrahamische oder Abrahams Religionen werden jene monotheistischen Religionen bezeichnet, die sich auf Abraham, den Stammvater der Israeliten nach der Tora bzw. den Ibrahim des Koran, und seinen Gott beziehen.
- Las religiones abrahámicas son fes monoteístas que reconocen una tradición espiritual identificada con Abraham. El término es usado principalmente para referirse colectivamente al judaísmo, cristianismo e islam; también incluye otras comunidades religiosas, como los samaritanos, los mandeos, los drusos y los bahaíes. Las religiones abrahámicas suponen poco más de la mitad de la población de creyentes del mundo, unos 3.800 millones de fieles. Las principales religiones no-abrahámicas del mundo son las religiones dhármicas de la India y las religiones del Oriente asiático centradas en la idea del Tao. El uso del término "abrahámico" no es universal y ha probado ser problemático por muchas razones.
- Abrahamilaisilla uskonnoilla tarkoitetaan kolmea Lähi-idän alueella syntynyttä yksijumalista kirjauskontoa, juutalaisuutta, kristinuskoa ja islamia. Ne perustuvat samaan seemiläiseen perinteeseen ja jäljittävät alkuperänsä Abrahamiin. Joskus myös Jehovan todistajuus ja mormonismi lasketaan abrahamilaisiksi uskonnoiksi.
- Le religioni abramitiche sono le tre religioni - l'Ebraismo, il Cristianesimo e l'Islam - che rivendicano Abramo (in ebraico "Avraham" אַבְרָהָם, Padre di molti; in Arabo "Ibrahim" ابراهيم) come parte della loro storia sacra. Le religioni abramitiche sono una delle tre maggiori famiglie di religioni nel mondo, le altre sono le Religioni darmiche e le Religioni taoiche. Il termine religioni abramitiche è di origine islamica.
- アブラハムの宗教（アブラハムのしゅうきょう） とは、聖書の預言者アブラハムの宗教的伝統を受け継ぐと称するユダヤ教、キリスト教、イスラームの三宗教のことである。初期のイスラームはこの概念によって、先行するユダヤ教・キリスト教とイスラームは立場が同じであることを強調した。比較宗教学の観点によれば、:en:Indian religions (Dharmic) and :en:East Asian religions (Taoic)の一つに位置付けられる。「セム族の啓示宗教」、あるいは単に「啓示宗教」と称されることがある。
- Abrahamic religions are the monotheistic faiths emphasizing and tracing their common origin to Abraham or recognizing a spiritual tradition identified with Abraham. They are one of the three major divisions in comparative religion, along with Indian religions (Dharmic) and East Asian religions (Taoic). The three major Abrahamic religions are, in order of appearance, Judaism, Christianity, and Islam. Judaism regards itself as the religion of the descendants of Jacob, a grandson of Abraham. It has a strictly unitary view of God, and the central holy book for almost all branches is the Hebrew Bible, as elucidated in the oral law. Christianity began as a sect of Judaism in the 1st century CE and evolved into a separate religion - the Christian Church - with distinctive beliefs and practices. Jesus is the central figure of Christianity, considered by almost all denominations to be divine, typically as one person of a Triune God. The Christian Bible is typically held to be the ultimate authority, alongside sacred tradition in some apostolic denominations, such as Roman Catholicism. Islam arose in Arabia in the 7th century CE with a strictly unitary view of God. Muslims (adherents of Islam) hold the Qur'an to be the ultimate authority, as revealed and elucidated through the teachings and practices of a central, but not divine, prophet, Muhammad. Outside of these three well known religions, there are a number of relatively minor ones such as the Bahá'í Faith and Druze, both originally offshoots of Shi'a Islam. The three religions have certain similarities. They are considered inextricably linked to one another because of a 'family likeness' and a certain commonality in theology: all three are monotheistic, and conceive God to be a transcendent Creator-figure and the source of moral law. The sacred narratives of all three of these religions feature many of the same figures, histories and places in each, although they often present them with different roles, perspectives and meanings. Although the three major religions are defined by common beliefs, they have many internal differences based on details of doctrine and practice. Christianity divided into three main branches, dozens of significant denominations, and even more smaller ones. Islam has two main branches, each having a number of denominations. Judaism also has a small number of branches, of which the most significant are Orthodox, Conservative and Reform. At times and in various locations the different religions, and some of the branches within the same basic religion, have been in bitter conflict with each other to the extent of war and bloodshed. The branches, and some conflicts, remain in existence. As of the early twenty-first century there were an estimated 3.8 billion followers of these three Abrahamic religions, It is estimated that 54% of the world's population consider themselves adherents of the Abrahamic religions, about 30% of other religions, and 16% are non-religious.
- Abrahamitische religie is een term die soms wordt gebruikt om een monotheïstische religie aan te duiden die teruggaat op het bijbelverhaal van de aartsvader Abraham. Wereldwijd zijn er ongeveer 3,5 miljard aanhangers van deze Abrahamitische religies. Als Abrahamitische religies gelden (met tussen haakjes bij benadering het aantal aanhangers): christendom (2,1 miljard) islam (1,5 miljard) jodendom (15 miljoen) bahá'í (6 miljoen) samaritanen (720) De eerste drie worden tot de grote wereldreligies gerekend. Het jodendom mag in aantal dan wel klein zijn, zijn religieuze invloed op christendom en islam is dermate groot dat ook deze tot de grote wereldgodsdiensten wordt gerekend. Binnen de betreffende religies heeft Abraham een belangrijke functie. Traditioneel stellen de joden uit Avraham, zijn zoon Yitchak (Izaäk) en zijn kleinzoon Ya'akow (Jakob) te zijn voortgekomen zich daarbij baserend op Beres'jiet (Genesis), het eerste boek uit de Tenach. Voor christenen is Abraham de vader van alle gelovigen, waarmee zij behalve zichzelf eveneens de gelovigen uit het Oude Testament (voornamelijk bestaand uit de Israëlieten/Joden) bedoelen. Moslims zien in Ibrahim (Abraham) een profeet en belangrijke drager van de islam en herleiden zichzelf zodoende ook tot hem. Volgens hen stammen Arabieren af van Ibrahims zoon Isma'il (Ismaël). De verzamelterm 'Abrahamitisch' voldoet voornamelijk aan een islamitische visie op de ontstaansgeschiedenis van de drie godsdiensten. In de Koran wordt gesteld dat de aanhangers van Abrahamitische religies allen in dezelfde goddelijke entiteit geloven. Volgens deze visie geloven aanhangers van alle Abrahamitische religies in God, zij het dat zij hem in verschillende talen kunnen aanduiden, bijvoorbeeld JHWH in het Hebreeuws, Gott in het Duits, Dieu in het Frans, Deus in het Latijn en Allah in het Arabisch. Daarom gelden de joden en christenen als "Mensen van het Boek", als medegelovigen en dus niet als heidenen.
- Abrahamisk religion eller semittisk monoteistisk religion er en betegnelse for den form for religion som stammer fra den gamle semittiske tradisjonen tilskrevet Abraham, en stor patriark beskrevet i Torahen, Bibelen og Koranen. Disse religionene omfatter jødedom, kristendom og islam. Også mandeanismen og Baha'i bygger til dels på de tradisjonene som disse religionene bygger på. Jøder anser Abraham som grunnlegger av folket Israel og deres stamfar. Mange kristne ser ikke på seg selv som en del av en «abrahamisk religion», men betrakter Abraham som en tidlig figur i deres religion. Muslimer refererer til tilhengere av de andre abrahamiske religioner som «bokens folk», og ser på Abraham som en av de viktigste av mange profeter sendt av Gud. Alle disse tre religionene har sin bakgrunn i den religionen som ble praktisert av fortidens israelitter. Jødedommen hevder å være en direkte fortsettelse av denne. Kristendommen bygger også på den israelittiske religionen, men lærer at Jesus var den Messias som skulle komme. Islam oppstod på et senere tidspunkt og hevder at Muhammed fikk den siste profetien fra Allah, som tilhengerne regner som den samme guden som kristne og medlemmer av Jødedommen tror på. Alle tre anerkjenner i grove trekk historien frem til hjemkomsten fra Babylon, skjønt synet på flere ting varierer. Alle tre anerkjenner skapelsesberetningen om Adam og Eva, og fortellingen om Noah. Videre anerkjenner de Abraham, men islam legger her vekt på sønnen Ismael. De anerkjenner også Moses. Også i Koranen omtales flere av israelittenes profeter. Muslimer har imidlertid en rekke egne fortellinger om flere av Bibelens personer. Når man kommer til fortellingen om Jesus og disiplene, skiller jødedommen og kristendommen tydelig lag. I jødedommen anerkjenner man ikke Jesus som Messias. Man legger liten eller ingen vekt på fortellingene i det nye testamentet. I islam vil man se på Jesus som en viktig profet, men synet på historien i det første århundret varierer blant muslimer. Muslimer legger stor vekt på Muhammeds liv og lære, og de mener at hovedtrekkene i læren finner man i Koranen, som overskygger alle andre religiøse skrifter. Hverken kristendommen eller jødedommen anerkjenner Muhammed, hans forkynnelse, og Koranen. Forskjellige historikere har kommet med ulike teorier om disse religionenes opphav. Noen har ment at den kanaanittiske guden El kan være opphavet til forestillingene om Bibelens gud, og noen har forsøkt å finne en sammenheng mellom visse former for tilbedelse i Egypt. Dette har imidlertid ikke kunnet bevises. Den monoteistiske læren synes å være absolutt eiendommelig sammenlignet med andre oldtidige religioner i Midtøsten. Ikke desto mindre har de tre religionene kommet til å spille en viktig rolle i den etterfølgende historie, både som statsreligioner og politiske faktorer flere steder, og mer eller mindre direkte i kunst og kultur.
- Religie abrahamowe lub abrahamiczne – religie czerpiące swe korzenie ze starożytnych przekazów żydowskiej świętej księgi Tory o Abrahamie, biblijnym patriarsze. Każda religia abrahamowa do pewnego stopnia wywodzi się z pierwotnego judaizmu. Religie abrahamowe, w większości monoteistyczne, stanowią większość wyznawanych na świecie religii. Są to religie bazujące na Pięcioksięgu, czyli pierwszych pięciu księgach Starego Testamentu, lub też na tekstach wywodzących się od niego. Muzułmanie nazywają wyznawców większości religii abrahamowych ludami Księgi (po arabsku ahl al-kitab), co dotyczy jednak niemal wyłącznie religii starszych od islamu. Trzema głównymi religiami abrahamowymi są judaizm, chrześcijaństwo i islam. Pozostałe to: babizm, bahaizm, karaimizm, ahmadija, druzizm, manicheizm, mandeizm, jazydyzm, mormonizm, rastafarianizm, samarytanizm i kaodaizm, a nawet voodoo. Religię abrahamową bez wątpienia wyznaje także Kościół Zjednoczeniowy Moona. Sikhizm łączy cechy religii abrahamowej i dharmicznej.
- Religião abraâmica, também referido como monoteísmo do deserto, é uma designação genérica para as religiões que derivam da tradição semítica que têm na figura do patriarca Abraão o seu marco referencial inicial. Stricto sensu as religiões consideradas abraâmicas são: Judaísmo, Cristianismo e Islamismo. Lato sensu, mas não universalmente aceito como tal, são consideradas abrâamicas: Mandeísmo, Fé Bahá'í, Rastafarianismo e Druzos.
- Авраами́ческие рели́гии — монотеистические религии, происходящие из древней традиции, восходящей к патриарху семитских племён Аврааму. Все авраамические религии в той или иной мере признают Священное Писание Ветхого Завета.
- Abrahamitiska religioner är liksom "Bokens folk" ett uttryck för samhörighet mellan de tre världsreligionerna judendom, kristendom och islam, som utgår från patriarken Abraham, eller Ibrahim som han kallas i Koranen och som framställs som en ganska ensam monoteist i en värld av månggudsdyrkare. Beteckningen "abrahamitisk" har använts för att skapa en gemenskap och dämpa tendenser till konflikter mellan de tre monoteistiska religionerna judendom, kristendom och islam. Begreppet "abrahamitisk" har emellertid ifrågasatts eftersom de nämna tre religionerna inte kan isoleras från det inflytande egyptiska, iranska och indiska religioner haft på judendomen, och därmed även på kristendom och islam. Monoteism, paradis, helvete, djävul, den yttersta domen, belöning eller straff efter den fysiska kroppens död, är alla föreställningar som judarna "importerat" före Jesus födelse. ,,, Många (först var troligen jesuitiska missionärer) har även sett likheterna i namn mellan Abram/Abraham och dennes hustru Sara/Sarai, och de indiska gudomerna Brahma and Saraiswati. ,,
- 亞伯拉罕諸教，又稱亚伯拉罕宗教、亚伯拉罕一神諸教、沙漠一神諸教、閃族一神諸教、閃米特一神諸教、閃米特諸教等，指世界主要的三个一神教──基督教、伊斯蘭教和猶太教。如此所稱，皆因這三個宗教均給予圣经旧约中的亞伯拉罕（阿拉伯語譯作易卜拉因）崇高的地位，且均发源于西亚沙漠地区，來源于閃米特人（有时狭义地指閃米特人猶太民族，尽管阿拉伯人也属閃米特人）。廣義的沙漠宗教或閃米特宗教還包括當地或其族群中曾經存在的其他多神宗教，儘管現在通常直接用來指這三種一神教。
- L'expression religion abrahamique désigne principalement le judaïsme, le christianisme et l'islam dont les écritures, c'est-à-dire la Bible et le Coran, évoquent la figure d'Abraham. Cette expression est notamment employée dans des études portant sur les liens historiques, géographiques, culturels et doctrinaux entre ces trois religions. Selon que ces travaux se situent dans le champ de l'étude historique des religions, celui d'une théologie inter-religieuse ou bien d'une théologie propre à l'un de ces courants religieux, la portée de l'expression « religions abrahamiques » peut être envisagée de manière sensiblement différente, et la pertinence de l'employer peut être contestée. Les religions abrahamiques se sont progressivement développées depuis un espace géographique compris entre l'Égypte, la Grèce, la Mésopotamie et l'Arabie. Les parentés entre ces religions reposent d'abord sur celles de leurs écritures et de leurs traditions. Le christianisme a conservé le Tanakh judaïque qu'il a complété par le Nouveau Testament. Dans l'islam, le Coran remplace toutes les écritures antérieures. Cependant il reprend des éléments des écritures et des traditions judaïques et chrétiennes, notamment la figure d'Abraham. Les parentés entre le judaïsme, le christianisme et l'islam se perçoivent aussi dans le développement de leurs traditions philosophiques, qui se sont influencées réciproquement tout au long de l'histoire. Ainsi, des auteurs tels qu'Augustin d'Hippone, Anselme, Avicenne, Averroès, Maïmonide, Thomas d'Aquin, Spinoza, etc. ont en commun de faire partie d'un univers philosophique et religieux ayant conservé, transmis et développé la philosophie de la Grèce antique. Entre les auteurs juifs, chrétiens et musulmans, les influences n'étaient pas arrêtées par la barrière des confessions. Actuellement, les cultures et les religions de 3,5 milliards d'individus s'inscrivent principalement dans ce que l'on désigne comme religions abrahamiques.
|
| rdfs:comment
|
- Als abrahamitische, abrahamische oder Abrahams Religionen werden jene monotheistischen Religionen bezeichnet, die sich auf Abraham, den Stammvater der Israeliten nach der Tora bzw. den Ibrahim des Koran, und seinen Gott beziehen.
- Abrahamilaisilla uskonnoilla tarkoitetaan kolmea Lähi-idän alueella syntynyttä yksijumalista kirjauskontoa, juutalaisuutta, kristinuskoa ja islamia. Ne perustuvat samaan seemiläiseen perinteeseen ja jäljittävät alkuperänsä Abrahamiin. Joskus myös Jehovan todistajuus ja mormonismi lasketaan abrahamilaisiksi uskonnoiksi.
- Le religioni abramitiche sono le tre religioni - l'Ebraismo, il Cristianesimo e l'Islam - che rivendicano Abramo (in ebraico "Avraham" אַבְרָהָם, Padre di molti; in Arabo "Ibrahim" ابراهيم) come parte della loro storia sacra. Le religioni abramitiche sono una delle tre maggiori famiglie di religioni nel mondo, le altre sono le Religioni darmiche e le Religioni taoiche. Il termine religioni abramitiche è di origine islamica.
- アブラハムの宗教（アブラハムのしゅうきょう） とは、聖書の預言者アブラハムの宗教的伝統を受け継ぐと称するユダヤ教、キリスト教、イスラームの三宗教のことである。初期のイスラームはこの概念によって、先行するユダヤ教・キリスト教とイスラームは立場が同じであることを強調した。比較宗教学の観点によれば、:en:Indian religions (Dharmic) and :en:East Asian religions (Taoic)の一つに位置付けられる。「セム族の啓示宗教」、あるいは単に「啓示宗教」と称されることがある。
- Religião abraâmica, também referido como monoteísmo do deserto, é uma designação genérica para as religiões que derivam da tradição semítica que têm na figura do patriarca Abraão o seu marco referencial inicial. Stricto sensu as religiões consideradas abraâmicas são: Judaísmo, Cristianismo e Islamismo. Lato sensu, mas não universalmente aceito como tal, são consideradas abrâamicas: Mandeísmo, Fé Bahá'í, Rastafarianismo e Druzos.
- Авраами́ческие рели́гии — монотеистические религии, происходящие из древней традиции, восходящей к патриарху семитских племён Аврааму. Все авраамические религии в той или иной мере признают Священное Писание Ветхого Завета.
- 亞伯拉罕諸教，又稱亚伯拉罕宗教、亚伯拉罕一神諸教、沙漠一神諸教、閃族一神諸教、閃米特一神諸教、閃米特諸教等，指世界主要的三个一神教──基督教、伊斯蘭教和猶太教。如此所稱，皆因這三個宗教均給予圣经旧约中的亞伯拉罕（阿拉伯語譯作易卜拉因）崇高的地位，且均发源于西亚沙漠地区，來源于閃米特人（有时狭义地指閃米特人猶太民族，尽管阿拉伯人也属閃米特人）。廣義的沙漠宗教或閃米特宗教還包括當地或其族群中曾經存在的其他多神宗教，儘管現在通常直接用來指這三種一神教。
- Las religiones abrahámicas son fes monoteístas que reconocen una tradición espiritual identificada con Abraham. El término es usado principalmente para referirse colectivamente al judaísmo, cristianismo e islam; también incluye otras comunidades religiosas, como los samaritanos, los mandeos, los drusos y los bahaíes. Las religiones abrahámicas suponen poco más de la mitad de la población de creyentes del mundo, unos 3.800 millones de fieles.
- Abrahamitische religie is een term die soms wordt gebruikt om een monotheïstische religie aan te duiden die teruggaat op het bijbelverhaal van de aartsvader Abraham. Wereldwijd zijn er ongeveer 3,5 miljard aanhangers van deze Abrahamitische religies.
- Abrahamic religions are the monotheistic faiths emphasizing and tracing their common origin to Abraham or recognizing a spiritual tradition identified with Abraham. They are one of the three major divisions in comparative religion, along with Indian religions (Dharmic) and East Asian religions (Taoic). The three major Abrahamic religions are, in order of appearance, Judaism, Christianity, and Islam. Judaism regards itself as the religion of the descendants of Jacob, a grandson of Abraham.
- Abrahamisk religion eller semittisk monoteistisk religion er en betegnelse for den form for religion som stammer fra den gamle semittiske tradisjonen tilskrevet Abraham, en stor patriark beskrevet i Torahen, Bibelen og Koranen. Disse religionene omfatter jødedom, kristendom og islam. Også mandeanismen og Baha'i bygger til dels på de tradisjonene som disse religionene bygger på. Jøder anser Abraham som grunnlegger av folket Israel og deres stamfar.
- Religie abrahamowe lub abrahamiczne – religie czerpiące swe korzenie ze starożytnych przekazów żydowskiej świętej księgi Tory o Abrahamie, biblijnym patriarsze. Każda religia abrahamowa do pewnego stopnia wywodzi się z pierwotnego judaizmu. Religie abrahamowe, w większości monoteistyczne, stanowią większość wyznawanych na świecie religii. Są to religie bazujące na Pięcioksięgu, czyli pierwszych pięciu księgach Starego Testamentu, lub też na tekstach wywodzących się od niego.
- Abrahamitiska religioner är liksom "Bokens folk" ett uttryck för samhörighet mellan de tre världsreligionerna judendom, kristendom och islam, som utgår från patriarken Abraham, eller Ibrahim som han kallas i Koranen och som framställs som en ganska ensam monoteist i en värld av månggudsdyrkare. Beteckningen "abrahamitisk" har använts för att skapa en gemenskap och dämpa tendenser till konflikter mellan de tre monoteistiska religionerna judendom, kristendom och islam.
- L'expression religion abrahamique désigne principalement le judaïsme, le christianisme et l'islam dont les écritures, c'est-à-dire la Bible et le Coran, évoquent la figure d'Abraham. Cette expression est notamment employée dans des études portant sur les liens historiques, géographiques, culturels et doctrinaux entre ces trois religions.
|
