| dbpprop:abstract
|
- The Abbey Theatre, also known as the National Theatre of Ireland, is a theatre located in Dublin, Ireland. The Abbey first opened its doors to the public on 27 December 1904. Despite losing its original building to a fire in 1951, it has remained active to the present day. The Abbey was the first state-subsidized theatre in the English-speaking world; from 1925 onwards it received an annual subsidy from the Irish Free State. Since July 1966, the Abbey has been located at 26 Lower Abbey Street, Dublin 1. In its early years, the theatre was closely associated with the writers of the Irish Literary Revival, many of whom were involved in its founding and most of whom had plays staged there. The Abbey served as a nursery for many of the leading Irish playwrights and actors of the 20th century, including William Butler Yeats, Lady Gregory Augusta, Sean O'Casey and John Millington Synge. In addition, through its extensive programme of touring abroad and its high visibility to foreign, particularly North American, audiences, it has become an important part of the Irish tourist industry.
- Das Abbey Theatre ist das irische Nationaltheater in Dublin, Irland. Es wurde 1898 gegründet, um Werke irischer Autoren und irischer Thematik zu zeigen und zu einer kulturellen Identität Irlands beizutragen. Es erhält seit 1925 Subventionen der irischen Regierung und ist somit das erste staatlich subventionierte Theater der englischsprachigen Welt. Nach einem Brand 1951 nutzte das Ensemble das Queen's Theatre, bis 1966 das Abbey Theatre wieder aufgebaut werden konnte und heute Platz für 628 Zuschauer bietet. Der Dichter William Butler Yeats und die Schriftstellerin Isabella Augusta Gregory waren Gründer und Direktoren des Theaters, in dem am 27. Dezember 1904 das erste Stück aufgeführt wurde. In den Anfangsjahren war das Theater eng mit den Schriftstellern der irischen Renaissance (auch Celtic Revival) verbunden und diente als Bühne für viele irische Dramatiker und Schauspieler des 20. Jahrhunderts. Zusätzlich haben die vielen Gastspiele im Ausland, insbesondere in Nordamerika dazu beigetragen, dass das Theater ein wichtiger Träger des irischen Tourismus ist. Im Abbey Theatre wurden Stücke irischer Schriftsteller uraufgeführt, darunter Werke von Yeats und Gregory sowie von John Millington Synge, George William Russell und Sean O'Casey. Es ist bekannt für seine Produktionen von Werken aus dem frühen 20. Jahrhundert. Aber in den letzten Jahren werden auch junge Künstler und Schauspielschüler gefördert, im Abbey Theatre befindet sich eine eigene Experimentierbühne, das Peacock Theatre, wo Stücke der Abbey School of Acting aufgeführt werden. Das Abbey Theatre zeigt zudem Stücke in irischer Sprache.
- L'Amharclann na Mainistreach (en irlandès) o Abbey Theatre (en anglès), (Teatre de l'Abadia); també anomenat National Theatre of Ireland (Teatre Nacional d'Irlanda) és una sala teatral situada a Dublín,. Va obrir les seves portes al públic el 27 de desembre de 1904 i ha continuat la seva activitat fins els nostres dies, malgrat l'incendi que va patir l'any 1951 en la seva seu històrica. Aquest teatre és el primer teatre del món anglosaxó que va ser financiat amb ajuts públics.
- El Teatro Abbey (The Abbey Theatre en inglés), también conocido como el Teatro Nacional de Irlanda, está ubicado en Dublín, Irlanda. El Abbey abrió por primera vez sus puertas al público el 27 de diciembre de 1904 y a pesar de perder su edificio original tras un incendio en 1951, continuó presentando obras más o menos continuamente hasta el presente. El Abbey fue el primer teatro subsidiado por el estado en el mundo angloparlante; desde el año 1925 recibe un subsidio anual del Estado Libre de Irlanda. En sus primeros años, el teatro estaba fuertemente asociado a los escritores del renacimiento celta, muchos de los cuales se involucraron en su fundación y la mayoría de los cuales presentaron sus obras allí. El Abbey fue la escuela de muchos de los escritores irlandeses destacados del siglo XX. Además, a través de su extensivo programa de giras y su gran visibilidad en el extranjero, particularmente de audiencias norteamericanas, se convirtió en una parte importante de la industria turística de Irlanda.
- Abbey Theatre on Irlannin kansallisteatteri, joka toimii Dublinissa. Se avattiin vuonna 1904, ja on toiminut siitä alkaen jokseenkin yhtäjaksoisesti, vaikka sen alkuperäinen rakennus tuhoutui tulipalossa vuonna 1951. Abbety Theatre oli englanninkielisen maailman ensimmäinen julkisella rahoituksella tuettu teatteri. Monet irlantilaisen kirjallisuuden tärkeimmistä nimistä ovat tuoneet teoksiaan julkisuuteen Abbey Theatressa.
- L’Abbey Theatre (« Théâtre de l’Abbaye » en français, parfois surnommé « l’Abbaye » et également désigné sous le nom de National Theatre of Ireland, est une salle de théâtre située à Dublin, en Irlande. L’institution a ouvert ses portes au public le 27 décembre 1904 et a pu poursuivre ses activités jusqu’à aujourd’hui sans interruption majeure, malgré la destruction de ses locaux historiques par un incendie en 1951. L’Abbey Theatre est le premier théâtre du monde anglo-saxon à avoir été financé par des aides publiques : la subvention annuelle nécessaire à son fonctionnement est versée depuis 1925 par la République d'Irlande. À l’origine, l’endroit était étroitement associé au mouvement littéraire de la Renaissance irlandaise, dont de nombreux représentants participèrent à la fondation de l’institution en y faisant jouer leurs pièces de théâtre. L’Abbaye fut ainsi le berceau de la plupart des grands dramaturges ou acteurs irlandais du XX siècle. Depuis, l’Abbaye a engagé une politique active en matière de tournées à l’étranger, en particulier auprès du public nord-américain, ce qui a contribué à renforcer sa visibilité internationale et à en faire une véritable attraction touristique en Irlande.
- L'Abbey Theatre è un gruppo teatrale irlandese. Esso è anche noto come National Theatre of Ireland, ed è situato a Dublino, Irlanda. L'Abbey aprì per la prima volta le porte al pubblico il 27 dicembre 1904 e, nonostante la sua sede originaria venisse distrutta da un incendio nel 1951, esso continuò a rappresentare allestimenti teatrali fino ai giorni nostri con una cadenza più o meno costante. L'Abbey fu il primo teatro sovvenzionato con fondi statali nel mondo di lingua anglosassone e dal 1925 in poi esso riceve una sussidio annuale dalla Repubblica d'Irlanda. Nei suoi primi anni di attività, il teatro ebbe stretti legami con gli autori del Celtic revival, e molti di essi furono coinvolti nella sua fondazione e nella rappresentazione delle loro opere sui palcoscenici del teatro. L'Abbey funse da palestra per molti importanti attori teatrali irlandesi del XX secolo. Oltre a ciò, grazie al suo ampio programma di tournee di spettacoli all'estero, soprattutto in Nord America, esso è diventato una importante attrazione turistica dell'industria del turismo irlandese.
- ファイル:Abbey Theatre exterior. jpg 現在のアベイ座 アベイ座 （The Abbey Theatre、アイルランド語：Amharclann na Mainistreach）は、アイルランド国立劇場（Amharclann Náisiúnta na hÉireann）として知られる、アイルランド・ダブリンの劇場。 1904年12月27日に第一回公演が行われた。1951年7月の火事で原型の建物を焼失したが、再建して現在も上演を続けている。アベイ座は、英語圏の劇場で初めて国の補助金を受けた劇場である。 当初、劇場は創設に関わり上演作品を生み出したアイルランド文芸復興運動の作家たちと密接に結びついていた。アベイ座はアイルランド演劇と20世紀の俳優たちの養成所であった。ウィリアム・バトラー・イェイツ、オーガスタ・グレゴリー、ショーン・オケイシー、ジョン・ミリントン・シングら詩人・劇作家が作品を提供した。加えて、外国公演も行い北米からの観客も呼び込むことから、アイルランド観光産業の牽引役ともなっている。 1902年にイェイツを会長として創立されたアイルランド国民演劇協会が母体である。翌1903年にロンドン公演を行った際、紅茶商として成功したホーニマン家の一員であるアニー・ホーニマンが、『もしこの劇団が今後一年以上存続するならば』という条件で、本拠地のない彼らに劇場を一つ提供しようと申し出た。1903年、ホーニマンが提供した1,300ポンドの資金を元に、イェイツ、グレゴリー夫人、ジョージ・ウィリアム・ラッセル、エドワード・マーティン、シングらが集まりアイルランド国立演劇協会を設立。ローワー・アベイ街にあった寄席劇場と、その隣にあった空いた建物とを買い取って改装し、アベイ座と名付けられた。1904年12月27日の初演では、イェイツの『バレの磯』、グレゴリー夫人の『うわさのひろまり』が上演された。次第に大成功を収めるようになっていったアベイ座は、劇作家のための劇場という名声も獲得した。 1951年の失火で劇場を焼失後、本拠地を古いクイーン座へ移して1966年まで活動。1961年にかつてのアベイ座の焼け跡が取り壊され、1963年から再建を開始。当時の大統領エイモン・デ・ヴァレラが劇場の基礎石を置いた。1966年に新劇場完成。
- Abbey Theatre, znany także jako National Theatre of Ireland, irl. Amharclann na Mainistreach – teatr w Dublinie, działający od 27 grudnia 1904 do czasów obecnych, z przerwą spowodowaną pożarem oryginalnego budynku w 1951 roku. The Abbey był pierwszym dotowanym ze środków publicznych teatrem w anglojęzycznym świecie; od 1925 roku był subsydiowany przez Wolne Państwo Irlandzkie. Początkowo był silnie związany ze środowiskiem Irlandzkiego Odrodzenia, którego wielu przedstawicieli było zaangażowanych w powstanie i w rozwój tej instytucji. Tam swoją karierę rozpoczęło też wielu irlandzkich aktorów i pisarzy. Co więcej, przez liczne podróże zagraniczne i wystawianie sztuk poza granicami kraju, szczególnie w Ameryce Północnej, stał się ważną atrakcją turystyczną, ze względu na swoją wysoką rozpoznawalność.
- O Abbey Theatre, também conhecido como National Theatre of Ireland (Teatro Nacional da Irlanda), está localizado em Dublin. O teatro Abbey teve a sua inauguração a 27 de Dezembro de 1904 e, apesar de o edifício original ter sido destruído num incêndio em 1951, continuou a apresentar espectáculos de forma mais ou menos continuada até aos dias de hoje. Foi o primeiro teatro subsidiado pelo estado no mundo anglófono - de facto, desde 1925 que recebe um subsídio anual do Estado Livre Irlandês.
- Abbey Theatre, teater i Dublin, invigd 1904. Den blev ett centrum för den irländska dramatikens förnyelse under 1900-talet. Från 1925 är den statsunderstödd med status av irländsk nationalscen.
- Abbey Tiyatrosu veya İrlanda Milli Tiyatrosu, İrlanda'nın başkenti Dublin'de bulunmaktadır. Abbey kapılarını halka ilk 27 Aralık 1904 tarihinde açtı. Açılışından kısa süre sonra, Andre Antoin'ın Théâtre Libre'i ile Konstantin Stanislavski'in Moskova Sanat Tiyatrosu'nun yanı sıra, modern öncü kuruluşlar arasında girdi. William Butler Yeats, Lady Gregory, J.M. Synge, Padraic Colum ve George Fitzmaurice, August Strindberg, Henrik İbsen, George Bernard Shaw gibi yazarların oyunlarına yer verilen Abbey Tiyatrosu, Synge'in Babayiğit adlı oyunu sahneleyince, şiddetli tepkilerle karşılaştı. 1909'da ilk yöneticisi Yeats'in yerine Lennox Robinson'un getirilmesiyle, Saint John Ervine, Lennox Robinson, T.C. Murray, vb. yazarların oyunlarıyla, gerçekçiliğe yöneldi. Daha sonra Brendan Behan, Brian Friel, Paul Vincent Carroll, vb. yazarların oyunlarına yer verilen tiyatro, Sara Allgood, Barry Fitzgerald, Cyril Cusack ve kızları, Siobhan McKenna gibi çok sayıda oyuncunun (sonradan Londra ve New York sahnelerinde, hatta sinemada ün kazandılar) yeitşmesini sağladı. Orijinal binanın 1951'de çıkan yangın sebebiyle yıkılmasına rağmen yakın tarihe kadar sahne performanslarının sergilenmesine devam edilmektedir.
- 艾比剧院，又名爱尔兰国立剧院，位于爱尔兰的首都都柏林。艾比剧院在1904年12月27日开门，虽然1951年大火烧毁原来得建筑，修建时也继续进行演出。艾比剧院是英语世界中第一个由国家补贴的剧院，从1925年开始。 早期的艾比剧院与“爱尔兰文艺复兴运动”的作家们联系密切，他们参与了剧院的成立，提供了剧本。剧院培育了许多二十世纪的爱尔兰戏剧作家和演员。此外，由于广泛的国外演出，特别是对北美观众，剧院成了爱尔兰旅游的重要部分。
|
| rdfs:comment
|
- The Abbey Theatre, also known as the National Theatre of Ireland, is a theatre located in Dublin, Ireland. The Abbey first opened its doors to the public on 27 December 1904. Despite losing its original building to a fire in 1951, it has remained active to the present day. The Abbey was the first state-subsidized theatre in the English-speaking world; from 1925 onwards it received an annual subsidy from the Irish Free State.
- Das Abbey Theatre ist das irische Nationaltheater in Dublin, Irland. Es wurde 1898 gegründet, um Werke irischer Autoren und irischer Thematik zu zeigen und zu einer kulturellen Identität Irlands beizutragen. Es erhält seit 1925 Subventionen der irischen Regierung und ist somit das erste staatlich subventionierte Theater der englischsprachigen Welt.
- L'Amharclann na Mainistreach (en irlandès) o Abbey Theatre (en anglès), (Teatre de l'Abadia); també anomenat National Theatre of Ireland (Teatre Nacional d'Irlanda) és una sala teatral situada a Dublín,. Va obrir les seves portes al públic el 27 de desembre de 1904 i ha continuat la seva activitat fins els nostres dies, malgrat l'incendi que va patir l'any 1951 en la seva seu històrica. Aquest teatre és el primer teatre del món anglosaxó que va ser financiat amb ajuts públics.
- El Teatro Abbey (The Abbey Theatre en inglés), también conocido como el Teatro Nacional de Irlanda, está ubicado en Dublín, Irlanda. El Abbey abrió por primera vez sus puertas al público el 27 de diciembre de 1904 y a pesar de perder su edificio original tras un incendio en 1951, continuó presentando obras más o menos continuamente hasta el presente.
- Abbey Theatre on Irlannin kansallisteatteri, joka toimii Dublinissa. Se avattiin vuonna 1904, ja on toiminut siitä alkaen jokseenkin yhtäjaksoisesti, vaikka sen alkuperäinen rakennus tuhoutui tulipalossa vuonna 1951. Abbety Theatre oli englanninkielisen maailman ensimmäinen julkisella rahoituksella tuettu teatteri. Monet irlantilaisen kirjallisuuden tärkeimmistä nimistä ovat tuoneet teoksiaan julkisuuteen Abbey Theatressa.
- L’Abbey Theatre (« Théâtre de l’Abbaye » en français, parfois surnommé « l’Abbaye » et également désigné sous le nom de National Theatre of Ireland, est une salle de théâtre située à Dublin, en Irlande. L’institution a ouvert ses portes au public le 27 décembre 1904 et a pu poursuivre ses activités jusqu’à aujourd’hui sans interruption majeure, malgré la destruction de ses locaux historiques par un incendie en 1951.
- L'Abbey Theatre è un gruppo teatrale irlandese. Esso è anche noto come National Theatre of Ireland, ed è situato a Dublino, Irlanda. L'Abbey aprì per la prima volta le porte al pubblico il 27 dicembre 1904 e, nonostante la sua sede originaria venisse distrutta da un incendio nel 1951, esso continuò a rappresentare allestimenti teatrali fino ai giorni nostri con una cadenza più o meno costante.
- ファイル:Abbey Theatre exterior.
- Abbey Theatre, znany także jako National Theatre of Ireland, irl. Amharclann na Mainistreach – teatr w Dublinie, działający od 27 grudnia 1904 do czasów obecnych, z przerwą spowodowaną pożarem oryginalnego budynku w 1951 roku. The Abbey był pierwszym dotowanym ze środków publicznych teatrem w anglojęzycznym świecie; od 1925 roku był subsydiowany przez Wolne Państwo Irlandzkie.
- O Abbey Theatre, também conhecido como National Theatre of Ireland (Teatro Nacional da Irlanda), está localizado em Dublin. O teatro Abbey teve a sua inauguração a 27 de Dezembro de 1904 e, apesar de o edifício original ter sido destruído num incêndio em 1951, continuou a apresentar espectáculos de forma mais ou menos continuada até aos dias de hoje.
- Abbey Theatre, teater i Dublin, invigd 1904. Den blev ett centrum för den irländska dramatikens förnyelse under 1900-talet. Från 1925 är den statsunderstödd med status av irländsk nationalscen.
- Abbey Tiyatrosu veya İrlanda Milli Tiyatrosu, İrlanda'nın başkenti Dublin'de bulunmaktadır. Abbey kapılarını halka ilk 27 Aralık 1904 tarihinde açtı. Açılışından kısa süre sonra, Andre Antoin'ın Théâtre Libre'i ile Konstantin Stanislavski'in Moskova Sanat Tiyatrosu'nun yanı sıra, modern öncü kuruluşlar arasında girdi. William Butler Yeats, Lady Gregory, J.M.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
