| dbpedia-owl:abstract
|
- Unter Konsonantenschriften versteht man Schriftsysteme, in denen nur Zeichen für Konsonanten verwendet werden. Im Prinzip werden solche Schriften vor allem in Sprachen benutzt, deren Grundstruktur auf die Bezeichnung von Vokalen verzichten kann ohne allzu große Verständnisschwierigkeiten oder Mehrdeutigkeiten dadurch zu verursachen. Die ist vor allem in den semitischen Sprachen der Fall, deren konsonantisch basierte Morphologie und Lexik der Ausbildung reiner Konsonantenschriften entgegenkam. Seit einem Aufsatz von Peter T. Daniels 1990 ist für Konsonantenalphabete bzw Konsonantenschriften auch der Begriff Abdjad gebräuchlich geworden. Der Ausdruck stammt von Vorlage:Ar, der arabischen Aussprache der ersten vier Buchstaben der alten nordwestsemitischen Alphabete und ursprünglich auch des arabischen Alphabets. Da der Begriff „Abjad“ damit aber zugleich für eine der frühen Haupt-Sortierfolgen semitischer Alphabetschriftsysteme überhaupt steht, hat die zusätzliche Verwendung für einen Alphabetschrift-Typ (in Abgrenzung zu Alphabet und Abugida) in den letzten 15 Jahren zu terminologischer Unklarheit in der Forschungsliteratur geführt, und die Terminologie von Daniels ist nicht ohne Kritik geblieben. „Abjad“ in Abgrenzung zu „Alphabet“ könnte auch falsch verstanden werden, dass Konsonantenalphabete defizitär seien, weil ihnen Vokalzeichen fehlten. Dies ist jedoch unter Berücksichtigung der Struktur der semitischen Sprachen und der Lesetraditionen in den (nord-) semitischen Sprachen des 1. Jahrtausends v. Chr. eindeutig nicht der Fall. Auch in der Stenografie wird mit dieser Verkürzung gearbeitet – besonders in der höchsten Stufe, der Redeschrift.
- An abjad is a type of writing system in which each symbol always or usually stands for a consonant; the reader must supply the appropriate vowel. It is a term suggested by Peter T. Daniels to replace the common terms consonantary or consonantal alphabet or syllabary to refer to the family of scripts called West Semitic. In popular usage, abjads often contain the word "alphabet" in their names, such as "Arabic alphabet" and "Phoenician alphabet". The name abjad itself derives from the Arabic word for alphabet. The word "Alphabet" in English has a source in Greek language the first two letters of which were A (Alpha) and B (Beta), hence Alphabeta. In Arabic, A (Alif), B (Ba), J (Jeem), D (Daal) make the word "Abjad" which means "Alphabet". It is also used to enumerate a list in the same manner that a,b,c,d etc. are used in the English language.
- Abyad (también abjad) es un sistema de escritura donde sólo hay símbolos para los fonemas consonánticos, llamado a veces por ello consonantario o alfabeto consonántico. El origen de este término está en una palabra sin sentido utilizada como secuencia mnemotécnica para aprender el orden de las letras del alfabeto árabe, pero aquí se trata del orden antiguo que se empleaba antes de que las letras fuesen reorganizadas y agrupadas según su aspecto gráfico. El paralelo más común con esta secuencia es el alfabeto hebreo y era así: abjad hawwaz HuTTi kalaman sa'faS qarashat thakhadh DaZagh. Otras dos secuencias van de esta forma: abujadin hawazin HuTiya kalman sa'faS qurishat thakhudh DaZugh abujadin hawazin HuTiya kalman Sa'faD qurisat thakhudh Zaghush A estos efectos, las mayúsculas representan las consonantes guturales, y los dígrafos sh, th, kh, dh y gh representan letras únicas. El final 'in' representa tanwīn, un aspecto de la gramática árabe. En todas las versiones, las primeras cuatro letras son las mismas: Alif, Bā', Jīm, Dāl. Estos tres 'órdenes alfabéticos' pueden ser usados como numerales o la rama de la numerología llamada isopsefia. Téngase en cuenta que la palabra abjad puede tener raíces más antiguas en fenicio o ugarítico. Abyads «impuros» (como el arábico) pueden tener caracteres también para algunas vocales, diacríticos vocálicos opcionales o los dos; sin embargo, el creador del término, Peter T. Daniels, insiste en que sólo se debería aplicar a las escrituras carentes de todo signo vocálico, excluyendo de esta manera al árabe, hebreo y siríaco. Todos los abyads conocidos pertenecen a la familia semítica de escrituras, y derivan del abyad lineal septentrional originario. Esto es debido a que las lenguas semíticas tienen una estructura morfémica que hace redundante o en todo caso innecesaria la notación de vocales. Muchas escrituras derivadas de los abyads se fueron ampliando con símbolos vocálicos para llegar a ser alfabetos plenos. Esto pasó sobre todo cuando la escritura se adaptó a una lengua no semítica, siendo el caso más famoso la derivación del alfabeto griego a partir del abyad fenicio. Otras veces, los signos vocálicos aparecen en forma de pequeños puntos o ganchos en relación con las letras consonánticas, produciendo un abugida, como en el caso del sistema de escritura amhárico. La mayoría de los sistemas empleados para escribir lenguas semíticas son abyads, por razones ligadas a la estructura morfofonológica de estos idiomas, en los cuales es posible, conociendo las reglas gramaticales idóneas, adivinar el lugar y timbre de las vocales. Las vocales largas de los abyads son, sin embargo, a menudo anotadas por medio de matres lectionis (consonantes con función vocálica), lo que hace que existan pocos abyads «puros». En los abyads es frecuente que las letras cambien más o menos de forma según su situación en la palabra.
- Un abjad, o alfabeto consonantico, designa nella tradizione semitica un alfabeto che indichi solo le consonanti (o comunque che indichi principalmente le consonanti), come in arabo, in ebraico e aramaico. Il nome "abjad" deriva dalle prima lettere dell'alfabeto arabo storico (e non nella sua versione attuale che classifica le lettere raggruppandole in base alla loro forma grafica): ʾalif, bāʼ, ǧīm e dāl, dal cui acrostico, appunto, abjad.
- ファイル:Phoenicianletters. png フェニキア文字の最初の5文字。右から左に読む Template:WStypes アブジャド とは、文字体系の分類のひとつ。ひとつの子音に対し、通常ひとつの音素文字をもつ。「真正の」アブジャドには母音を表す記号がなく、読者が適切な母音を補わなくてはならない。現代使われているアブジャドのほとんどは「純粋でない」アブジャドで、母音の記号も若干ある。こういったものにはアラビア文字、ヘブライ文字、アラム文字、アヴェスタ文字などがある。純粋なアブジャドの例としては、古代のフェニキア文字がある。 アブジャドは、子音のみを基本的な書記素で表し、母音はそうしないという点で、アルファベットと異なる。アブジャドはまた、母音の音を音韻論的に暗示し、表記体系にはニクダーやハラカのような母音マークがあるものの、必ず書かなければならないというわけではなく、またマークの形状が本格的な (あるいは可読な) 文字の形状ではないという点で、アブギダとも異なる。アブギダでは、母音 のマークをダイアクリティカルマーク、字のわずかな変形、独立した書記素などによって必ず付加する。特別な記号を使って随伴母音を脱落させることで、子音だけを明示できるアブギダもある。音節文字では、書記素で完全な音節を表示する (単独の母音音でも、母音音と 子音音との結合でもそうである)。 アブジャドおよびアブギダという用語はピーター・T・ダニエルズの創案になるものである。
- Voor het cijfersysteem, zie Abjad cijfers. Een Abjad is een soort schriftsysteem waarin elk symbool staat voor een medeklinker; de lezer moet de passende klinker geven. Bestand:Phoenicianletters. png De eerste vijf letters van het Fenicisch abjad-schrift. Van rechts naar links: A (beschouwd als een glottale medeklinker), B, G, D en H. Het is een term die door Peter Daniels wordt gebruikt om te verwijzen naar de familie van de zogenaamde West-semitische schriften. "Abjad" staat voor de eerste vier medeklinkers van de semitische talen (aleph, beth, gamel, daleth).
- En Abjad (utt. /abdsjad/) er en form for skriftsystem hvor hver bokstav står for en konsonant; altså må leseren legge til vokalen selv. Det er et uttrykk foreslått av Peter T. Daniels for å kunne erstatte uttrykket «konsonantalt alfabet» og lignende, for å referere til de vest-semittiske skriftsystemer. Noen lingvister mener at Abjad er et eget alfabet, mens andre mener det er et skriftsystem. I vanligtale inneholder navnene på abjader ordet «alfabet», som for eksempel det fønikiske alfabet og det arabiske alfabet. Ifølge Daniels’ formuleringer, skiller Abjadene seg fra andre alfabeter ved at kun konsonantene, og ikke vokalene, er representert iblant grunngrafemene. Abjader skiller seg også fra en annen kategori oppfunnet av Daniels, Abugidaene, der vokalen er «innebygget» i fonologien, slik at en konsonant ikke bare representerer en konsonant men en konsonant og vokal. Vokallyden kan ofte endres gjennom å legge diakritiske tegn til konsonanten. I en Abugida er vokalene alltid markert, enten med et diakritisk merke, et lite tillegg på bokstaven, eller et eget tegn, i motsetning til en abjad, der det òg finnes slike vokaltegn (som for eksempel nikkud i det hebraiske alfabet, og harakat i det arabiske alfabet), men der bruken er valgfri.
- Abdżad inaczej pismo spółgłoskowe – ogólna nazwa pism alfabetycznych stosowanych do zapisu niektórych języków, posiadających lub stosujących tylko znaki na oznaczenie spółgłosek. Niektóre języki używają abdżadów niepełnych, tzn. samogłoski oznacza się w nich za pomocą specjalnych znaków diakrytycznych lub oznacza się tylko samogłoski długie. Przykładami są tu pismo arabskie i pismo hebrajskie. Terminu abdżad użył po raz pierwszy Peter T. Daniels w swoim monumentalnym dziele World's Writing Systems.
- Um abjad, também conhecido como consonantário, é um sistema de escrita no qual os símbolos das letras, que representam as consoantes quando lidos, podem ser lidos como que acompanhados com uma ou mais silabas. Como exemplos, podem ser citados as escritas aramaica, siríaca, ugarítica, árabe e hebraica. Quase todos os abjads conhecidos estão relacionados à família semítica de sistemas de escrita. Este fato é relacionado à estrutura morfêmica das línguas semíticas, que em muitos casos, desde que conheçam o som das palavras e o assunto em pauta, torna-se desnecessária (redundante) a denotação de vogais. Em diversos abjads podem ser adicionadas, opcionalmente, indicações de vogais, embora não seja a prática na leitura atual. Para isso, utilizam-se sinais diacríticos, pequenos traços e/ou pontos colocados abaixo ou acima das consoantes no sentido de conduzir a leitura ao assunto abordado. Um exemplo deste tipo de intervenção, pode ser encontrado no hebraico, onde são muito utilizados os diacríticos vocálicos em livros didáticos de iniciação à escrita ou em exemplares da Torá que foram inseridos posteriormente.
- Консона́нтное письмо́ — тип фонетического письма, передающий только или преимущественно согласные звуки. Консонантное письмо зачастую является переходным от слогового письма к полностью фонетическому. Примерами полностью консонантного письма могут служить угаритская и финикийская письменности, примерами частично консонантного — современные еврейское и арабское письмо, содержащие знаки для некоторых гласных, примером слогового консонантного со связанными (не имеющими отдельного знака) гласными — индийский деванагари. Гласные, не выражаемые матрес лекционис, могут обозначаться в тексте необязательными диакритическими знаками. В иностранной литературе системы консонантного письма называют также абджадами, по названию алфавита в арабском языке — «абджадия». Термин абджад предложен Питером Дэниэлсом (Peter T. Daniels), наряду с абугида. Под ним исследователь подразумевает собственно консонантное письмо, в то время как второй соответствует силлабическому.
- Abjad eller konsonantskrift är ett skriftspråk som huvudsakligen eller enbart består av konsonanter, och i vilket vokaler vid behov markeras med så kallade diakriter. Vissa typer av abjad innehar tecken för vissa vokaler, men långt i från alla. Exempel på abjader som används i dag är: arabiska, hebreiska och syriska. Det alfabet vi har i dag, som genom först grekiskan, sedan etruskiskan och slutligen latinet förts från feniciskan till oss var från början en abjad. MångaMall:Vilka vill nog tro att grekerna var fantastiska lingvister som kom på att nedteckna vokaler - men i dag tror manMall:Vem att de helt enkelt inte uppfattade de typiskt semitiska strupljud som vissa av glyferna representerade - därför blev 'alef till alpha och representerade a i stället för '. Diakritsystemet som används för att beteckna vokaler fungerar som så att man sätter markeringar över eller under konsonanterna för att markera efterkommande vokal. Om en vokal kommer först i ett ord så brukar man använda till exempel ett glottalstop som vokalhållare. I arabiska markeras långa vokaler oftast med vanliga tecken, medan korta vokaler enbart kan markeras med diakriter.
- 辅音音素文字是一种文字的书写系统，其特點是每個符號都代表子音，須補上適當的母音才能讀出。通俗說法常把輔音音素文字稱為「字母」，例如「腓尼基字母」、「阿拉伯字母」。 輔音音素文字的母音通常不標出而暗含於音韻中，即便有也是選擇性地標記，並非主流的書寫形式，如希伯來文的nikkud和阿拉伯文的harakāt。希伯來文在後期發展成為使用元音標記，使它從輔音音素文字過渡成為「準全音素文字」，不過元音的標記並不是強制性的。 「輔音音素文字」這個術語首先由美國語言學家彼得·T·丹尼爾斯（Peter T. Daniels）提出，用以描述西閃語族文字的所屬類別，取代了原先的常用術語「子音性字母（consonantal alphabet）」、「音節文字（syllabary）」、「子音文字（consonantary）」。此外有些語言學家認為西閃語族文字是一種字母，有些認為它是另一種書寫系統，有些則認為它是一種特殊的音節文字。 彼得·丹尼爾斯提出的上述兩個術語着眼於文字的外部特徵，而忽視了它們和整個閃語文歷史成員關係。多數人更喜歡把西閃語族文字看作「不成雙」（即元輔音不能放在一起）的音節文字，即強調輔音暗藏元音的文字。
- Un abjad, ou alphabet consonantique, est un alphabet ne notant que des consonnes (ou notant principalement les consonnes), comme en arabe ou en hébreu. Le terme provient des premières lettres de l'alphabet arabe historique soit ʾalif, bāʾ, ǧīm et dāl. Les voyelles des mots ne sont rendues qu'à la lecture ou bien par des signes auxiliaires d'emploi rare, principalement des diacritiques. Dans ce cas, ces auxiliaires de lecture ne sont utilisés que dans des textes pédagogiques voire religieux (domaine dans lequel on ajoute aussi des signes de cantillation). On parle donc pour de tels systèmes d'écriture d'une scriptio defectiva, « écriture défective » : la graphie est en effet la plupart du temps incomplète et nécessite du lecteur qu'il connaisse déjà un mot donné pour le lire correctement. La majorité des écritures notant des langues sémitiques sont des abjads, pour des raisons liées à la structure morphophonologique de ces langues, dans lesquelles il est possible, en connaissant les règles de grammaire idoines, de déduire la place et le timbre des voyelles. Les voyelles longues des abjads sont cependant souvent notées au moyen de matres lectionis (consonnes jouant un rôle vocalique), ce qui fait qu'il n'existe que peu d'abjads « purs ». L'alphabet arabe, par certains aspects, se rapproche parfois plus de l'alphabet que de l'abjad. Dans les abjads, il est fréquent que les lettres changent plus ou moins de forme selon leur place dans le mot; consulter Variante contextuelle pour plus de détails.
|
| rdfs:comment
|
- Un abjad, o alfabeto consonantico, designa nella tradizione semitica un alfabeto che indichi solo le consonanti (o comunque che indichi principalmente le consonanti), come in arabo, in ebraico e aramaico. Il nome "abjad" deriva dalle prima lettere dell'alfabeto arabo storico (e non nella sua versione attuale che classifica le lettere raggruppandole in base alla loro forma grafica): ʾalif, bāʼ, ǧīm e dāl, dal cui acrostico, appunto, abjad.
- Unter Konsonantenschriften versteht man Schriftsysteme, in denen nur Zeichen für Konsonanten verwendet werden. Im Prinzip werden solche Schriften vor allem in Sprachen benutzt, deren Grundstruktur auf die Bezeichnung von Vokalen verzichten kann ohne allzu große Verständnisschwierigkeiten oder Mehrdeutigkeiten dadurch zu verursachen. Die ist vor allem in den semitischen Sprachen der Fall, deren konsonantisch basierte Morphologie und Lexik der Ausbildung reiner Konsonantenschriften entgegenkam.
- An abjad is a type of writing system in which each symbol always or usually stands for a consonant; the reader must supply the appropriate vowel. It is a term suggested by Peter T. Daniels to replace the common terms consonantary or consonantal alphabet or syllabary to refer to the family of scripts called West Semitic. In popular usage, abjads often contain the word "alphabet" in their names, such as "Arabic alphabet" and "Phoenician alphabet".
- Abyad (también abjad) es un sistema de escritura donde sólo hay símbolos para los fonemas consonánticos, llamado a veces por ello consonantario o alfabeto consonántico. El origen de este término está en una palabra sin sentido utilizada como secuencia mnemotécnica para aprender el orden de las letras del alfabeto árabe, pero aquí se trata del orden antiguo que se empleaba antes de que las letras fuesen reorganizadas y agrupadas según su aspecto gráfico.
- ファイル:Phoenicianletters.
- Voor het cijfersysteem, zie Abjad cijfers. Een Abjad is een soort schriftsysteem waarin elk symbool staat voor een medeklinker; de lezer moet de passende klinker geven. Bestand:Phoenicianletters. png De eerste vijf letters van het Fenicisch abjad-schrift. Van rechts naar links: A (beschouwd als een glottale medeklinker), B, G, D en H. Het is een term die door Peter Daniels wordt gebruikt om te verwijzen naar de familie van de zogenaamde West-semitische schriften.
- En Abjad (utt. /abdsjad/) er en form for skriftsystem hvor hver bokstav står for en konsonant; altså må leseren legge til vokalen selv. Det er et uttrykk foreslått av Peter T. Daniels for å kunne erstatte uttrykket «konsonantalt alfabet» og lignende, for å referere til de vest-semittiske skriftsystemer. Noen lingvister mener at Abjad er et eget alfabet, mens andre mener det er et skriftsystem.
- Abdżad inaczej pismo spółgłoskowe – ogólna nazwa pism alfabetycznych stosowanych do zapisu niektórych języków, posiadających lub stosujących tylko znaki na oznaczenie spółgłosek. Niektóre języki używają abdżadów niepełnych, tzn. samogłoski oznacza się w nich za pomocą specjalnych znaków diakrytycznych lub oznacza się tylko samogłoski długie. Przykładami są tu pismo arabskie i pismo hebrajskie. Terminu abdżad użył po raz pierwszy Peter T.
- Um abjad, também conhecido como consonantário, é um sistema de escrita no qual os símbolos das letras, que representam as consoantes quando lidos, podem ser lidos como que acompanhados com uma ou mais silabas. Como exemplos, podem ser citados as escritas aramaica, siríaca, ugarítica, árabe e hebraica. Quase todos os abjads conhecidos estão relacionados à família semítica de sistemas de escrita.
- Консона́нтное письмо́ — тип фонетического письма, передающий только или преимущественно согласные звуки. Консонантное письмо зачастую является переходным от слогового письма к полностью фонетическому.
- Abjad eller konsonantskrift är ett skriftspråk som huvudsakligen eller enbart består av konsonanter, och i vilket vokaler vid behov markeras med så kallade diakriter. Vissa typer av abjad innehar tecken för vissa vokaler, men långt i från alla. Exempel på abjader som används i dag är: arabiska, hebreiska och syriska. Det alfabet vi har i dag, som genom först grekiskan, sedan etruskiskan och slutligen latinet förts från feniciskan till oss var från början en abjad.
- 辅音音素文字是一种文字的书写系统，其特點是每個符號都代表子音，須補上適當的母音才能讀出。通俗說法常把輔音音素文字稱為「字母」，例如「腓尼基字母」、「阿拉伯字母」。 輔音音素文字的母音通常不標出而暗含於音韻中，即便有也是選擇性地標記，並非主流的書寫形式，如希伯來文的nikkud和阿拉伯文的harakāt。希伯來文在後期發展成為使用元音標記，使它從輔音音素文字過渡成為「準全音素文字」，不過元音的標記並不是強制性的。 「輔音音素文字」這個術語首先由美國語言學家彼得·T·丹尼爾斯（Peter T.
- Un abjad, ou alphabet consonantique, est un alphabet ne notant que des consonnes (ou notant principalement les consonnes), comme en arabe ou en hébreu. Le terme provient des premières lettres de l'alphabet arabe historique soit ʾalif, bāʾ, ǧīm et dāl. Les voyelles des mots ne sont rendues qu'à la lecture ou bien par des signes auxiliaires d'emploi rare, principalement des diacritiques.
|
