| dbpprop:abstract
|
- The Abbey of Fontenay is a former Cistercian abbey located in the commune of Marmagne, near Montbard, in the département of Côte-d'Or in France. It was founded by Saint Bernard of Clairvaux in 1118, only a few years after he left Cîteaux Abbey to found Clairvaux Abbey. Located in a small forested valley 60 kilometres northwest of Dijon, it achieved great prosperity in the twelfth and thirteenth centuries. Fontenay enjoyed the protection of the Kings of France but was plundered in the Hundred Year's War and the Wars of Religion. Later, its fortunes declined, and the refectory was demolished by the monks in 1745. The abbey was closed in the French Revolution, and became a paper mill until 1902, owned for most of its period of operation by the Montgolfier family. The abbey was bought by Édouard Aynard in 1905 and restored. Apart from the demolished refectory, it retains almost all of its original buildings: church, dormitory, cloister, chapter house, caldarium or "heating room", dovecote and forge, all built in Romanesque style, with later abbot's lodgings and infirmary. Today the abbey buildings are set in modern manicured parterres of lawn and gravel. It is one of the oldest and most complete Cistercian abbeys in Europe, and became a UNESCO World Heritage Site in 1981. The church of the abbey was built from 1139 to 1147, and was dedicated by Pope Eugene III in 1147. It has a cruciform plan, with a nave 66 metres long and 8 metres wide, with two aisles, and a transept measuring 19 metres. The cloister measures 36×38 metres. The chapterhouse is vaulted, with heavy ribs. The large dormitory is roofed with fifteenth-century chestnut timbers.
- Die Abtei Fontenay (Fontanetum) ist ein im Jahre 1119 von Bernhard von Clairvaux gegründetes bedeutendes Kloster in Frankreich.
- L'abadia de Fontenay és un monestir situat al municipi de Marmagne, a la regió de la Borgonya, a França. És un dels més emblemàtics de tota l'arquitectura cistercenca. Bernat de Claravall el va fundar mitjançant filiació enviant monjos de la seva abadia de Claravall i la seva construcció, molt ben conservada, va servir de model durant la important expansió cistercenca per Europa en els dos segles posteriors. Està inscrita al patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des de l'any 1981.
- Klášter Fontenay je francouzský cisterciácký klášter nedaleko Montbardu severozápadně od Dijonu. Klášter byl založen v roce 1118 Bernardem z Clairvaux. Prvotní konvent pocházel z mateřského kláštera Clairvaux v Burgundsku. Ve 20. století byl celý klášterní areál pečlivě zrestaurován a zrekonstruován do své původní středověké podoby.
- La Abadía de Fontenay es un monasterio francés de Marmagne (departamento de Côte-d'Or), uno de los monasterios más emblemáticos de toda la arquitectura cisterciense. Bernardo de Claraval lo fundó mediante filiación enviando monjes de su abadía de Claraval y su construcción, muy bien conservada, sirvió de modelo durante la importante expansión cisterciense en Europa en los dos siglos posteriores.
- Fontenayn apottiluostari sijaitsee Ranskassa, Burgundin maakunnassa ja Montbardin kunnan alueella. Luostari on rakennettu metsän ympäröimään paikkaan Fontenay-joen ja Saint-Bernard-laakson risteymäkohtaan. Vuonna 1981 luostari merkittiin Unescon maailmanperintöluetteloon. Vielä nykyäänkin luostari on Aunardin perheen yksityisomistuksessa ja suurin osa siitä on avoinna yleisölle.
- L'abbaye de Fontenay est une abbaye cistercienne fondée au XII siècle sur la commune française de Marmagne, dans le département de la Côte-d'Or et la région Bourgogne. Elle est située à la confluence de la combe Saint-Bernard et de la vallée du ruisseau de Fontenay, entourée d'une forêt. L'accès en transports en commun est possible par la gare de Montbard, 6 km restant à parcourir en vélo (parcours agréable) ou en taxi.
- A fontenayi apátság egy cisztercita apátság Franciaországban, Burgundia Côte-d'Or megyéjében.
- L'Abbazia di Fontenay è un'abbazia cistercense che si trova nel comune di Montbard, nel dipartimento di Côte-d'Or, in Francia. L'edificio venne fondato nel 1118 da Bernardo di Chiaravalle, pochissimi anni dopo che egli era uscito dall'Abbazia di Cîteaux per fondare l'Abbazia di Clairvaux. Situata in una piccola e boscosa valle a 60 chilometri a nordovest di Digione, l'abbazia di Fontenay raggiunse un alto stato di prosperità nel corso del XII e del XIII secolo. Essa godette della protezione dei re di Francia, ma nonostante questo venne saccheggiata durante la guerra dei cent'anni e durante le cosiddette guerre di religione del XVI secolo. Più tardi la sua fortuna declinò, fino a che nel 1745 il refettorio venne abbattuto da parte dei monaci. Durante la Rivoluzione francese l'abbazia venne chiusa, per poi divenire una cartiera fino al 1902, posseduta per la maggior parte di questo periodo dalla famiglia Montgolfier. Nel 1905 l'abbazia venne acquistata e successivamente restaurata da Édouard Aynard. Tranne che per il refettorio, demolito nel corso del XVIII secolo, essa mantiene gran parte del suo aspetto originario, tra cui la chiesa, il dormitorio, il chiostro e la sala capitolare, tutti costruiti in stile romanico; più tardi vennero aggiunti la sala dell'abate e un'infermeria. L'abbazia di Fontenay è una delle più antiche abbazie Cistercensi d'Europa, oltre ad essere una delle meglio conservate; per questa ragione nel 1981 è stata inserita nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. La chiesa dell'abbazia venne costruita fra il 1139 e il 1147, anno in cui venne consacrata da Papa Eugenio III. Essa ha una pianta a croce latina, costituita da una navata centrale lunga 66 metri e larga 8 e due navate laterali e da un transetto lungo 19 metri. Il chiostro è lungo 36 metri e largo 38. La sala capitolare ha un soffitto a volta, con grossi costoloni. Il grande dormitorio ha un soffitto del XV secolo costruito in legno di castagno.
- フォントネー修道院はブルゴーニュ地方コート＝ドール県モンバール市内にある修道院。サン＝ベルナール渓谷とフォントネー川の合流点にあたる森の中で静かにたたずむ最古のシトー会修道院で、外観・内装とも華美な装飾性を一切排している。
- De Abdij van Fontenay in Bourgondië, in de gemeente Montbard, is een mooi staaltje van de 12e eeuwse cisterciënzerbouwkunst die een klooster of abdij voortbracht waar volledige afzondering mogelijk was door de architectuur en de ligging in een afgelegen en groene vallei. Deze abdij van de orde der cisterciënzers is vernoemd naar de fonteinen die haar tuinen versieren. In 1981 werd de abdij toegevoegd aan de lijst met werelderfgoed van UNESCO.
- Opactwo Fontenay (fr. Abbaye de Fontenay) jest cysterskim klasztorem położonym niedaleko Montbard, w departamencie Côte-d'Or w regionie Burgundii we Francji.
- A Abadia de Fontenay é uma antiga abadia cisterciense na Comuna francesa de Marmagne. Foi fundada por São Bernardo de Claraval em 1118, apenas alguns anos depois de São Bernardo abandonar a Abadia de Cister e criar a Abadia de Clairvaux. A Abadia de Fontenay fica localizada numa floresta a 60km de Dijon. Fontenay se tornou uma fortaleza para os mais sofreu danos durante a Guerra dos Cem Anos e as Guerras religiosas na França. Tempo depois a renda do mosteiro diminuiu e o refeitório foi demolido pelos monges em 1745. A Abadia foi fechada durante a Revolução Francesa funcionou como fábrica de papel até 1902 controlada pela Família Montgolfier.
- Фонтене́ — аббатство во Франции, один из самых старинных и наиболее сохранившихся монастырей ордена цистерцианцев. Основано в 1118 году святым Бернардом Клервоским. Фонтене расположено на территории современного департамента Кот-д’Ор, коммуна Мармань.
- Cicterciensterklostret i Fontenay är ett av Cisterciensordens munkkloster i kommunen Montbard i departementet Côte-d'Or i Frankrike. Klostret grundades av Sankt Bernard av Clairvaux år 1118, endast ett par år efter han lämnade klostret i Cîteaux och grundade klostret i Clairvaux. Fontenays kloster ligger i en liten skogsbeklädd dalgång 60 km nordväst om Dijon. Det utvecklades starkt under 1100- och 1200-talet och hade kungligt beskydd. Klostret plundrades dock under Hundraåriga kriget och Hugenottkrigen. Efter en tillbakagång revs refektoriet av munkarna år 1745. Klostret stängdes under Franska revolutionen och omvandlades till ett pappersbruk fram till 1902. Det ägdes större delen av denna tid av släkten Montgolfier. Klostret köptes 1905 av Édouard Aynard och restaurerades. Förutom det rivna refektoriet, återstår nästan alla ursprungliga byggnader: kyrkan, dormitoriet, själva klostret, kapitelhuset, uppvärmingsrum, duvslag och en smedja, allt uppfört i Romansk stil, med en nyare abbotbostad samt en sjukavdelning. Klostret är ett av de äldsta och mest kompletta Cistercierklostren i Europa och blev ett världsarv 1981. Klosterkyrkan uppfördes mellan år 1139 och 1147 och tillägnades påven Eugen III. Den har en korsarmsplan, med ett 66 meter långt och 8 meter brett nav, med två sidoarmar och ett tvärskepp som mäter 19 meter. Klostret mäter 36x38 meter. Kapitelhuset har ett välvt tak som bärs upp med kraftiga balkar. Det stora dormitoriet är täckt med kastanjeträ från 1400-talet. Image:Abbaye de Fontenay - Abbatiale. JPG|Klosterkyrkans interiör Image:Abbaye de Fontenay - le cloitre. jpg|Klostret Image: Fontenay_le_dortoir. jpg|Dormitoriet Image:Abbaye de Fontenay. JPG|Duvslaget Artikeln är, helt eller delvis, översatt från engelska Wikipedia.
|
| rdfs:comment
|
- The Abbey of Fontenay is a former Cistercian abbey located in the commune of Marmagne, near Montbard, in the département of Côte-d'Or in France. It was founded by Saint Bernard of Clairvaux in 1118, only a few years after he left Cîteaux Abbey to found Clairvaux Abbey. Located in a small forested valley 60 kilometres northwest of Dijon, it achieved great prosperity in the twelfth and thirteenth centuries.
- Die Abtei Fontenay (Fontanetum) ist ein im Jahre 1119 von Bernhard von Clairvaux gegründetes bedeutendes Kloster in Frankreich.
- L'abadia de Fontenay és un monestir situat al municipi de Marmagne, a la regió de la Borgonya, a França. És un dels més emblemàtics de tota l'arquitectura cistercenca. Bernat de Claravall el va fundar mitjançant filiació enviant monjos de la seva abadia de Claravall i la seva construcció, molt ben conservada, va servir de model durant la important expansió cistercenca per Europa en els dos segles posteriors. Està inscrita al patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des de l'any 1981.
- Klášter Fontenay je francouzský cisterciácký klášter nedaleko Montbardu severozápadně od Dijonu. Klášter byl založen v roce 1118 Bernardem z Clairvaux. Prvotní konvent pocházel z mateřského kláštera Clairvaux v Burgundsku. Ve 20. století byl celý klášterní areál pečlivě zrestaurován a zrekonstruován do své původní středověké podoby.
- La Abadía de Fontenay es un monasterio francés de Marmagne (departamento de Côte-d'Or), uno de los monasterios más emblemáticos de toda la arquitectura cisterciense. Bernardo de Claraval lo fundó mediante filiación enviando monjes de su abadía de Claraval y su construcción, muy bien conservada, sirvió de modelo durante la importante expansión cisterciense en Europa en los dos siglos posteriores.
- Fontenayn apottiluostari sijaitsee Ranskassa, Burgundin maakunnassa ja Montbardin kunnan alueella. Luostari on rakennettu metsän ympäröimään paikkaan Fontenay-joen ja Saint-Bernard-laakson risteymäkohtaan. Vuonna 1981 luostari merkittiin Unescon maailmanperintöluetteloon. Vielä nykyäänkin luostari on Aunardin perheen yksityisomistuksessa ja suurin osa siitä on avoinna yleisölle.
- L'abbaye de Fontenay est une abbaye cistercienne fondée au XII siècle sur la commune française de Marmagne, dans le département de la Côte-d'Or et la région Bourgogne. Elle est située à la confluence de la combe Saint-Bernard et de la vallée du ruisseau de Fontenay, entourée d'une forêt. L'accès en transports en commun est possible par la gare de Montbard, 6 km restant à parcourir en vélo (parcours agréable) ou en taxi.
- A fontenayi apátság egy cisztercita apátság Franciaországban, Burgundia Côte-d'Or megyéjében.
- L'Abbazia di Fontenay è un'abbazia cistercense che si trova nel comune di Montbard, nel dipartimento di Côte-d'Or, in Francia. L'edificio venne fondato nel 1118 da Bernardo di Chiaravalle, pochissimi anni dopo che egli era uscito dall'Abbazia di Cîteaux per fondare l'Abbazia di Clairvaux. Situata in una piccola e boscosa valle a 60 chilometri a nordovest di Digione, l'abbazia di Fontenay raggiunse un alto stato di prosperità nel corso del XII e del XIII secolo.
- フォントネー修道院はブルゴーニュ地方コート＝ドール県モンバール市内にある修道院。サン＝ベルナール渓谷とフォントネー川の合流点にあたる森の中で静かにたたずむ最古のシトー会修道院で、外観・内装とも華美な装飾性を一切排している。
- De Abdij van Fontenay in Bourgondië, in de gemeente Montbard, is een mooi staaltje van de 12e eeuwse cisterciënzerbouwkunst die een klooster of abdij voortbracht waar volledige afzondering mogelijk was door de architectuur en de ligging in een afgelegen en groene vallei. Deze abdij van de orde der cisterciënzers is vernoemd naar de fonteinen die haar tuinen versieren. In 1981 werd de abdij toegevoegd aan de lijst met werelderfgoed van UNESCO.
- Opactwo Fontenay (fr. Abbaye de Fontenay) jest cysterskim klasztorem położonym niedaleko Montbard, w departamencie Côte-d'Or w regionie Burgundii we Francji.
- A Abadia de Fontenay é uma antiga abadia cisterciense na Comuna francesa de Marmagne. Foi fundada por São Bernardo de Claraval em 1118, apenas alguns anos depois de São Bernardo abandonar a Abadia de Cister e criar a Abadia de Clairvaux. A Abadia de Fontenay fica localizada numa floresta a 60km de Dijon. Fontenay se tornou uma fortaleza para os mais sofreu danos durante a Guerra dos Cem Anos e as Guerras religiosas na França.
- Фонтене́ — аббатство во Франции, один из самых старинных и наиболее сохранившихся монастырей ордена цистерцианцев. Основано в 1118 году святым Бернардом Клервоским. Фонтене расположено на территории современного департамента Кот-д’Ор, коммуна Мармань.
- Cicterciensterklostret i Fontenay är ett av Cisterciensordens munkkloster i kommunen Montbard i departementet Côte-d'Or i Frankrike. Klostret grundades av Sankt Bernard av Clairvaux år 1118, endast ett par år efter han lämnade klostret i Cîteaux och grundade klostret i Clairvaux. Fontenays kloster ligger i en liten skogsbeklädd dalgång 60 km nordväst om Dijon. Det utvecklades starkt under 1100- och 1200-talet och hade kungligt beskydd.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
