| dbpprop:abstract
|
- An abjad is a type of writing system in which each symbol always or usually stands for a consonant; the reader must supply the appropriate vowel. It is a term suggested by Peter T. Daniels to replace the common terms consonantary or consonantal alphabet or syllabary to refer to the family of scripts called West Semitic. In popular usage, abjads often contain the word "alphabet" in their names, such as "Phoenician alphabet" and "Arabic alphabet".
- Das Abdschad ist das alphabetische Zahlensystem der Araber. Der Begriff Abdschad bedeutet also eigentlich soviel wie: das arabische „ABGD“. Gemäß der alten Reihenfolge des arabischen Alphabets, die sich noch am phönizischen Alphabet orientierte, waren ابجد also: a-beh-dscheh-deh, die ersten vier arabischen Buchstaben. Vor der Übernahme der indischen Ziffern durch die Araber im neunten Jahrhundert war Abdschad das arabische Standard-Zahlensystem, die eigentlichen arabischen Zahlen.
- Un abjad és un tipus d'escriptura on hi ha un símbol per cada fonema consonàntic, anomenat de vegades com a alfabet consonàntic. L'origen d'aquest terme està en una paraula sense sentit utilitzada com a seqüència mnemotècnica per aprendre l'ordre de les lletres de l'alfabet àrab, però aquí es tracta de l'ordre antic que s'emprava abans que les lletres fossin reorganitzades i agrupades segons el seu aspecte gràfic. El paral·lel més comú amb aquesta seqüència és l'alfabet hebreu i era així: abjad hawwaz HuTTi kalaman sa'faS qarashat thakhadh DaZagh. Altres dues seqüències van d'esta manera: abujadin hawazin HuTiya kalman sa'faS qurishat thakhudh DaZugh abujadin hawazin HuTiya kalman Sa'faD qurisat thakhudh Zaghush (En aquest cas, les majúscules representen les consonants guturals, i els dígrafs sh, th, kh, dh i gh representen lletres simples. El final 'in' representa tanwīn, un aspecte de la gramàtica àrab) En totes les versions, les primeres quatre lletres són les mateixes: Alif, Bā', Jīm, Dāl. Aquestos tres 'ordres alfabètics' poden ser usats com a numerals o la branca de la numerologia anomenada isopsèfia. Cal recordar que la paraula abjad pot tenir arrels més antigues en fenici o ugarític. Abjads «impurs» poden tenir caràcters també per a algunes vocals, o diacrítics vocàlics opcionals, o els dos; no obstant, el creador del terme, Peter T. Daniels, insisteix en què sols es deuria aplicar a escriptures mancades de tot signe vocàlic, excloent d'esta manera a l'àrab, hebreu i siríac. Tots els abjads coneguts pertanyen a la família d'escriptura semítica, i deriven de l'abjad lineal septentrional originari. Açò es a causa del fet que les llengües semítiques tenen una estructura morfèmica que fa redundant o en tot cas innecessària la notació de vocals. Moltes escriptures derivades dels abjads es van anar ampliant amb símbols vocàlics per a arribar a ser alfabets plens. Això va passar sobretot quan l'escriptura es va adaptar a una llengua no semítica, sent el cas més famós la derivació de l'alfabet grec a partir de l'abjad fenici. Altres vegades, els signes vocàlics apareixen en forma de petits punts o ganxos en relació amb les lletres consonàntiques, produint un abugida com en el cas del sistema d'escriptura amhàric. La majoria de sistemes emprats per a escriure llengües semítiques són abjads. Per raons lligades a l'estructura morfofonològica d'aquests idiomes és possible, coneixent les regles gramaticals idònies, endevinar el lloc i timbre de les vocals. Les vocals llargues dels abjads són no obstant això sovint anotades per mitjà de matres lectionis (consonants amb funció vocàlica), el que fa que existeixin pocs abjads «purs». En els abjads, és freqüent que les lletres canviïn més o menys de forma segons la seva situació en la paraula.
- Abyad (también abjad) es un sistema de escritura donde sólo hay símbolos para los fonemas consonánticos, llamado a veces por ello consonantario o alfabeto consonántico. El origen de este término está en una palabra sin sentido utilizada como secuencia mnemotécnica para aprender el orden de las letras del alfabeto árabe, pero aquí se trata del orden antiguo que se empleaba antes de que las letras fuesen reorganizadas y agrupadas según su aspecto gráfico. El paralelo más común con esta secuencia es el alfabeto hebreo y era así: abjad hawwaz HuTTi kalaman sa'faS qarashat thakhadh DaZagh. Otras dos secuencias van de esta forma: abujadin hawazin HuTiya kalman sa'faS qurishat thakhudh DaZugh abujadin hawazin HuTiya kalman Sa'faD qurisat thakhudh Zaghush (A estos efectos, las mayúsculas representan las consonantes guturales, y los dígrafos sh, th, kh, dh y gh representan letras únicas. El final 'in' representa tanwīn, un aspecto de la gramática árabe) En todas las versiones, las primeras cuatro letras son las mismas: Alif, Bā', Jīm, Dāl. Estos tres 'órdenes alfabéticos' pueden ser usados como numerales o la rama de la numerología llamada isopsefia. Téngase en cuenta que la palabra abjad puede tener raíces más antiguas en fenicio o ugarítico. Abyads «impuros» (como el arábico) pueden tener caracteres también para algunas vocales, diacríticos vocálicos opcionales o los dos; sin embargo, el creador del término, Peter T. Daniels, insiste en que sólo se debería aplicar a las escrituras carentes de todo signo vocálico, excluyendo de esta manera al árabe, hebreo y siríaco. Todos los abyads conocidos pertenecen a la familia semítica de escrituras, y derivan del abyad lineal septentrional originario. Esto es debido a que las lenguas semíticas tienen una estructura morfémica que hace redundante o en todo caso innecesaria la notación de vocales. Muchas escrituras derivadas de los abyads se fueron ampliando con símbolos vocálicos para llegar a ser alfabetos plenos. Esto pasó sobre todo cuando la escritura se adaptó a una lengua no semítica, siendo el caso más famoso la derivación del alfabeto griego a partir del abyad fenicio. Otras veces, los signos vocálicos aparecen en forma de pequeños puntos o ganchos en relación con las letras consonánticas, produciendo un abugida como en el caso del sistema de escritura amhárico. La mayoría de sistemas empleados para escribir lenguas semíticas son abyads, por razones ligadas a la estructura morfofonológica de estos idiomas, en los cuales es posible, conociendo las reglas gramaticales idóneas, adivinar el lugar y timbre de las vocales. Las vocales largas de los abyads son sin embargo a menudo anotadas por medio de matres lectionis (consonantes con función vocálica), lo que hace que existan pocos abyads «puros». En los abyads es frecuente que las letras cambien más o menos de forma según su situación en la palabra.
- Un abjad, ou alphabet consonantique, est un alphabet ne notant que des consonnes (ou notant principalement les consonnes), comme en arabe ou en hébreu. Le terme provient des premières lettres de l'alphabet arabe historique soit ʾalif, bāʾ, ǧīm et dāl (أﺑﺠﺪ). Les voyelles des mots ne sont rendues qu'à la lecture ou bien par des signes auxiliaires d'emploi rare, principalement des diacritiques. Dans ce cas, ces auxiliaires de lecture ne sont utilisés que dans des textes pédagogiques voire religieux (domaine dans lequel on ajoute aussi des signes de cantillation). On parle donc pour de tels systèmes d'écriture d'une scriptio defectiva, « écriture défective » : la graphie est en effet la plupart du temps incomplète et nécessite du lecteur qu'il connaisse déjà un mot donné pour le lire correctement. La majorité des écritures notant des langues sémitiques sont des abjads, pour des raisons liées à la structure morphophonologique de ces langues, dans lesquelles il est possible, en connaissant les règles de grammaire idoines, de deviner la place et le timbre des voyelles. Les voyelles longues des abjads sont cependant souvent notées au moyen de matres lectionis (consonnes jouant un rôle vocalique), ce qui fait qu'il n'existe que peu d'abjads « purs ». L'alphabet arabe, par certains aspects, se rapproche parfois plus de l'alphabet que de l'abjad. Dans les abjads, il est fréquent que les lettres changent plus ou moins de forme selon leur place dans le mot; consulter Variante contextuelle pour plus de détails.
- Un abjad, o alfabeto consonantico, designa nella tradizione semitica un alfabeto che indichi solo le consonanti (o comunque che indichi principalmente le consonanti), come in arabo, in ebraico e aramaico. Il nome "abjad" deriva dalle prima lettere dell'alfabeto arabo storico (e non nella sua versione attuale che classifica le lettere raggruppandole in base alla loro forma grafica): ʾalif, bāʼ, ǧīm e dāl, dal cui acrostico, appunto, abjad.
- アブジャド (abjad。時に子音文字または単子音文字 consonantary とも) とは、音素文字に属する文字体系のひとつで、子音の音素ごとにある記号を持つもののことである。「真正の」アブジャドには母音を表す記号がない。現代使われているアブジャドのほとんどは「純粋でない」アブジャドで、母音の記号も若干ある。こういったものにはアラビア文字、ヘブライ文字、アラム文字、アヴェスタ文字などがある。純粋なアブジャドの例としては、古代のフェニキア文字がある。 アブジャドは、子音のみを基本的な書記素で表し、母音はそうしないという点で、アルファベットと異なる。アブジャドはまた、母音の音を音韻論的に暗示し、表記体系にはニクダーやハラカのような母音マークがあるものの、必ず書かなければならないというわけではなく、またマークの形状が本格的な (あるいは可読な) 文字の形状ではないという点で、アブギダとも異なる。アブギダでは、母音 のマークをダイアクリティカルマーク、字のわずかな変形、独立した書記素などによって必ず付加する。特別な記号を使って随伴母音を脱落させることで、子音だけを明示できるアブギダもある。音節文字では、書記素で完全な音節を表示する (単独の母音音でも、母音音と 子音音との結合でもそうである)。 アブジャドおよびアブギダという用語は en:Peter T. Daniels の創案になるものである。
- Voor het cijfersysteem, zie Abjad cijfers. Een Abjad is een soort schriftsysteem waarin elk symbool staat voor een medeklinker; de lezer moet de passende klinker geven. Het is een term die door Peter Daniels wordt gebruikt om te verwijzen naar de familie van de zogenaamde West-semitische schriften.
- En Abjad (utt. /abdsjad/) er en form for skriftsystem hvor hver bokstav står for en konsonant; altså må leseren legge til vokalen selv. Det er et uttrykk foreslått av Peter T. Daniels for å kunne erstatte uttrykket «konsonantalt alfabet» og lignende, for å referere til de vest-semittiske skriftsystemer. Noen lingvister mener at Abjad er et eget alfabet, mens andre mener det er et skriftsystem. I vanligtale inneholder navnene på abjader ordet «alfabet», som for eksempel det fønikiske alfabet og det arabiske alfabet. Ifølge Daniels’ formuleringer, skiller Abjadene seg fra andre alfabeter ved at kun konsonantene, og ikke vokalene, er representert iblant grunngrafemene. Abjader skiller seg også fra en annen kategori oppfunnet av Daniels, Abugidaene, der vokalen er «innebygget» i fonologien, slik at en konsonant ikke bare representerer en konsonant men en konsonant og vokal. Vokallyden kan ofte endres gjennom å legge diakritiske tegn til konsonanten. I en Abugida er vokalene alltid markert, enten med et diakritisk merke, et lite tillegg på bokstaven, eller et eget tegn, i motsetning til en abjad, der det òg finnes slike vokaltegn (som for eksempel nikkud i det hebraiske alfabet, og harakat i det arabiske alfabet), men der bruken er valgfri.
- Abdżad inaczej pismo spółgłoskowe – ogólna nazwa pism alfabetycznych stosowanych do zapisu niektórych języków, posiadających lub stosujących tylko znaki na oznaczenie spółgłosek. Niektóre języki używają abdżadów niepełnych, tzn. samogłoski oznacza się w nich za pomocą specjalnych znaków diakrytycznych lub oznacza się tylko samogłoski długie. Przykładami są tu pismo arabskie i pismo hebrajskie. Terminu abdżad użył po raz pierwszy Peter T. Daniels w swoim monumentalnym dziele World's Writing Systems.
- Um abjad, também conhecido como consonantário, é um sistema de escrita no qual os símbolos das letras que representam as consoantes quando lidos, podem ser lidos como que acompanhados com uma ou mais silabas. Como exemplos, podem ser citados as escritas aramaica, siríaca, ugarítica, árabe e hebraica. Quase todos os abjads conhecidos estão relacionados à família semítica de sistemas de escrita. Este fato é relacionado à estrutura morfêmica das línguas semíticas, que em muitos casos, desde que conheçam o som das palavras e o assunto em pauta, torna-se desnecessária (redundante) a denotação de vogais. Em diversos abjads podem ser adicionadas, opcionalmente, indicações de vogais, embora não seja a prática na leitura atual. Para isso, utilizam-se sinais diacríticos, pequenos traços e/ou pontos colocados abaixo ou acima das consoantes no sentido de conduzir a leitura ao assunto abordado. Um exemplo deste tipo de intervenção, pode ser encontrado no hebraico, onde são muito utilizados os diacríticos vocálicos em livros didáticos de iniciação à escrita ou em exemplares da Torá que foram inseridos posteriormente.
- Консона́нтное письмо́ — тип фонетического письма, передающий только согласные звуки. Консонантное письмо зачастую является переходным от слогового письма к полностью фонетическому. Примерами полностью консонантного письма могут служить угаритская и финикийская письменности, примерами частично консонантного — современные еврейское и арабское письмо, содержащие знаки для некоторых гласных, примером слогового консонантного со связанными (не имеющими отдельного знака) гласными — индийский деванагари. Гласные, не выражаемые матрес лекционис, могут обозначаться в тексте необязательными диакритическими знаками. В иностранной литературе системы консонантного письма называют также абджадами, по названию алфавита в арабском языке — «абджадия». Термин абджад предложен Питером Дэниэлсом (Peter T. Daniels), наряду с абугида. Под вторым исследователь подразумевает собственно консонантное письмо, в то время как первый соответствует силлабическому.
- Abjad eller konsonantskrift är ett skriftspråk som endast nedtecknar konsonanter i skrift. Vokaler kan vid behov markeras med s.k. diakritiker. Vissa typer av abjad innehar tecken för vissa vokaler, men långt i från alla. Exempel på abjader som används i dag är: arabiska, hebreiska och syriska. Egyptiska hieroglyfer som användes för att skriva fonetiskt var ett abjadiskt system. Det alfabet vi har i dag, som genom först grekiskan, sedan etruskiskan och slutligen latinet förts från feniciskan till oss var från början en abjad. Många vill nog tro att grekerna var fantastiska lingvister som kom på att nedteckna vokaler - men i dag tror man att de helt enkelt inte uppfattade de typiskt semitiska strupljud som vissa av glyferna representerade - därför blev 'alef till alpha och representerade a i stället för '. Diakritiksystemet som används för att beteckna vokaler fungerar som så att man sätter markeringar över eller under konsonanterna för att markera efterkommande vokal. Om en vokal kommer först i ett ord så brukar man använda till exempel ett glottalstop som vokalhållare.
- Ebced hesabı, Ebced rakamlarını kullanarak kelimelerin sayısal değerini bulmaya denir. Arap alfabesiyle yazılan bir yazıdaki harflerin sayısal değerlerinden (cifr) tarih bilgisi gibi gizlenmiş bilgileri çıkarmaya yönelik çalışma yapanlar da olmuştur. Hâdiselerin vukuu zamanının tesbiti için harflere izafe olunan kemiyete denilir. Yahut diğer bir tarif ile, bir hadiseyi tevrih için kullanılan ve rakamları harften ibaret olan bir hesaptır. Buna "hesâb-ı cümel" de denilir. Arap ebcedinin İberî ve Aramî elifbasından alındığına şüphe yoktur. Fakat Araplar, diğer Sami lisanları bilmedikleri ve Araplıklarıyla iftihar ettikleri cihetle bu sekiz kelimenin menşei hakkında hurâfî bir takım tevile giriştiler. Mesela bu kelimeden altısının (Meyden) hükümdarlarından altı kişinin adı, yahut altı şeytanın veyahut hafta günlerinin ismi olduğunu söylerler. Bizzat Arap nahivcilerinden "Müberred" ve "Seyrafi" gibi anlayışlı alimler, bu tefsir ve tevillerin hurâfî olduğunu, ebcedi teşkil eyleyen kelimelerin fi’l-asl ecnebi bulunduğunu söylemişlerdir. Sonraları bu kelimeler muska, vefk gibi şeylerde kullanılmış ve her birine adedî bir kıymet verilmiştir. Yahudilerin Uhud-ı Kadîm Tefsirinde bu harfleri bu suretle kullandıkları görülüyor Bazı yazarlar kitaplarının içindekiler bölümünde veya akrostiş gibi şiir içine tarihleri gizlemek gibi denemeler yapmışlardır.
- 辅音音素文字是一种文字的书写系统，其特點是每個符號都代表子音，須補上適當的母音才能讀出。通俗說法常把輔音音素文字稱為「字母」，例如「腓尼基字母」、「阿拉伯字母」。 輔音音素文字的母音通常不標出而暗含於音韻中，即便有也是選擇性地標記，並非主流的書寫形式，如希伯來文的nikkud和阿拉伯文的harakāt。希伯來文在後期發展成為使用元音標記，使它從輔音音素文字過渡成為「準全音素文字」，不過元音的標記並不是強制性的。 「輔音音素文字」這個術語首先由美國語言學家彼得·T·丹尼爾斯（Peter T. Daniels）提出，用以描述西閃語族文字的所屬類別 ，取代了原先的常用術語「子音性字母（consonantal alphabet）」、「音節文字（syllabary）」、「子音文字（consonantary）」。此外有些語言學家認為西閃語族文字是一種字母，有些認為它是另一種書寫系統，有些則認為它是一種特殊的音節文字。 彼得·丹尼爾斯提出的上述兩個術語着眼於文字的外部特徵，而忽視了它們和整個閃語文歷史成員關係。多數人更喜歡把西閃語族文字看作「不成雙」（即元輔音不能放在一起）的音節文字，即強調輔音暗藏元音的文字。
|
| rdfs:comment
|
- An abjad is a type of writing system in which each symbol always or usually stands for a consonant; the reader must supply the appropriate vowel. It is a term suggested by Peter T. Daniels to replace the common terms consonantary or consonantal alphabet or syllabary to refer to the family of scripts called West Semitic. In popular usage, abjads often contain the word "alphabet" in their names, such as "Phoenician alphabet" and "Arabic alphabet".
- Das Abdschad ist das alphabetische Zahlensystem der Araber. Der Begriff Abdschad bedeutet also eigentlich soviel wie: das arabische „ABGD“. Gemäß der alten Reihenfolge des arabischen Alphabets, die sich noch am phönizischen Alphabet orientierte, waren ابجد also: a-beh-dscheh-deh, die ersten vier arabischen Buchstaben. Vor der Übernahme der indischen Ziffern durch die Araber im neunten Jahrhundert war Abdschad das arabische Standard-Zahlensystem, die eigentlichen arabischen Zahlen.
- Un abjad és un tipus d'escriptura on hi ha un símbol per cada fonema consonàntic, anomenat de vegades com a alfabet consonàntic. L'origen d'aquest terme està en una paraula sense sentit utilitzada com a seqüència mnemotècnica per aprendre l'ordre de les lletres de l'alfabet àrab, però aquí es tracta de l'ordre antic que s'emprava abans que les lletres fossin reorganitzades i agrupades segons el seu aspecte gràfic.
- Abyad (también abjad) es un sistema de escritura donde sólo hay símbolos para los fonemas consonánticos, llamado a veces por ello consonantario o alfabeto consonántico. El origen de este término está en una palabra sin sentido utilizada como secuencia mnemotécnica para aprender el orden de las letras del alfabeto árabe, pero aquí se trata del orden antiguo que se empleaba antes de que las letras fuesen reorganizadas y agrupadas según su aspecto gráfico.
- Un abjad, ou alphabet consonantique, est un alphabet ne notant que des consonnes (ou notant principalement les consonnes), comme en arabe ou en hébreu. Le terme provient des premières lettres de l'alphabet arabe historique soit ʾalif, bāʾ, ǧīm et dāl (أﺑﺠﺪ). Les voyelles des mots ne sont rendues qu'à la lecture ou bien par des signes auxiliaires d'emploi rare, principalement des diacritiques.
- Un abjad, o alfabeto consonantico, designa nella tradizione semitica un alfabeto che indichi solo le consonanti (o comunque che indichi principalmente le consonanti), come in arabo, in ebraico e aramaico. Il nome "abjad" deriva dalle prima lettere dell'alfabeto arabo storico (e non nella sua versione attuale che classifica le lettere raggruppandole in base alla loro forma grafica): ʾalif, bāʼ, ǧīm e dāl, dal cui acrostico, appunto, abjad.
- Voor het cijfersysteem, zie Abjad cijfers. Een Abjad is een soort schriftsysteem waarin elk symbool staat voor een medeklinker; de lezer moet de passende klinker geven. Het is een term die door Peter Daniels wordt gebruikt om te verwijzen naar de familie van de zogenaamde West-semitische schriften.
- En Abjad (utt. /abdsjad/) er en form for skriftsystem hvor hver bokstav står for en konsonant; altså må leseren legge til vokalen selv. Det er et uttrykk foreslått av Peter T. Daniels for å kunne erstatte uttrykket «konsonantalt alfabet» og lignende, for å referere til de vest-semittiske skriftsystemer. Noen lingvister mener at Abjad er et eget alfabet, mens andre mener det er et skriftsystem.
- Abdżad inaczej pismo spółgłoskowe – ogólna nazwa pism alfabetycznych stosowanych do zapisu niektórych języków, posiadających lub stosujących tylko znaki na oznaczenie spółgłosek. Niektóre języki używają abdżadów niepełnych, tzn. samogłoski oznacza się w nich za pomocą specjalnych znaków diakrytycznych lub oznacza się tylko samogłoski długie. Przykładami są tu pismo arabskie i pismo hebrajskie. Terminu abdżad użył po raz pierwszy Peter T.
- Um abjad, também conhecido como consonantário, é um sistema de escrita no qual os símbolos das letras que representam as consoantes quando lidos, podem ser lidos como que acompanhados com uma ou mais silabas. Como exemplos, podem ser citados as escritas aramaica, siríaca, ugarítica, árabe e hebraica. Quase todos os abjads conhecidos estão relacionados à família semítica de sistemas de escrita.
- Консона́нтное письмо́ — тип фонетического письма, передающий только согласные звуки. Консонантное письмо зачастую является переходным от слогового письма к полностью фонетическому.
- Abjad eller konsonantskrift är ett skriftspråk som endast nedtecknar konsonanter i skrift. Vokaler kan vid behov markeras med s.k. diakritiker. Vissa typer av abjad innehar tecken för vissa vokaler, men långt i från alla. Exempel på abjader som används i dag är: arabiska, hebreiska och syriska. Egyptiska hieroglyfer som användes för att skriva fonetiskt var ett abjadiskt system.
- Ebced hesabı, Ebced rakamlarını kullanarak kelimelerin sayısal değerini bulmaya denir. Arap alfabesiyle yazılan bir yazıdaki harflerin sayısal değerlerinden (cifr) tarih bilgisi gibi gizlenmiş bilgileri çıkarmaya yönelik çalışma yapanlar da olmuştur. Hâdiselerin vukuu zamanının tesbiti için harflere izafe olunan kemiyete denilir. Yahut diğer bir tarif ile, bir hadiseyi tevrih için kullanılan ve rakamları harften ibaret olan bir hesaptır.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
