| dbpprop:abstract
|
- Abraham Cahan (1860—1951) was a Lithuanian-born American socialist newspaper editor, novelist, and politician.
- Abraham Cahan war ein amerikanischer Journalist, Publizist und Schriftsteller. In Litauen beteiligte er sich in seiner Studienzeit an antizaristischen Aktivitäten und floh aus Furcht vor der Verhaftung 1882 in die USA. Dort betätigte er sich bald als Journalist und schrieb Artikel für die jüdische "Arbeiter Zeitung". 1896 wurde er mit dem auf englisch verfassten Roman Yekl: A Tale of the New York Ghetto (1896) berühmt, der die Situation der jüdischen Einwanderer in den USA in dokumentarisch-naturalistischer Weise thematisierte. 1917 griff er das Thema wieder in The Rise of David Levinsky auf, der heute als einer der bedeutendsten Romane über die Erfahrung der Einwanderer in den USA gilt. 1903 gründete er die jiddischsprachige Tageszeitung Der Forverts (engl. The Forward), das zu seinen Hochzeiten eine Auflage von einer Viertelmillion Exemplaren erreichte und so zur größten nicht englischsprachigen Zeitung der USA wurde; das Blatt erscheint noch heute in drei Sprachen (Jiddisch, Englisch, Russisch). 1926 bis 1931 veröffentlichte Cahan die fünfbändige Autobiografie Bleter fun mein Leben.
- Nato in un villaggio vicino Vilnius, capitale della Lituania, allora sotto il dominio dell'impero russo da una famiglia profondamente religiosa: suo padre era un melamed (figura corrispondente al maestro elementare) e sua madre la figlia di un famoso rabbino. I genitori volevano che seguisse le orme del nonno, intraprendendo gli studi rabbinici, ma attratto da altre materie, come il russo, che studiava di nascosto, si iscrisse alla scuola per insegnanti a Vilnius, dove si diplomò nel 1881. Nello stesso periodo, si avvicinò alla politica, assumendo una posizione anti-zarista e partecipando a varie riunioni. Quando nel 1881 lo zar Alessandro II di Russia fu assassinato e il suo successore, Alessandro III di Russia, impose delle misure restrittive nei confronti degli ebrei, originando nuovi pogroms, Cahan, temendo di essere arrestato, lasciò la sua casa e dopo un soggiorno temporaneo in Svizzera, emigrò negli Stati Uniti. Giunse a New York nel giugno del 1882, e trovò lavoro come operaio in una fabbrica di tabacco. Desideroso di imparare al più presto l'inglese, cominciò a studiarlo iscrivendosi alle scuole serali. Dopo soli quattro mesi dal suo arrivo, era in grado di leggere e scrivere correttamente tanto da dare ripetizioni di inglese ai nuovi arrivati. E lasciò il suo lavoro di operaio per dedicarsi all'insegnamento e alle attività letterarie in generale. Si avvicinò al socialismo, partecipando a varie riunioni politiche, ma poi con il passare del tempo cambiò posizione sconfinando nell'anti-comunismo. Collaborò con vari giornali di lingua yiddish e non, e nel 1898 ne creò uno proprio: il Forverts (Forward) che diresse fino alla morte e che divenne un punto di riferimento per tanti immigrati ebrei che in quegli anni giungevano negli Stati Uniti alla ricerca di una vita migliore. Al mestiere di giornalista affiancò quello di scrittore. Tra i suoi romanzi più famosi: Yekl, a tale of the New York ghetto (1896), The imported bridegroom and other stories (1898), The rise of David Levinsky (1917), tutti riguardanti il tema dell'immigrazione e dell'assimilazione nella societá americana. Tutti i suoi personaggi vogliono emergere, migliorarsi, ma alla fine restano insoddisfatti pur avendo raggiunto il loro scopo. Cahan morì all'età di 91 anni per un infarto, lasciando un profondo vuoto a chi lo aveva conosciuto. È considerato il "padre" della letteratura ebraico-americana.
- エイブラハム・カーハン（Abraham Cahan 1860年7月7日 - 1951年）はリトアニア生まれのアメリカの作家。 リトアニアのヴィルナで正統派ユダヤ教徒の家庭に生まれ育つ。1861年、アレクサンドル二世の暗殺により革命分子が大々的に検挙され始めたため、これを逃れるために渡米。ニューヨークの労働運動の主筆兼講師となり、イディッシュ紙『前進』を創刊。1924年までに『前進』は25万人以上の読者を獲得、非英語紙として最大の成功を収め、世界のイディッシュ紙の中で指導的な存在となった。 処女作『イェクル：ニューヨークのゲットーの物語』は1896年に上梓され、1975年には『ヘスター・ストリート』の題名で映画化されている。1898年の小説『輸入された花婿とその他の物語』は1990年、『輸入された花婿』の題名で映画化された。このほか『デイヴィッド・レヴィンスキーの出世』も重要な作品で、1917年に出版された。 5巻から成るイディッシュ語の自伝"Bleter fun mayn Leben"もあり、最初の3巻は『エイブラハム・カーハンの教育』として英訳されている。
- Файл:Abraham Cahan NYWTS. jpg Авром Каган Каган, Аврам (Абрам Сафранович) — американский еврейский журналист, общественный деятель и писатель на идише.
|
| rdfs:comment
|
- Abraham Cahan (1860—1951) was a Lithuanian-born American socialist newspaper editor, novelist, and politician.
- Abraham Cahan war ein amerikanischer Journalist, Publizist und Schriftsteller. In Litauen beteiligte er sich in seiner Studienzeit an antizaristischen Aktivitäten und floh aus Furcht vor der Verhaftung 1882 in die USA. Dort betätigte er sich bald als Journalist und schrieb Artikel für die jüdische "Arbeiter Zeitung".
- Nato in un villaggio vicino Vilnius, capitale della Lituania, allora sotto il dominio dell'impero russo da una famiglia profondamente religiosa: suo padre era un melamed (figura corrispondente al maestro elementare) e sua madre la figlia di un famoso rabbino. I genitori volevano che seguisse le orme del nonno, intraprendendo gli studi rabbinici, ma attratto da altre materie, come il russo, che studiava di nascosto, si iscrisse alla scuola per insegnanti a Vilnius, dove si diplomò nel 1881.
- Файл:Abraham Cahan NYWTS. jpg Авром Каган Каган, Аврам (Абрам Сафранович) — американский еврейский журналист, общественный деятель и писатель на идише.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
