| dbpedia-owl:abstract
|
- Els Abbey Road Studios són uns estudis d'enregistrament ubicats al carrer londinenc del mateix nom. Els Beatles hi van enregistrar gairebé la totalitat de la seva discografia, de manera que, per a la caràtula de l'àlbum Abbey Road, van decidir prendre un retrat del grup mentre creuaven el pas de vianants al davant dels estudis, en una de les imatges més emblemàtiques de portades d'àlbums. El grup Pink Floyd hi va enregistrar alguns dels seus discs, incloent l'àlbum històric The Dark Side of the Moon. També Radiohead va usar els estudis per a l'enregistrament de The Bends i l'edició d'OK Computer. En l'actualitat, s'utilitza principalment per a enregistraments de corda amb orquestres com ara les bandes sonores de Star Wars. Com a curiositat, es pot destacar que en aquest estudi es van enregistrar les seccions de cordes del disc On Every Street de Dire Straits i fins i tot les orquestracions de l'àlbum Voy a pasármelo bien del grup espanyol Hombres G. També Mecano, un dels grup de pop més importants d'Espanya, va enregistrar diverses cançons en aquest estudi, sobretot els instruments de corda de l'àlbum Aidalai, com per exemple en els temes Naturaleza Muerta i Tú. El duet suec Roxette va dur-hi a terme, el 15 de novembre de 1995, les seves famoses sessions acústiques en directe dels temes The Look, Listen To Your Heart, You Don't Understand Me i Help!, un tema original de The Beatles, inclosos tots ells en el CD promocional Don't Bore Us-Get To The Chorus! (Roxette's European Promo Tour). El grup peruà de Rock Garage, Los Fuckin Sombreros, van fer la materialització i els últims arranjaments del que seria el seu últim disc d'estudi, Sha-la-la, editat el 2006. Durant el mes de febrer de 2010 va saltar a la premsa la notícia que la discogràfica EMI va posar a la venda els estudis a causa dels seus greus problemes financers. Als pocs dies, Margarte Hodge, responsable de cultura del govern britànic, va declarar que l'edifici s'havia catalogat com a monument amb l'objectiu d'evitar finalitats inmobiliàries especuladores, aludint al peregrinatge que milers de fans realitzen anualment.
- Abbey Road Studios (do roku 1970 EMI Studios), vytvořená v listopadu 1931 firmou EMI v Londýně, jsou považována za prestižní ikonu nahrávacích studií. Nachází se v ulici Abbey Road v St John's Wood v londýnském obvodu Westminster. Krom přímého použití na nahrávání nových alb je jeho technické vybavení používané i na remasterování množství nahrávek klasické hudby, které vznikly v Kingsway Hall.
- Abbey Road Studios sind die nach der im Londoner Stadtteil Westminster gelegenen gleichnamigen Straße benannten, insbesondere durch die Beatles weltberühmt gewordenen Tonstudios des britischen Plattenkonzerns EMI.
- Abbey Road Studios is a recording studio located at 3 Abbey Road, St John's Wood, City of Westminster, London, England. It was established in November 1931 by the Gramophone Company, a predecessor of British music company EMI, its present owner. It is most notable as being the venue in the 1960s for innovative recording techniques adopted by The Beatles, Pink Floyd, The Hollies, Badfinger, and others. Towards the end of 2009, the studio came under threat of sale to property developers, however the British Government protected the site, granting it English Heritage Grade II listed status in 2010, thereby preventing the building from subjection to major alterations.
- Los estudios de grabación Abbey Road Studios (llamados EMI Studios hasta 1970) están ubicados en la calle londinense de Abbey Road. El grupo The Beatles grabó casi la totalidad de su discografía en ellos, y para la carátula del álbum Abbey Road, decidieron tomar una fotografía de la agrupación mientras cruzaban el paso de peatones ubicado enfrente de los estudios. Esta imagen fue, y sigue siendo, una de las imágenes más emblemáticas de portadas de álbumes. El grupo Pink Floyd también grabó algunos de sus discos en los estudios, incluyendo el álbum The Dark Side of the Moon. En la actualidad, se utiliza fundamentalmente para grabaciones de cuerda con orquestas, tales como la banda sonora de Star Wars. Como curiosidad, cabe destacar que en este estudio se grabaron las secciones de cuerda del disco On Every Street de Dire Straits e incluso las orquestaciones del álbum Voy a pasármelo bien del grupo español Hombres G. El músico argentino Gustavo Cerati grabó también parte de su álbum 11 Episodios Sinfónicos, en compañía de parte de la Orquesta Sinfónica de Londres. También Mecano, el grupo de música pop de España, ha grabado varios álbumes en este estudio, algunas canciones del disco "Descanso dominical" y los instrumentos de cuerda del álbum "Aidalai" El 17 de febrero de 2010, EMI anunció la puesta en venta de los estudios de Abbey Road, con la que esperaban obtener ganancias por encima de los 30 millones de libras esterlinas. Sin embargo, la movilización que causó la noticia provocó que el Gobierno británico declarara los estudios monumento histórico, lo que impide su demolición.
- Abbey Road Studios on äänitysstudio, joka sijaitsee Abbey Roadilla Lontoossa ja jonka omistaa levy-yhtiö EMI. Se on perustettu vuonna 1931 nimellä EMI Recording Studio, ja ennen sotia siellä levyttivät Herbert von Karajan, Fred Astaire ja Glenn Miller. Ensimmäinen siellä levyttänyt pop-muusikko oli Cliff Richard. George Martin, josta tuli Beatlesin tuottaja, alkoi käyttää studiota 1950-luvulla, ja lähes kaikki Beatlesin levyt äänitettiin siellä. Abbey Road-albumin kansikuvassa yhtyeen jäsenet kävelevät studion läheisen suojatien yli. Sen jälkeen monet muut yhtyeet ovat käyttäneet studiota, kuten Pink Floyd, Radiohead ja Blur. Nykyään studion tuloista suuri osa tulee elokuvamusiikista, ja se on harvoja studioita, joihin mahtuu kokonainen sinfoniaorkesteri. Esimerkiksi Kadonneen aarteen metsästäjät, Taru sormusten herrasta ja Harry Potter -elokuvat on äänitetty siellä. Vuonna 2010 EMI suunnitteli studion myymistä velkojensa peittämiseksi, ja uusi omistaja olisi voinut purkaa sen. Britannian hallitus julisti kuitenkin studion suojelukohteeksi.
- Les studios Abbey Road (anciennement studios EMI) sont des studios d'enregistrement anglais situés à Londres, sur la rue du même nom. Ils ont été créés par EMI en novembre 1931. Plusieurs groupes célèbres y ont enregistré, tels que The Beatles et Pink Floyd, ou plus récemment Oasis et Radiohead. Les Beatles y ont enregistré la plupart de leurs chansons durant 7 ans (de 1962 à 1969), et les studios qui s'appelaient « EMI » ont été renommés en 1970, en hommage à l'album Abbey Road, dernier disque enregistré par le groupe.
- Az Abbey Road Studios, az EMI 1931 novemberében megnyílt londoni hangstúdiója olyan zenészek révén vált világhírűvé, mint a Beatles, Cliff Richard, Al Stewart, a Pink Floyd és a Shadows. A stúdió a St John's Wood-i Abbey Roadon található, Westminsterben.
- Gli Abbey Road Studios sono degli studi di registrazione, forse i più famosi al mondo, creati nel 1931 dalla EMI a Londra e sono situati nell'omonima via, nel quartiere aristocratico di St John's Wood. Oltre al loro uso come studio di registrazione, i locali sono stati usati anche per rimasterizzare molte delle registrazioni di musica classica effettuate nella chiesa di Kingsway Hall. Vedi elenco sotto di artisti che hanno registrato presso gli studios.
- アビー・ロード・スタジオ (Abbey Road Studios) はイギリスのレコード会社EMIによって1931年11月に開設されたロンドンの録音スタジオ。ビートルズやクリフ・リチャード、ピンク・フロイド、シャドウズなどが録音を行ったスタジオとして有名である。スタジオはウェストミンスターのセントジョンズ・ウッドにあるアビー・ロードに位置する。
- 애비 로드 스튜디오(Abbey Road Studio)는 영국 런던의 웨스터민스터에 위치한 음악 스튜디오이다. 1931년 11월에 설립되었으며 현재는 EMI 레코드 소유에 있다. 비틀즈, 클리프 리처드, 핑크 플로이드 등의 유명 가수들이 이곳에서 녹음을 한 것으로 알려져 있다.
- Abbey Road Studios is een legendarische opnamestudio aan Abbey Road, in St John's Wood, Londen, Engeland. Het gebouw stamt uit 1831 en was een woonhuis, tot het in 1931 werd gekocht door The Gramophone Company dat later opging in EMI. Diverse grote artiesten hebben de studio gebruikt, waaronder Cliff Richard, The Shadows, Pink Floyd, Oasis en The Spice Girls. De studio is echter het meest bekend als opnamestudio voor The Beatles. Abbey Road is naar de straat vernoemd waar de studio aan ligt. Het zebrapad voor de studio staat op de albumhoes, en is uitgegroeid tot een grote bezienswaardigheid. Het studiocomplex heette lange tijd EMI Studios en werd pas in 1970 omgedoopt in Abbey Road Studios. In februari 2010 werd gespeculeerd over de verkoop van de studio, EMI kwam echter met een verklaring waarin stond dat er niet naar kopers, maar naar investeerders werd gezocht. Verder werden er sinds 2006 (tot nu toe) drie seizoenen van Channel 4 tv programma 'Live from Abbey Road" opgenomen.
- Abbey Road Studios ble grunnlagt i november 1931 av plateselskapet EMI i London, England og er et kjent innspillingstudio med adresse Abbey Road 3 i området St John's Wood under City of Westminster. Ved siden av å fungere som et innspillingsstudio har lokalet også blitt brukt til å remastre flere kjente klassiske musikkinnspillinger laget ved Kingsway Hall. Bygningen ble i februar 2010 fredet som en såkalt «Grade II listed building», noe som medfører at eksteriøret ikke kan endres.
- Abbey Road Studios – studio nagraniowe powstałe w 1931 roku w Londynie mieszczące się przy ulicy Abbey Road pod nr 3 w pochodzącym z 1831 roku budynku zbudowanym w stylu georgiańskim. Studio jest podzielone na trzy pomieszczenia realizacji dźwięku: największe Studio One umożliwiające nagrania ponad 200 muzykom jednocześnie, Studio Two (do 55 muzyków) oraz Studio Three, w którym nagrany został m. in. album Wish You Were Here grupy Pink Floyd. W sąsiedztwie samego studia znajduje się również restauracja, ogród oraz pokoje hotelowe dla muzyków. W Abbey Road Studios nagrywali m. in. tacy wykonawcy i grupy muzyczne jak: The Beatles, Pink Floyd, Oasis, Fats Waller, Absynthe Minded, Josh Groban, Hilary Hahn, Jamiroquai, Anna Maria Jopek, Kutless, Cliff Richard, Adam Ant, Nightwish, Radiohead, Al Stewart, Muse, XTC, Gemma Hayes, The Zombies, Take That, Scarlet Party, Green Day, U2, The Used, Bucks Fizz, Camel, The Killers, Peter & Gordon, The Shadows, Morrissey - Mullen, Gnarls Barkley, Elliott Smith, Syd Barrett, Plácido Domingo, Michael Nyman, Trevor Jones, Mecano, Panic! at the Disco, The Hollies, Manfred Mann, The Seekers, Gerry & the Pacemakers, Martin Briley, Mrs Mills, Madness, Lucie Silvas, Kanye West, Eliza Lynn oraz Spice Girls.
- Abbey Road Studios é o nome de um estúdio em Londres, localizado na Abbey Road (o nome da rua). Fundado em Novembro de 1931 pela EMI, é o estúdio mais famoso do mundo por ter sido utilizado pelos The Beatles para a gravação ao vivo da canção All You Need Is Love, no que foi a primeira transmissão Mundial ao vivo via-satélite, em 25 de junho de 1967. Neste estúdio foram gravados discos famosos de bandas conceituadas, como os próprios The Beatles, Pink Floyd e Duran Duran. Sua fama mundial se firmou com a capa do disco dos Beatles, Abbey Road, que mostra os quatro integrantes do grupo atravessando a propriamente dita rua, na faixa de pedestre, em frente ao estúdio. Em 2010, faixa de pedestres dos estúdios Abbey Road vira patrimônio inglês. 'É a cereja do bolo de um grande ano', disse o ex-Beatle Paul McCartney.
- Студия «Эбби-Роуд» — звукозаписывающая студия в Лондоне, в районе Сент-Джонс-Вуд, созданная в ноябре 1931 года EMI. Наиболее известна как студия, в которой записывались такие легендарные рок-группы, как The Beatles, Duran Duran, Mike Oldfield, The Shadows, Машина времени и Pink Floyd в последние годы — Oasis, U2, Keane, Travis, Патрицио Буанне, Nightwish и Ленинград. Расположена по адресу Эбби-Роуд, 3, округ Вестминстер. В 1969 году на пешеходном переходе у студии была сделана одна из самых знаменитых фотографий «Битлз», ставшая обложкой их последнего записанного альбома. Студия является местом паломничества фанатов, оставляющих граффити на заборе студии и фотографирующихся на переходе (хотя сейчас переход несколько смещён по сравнению с 1969 годом).
- Abbey Road Studios är en inspelningsstudio i nordvästra London i England som invigdes 1931. Studion ägs av skivbolaget EMI, tidigare The Gramophone Company. Här spelades bl.a. The Beatles album Abbey Road in 1969. I februari 2010 beslöt sig EMI för att sälja studion för att kunna avbetala delar av sina skulder. Studion står alltså för närvarande till salu.
- (альбом The Beatles) Студія «Еббі Роуд» (англ. Abbey Road Studios, зазвичай називають просто «Abbey Road») була створена в листопаді 1931 року EMI. Вона розташована на території штаб-квартири EMI в Сент-Джонс Вуд, Лондон, Англія. На Abbey Road Studios було три різних студії протягом більшої частини своєї історії. Четверта студія була створена пізніше. Перша студія (Studio One) була найбільша, і використовувалися для запису Симфонічних оркестрів, та дуже великих колективів та гуртів, зареєстрованих там. Друга студія (Studio Two) менша, і використовувалась для невеликих естрадних ансамблів або груп музикантів. Третя студія (Studio Three) набагато менша, і використовується для запису солістів та дуетів. Четверта студія (Studio Four) в основному використовується для пост-виробництва, де вносяться зміни до записів зроблених раніше. Студії славляться багатьма популярними записами пісень та альбомів. The Beatles, Pink Floyd, The Shadows є найбільш знаменитими клієнтами студії на Еббі Роуд. Вони зробили студію знаменитою, коли говорили в засобах масової інформації про те що там записували свою музику. The Beatles навіть назвали свій останній альбом Abbey Road і в основному робили записи в другій студії (Studio Two), але також використовували першу студію (Studio One) та третю студію (Studio Three).
- 艾比路錄音室 (Abbey Road Studios)是英國的唱片公司EMI在1931年11月于倫敦開設的一家錄音室。位于倫敦西敏市St John's Wood的Abbey Road。這里曾是披頭士、平克・弗洛伊德等眾多知名樂隊的專輯錄音地。錄音室的建筑物建于1831年，1931年被購入用作錄音室和音樂家休息的場所。1969年，披頭士發表了Abbey Road專輯，專輯的名稱和封面都直接來源于錄音室所在的小路。錄音室也因此正式改為現在所使用的名稱。
|
| rdfs:comment
|
- Els Abbey Road Studios són uns estudis d'enregistrament ubicats al carrer londinenc del mateix nom. Els Beatles hi van enregistrar gairebé la totalitat de la seva discografia, de manera que, per a la caràtula de l'àlbum Abbey Road, van decidir prendre un retrat del grup mentre creuaven el pas de vianants al davant dels estudis, en una de les imatges més emblemàtiques de portades d'àlbums.
- Abbey Road Studios (do roku 1970 EMI Studios), vytvořená v listopadu 1931 firmou EMI v Londýně, jsou považována za prestižní ikonu nahrávacích studií. Nachází se v ulici Abbey Road v St John's Wood v londýnském obvodu Westminster. Krom přímého použití na nahrávání nových alb je jeho technické vybavení používané i na remasterování množství nahrávek klasické hudby, které vznikly v Kingsway Hall.
- Abbey Road Studios sind die nach der im Londoner Stadtteil Westminster gelegenen gleichnamigen Straße benannten, insbesondere durch die Beatles weltberühmt gewordenen Tonstudios des britischen Plattenkonzerns EMI.
- Abbey Road Studios is a recording studio located at 3 Abbey Road, St John's Wood, City of Westminster, London, England. It was established in November 1931 by the Gramophone Company, a predecessor of British music company EMI, its present owner. It is most notable as being the venue in the 1960s for innovative recording techniques adopted by The Beatles, Pink Floyd, The Hollies, Badfinger, and others.
- Los estudios de grabación Abbey Road Studios (llamados EMI Studios hasta 1970) están ubicados en la calle londinense de Abbey Road. El grupo The Beatles grabó casi la totalidad de su discografía en ellos, y para la carátula del álbum Abbey Road, decidieron tomar una fotografía de la agrupación mientras cruzaban el paso de peatones ubicado enfrente de los estudios. Esta imagen fue, y sigue siendo, una de las imágenes más emblemáticas de portadas de álbumes.
- Abbey Road Studios on äänitysstudio, joka sijaitsee Abbey Roadilla Lontoossa ja jonka omistaa levy-yhtiö EMI. Se on perustettu vuonna 1931 nimellä EMI Recording Studio, ja ennen sotia siellä levyttivät Herbert von Karajan, Fred Astaire ja Glenn Miller. Ensimmäinen siellä levyttänyt pop-muusikko oli Cliff Richard. George Martin, josta tuli Beatlesin tuottaja, alkoi käyttää studiota 1950-luvulla, ja lähes kaikki Beatlesin levyt äänitettiin siellä.
- Les studios Abbey Road (anciennement studios EMI) sont des studios d'enregistrement anglais situés à Londres, sur la rue du même nom. Ils ont été créés par EMI en novembre 1931. Plusieurs groupes célèbres y ont enregistré, tels que The Beatles et Pink Floyd, ou plus récemment Oasis et Radiohead.
- Az Abbey Road Studios, az EMI 1931 novemberében megnyílt londoni hangstúdiója olyan zenészek révén vált világhírűvé, mint a Beatles, Cliff Richard, Al Stewart, a Pink Floyd és a Shadows. A stúdió a St John's Wood-i Abbey Roadon található, Westminsterben.
- Gli Abbey Road Studios sono degli studi di registrazione, forse i più famosi al mondo, creati nel 1931 dalla EMI a Londra e sono situati nell'omonima via, nel quartiere aristocratico di St John's Wood. Oltre al loro uso come studio di registrazione, i locali sono stati usati anche per rimasterizzare molte delle registrazioni di musica classica effettuate nella chiesa di Kingsway Hall. Vedi elenco sotto di artisti che hanno registrato presso gli studios.
- アビー・ロード・スタジオ (Abbey Road Studios) はイギリスのレコード会社EMIによって1931年11月に開設されたロンドンの録音スタジオ。ビートルズやクリフ・リチャード、ピンク・フロイド、シャドウズなどが録音を行ったスタジオとして有名である。スタジオはウェストミンスターのセントジョンズ・ウッドにあるアビー・ロードに位置する。
- 애비 로드 스튜디오(Abbey Road Studio)는 영국 런던의 웨스터민스터에 위치한 음악 스튜디오이다. 1931년 11월에 설립되었으며 현재는 EMI 레코드 소유에 있다. 비틀즈, 클리프 리처드, 핑크 플로이드 등의 유명 가수들이 이곳에서 녹음을 한 것으로 알려져 있다.
- Abbey Road Studios is een legendarische opnamestudio aan Abbey Road, in St John's Wood, Londen, Engeland. Het gebouw stamt uit 1831 en was een woonhuis, tot het in 1931 werd gekocht door The Gramophone Company dat later opging in EMI. Diverse grote artiesten hebben de studio gebruikt, waaronder Cliff Richard, The Shadows, Pink Floyd, Oasis en The Spice Girls. De studio is echter het meest bekend als opnamestudio voor The Beatles. Abbey Road is naar de straat vernoemd waar de studio aan ligt.
- Abbey Road Studios ble grunnlagt i november 1931 av plateselskapet EMI i London, England og er et kjent innspillingstudio med adresse Abbey Road 3 i området St John's Wood under City of Westminster. Ved siden av å fungere som et innspillingsstudio har lokalet også blitt brukt til å remastre flere kjente klassiske musikkinnspillinger laget ved Kingsway Hall. Bygningen ble i februar 2010 fredet som en såkalt «Grade II listed building», noe som medfører at eksteriøret ikke kan endres.
- Abbey Road Studios – studio nagraniowe powstałe w 1931 roku w Londynie mieszczące się przy ulicy Abbey Road pod nr 3 w pochodzącym z 1831 roku budynku zbudowanym w stylu georgiańskim. Studio jest podzielone na trzy pomieszczenia realizacji dźwięku: największe Studio One umożliwiające nagrania ponad 200 muzykom jednocześnie, Studio Two (do 55 muzyków) oraz Studio Three, w którym nagrany został m. in. album Wish You Were Here grupy Pink Floyd.
- Abbey Road Studios é o nome de um estúdio em Londres, localizado na Abbey Road (o nome da rua). Fundado em Novembro de 1931 pela EMI, é o estúdio mais famoso do mundo por ter sido utilizado pelos The Beatles para a gravação ao vivo da canção All You Need Is Love, no que foi a primeira transmissão Mundial ao vivo via-satélite, em 25 de junho de 1967. Neste estúdio foram gravados discos famosos de bandas conceituadas, como os próprios The Beatles, Pink Floyd e Duran Duran.
- Студия «Эбби-Роуд» — звукозаписывающая студия в Лондоне, в районе Сент-Джонс-Вуд, созданная в ноябре 1931 года EMI. Наиболее известна как студия, в которой записывались такие легендарные рок-группы, как The Beatles, Duran Duran, Mike Oldfield, The Shadows, Машина времени и Pink Floyd в последние годы — Oasis, U2, Keane, Travis, Патрицио Буанне, Nightwish и Ленинград. Расположена по адресу Эбби-Роуд, 3, округ Вестминстер.
- Abbey Road Studios är en inspelningsstudio i nordvästra London i England som invigdes 1931. Studion ägs av skivbolaget EMI, tidigare The Gramophone Company. Här spelades bl.a. The Beatles album Abbey Road in 1969. I februari 2010 beslöt sig EMI för att sälja studion för att kunna avbetala delar av sina skulder. Studion står alltså för närvarande till salu.
- (альбом The Beatles) Студія «Еббі Роуд» (англ. Abbey Road Studios, зазвичай називають просто «Abbey Road») була створена в листопаді 1931 року EMI. Вона розташована на території штаб-квартири EMI в Сент-Джонс Вуд, Лондон, Англія. На Abbey Road Studios було три різних студії протягом більшої частини своєї історії. Четверта студія була створена пізніше.
- 艾比路錄音室 (Abbey Road Studios)是英國的唱片公司EMI在1931年11月于倫敦開設的一家錄音室。位于倫敦西敏市St John's Wood的Abbey Road。這里曾是披頭士、平克・弗洛伊德等眾多知名樂隊的專輯錄音地。錄音室的建筑物建于1831年，1931年被購入用作錄音室和音樂家休息的場所。1969年，披頭士發表了Abbey Road專輯，專輯的名稱和封面都直接來源于錄音室所在的小路。錄音室也因此正式改為現在所使用的名稱。
|
