| dbpprop:abstract
|
- Abitur (from Latin abire = leave, go off) is a designation used in Germany and Finland for final exams that pupils take at the end of their secondary education, usually after 12 or 13 years of schooling . The official term in Germany for this certificate of education is Allgemeine Hochschulreife; the contraction Abi is common in colloquial usage. The Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife (often referred to as Abiturzeugnis), issued after candidates have passed their final exams, is the document which contains their grades and which formally enables them to attend university. This means it includes the functions of a school leaving (high school graduation) certificate and a university entrance exam. In 2005, a total of 400,000 students passed the Abitur exam in Germany. Even though the Abitur is often compared to a high school diploma of the United States, the academic level of the Abitur is more comparable to the International Baccalaureate and Advanced Placement tests — indeed, the study requirements for the International Baccalaureate differ little from the Finnish exam requirements. It is the only school-leaving certificate in all states of Germany that allows the graduate (or Abiturient) to move directly to university. The other school leaving certificates, the Hauptschulabschluss and the Realschulabschluss, do not allow their holders to matriculate at a university. Those granted certificates of Hauptschulabschluss or Realschulabschluss can gain a specialized Fachabitur or an Abitur if they graduate from a Berufsschule and then attend Berufsoberschule. The importance of the Abitur has grown beyond admission to the university, however, in that it has increasingly become a prerequisite to start an apprenticeship in some professions (e.g. banking). Therefore, career opportunities for Hauptschule or Realschule graduates who do not have the Abitur have almost universally seen a downturn in recent years. More than just being a leaving certificate, the Abitur is widely regarded as a matter of personal prestige as well. According to the Statistisches Bundesamt in 2003/2004 about 23% of all students leaving school graduated with an Abitur (Fachabitur, Realschulabschluss, Hauptschulabschluss, without any school leaving certificate) The official term for Abitur in Germany is Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife (often translated as General Qualification for University Entrance or Certificate for Overall Maturity for Higher Education). The equivalent exam in Austria, Poland and other countries of continental Europe is the Matura; while in England, Wales, Northern Ireland, Cyprus, Hong Kong, Singapore, South Africa, and the West Indies, it is A-levels; in Malta it is the Matriculation Certificate (MATSEC) and in Scotland it is Higher Grade.
- Das Abitur bezeichnet in Deutschland den höchsten allgemeinbildenden Schulabschluss und ist die allgemeine Zugangsberechtigung für ein Hochschulstudium. Dem Abitur geht die Abitur- oder Reifeprüfung voraus, mit deren Bestehen die Hochschulreife und damit die Befähigung zu einem Studium an einer Universität bzw. Hochschule nachgewiesen wird. Demgemäß ist das Abitur die Allgemeine Hochschulreife, das sogenannte „Vollabitur“ mit uneingeschränkter Studienberechtigung. Im Unterschied dazu beschränkt das Abiturzeugnis der Fachgebundenen Hochschulreife die Hochschulzugangsberechtigung auf bestimmte – meist fachgebundene – Studiengänge an Universitäten. Die lateinische Bezeichnung Matura/Maturität für die Reifeprüfung und das Zeugnis der Reife (Reifezeugnis) ist in Deutschland, anders als in Österreich, unüblich; üblich ist auch hierfür die Bezeichnung Abitur.
- Ylioppilastutkinto on lukion päättövaiheessa suoritettava tutkinto, jonka tarkoituksena on selvittää, "ovatko opiskelijat omaksuneet lukion opetussuunnitelman mukaiset tiedot ja taidot sekä lukion tavoitteiden mukaisen riittävän kypsyyden. " Tutkinnon suorittamista varten lukioissa järjestetään kahdesti vuodessa ylioppilaskokeet, jotka läpäissyt ja lukion oppimäärän suorittanut henkilö on ylioppilas. Ylioppilastutkinnon johtamisesta, järjestämisestä ja toimeenpanosta vastaa ylioppilastutkintolautakunta. Ylioppilastutkinnon suorittanut hankkii yleensä merkiksi saavutuksesta ylioppilaslakin. Ylioppilaskirjoitukset järjestetään kaksi kertaa vuodessa, keväällä maalis-huhtikuussa ja syksyllä syys-lokakuussa. Vuosittain Suomessa pääsee ylioppilaaksi noin 35 000 henkilöä, joista noin 30 000 valmistuu keväällä.
- L’Abitur est un examen en Allemagne qui conclut les études secondaires des lycées et collèges et s’obtient après 13 ans d’études. Cet examen diffère selon les Länder. Une double correction est pratiquée. Si une différence de note est trop importante entre les deux corrections, une troisième est effectuée. Une formule proche est appliquée en Finlande.
- アビトゥーア（ドイツ語: Abitur、ラテン語: abiturium = 去ること、卒業）とは、中欧圏での中等教育修了資格ないし高等教育進学資格。ドイツ連邦共和国では中等教育修了資格（日本の高校卒業資格に当たる）を意味し、その他のドイツ語圏あるいは中欧スラブ圏では、大学入学資格といった意味合いが強い。ドイツではアビトゥーアあるいはアビは主に高校卒業試験をさし、その試験成績によって各大学が選考し個別に入学許可を与えるものである。ギムナジウムの高学年段階は、アビトゥーア試験をもって修了となる。試験科目は最低6科目、最高12科目で、通常12年間または13年間の就学期間の後、筆記ならびに口頭による試験で中等教育修了資格証書を取得する。 この資格を得ることで、アビトゥーア保有者は原則としてあらゆる高等教育機関（大学、専門学校）へ入学願書を出すことができるが、大学や学部によっては、アビトゥーアの平均点と待機期間による入学者の選抜を行うところもある。兵役を先に済ましていると若干この点で有利になる。大学によっては面接などの独自の選考を行うこともある。最近では大学進学希望者が増加しているため、このような選抜を行う大学が増えている。 ドイツ以外の中欧圏では、アビトゥーアは無条件での一般大学入学資格を意味するようである。
- Abitur (av latin abire, «gå vekk») er den avsluttende eksamen fra gymnaset i Tyskland. Den tilsvarer examen artium. Offisiell tysk betegnelse er allgemeine Hochschulreife. Vitnemålet som følger etter slutteksamen ved avsluttet videregående utdannelse og 12 til 13 års skolegang (Abiturzeugnis) er et krav for adgangen til universitetsstudier. I Østerrike kalles det tilsvarende vitnesmål Matura.
- Abitur é o exame que concluiu o ensino secundário na Alemanha e é feito por estudantes depois de doze ou treze anos de estudos, segundo as leis dos diferentes Estados. O Abitur permite o ingresso a universidades alemãs, de vários países da Europa e dos Estados Unidos. O exame é equivalente ao Baccalauréat francês, ao Advanced Level britânico, ao Studentexamen sueco, ao Ylioppilastutkinto finlandês e ao vestibular brasileiro.
- Абитурие́нт (лат. abituriens — собирающийся уходить или от лат. abiturus — тот, кто должен уйти) — в большинстве стран лицо, заканчивающее среднее учебное заведение (держащие выпускные испытания). В СССР с 1950-х годов (а затем и на постсоветском пространстве) термин получил другое значение — лицо, поступающее в среднее специальное или высшее учебное заведение. Во Франции также соответствует квалификации бакалавра, которая присваивается выпускникам полной средней школы и даёт право поступления в вузы.
- Abitur (kısaca Abi), Alman orta öğretim sistemindeki ulaşılabilir en yüksek lise diplomasıdır. Almanya'da yüksekokul veya üniversite eğitimini mümkün kılan bu diploma, Almanca konuşulan başka ülkelerde de tanınmış, üniversite eğitimi için yerel diplomalara denk tutulmuştur. Kelime anlamı olarak, başarılı öğrenim dışında, yetişkinlik anlamına gelmektedir. Abitur sahibi öğrenciler, kendi uyruklarına bakılmaksızın, Avrupa Birliği üyesi ülkelerdeki öğrencilerle aynı haklara sahip sayılmaktadır. (EU-Bildungsinländer) Bu bağlamda henüz tam üye sıfatını alamamış Türkiye sınırlarında doğup, sadece bu uyruğa sahip öğrenciler, Avrupa'daki eğitimleri süresince herhangi bir zorlukla karşılaşmamaktadırlar.
- Абіту́рієнт (лат. abituriens — той, хто збирається йти) — у більшості країн той, хто закінчив середній навчальний заклад, випускник середнього навчального закладу, хто одержав атестат зрілості. В Україні з середини 1950-х років термін використовують щодо тих, хто претендує на вступ до вищого навчального закладу.
|
| rdfs:comment
|
- Abitur (from Latin abire = leave, go off) is a designation used in Germany and Finland for final exams that pupils take at the end of their secondary education, usually after 12 or 13 years of schooling . The official term in Germany for this certificate of education is Allgemeine Hochschulreife; the contraction Abi is common in colloquial usage.
- Das Abitur bezeichnet in Deutschland den höchsten allgemeinbildenden Schulabschluss und ist die allgemeine Zugangsberechtigung für ein Hochschulstudium. Dem Abitur geht die Abitur- oder Reifeprüfung voraus, mit deren Bestehen die Hochschulreife und damit die Befähigung zu einem Studium an einer Universität bzw. Hochschule nachgewiesen wird. Demgemäß ist das Abitur die Allgemeine Hochschulreife, das sogenannte „Vollabitur“ mit uneingeschränkter Studienberechtigung.
- Ylioppilastutkinto on lukion päättövaiheessa suoritettava tutkinto, jonka tarkoituksena on selvittää, "ovatko opiskelijat omaksuneet lukion opetussuunnitelman mukaiset tiedot ja taidot sekä lukion tavoitteiden mukaisen riittävän kypsyyden. " Tutkinnon suorittamista varten lukioissa järjestetään kahdesti vuodessa ylioppilaskokeet, jotka läpäissyt ja lukion oppimäärän suorittanut henkilö on ylioppilas.
- L’Abitur est un examen en Allemagne qui conclut les études secondaires des lycées et collèges et s’obtient après 13 ans d’études. Cet examen diffère selon les Länder. Une double correction est pratiquée. Si une différence de note est trop importante entre les deux corrections, une troisième est effectuée. Une formule proche est appliquée en Finlande.
- Abitur (av latin abire, «gå vekk») er den avsluttende eksamen fra gymnaset i Tyskland. Den tilsvarer examen artium. Offisiell tysk betegnelse er allgemeine Hochschulreife. Vitnemålet som følger etter slutteksamen ved avsluttet videregående utdannelse og 12 til 13 års skolegang (Abiturzeugnis) er et krav for adgangen til universitetsstudier. I Østerrike kalles det tilsvarende vitnesmål Matura.
- Abitur é o exame que concluiu o ensino secundário na Alemanha e é feito por estudantes depois de doze ou treze anos de estudos, segundo as leis dos diferentes Estados. O Abitur permite o ingresso a universidades alemãs, de vários países da Europa e dos Estados Unidos. O exame é equivalente ao Baccalauréat francês, ao Advanced Level britânico, ao Studentexamen sueco, ao Ylioppilastutkinto finlandês e ao vestibular brasileiro.
- Абитурие́нт (лат. abituriens — собирающийся уходить или от лат. abiturus — тот, кто должен уйти) — в большинстве стран лицо, заканчивающее среднее учебное заведение (держащие выпускные испытания).
- Abitur (kısaca Abi), Alman orta öğretim sistemindeki ulaşılabilir en yüksek lise diplomasıdır. Almanya'da yüksekokul veya üniversite eğitimini mümkün kılan bu diploma, Almanca konuşulan başka ülkelerde de tanınmış, üniversite eğitimi için yerel diplomalara denk tutulmuştur. Kelime anlamı olarak, başarılı öğrenim dışında, yetişkinlik anlamına gelmektedir.
- Абіту́рієнт (лат. abituriens — той, хто збирається йти) — у більшості країн той, хто закінчив середній навчальний заклад, випускник середнього навчального закладу, хто одержав атестат зрілості.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
