| dbpprop:abstract
|
- Sir Aaron Klug, OM, PRS is a Lithuanian-born British chemist and biophysicist, and winner of the 1982 Nobel Prize in Chemistry for his development of crystallographic electron microscopy and his structural elucidation of biologically important nucleic acid-protein complexes.
- Sir Aaron Klug ist ein britischer Biochemiker südafrikanischer Herkunft. Sekundärquellen geben oft Johannesburg, Südafrika als Geburtsort an, doch nach seinen eigenen autobiografischen Angaben wurde Klug in Zelvas geboren, kam bereits als Zweijähriger nach Südafrika und wuchs dort auf. Er studierte an der University of the Witwatersrand in Johannesburg und der Universität Kapstadt. Klug ist Professor für Molekularbiologie an der Universität Cambridge. Er ist verheiratet mit Liebe Bobrow, einer Choreographin; die beiden haben zwei Söhne, Adam (* 1954) und David (* 1963). Klug erhielt 1982 den Nobelpreis für Chemie für die Entwicklung der kristallographischen Elektronenmikroskopie und die Untersuchung der Struktur biologisch wichtiger Nukleinsäure-Protein-Komplexe. In seiner Nobelpreisrede erinnerte er an Rosalind Franklin, deren wissenschaftlicher Mitarbeiter er war und die mit ihren Röntgenbeugungsdiagrammen wesentlich zur Entschlüsselung der DNA beigetragen hatte. Für seine Leistungen verlieh ihm die britische Krone den Order of Merit.
- Aaron Klug OM, PRS és un químic britànic, d'origen lituà, guardonat amb el Premi Nobel de Química l'any 1982.
- Aaron Klug, OM, FRS es un químico y biofísico británico de origen lituano galardonado con el en el año 1982.
- Aaron Klug on Liettuassa syntynyt brittiläinen kemisti sekä professori Cambridgen yliopistossa. Hän sai Nobelin kemianpalkinnon vuonna 1982 kolmiulotteisten virusten tutkimisesta ja elektronimikroskoopin kuvien tulkintaa koskevista parannuksistaan. Klugin ollessa 3-vuotias hänen vanhempansa muuttivat Liettuasta Etelä-Afrikkaan. Hän ilmoittautui Johannesburgissa Witwatersrandin yliopistoon opiskellakseen lääketiedettä, mutta lopulta hän valmistui luonnontieteilijäksi.
- Aaron Klug est un physicien et chimiste anglais d'origine lituanienne. Il reçut le prix Nobel de Chimie en 1982 pour son développement de la microscopie électronique cristallographique et ses découvertes sur la structure des complexes protéines-acides nucléiques biologiquement importants. Parti vivre à l'âge de deux ans à Durban, en Afrique du Sud, il fit ses études à l' université du Witwatersrand à Johannesbourg et étudia la cristallographie à l'université du Cap, avant de partir en Angleterre, complétant son doctorat au Trinity College de Cambridge en 1953. Travaillant avec Rosalind Franklin chez le professeur John Desmond Bernal à Londres, il montra un grand intérêt pour l'étude des virus, et fit des découvertes sur les structures de certains d'entre eux. Pendant les années 1970, Klug utilisa les méthodes de diffraction de rayons X, de microscopie et de modélisation structurale pour développer la microscopie électronique cristallographique avec une séquence d'images en deux dimensions de cristaux prises sous différents angles et combinées pour produire des images tridimensionnelles. Ces travaux lui valurent la médaille Copley en 1985. Entre 1986 et 1996 il fut le directeur du Laboratory of Molecular Biology de Cambridge et fut anobli en 1988. Il fut de plus président de la Royal Society de 1995 à 2000.
- アーロン・クルーグ（Aaron Klug, 1926年8月11日 - ）は、リトアニア生まれのユダヤ系物理化学者で、後にイギリス、南アフリカで活躍する。 1981年にアメリカ・コロンビア大学よりルイザ・グロス・ホロウィッツ賞を受賞。1982年に「電子分光法の開発と核酸・タンパク質複合体の立体構造の研究」によりノーベル化学賞を受賞した。 リトアニアのZelvasに生まれた。2歳の時に家族は南アフリカに移った。南アフリカのウィットワース大学とケープタウン大学で学んだ後にイギリスにケンブリッジ大学で学位を得た。 ジョン・バーナードのもとでロザリンド・フランクリンと、ウィルスの研究を行い1950年代の終わりにタバコモザイクウィルスの構造を発見した。その後も長く、X線回折、電子顕微鏡から得られる2次元画像から結晶の3次元構造を求める研究を行った。1986年から1996年までケンブリッジ大学分子生物学研究所の所長であった。
- Sir Aaron Klug, OM, PRS is een Brits scheikundige en biochemicus van Litouwse afkomst. Hij ontving de Nobelprijs voor de Scheikunde in 1982, "voor zijn ontwikkeling van kristallografische elektronenmicroscopie en de bepaling van de structuur van biologisch belangrijke nucleïnezuur-proteïne complexen".
- Sir Aaron Klug, brytyjski chemik, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie chemii w roku 1982 za rozwinięcie techniki krystalograficznej mikroskopii elektronowej i analizę struktury kompleksów białek i kwasów nukleinowych (m. in. za ustalenie budowy wielu białek i wirusów) . Od 1962 roku był profesorerm Uniwersytetu Cambridge, pracownikiem Laboratorium Biologii Molekularnej Medical Research Council w Cambridge. Od 1969 był członkiem The Royal Society, od 1969 – Amerykańskiej Akademii Umiejętności w Bostonie i innych. Prowadził prace z dziedziny krystalografii i mikroskopii elektronowej. Rozwinął krystalograficzne metody elektronograficzne badania kształtu biomolekuł, m. in. białka oddechowego bezkręgowców – hemoglobiny, ustalił strukturę przestrzenną niektórych białek, wirusów helikalnych i sferycznych i nukleosomów. Zajmował się badaniami struktur przestrzennych. Za osiągnięcia w rozwoju tej metody badawczej otrzymał w 1982 roku Nagrodę Nobla w dziedzinie chemii.
- Aaron Klug é um químico britânico natural da Lituânia. Foi laureado com o Nobel de Química de 1982, pelo desenvolvimento da microscopia eletrônica cristalográfica e a elucidação estrutural de importantes complexos ácido-proteíno-nucleicos.
- Aaron Klug este un chimist britanic de origine lituaniană şi de etnie evreiască, laureat al Premiului Nobel pentru chimie (1982).
- Аарон Клуг — британский и южноафриканский ученый, биохимик, Лауреат Нобелевской премии по химии. Родился в литовском местечке Жялва в еврейской семье — Лейзера Клуга и Бейлы Силин. Когда ему было два года, Клуги переехали в Дурбан, куда семья его матери эмигрировала в начале века. С 1937 по 1941 Клуг учился в школе г. Дурбан. После того, как мальчик прочитал книгу Поля де Крайфа «Охотники за микробами», у него родился интерес к науке. Поступив в 1942 в Университет Витватерсранда в Йоханнесбурге, Клуг стал посещать подготовительный курс по медицине, а также занятия по биохимии, физике и математике. К тому времени, когда в 1945 он окончил университет, получив степень бакалавра естественных наук, его выбором стала физика. Занимаясь в Кейптаунском университете на выделенную ему стипендию, он изучил у одного из своих учителей, Р. У. Джеймса, метод рентгеновской кристаллографии. Получив в 1946 степень магистра естественных наук, Клуг остался в Кейптаунском университете, чтобы продолжить свою работу с Джеймсом над изучением органических соединений с помощью дифракции рентгеновских лучей. Стипендия и субсидия на проведение научных исследований, полученная от Тринити-колледжа Кембриджского университета, позволили Клугу в 1949 переехать в Англию. Клуг хотел работать Кавендишской лаборатории у Нобелевских лауреатов 1962 М. Перуца и Дж. Кендрю, но там не было свободных мест, и Клуг под руководством Д. Р. Хартри изучал структуру стали. За эту работу он в 1952 получил докторскую степень. Перейдя в отдел коллоидной химии, Клуг в течение 1953 исследовал биофизические процессы, в ходе которых кислород и оксид углерода обмениваются в гемоглобине. Эти исследования усилили интерес ученого к рентгеновскому анализу биологических молекул, и к концу следующего года он получил стипендию Наффилда для работы в Бербекском колледже в Лондоне под руководством Джона Десмонда Бернала (1901–1971), бывшего преподавателя Перуца в Кембриджском университете. Очень недолгое время Клуг изучал рибонуклеазу. Во время этой работы он познакомился с Розалиндой Франклин, чье исследование по рентгеновскому анализу ДНК помогло в свое время Нобелевским лауреатам по физиологии или медицине 1962 Френсису Харри Комптону Крику и Джеймсу Дьюи Уотсону установить структуру этой молекулы. Она незадолго до этого приступила к исследованию вируса табачной мозаики. Полученные Франклин рентгеновские изображения, вызвали у Клуга большой интерес, и он подключился к этой работе. В результате Клуг (к тому времени Франклин умерла в 1958) установил, что вирус табачной мозаики представляет собой широкую спиралевидную структуру с повторяющимися фрагментами белка, причем генетический материал располагается вдоль внутренней поверхности белка. В этот же период времени Клуг и его коллеги исследовали вирусы, вызывающие полиомиелит. Считалось, что они имеют сферическую форму, но их точная структура установлена не была – имевшаяся в то время в распоряжении исследователей методология ренгенографического эксперимента была в принципе недостаточной для получения удовлетворительного результата. Опираясь на знания в области физики и рентгеновского анализа, Клуг разработал новый метод, называемый кристаллографической электронной микроскопией, при котором изображение, полученное с помощью электронного микроскопа, подвергается дифракции лазерным излучением. Получаемую в результате картину можно затем расшифровать и установить структуру анализируемого объекта. Этот метод вооружил Клуга не только новым техническим подходом, но и определил процедуру проведения исследований, которые связывают воедино клеточную и молекулярную структуры. Он мог теперь изучать сложную биологическую систему, сначала вычленив ее из клетки, затем получив подробную картину путем рентгеновского и химического анализов и, наконец, создав полное изображение всего устройства с помощью электронного микроскопа. В 1972 он начал применять эту последовательность при анализе хроматинов – соединений гистонов (особых белков) с ДНК, которые образуют хромосомы высокоорганизованных организмов. В 1981 Клугу и его коллегам удалось показать, что гистоны так туго свернуты в сферические клубки, что единственная нить ДНК человека длиной приблизительно в 2 метра укладывается в ядро клетки, диаметр которой меньше сотой доли миллиметра. Разрешающая способность метода Клуга позволяет получить изображение большинства атомов химических элементов. Таким образом, химик имеет возможность непосредственно наблюдать молекулы и их комплексы. В 1982 Клугу была присуждена Нобелевская премия «за разработку метода кристаллографической электронной микроскопии и прояснение структуры биологически важных комплексов нуклеиновая кислота – белок». Во вступительном слове от имени Шведской королевской академии наук Б. Г. Мальмстрем заявил, что осуществленное Клугом «изучение вирусов выявило важный биологический принцип, согласно которому сложные молекулярные совокупности в клетках формируются спонтанно из своих компонентов. Исследование хроматина дало ключ к структурному контролированию прочтения генетической информации, заложенной в ДНК. В долгосрочной перспективе оно, безусловно, будет иметь решающее значение для понимания природы рака». С 1978 Клуг становится одним из руководителей лаборатории молекулярной биологии Совета медицинских исследований в Кембридже. Здесь он продолжает вести научную работу, сохраняя верность ранее избранной теме. Продолжая исследование структуры вируса табачной мозаики и некоторых других вирусов, Клуг и его научная группа усовершенствовали количественный метод кристаллографической электронной микроскопии для вычисления трехмерных карт изучаемых образцов. В дальнейшем интересы ученого переместились в область анализа структуры ДНК и РНК. В частности, была проанализирована пространственная структура рибозима, т. е. каталитической РНК. Обращение к внутренней структуре нуклеосома привело к пониманию того, как молекула ДНК упакована в хромосомах, а работа над фактором транскрипции, связанным с ДНК, привела к открытию нового домена – цинкового «пальцевого» участка. В 1995 Клуг был избран президентом Лондонского Королевского общества и награжден орденом «За заслуги». Работы: Architecture of plant viruses // Biochem. J. 1963. V. 88. P. 24; An optical method for the analysis of periodicities in electron micrographs, and some ovservations on the mechanism of negative straining // J. Mol. Biol. 1964. V. 10. (with J. Berger).
- Aaron Klug, född 11 augusti 1926 i Zelvas, Litauen och uppvuxen i Sydafrika. Brittisk molekylärbiolog. Tilldelades Nobelpriset i kemi 1982 "för hans utveckling av kristallografisk elektronmikroskopi och hans klarläggande av strukturen hos biologiskt viktiga nukleinsyra-proteinkomplex". Med hjälp av kristallografisk elektronmikroskopi kartlade Klug den tredimensionella struktruen hos virus och DNA-protein-komplexen i cellens kromosomer.
- 阿龙·克卢格，OM，PRS（Aaron Klug，1926年8月11日－）是一名出生于立陶宛的英国化学家和生物物理学家。因用晶体学电子显微镜技术在病毒以及其他由核酸与蛋白质构成的粒子的结构分析方面都做出了卓越的贡献，1982年获得诺贝尔化学奖。
|
| rdfs:comment
|
- Sir Aaron Klug, OM, PRS is a Lithuanian-born British chemist and biophysicist, and winner of the 1982 Nobel Prize in Chemistry for his development of crystallographic electron microscopy and his structural elucidation of biologically important nucleic acid-protein complexes.
- Sir Aaron Klug ist ein britischer Biochemiker südafrikanischer Herkunft. Sekundärquellen geben oft Johannesburg, Südafrika als Geburtsort an, doch nach seinen eigenen autobiografischen Angaben wurde Klug in Zelvas geboren, kam bereits als Zweijähriger nach Südafrika und wuchs dort auf. Er studierte an der University of the Witwatersrand in Johannesburg und der Universität Kapstadt. Klug ist Professor für Molekularbiologie an der Universität Cambridge.
- Aaron Klug OM, PRS és un químic britànic, d'origen lituà, guardonat amb el Premi Nobel de Química l'any 1982.
- Aaron Klug, OM, FRS es un químico y biofísico británico de origen lituano galardonado con el en el año 1982.
- Aaron Klug on Liettuassa syntynyt brittiläinen kemisti sekä professori Cambridgen yliopistossa. Hän sai Nobelin kemianpalkinnon vuonna 1982 kolmiulotteisten virusten tutkimisesta ja elektronimikroskoopin kuvien tulkintaa koskevista parannuksistaan. Klugin ollessa 3-vuotias hänen vanhempansa muuttivat Liettuasta Etelä-Afrikkaan. Hän ilmoittautui Johannesburgissa Witwatersrandin yliopistoon opiskellakseen lääketiedettä, mutta lopulta hän valmistui luonnontieteilijäksi.
- Aaron Klug est un physicien et chimiste anglais d'origine lituanienne. Il reçut le prix Nobel de Chimie en 1982 pour son développement de la microscopie électronique cristallographique et ses découvertes sur la structure des complexes protéines-acides nucléiques biologiquement importants.
- Sir Aaron Klug, OM, PRS is een Brits scheikundige en biochemicus van Litouwse afkomst. Hij ontving de Nobelprijs voor de Scheikunde in 1982, "voor zijn ontwikkeling van kristallografische elektronenmicroscopie en de bepaling van de structuur van biologisch belangrijke nucleïnezuur-proteïne complexen".
- Sir Aaron Klug, brytyjski chemik, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie chemii w roku 1982 za rozwinięcie techniki krystalograficznej mikroskopii elektronowej i analizę struktury kompleksów białek i kwasów nukleinowych (m. in. za ustalenie budowy wielu białek i wirusów) . Od 1962 roku był profesorerm Uniwersytetu Cambridge, pracownikiem Laboratorium Biologii Molekularnej Medical Research Council w Cambridge.
- Aaron Klug é um químico britânico natural da Lituânia. Foi laureado com o Nobel de Química de 1982, pelo desenvolvimento da microscopia eletrônica cristalográfica e a elucidação estrutural de importantes complexos ácido-proteíno-nucleicos.
- Aaron Klug este un chimist britanic de origine lituaniană şi de etnie evreiască, laureat al Premiului Nobel pentru chimie (1982).
- Аарон Клуг — британский и южноафриканский ученый, биохимик, Лауреат Нобелевской премии по химии. Родился в литовском местечке Жялва в еврейской семье — Лейзера Клуга и Бейлы Силин.
- Aaron Klug, född 11 augusti 1926 i Zelvas, Litauen och uppvuxen i Sydafrika. Brittisk molekylärbiolog. Tilldelades Nobelpriset i kemi 1982 "för hans utveckling av kristallografisk elektronmikroskopi och hans klarläggande av strukturen hos biologiskt viktiga nukleinsyra-proteinkomplex". Med hjälp av kristallografisk elektronmikroskopi kartlade Klug den tredimensionella struktruen hos virus och DNA-protein-komplexen i cellens kromosomer.
- 阿龙·克卢格，OM，PRS（Aaron Klug，1926年8月11日－）是一名出生于立陶宛的英国化学家和生物物理学家。因用晶体学电子显微镜技术在病毒以及其他由核酸与蛋白质构成的粒子的结构分析方面都做出了卓越的贡献，1982年获得诺贝尔化学奖。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
