| dbpprop:abstract
|
- Abba Eban was an Israeli diplomat and politician.
- Abba Eban war ein israelischer Diplomat, Minister und Abgeordneter der Knesset. Eban wurde als Aubrey Solomon Eban in Kapstadt (Südafrika) geboren. Früh zog seine Familie nach England, wo er die St. Olave's Grammar School besuchte und als Student an der Universität Cambridge ausgezeichnet wurde. Hier lehrte er nach seiner Graduierung als Fellow des Pembroke College von 1938 bis 1940 auch Arabisch. Im Zweiten Weltkrieg diente er in der britischen Armee, in der er den Rang eines Majors erreichte. Schließlich wurde er Verbindungsoffizier der Alliierten zum jüdischen Jischuv (Bevölkerung) Palästinas, wo er nach dem Krieg verblieb. Nachdem er sich dazu entschlossen hatte in Israel zu bleiben, änderte er seinen Namen in Abba (was eher nach einem hebräischen Namen klingen sollte). Er war der erste Vertreter Israels bei den Vereinten Nationen, wo er sich erfolgreich für den UN-Beschluss zur Teilung Palästinas in einen jüdischen und einen arabischen Staat einsetzte. Eban war für etwa zehn Jahre bei den Vereinten Nationen und diente gleichzeitig als Botschafter seines Landes in den USA. Eban war berüchtigt für seine rhetorischen Fähigkeiten, in den Worten Henry Kissingers: „Ich habe nie jemanden getroffen, der sich mit ihm in der Beherrschung der englischen Sprache hätte messen können. Sätze quollen in honigsüßen Wortfügungen aus ihm heraus, kompliziert genug die Intelligenz des Zuhörers zu testen und ihn gleichzeitig versteinern zu lassen ob der Virtuosität des Rhetors. “ Aber auch neun weitere Sprachen konnte Eban fließend sprechen. Diese Fähigkeiten erlaubten es ihm, Israel eine weitaus bessere Position bei den VN zu verschaffen. Im Jahre 1952 wurde Eban gar zum Vize-Präsidenten der Vollversammlung ernannt. Eban verließ die USA im Jahre 1959, kehrte nach Israel zurück und wurde als Mitglied der Mapai in die Knesset gewählt. Unter Ben Gurion war er von 1960 bis 1963 Kultus- und Bildungsminister, unter Levi Eschkol war er bis 1966 schließlich stellvertretender Ministerpräsident. In den Jahren 1959–1966 war er auch gleichzeitig Präsident des Weizmann-Instituts in Rechowot. Von 1966 bis 1974 war Eban Außenminister Israels und verteidigte öffentlich die Besetzung des Westjordanlandes, des Gazastreifens, der Golanhöhen und Ostjerusalems. Er sprach sich aber für eine Rückgabe der Gebiete im Austausch für Frieden aus. 1970 besuchte Eban als erster israelischer Außenminister die Bundesrepublik Deutschland. Im Gegenzug reiste im gleichen Jahr Walter Scheel nach Israel. Verschiedentlich wurde Eban dafür kritisiert, seinen Ansichten nicht auch in der innerisraelischen Debatte mehr Gehör verschafft zu haben. Er spielte eine wichtige Rolle bei der Verabschiedung der Resolution 242 des UN-Sicherheitsrates vom Jahre 1967 (sowie der Resolution 338 im Jahre 1973). Nach dem Jom-Kippur-Krieg war Eban an den Verhandlungen über ein Truppenentflechtungsabkommen zwischen Ägypten und Israel beteiligt. Im Jahre 1988, nachdem er drei Jahrzehnte der Knesset angehört hatte, verlor er seinen Sitz wegen innerparteilicher Spaltungen der Arbeitspartei. Den Rest seines Lebens widmete er schriftstellerischen Tätigkeiten und der Lehrtätigkeit, unter anderem als Gastdozent an der Princeton-Universität und der Columbia-Universität. Außerdem war er an Fernsehdokumentationen beteiligt . Im Jahre 2001 erhielt Eban den Israelpreis, die höchste Auszeichnung seines Landes. Abba Eban, der für seine brillante Rhetorik, sein staatsmännisches Auftreten bei Vereinten Nationen und seine Kenntnis zahlreicher Sprachen bekannt war, liegt in Kfar Shmaryahu nördlich von Tel Aviv begraben.
- Abba Eban byl izraelský diplomat a politik. Původem jihoafrický Žid od roku 1939 pracoval pro Chajima Weizmanna, po válce v Židovské agentuře a od roku 1947 na více než deset let jako izraelský diplomat při Organizaci spojených národů. V roce 1959 vstoupil do politiky a jako člen Knesetu za stranu Mapaj zastával v 60. a 70. letech funkce ministra zahraničí a školství. Mimo své diplomatické a politické činnosti byl akademickým pracovníkem, přednášel na mnohých univerzitách a byl ředitelem Weizmannova institutu v Rechovotu.
- Abba Eban -nacido con el nombre de Aubrey Solomon Meir-, fue un político y diplomático israelí, Ministro de Relaciones Exteriores entre 1966 y 1974. Realizó los estudios universitarios en el Queens' College de la Universidad de Cambridge, trabajando con Jaim Weizmann en la Organización Sionista Mundial y sirviendo en el ejército británico durante la Segunda Guerra Mundial. Después trabajó, hasta 1946, como profesor en un centro de estudios para el Oriente Medio del Foreign Office. En 1946 fue destinado a la Agencia Judía para Palestina (organismo dependeniente de las Naciones Unidas) en donde desarrolló su labor hasta la creación del Estado de Israel. En el primer gabinete israelí, fue nombrado embajador en la ONU y en Estados Unidos a un tiempo, hasta 1959. Elegido miembro del Knéset por el Partido Laborista Israelí, fue designado Ministro de Educación y Cultura, y después Viceprimer-Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores hasta 1974. Fue miembro de la Academia Americana de Ciencias
- Abba Eban oli israelilainen diplomaatti ja poliitikko. Eban syntyi Aubrey Solomon Ebanina Kapkaupungissa, Etelä-Afrikassa. Eban muutti nuorena Englantiin, jossa opiskeli muun muassa Cambridgen yliopistossa. Eban palveli Britannian armeijassa toisessa maailmansodassa. Hänen sotilasarvonsa oli majuri. Eban palveli myös brittiarmeijassa Palestiinassa. Eban jäi Israeliin ja muutti etunimensä Aubreystä Abbaksi, koska Abba oli hepreankielinen nimi. Eban oli Israelin ensimmäinen YK:n suurlähettiläs. Eban oli YK:ssa töissä noin yhden vuosikymmenen. Eban toimi myös Yhdysvaltain Israelin suurlähttiläänä. Ebanin pesti Yhdysvalloissa päättyi vuonna 1959 ja hän palasi Israeliin. Israelissa Eban meni politiikkaan ja pääsi Israelin parlamenttiin Knessetiin Mapai-puolueen edustajana. Eban toimi David Ben-Gurionin hallituksen opetus- ja kulttuuriministerinä vuosina 1960–1963. Vuosina 1966–1974 Eban toimi Israelin ulkoministerinä ja puolusti maata kuuden päivän sodan aikana vaikka kannatti luopumista alueista, jotka Israel miehitti sodan aikana. Vuonna 1988, oltuaan kolme vuosikymmentä Knessetissä, Eban hävisi vaalit. Eban kirjoitti ja opetti Princetonin ja Columbian yliopistoissa. Eban on haudattu Kfar Shmaryahuun, Tel Aviviin.
- Abba Eban, (אבא אבן), ou Aubrey Solomon Meir, était un diplomate et homme politique israélien. Il fut ministre travailliste des Affaires étrangères de 1966 à 1974.
- ファイル:AbbaEban1951. jpg アバ・エバン アバ・エバン（(אבא אבן, Abba Eban, 1915年2月2日-2002年11月17日）はイスラエルの政治家。 オーブリ・ソロモン・エバン Aubrey Solomon Eban として南アフリカ・ケープタウンに生まれ、幼年でイギリスに移住。ケンブリッジ大学で学ぶ。 1949年から1959年までイスラエル国連代表。1959年から1959年まで駐米イスラエル大使。 1966年から1974年までを勤め、アメリカ合衆国との関係の強化などにもつとめた。
- Abba Salomon Eban, Hebreeuws: אבא אבן, oorspronkelijke naam Aubrey Solomon, was een Israëlisch diplomaat, politicus, historicus en schrijver. Hij was een intelligente en intellectuele diplomaat, een goed communicator en trachtte wereldwijd inzicht te geven in de geschiedenis en belangen van het Joodse volk. Al op jonge leeftijd werd hij door zijn ouders meegenomen naar Engeland. Daar overleed zijn vader, waarna zijn moeder hertrouwde met Isaac Eban. Eind dertiger jaren begon hij zijn studie klassieke en oriëntaalse talen aan de Universiteit van Cambridge, waar hij een briljante student bleek te zijn. Na zijn afstuderen bleef hij nog enige tijd aan als 'fellow' en lector aan de universiteit verbonden en doceerde Hebreeuwse, Arabische en Perzische literatuur. In Engeland kwam Abba ook in aanraking met de zionistische beweging, waarin hij actief werd. In 1939 moest Eban in dienst. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd hij als stafofficier van het Britse hoofdkwartier in Caïro gestationeerd. Later werd hij gedetacheerd in Jeruzalem, waar hij als verbindingsofficier fungeerde op het geallieerde hoofdkwartier.
- Abba Eban var en israelsk diplomat og politiker. Eban ble født i Cape Town i Sør-Afrika med navnet Aubrey Solomon Meir, og flyttet tidlig til England. Han fikk sin utdannelse ved St Olave's Grammar School før han studerte klassiske og orientalske språk ved Queens' College, Cambridge, etterfulgt av arabisk og hebraisk ved Pembroke College fra 1938 til 1939. Ved utbruddet av annen verdenskrig dro Eban for å arbeide for Chaim Weizmann ved World Zionist Organization i London fra desember 1939. Få måneder senere gikk han inn i den britiske hæren som etterretningsoffiser, og steg etter hvert i gradene til major. Eban flyttet tilbake til London for å arbeide i informasjonsavdelingen til Jewish Agency, og ble senere sendt til New York, der FNs generalforsamling var i ferd med å behandle "Palestinaspørsmålet". I 1947 ble han utnevnt som liaisonoffiser til FNs spesialkomité om Palestina, der han oppnådde å få godkjenning av en deling av Palestina i en jødisk og en arabisk del. På denne tiden endret han navnet sitt til det hebraiske ordet «Abba» (far). Eban tilbrakte et tiår i FN, og fungerte samtidig som landets ambassadør til USA. I 1952 ble han valgt til visepresident i FNs generalforsamling. Eban forlot USA i 1959 og dro til Israel, der han ble valgt inn i Knesset (det israelske parlamentet) som medlem av Israels arbeiderparti. Han var utdannings- og kulturminister under David Ben-Gurion fra 1960 til 1963, deretter som sekretær for statsminister Levi Eshkol frem til 1966. Gjennom hele perioden (1959–1966) var han samtidig president for Weizmann-instituttet i Rehovot. Fra 1966 til 1974 var Eban Israels utenriksminister, blant annet under seksdagerskrigen. Han var likevel en sterk tilhenger av å gi bort områdene som ble okkupert under krigen for å oppnå fred. I 1988 mistet han sin plass i Knesset etter intern splittelse i Arbeiderpartiet. Resten av sitt liv arbeidet han med å skrive og undervise, blant annet som gjesteforeleser ved Princeton University og Columbia University. I 2001 mottok Eban Israel-prisen, landets høyeste æresbevisning. Han døde i 2002 og ble begravd i Kfar Shmaryahu, nord for Tel Aviv.
- Abba Eban (Ewan) – izraelski dyplomata i polityk.
- Abba Eban (în ebraică אבא אבן), născut sub numele de Aubrey Solomon Meir a fost un diplomat şi om politic israelian. "Consensul este ceea ce mai mulţi oameni spun în cor, dar nu cred fiecare în parte. "(Abba Eban). Născut în Africa de Sud, Eban s-a mutat în Anglia la o vârstă fragedă. A urmat cursurile St Olave's Grammar School din Southwark, apoi a studiat limbile clasice şi orientale la Queens' College din Cambridge. Copil fiind, Eban îşi aminteşte că era trimis în fiecare week-end la bunicul său pentru a studia ebraica şi literatura biblică. În timp ce frecventa cursurile universităţii şi chiar ulterior, Eban a fost profund implicat în Federaţia Tinerilor Sionişti şi era editorul ziarului "The Young Zionist", jurnalul ideologic al organizaţiei. După ce a terminat universitatea cu rezultate excelente, a făcut parte din elita de la Pembroke College între 1938-1939, unde a făcut cercetarea ştiinţifică a ebraicii şi arabei. După izbucinrea celui de-al doilea război mondial, Eban a început, din decembrie 1939, să lucreze pentru Chaim Weizmann la World Zionist Organization în Londra. Câteva luni mai târziu, s-a înrolat în armata britancă ca ofiţer de informaţii, ajungând la gradul de maior. A servit şi ca ofiţer de legătură între Aliaţi şi mişcarea evreiască (yishuv) din Palestina. Recurgând la abilităţile sale lingvistice, Eban a tradus în 1947 din arabă romanul lui Tawfiq al-Hakim scris în 1937, "Labirintul justiţiei: Jurnalul unui procuror rural". Eban s-a reîntors la Londra pentru a lucra în Departamentul de Informaţii al Agenţiei Evreieşti de unde a fost detaşat la New York, unde Adunarea Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite dezbătea "cauza palestiniană". În 1947 el a fost numit ofiţer de legătură al Comitetului special pentru Palestina din cadrul Naţiunilor Unite, unde a înregistrat succese în obţinerea acordurilor pentru divizarea Palestinei în două părţi: arabă şi evreiască - Rezoluţia 181. Tot acum îşi schimbă şi numele în Abba, care înseamnă în ebraică "tată". Eban lucrat zece ani în cadrul Naţiunilor Unite, fiind în acelaşi timp şi ambasador al Statului Israel în SUA.
|
| rdfs:comment
|
- Abba Eban was an Israeli diplomat and politician.
- Abba Eban war ein israelischer Diplomat, Minister und Abgeordneter der Knesset. Eban wurde als Aubrey Solomon Eban in Kapstadt (Südafrika) geboren. Früh zog seine Familie nach England, wo er die St. Olave's Grammar School besuchte und als Student an der Universität Cambridge ausgezeichnet wurde. Hier lehrte er nach seiner Graduierung als Fellow des Pembroke College von 1938 bis 1940 auch Arabisch.
- Abba Eban byl izraelský diplomat a politik. Původem jihoafrický Žid od roku 1939 pracoval pro Chajima Weizmanna, po válce v Židovské agentuře a od roku 1947 na více než deset let jako izraelský diplomat při Organizaci spojených národů. V roce 1959 vstoupil do politiky a jako člen Knesetu za stranu Mapaj zastával v 60. a 70. letech funkce ministra zahraničí a školství.
- Abba Eban -nacido con el nombre de Aubrey Solomon Meir-, fue un político y diplomático israelí, Ministro de Relaciones Exteriores entre 1966 y 1974. Realizó los estudios universitarios en el Queens' College de la Universidad de Cambridge, trabajando con Jaim Weizmann en la Organización Sionista Mundial y sirviendo en el ejército británico durante la Segunda Guerra Mundial. Después trabajó, hasta 1946, como profesor en un centro de estudios para el Oriente Medio del Foreign Office.
- Abba Eban oli israelilainen diplomaatti ja poliitikko. Eban syntyi Aubrey Solomon Ebanina Kapkaupungissa, Etelä-Afrikassa. Eban muutti nuorena Englantiin, jossa opiskeli muun muassa Cambridgen yliopistossa. Eban palveli Britannian armeijassa toisessa maailmansodassa. Hänen sotilasarvonsa oli majuri. Eban palveli myös brittiarmeijassa Palestiinassa. Eban jäi Israeliin ja muutti etunimensä Aubreystä Abbaksi, koska Abba oli hepreankielinen nimi.
- Abba Eban, (אבא אבן), ou Aubrey Solomon Meir, était un diplomate et homme politique israélien. Il fut ministre travailliste des Affaires étrangères de 1966 à 1974.
- ファイル:AbbaEban1951.
- Abba Salomon Eban, Hebreeuws: אבא אבן, oorspronkelijke naam Aubrey Solomon, was een Israëlisch diplomaat, politicus, historicus en schrijver. Hij was een intelligente en intellectuele diplomaat, een goed communicator en trachtte wereldwijd inzicht te geven in de geschiedenis en belangen van het Joodse volk. Al op jonge leeftijd werd hij door zijn ouders meegenomen naar Engeland. Daar overleed zijn vader, waarna zijn moeder hertrouwde met Isaac Eban.
- Abba Eban var en israelsk diplomat og politiker. Eban ble født i Cape Town i Sør-Afrika med navnet Aubrey Solomon Meir, og flyttet tidlig til England. Han fikk sin utdannelse ved St Olave's Grammar School før han studerte klassiske og orientalske språk ved Queens' College, Cambridge, etterfulgt av arabisk og hebraisk ved Pembroke College fra 1938 til 1939. Ved utbruddet av annen verdenskrig dro Eban for å arbeide for Chaim Weizmann ved World Zionist Organization i London fra desember 1939.
- Abba Eban (Ewan) – izraelski dyplomata i polityk.
- Abba Eban (în ebraică אבא אבן), născut sub numele de Aubrey Solomon Meir a fost un diplomat şi om politic israelian. "Consensul este ceea ce mai mulţi oameni spun în cor, dar nu cred fiecare în parte. "(Abba Eban). Născut în Africa de Sud, Eban s-a mutat în Anglia la o vârstă fragedă. A urmat cursurile St Olave's Grammar School din Southwark, apoi a studiat limbile clasice şi orientale la Queens' College din Cambridge.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
