| dbpedia-owl:abstract
|
- A Song of Ice and Fire is a series of epic fantasy novels by American novelist and screenwriter George R. R. Martin. Martin began writing the series in 1991 and the first volume was published in 1996. Originally planned as a trilogy, the series now consists of five published volumes (the fifth was published on July 12, 2011) and a further two planned. In addition there are three prequel novellas available, with several more planned, and a series of novellas comprising excerpts from the main novels. One of these excerpt novellas has won a Hugo Award. The series has been translated into more than 20 languages and the fourth volume reached the top of The New York Times bestseller lists upon its release. Overall, the series has more than 6 million copies in print in the USA and sold more than 15 million worldwide. The story of A Song of Ice and Fire takes place in a fictional world, primarily upon a continent called Westeros but also on a large landmass to the east, known as Essos. Most of the characters are human but as the series progresses other races are introduced, such as the cold and menacing Others from the far North and fire-breathing dragons from the East, both races thought to be extinct by the people of the story. There are three principal storylines in the series: the chronicling of a dynastic civil war for control of Westeros among several competing families; the rising threat of the Others, who dwell beyond an immense wall of ice that forms Westeros' northern border; and the ambition of Daenerys Targaryen, the exiled daughter of a king who was murdered in another civil war 15 years before, to return to Westeros and claim her rightful throne. As the series progresses, all three storylines become increasingly interwoven and dependent on each other. The series is told in the third-person through the eyes of a number of point of view characters. By the end of the fourth volume, there have been 17 such characters with multiple chapters and eight who only have one chapter apiece. The growing popularity of the series led to it being optioned by HBO for development of a television adaptation, named Game of Thrones after the first novel. A pilot episode was produced in 2009 and a series commitment for nine further episodes was made in March 2010. The series premiered on April 17, 2011, and two days later, the network picked the show up for a second season. There are board games and role-playing games based on the books available, as well as a collection of artwork based on and inspired by the series. The French video game company Cyanide has announced that they have partnered with Martin to create a video game adaption of the books, entitled A Game of Thrones: Genesis.
- Das Lied von Eis und Feuer ist eine Fantasysaga von George R. R. Martin, von der zum heutigen Zeitpunkt (2011) fünf Bände in der englischen Originalfassung vorliegen. Weitere Bände sind in Vorbereitung.
- Canción de hielo y fuego es una multipremiada serie de novelas y novelas cortas de fantasía épica escritas por el novelista y guionista estadounidense George R. R. Martin. Martin comenzó a escribir la serie en 1991 y el primer tomo se publicó en 1996. Originalmente planeada como una trilogía, actualmente se espera que la serie sea una heptalogía, ya que tiene cinco tomos publicados y dos más planeados. También hay tres novelas cortas que actúan como precuelas de la serie; y una serie de novelas cortas que recopilan los capítulos dedicados a un personaje determinado, ya publicados en las novelas principales. Una de ellas ganó un Premio Hugo. La serie ha sido traducida a dieciocho idiomas y el cuarto tomo alcanzó el primer lugar en la lista de best sellers del New York Times tras su publicación. En total, la serie ha vendido 2,2 millones de copias en los Estados Unidos. La historia de Canción de hielo y fuego se sitúa en un mundo ficticio medieval, principalmente en un continente llamado Poniente pero también en un vasto continente oriental, conocido como Essos. La mayor parte de los personajes son humanos pero a medida que la serie avanza aparecen otras razas. Hay tres líneas argumentales en la serie: la crónica de la guerra civil dinástica por el control de Poniente entre varias familias nobles; la creciente amenaza de los Otros, apenas contenida por un inmenso muro de hielo que protege el norte de Poniente; y el viaje de Daenerys Targaryen, la hija exiliada del rey que fue asesinado en otra guerra civil hace quince años, quien busca regresar a Poniente a reclamar sus derechos. Estas tres historias interactúan entre sí y son extremadamente co-dependientes. La serie está narrada en tercera persona a través de los ojos de varios personajes. Para el final del cuarto tomo, ha habido veinticinco puntos de vista, incluyendo ocho personajes que sólo han aparecido una vez. Si bien la serie se sitúa en un mundo ficticio y Martin ha citado a J. R. R. Tolkien, Jack Vance y a Tad Williams, como sus influencias, la serie difiere de los trabajos de estos autores en el hecho de que se interesa en y utiliza más los elementos realistas que los fantásticos. Mientras Tolkien se inspiraba en la mitologíaPlantilla:Falta cita, Canción de hielo y fuego se inspira en la historia medieval, especialmente en la Guerra de las Dos Rosas. Asimismo, la serie se considera una de las obras más innovadoras del género, debido al gran número y la complejidad de sus personajes, lo intrincado de las tramas políticas, y su falta de censura en temas de violencia, sexo o incluso al abordar tabúes como el incesto.
- Tulen ja jään laulu on yhdysvaltalaisen George R. R. Martinin kirjoittama fantasiakirjasarja. Sarja on noussut sekä kriitikoiden että suuren yleisön suosioon, ja sen neljäs osa A Feast for Crows saavutti ensimmäisen sijan marraskuussa 2005 sekä The New York Timesin että The Wall Street Journalin bestseller-listoilla. Sarja tunnetaan tyylilajin rajoja koettelevasta pyrkimyksestä kuvata patriarkaalisia ja feodaalisia järjestelmiä, yhtäkkisiä ja usein väkivaltaisia juonenkäänteitä sekä monimutkaista poliittista juonitteluja. Varsin taikuuspainotteisessa tyylilajissa sarja erottuu myös vähäisen ja hienovaraisen taikuuden käyttönsä vuoksi; magia toimii siinä epämääräisenä ja uhkaavana taustavoimana. Suomeksi sarjaa julkaisee kustannusosakeyhtiö Kirjava, ja sen on suomentanut Satu Hlinovsky. Yhdysvaltalainen kaapelitelevisioyhtiö HBO tuottaa parhaillaan kirjasarjaan perustuvaa televisiosarjaa, joka on nimetty ensimmäisen kirjan mukaan Game of Thronesiksi. Pilottijakso kuvattiin syksyllä 2009 ja maaliskuussa 2010 HBO päätti tuottaa ensimmäisen kymmenjaksoisen kauden Valtaistuinpelin pohjalta. Sarja sai Yhdysvalloissa ensi-iltansa huhtikuussa 2011 ja se uusittiin toiselle tuotantokaudelle jo yhden jakson esityksen jälkeen. Toinen kausi perustuu Kuninkaiden koitokseen.
- Cronache del ghiaccio e del fuoco (A Song of Ice and Fire) è una serie di romanzi fantasy epico scritti da George Raymond Richard Martin. Martin incominciò a scrivere la saga nel 1991, anche se il primo libro venne pubblicato in America nel 1996. Nata originariamente per essere una trilogia, la saga ha acquistato spessore durante il corso degli anni, al punto tale che, secondo Martin stesso, per poter portare a conclusione l'intera storia saranno necessari almeno sette volumi, dei quali il quinto è attualmente in fase di lavorazione. L'autore ha scritto anche dei racconti che approfondiscono alcuni punti della trama. Uno di questi, Sangue di drago, ha vinto nel 1997 il Premio Hugo come miglior romanzo breve (Best novella). Finora la saga è stata tradotta in più di venti lingue, raggiungendo velocemente ampia fama. È il lavoro più conosciuto di Martin e da esso sono stati tratti un gioco di carte collezionabili, un gioco da tavolo e un gioco di ruolo; inoltre, l'emittente televisiva statunitense HBO ha realizzato un adattamento televisivo della saga dal titolo Game of Thrones.
- 氷と炎の歌（こおりとほのおのうた）は、ジョージ・R・R・マーティン著のファンタジー小説シリーズ。
- Een lied van IJs en Vuur (A Song of Ice and Fire) is een serie van epische fantasy geschreven door de Amerikaanse auteur en scenarioschrijver George R.R. Martin. Martin begon met het schrijven van de serie in 1991 en het eerste deel verscheen in 1996 in de Verenigde Staten. Het originele idee betrof een trilogie, maar gaandeweg werd besloten dat de complexiteit van het verhaal te groot was; er werden dan ook nog vier extra titels aangekondigd. Er zijn tevens drie prequels verschenen, en verschillende staan gepland voor publicatie. Een van deze novelles ontving een Hugo Award. De serie werd tot dusver in meer dan twintig talen vertaald en haalde meerdere keren de top van de New York Times bestsellerslijst. Alleen al in de VS heeft de serie tot nu toe meer dan 4,5 miljoen exemplaren verkocht, en meer dan 7 miljoen wereldwijd. Het verhaal van Een lied van IJs en Vuur speelt zich af in een fictieve middeleeuwse wereld, vooral dan op het continent Westeros, maar ook op Essos. De meeste personages in de boeken zijn menselijk, maar door de serie heen worden ook andere rassen voorgesteld, zoals de koude en genadeloze Anderen en de draken uit het verre Noorden. Er zijn drie verhaallijnen in de serie: de oorlog om de Troon van Westeros tussen verschillende adellijke families; de groeiende dreiging van de Anderen en de ambities van Daenerys Targaryen, de verstoten dochter van een koning die vijftien jaar eerder werd vermoord en nu de troon van Westeros wil opeisen. De serie wordt verteld in derde persoon enkelvoud en door de ogen van verschillende personages, waaronder dat van Eddard Stark, Bran en Jon. Tegen het einde van het vierde boek zijn er meer dan zeventien hoofdpersonages gepasseerd. De groeiende populariteit van de serie heeft geleid tot een filmadaptie door HBO voor televisie. In april 2011 werd de eerste aflevering van Game of Thrones uitgezonden, met meer dan 2 miljoen kijkers. Ook een tweede seizoen werd aangekondigd. Naast boeken en een televisieserie zijn er ook diverse computergames en role-playing games ontwikkeld. Zo heeft het Franse bedrijf Cyanide aangekondigd dat het in samenwerking met Martin een videogame gaat ontwikkelen die gebaseerd is op de serie.
- A Song of Ice and Fire er en serie bøker skrevet av den amerikanske science fiction- og fantasyforfatteren George R.R. Martin. Til nå er det utgitt fem bøker i serien, som ventes å bli på totalt sju bøker. A Game of Thrones (1996) A Clash of Kings (1998) A Storm of Swords (2000) A Feast for Crows (2005) A Dance with Dragons (2011)
- Pieśń Lodu i Ognia – saga fantasy autorstwa amerykańskiego pisarza George'a R. R. Martina. Obecnie składa się z pięciu części, a autor zapowiada kolejne. Pierwszy tom pt. Gra o tron, wydany w roku 1996 uzyskał literacką nagrodę Locusa. Jego sukces powtórzyły drugi i trzeci tom, zdobywając nagrody Locusa w latach 1999 i 2001.
- A Song of Ice and Fire é uma série de livros de fantasia épica escrita pelo romancista e roteirista estadunidense George R. R. Martin. Martin começou a escrever a série em 1991 e o primeiro volume foi publicado em 1996. Originalmente planejada como uma trilogia, a saga agora consiste em quatro volumes publicados, com mais três planejados. Há também três novelas derivadas disponíveis, com vários outras planejadas, e uma série de novelas que consiste de trechos dos romances principais. Uma dessas novelas ganhou o Prêmio Hugo. Ao todo, a série foi traduzida em mais de vinte línguas, tem mais de 4,5 milhões de cópias impressas nos Estados Unidos e vendeu mais de 7 milhões de exemplares em todo o mundo. O quarto volume, A Feast for Crows, alcançou também o topo da lista de mais vendidos do The New York Times. No Brasil, a série é publicada pela Editora LeYa, que lançou os dois primeiros romances; em Portugal, é editada pela Saída de Emergência, que publicou os quatro primeiros - contudo, nesse país cada obra foi dividida em dois tomos, resultando na publicação, até o momento, de oito livros. Contada de forma limitada em terceira pessoa através dos olhos de algumas personagens, a história de A Song of Ice and Fire se passa em um mundo fictício, principalmente sobre o continente chamado Westeros, mas também em uma grande massa de terra ao leste, conhecida como Essos. A maioria das personagens são humanos, entretanto, conforme a série progride, outras raças são introduzidas. Há três argumentos principais na trama: a crônica de uma guerra civil dinástica para o controle de Westeros entre várias famílias concorrentes; a ameaça crescente daqueles conhecidos como os "Outros", que habitam além de uma imensa muralha de gelo que faz fronteira setentrional com Westeros; e a ambição de Daenerys Targaryen, a filha exilada de um rei que foi assassinado em uma outra guerra civil de quinze anos antes, prestes a voltar a Westeros e reivindicar seu trono por direito. Conforme a série progride, as três histórias ficam cada vez mais interligadas e dependentes umas das outras. Os livros foram favoravelmente comparados com a trilogia O Senhor dos Anéis, porém são notoriamente conhecidos por suas batalhas sangrentas, traições, assassinatos e filhos bastardos dentro da alta sociedade - temas que lhe conferem um tom mais sombrio e realista. A crescente popularidade da série literária fez com que a mesma fosse escolhido pela HBO para gerar uma adaptação televisiva, intitulada Game of Thrones. A atração renovou o interesse de leitores para com os livros, fazendo com que o primeiro romance da saga, A Game of Thrones, surgisse na lista de mais vendidos do The New York Times quase quinze anos depois de sua publicação original e que Martin fosse considerado uma das cem pessoas mais influentes do mundo pela revista Time em 2011.
- Sagan om is och eld är en prisbelönad serie fantasyböcker skrivna av den amerikanske författaren George R.R. Martin. Martin påbörjade arbetet med serien 1991 och den första boken publicerades 1996. Serien planerades från början som en trilogi, men fram till 2010 har fyra böcker publicerats och ytterligare tre är tänkta att släppas. Det finns även tre kortromaner tillgängliga samt en serie kortromaner bestående av utdrag från huvudböckerna. En av dessa kortromaner har vunnit Hugopriset. HBO har skapat TV-serien Game of Thrones som hade premiär den 17 april 2011, den är baserad på böckerna.
- 《冰與火之歌》是由美國作家喬治·馬丁所著的史詩奇幻小說。按照作者的計畫，這套作品將有七集的篇幅，目前已出版到第五集。《冰與火之歌》不同于古典奇幻作品中善惡分明、充滿魔法、並有許多非人種族參與故事的情节，以較寫實的方法去呈現故事中的世界。2011年本作被HBO改篇成電視劇上演。
- «Песнь Льда и Пламени» (англ. A Song of Ice and Fire, другой вариант перевода — Песнь Льда и Огня) — это серия эпических фэнтези-романов американского писателя и сценариста Джорджа Р. Р. Мартина. Мартин начал писать эту серию в 1991 году. Изначально задуманная как трилогия, к настоящему моменту она разрослась до пяти опубликованных томов, и ещё два находятся в проекте. В серии также доступны три повести-приквела и серия повестей, представляющих собой выдержки из основных романов серии. Одна из таких повестей, Кровь дракона была удостоена Премии Хьюго. Серия была переведена на 18 языков, все четыре тома попадали в cписок бестселлеров Нью Йорк Таймс, а четвёртый том, Пир стервятников достиг первого места в этом списке. На конец 2005 года серия насчитывала 2,2 миллиона проданных копий в США. .
- Le Trône de fer est une saga de dark fantasy écrite par George R. R. Martin, dont le premier volume est paru en 1996 et qui doit en compter sept une fois achevée. Il s'agit de son œuvre la plus connue, plus de 7 millions d'exemplaires en ont déjà été vendus dans le monde entier. Cette saga est renommée pour ses personnages extrêmement détaillés, vivants et non manichéens, ses renversements radicaux de situations, et la richesse de ses intrigues politiques. Dans un genre où la magie tient généralement le premier rôle, cette série fait au contraire rarement appel à celle-ci, qui est décrite au début du roman comme un phénomène ayant existé mais ayant pratiquement disparu. La saga est traduite en version française par Jean Sola pour les douze premiers volumes (soit les quatre premier tomes en version originale) puis par Patrick Marcel. Elle est à l'origine de plusieurs produits dérivés, et notamment un jeu de cartes, un jeu de société, deux jeux de rôle et une série télévisée dont la diffusion de la première saison a débuté le Modèle:Date sur la chaîne HBO.
|
| rdfs:comment
|
- Das Lied von Eis und Feuer ist eine Fantasysaga von George R. R. Martin, von der zum heutigen Zeitpunkt (2011) fünf Bände in der englischen Originalfassung vorliegen. Weitere Bände sind in Vorbereitung.
- 氷と炎の歌（こおりとほのおのうた）は、ジョージ・R・R・マーティン著のファンタジー小説シリーズ。
- A Song of Ice and Fire er en serie bøker skrevet av den amerikanske science fiction- og fantasyforfatteren George R.R. Martin. Til nå er det utgitt fem bøker i serien, som ventes å bli på totalt sju bøker. A Game of Thrones (1996) A Clash of Kings (1998) A Storm of Swords (2000) A Feast for Crows (2005) A Dance with Dragons (2011)
- Pieśń Lodu i Ognia – saga fantasy autorstwa amerykańskiego pisarza George'a R. R. Martina. Obecnie składa się z pięciu części, a autor zapowiada kolejne. Pierwszy tom pt. Gra o tron, wydany w roku 1996 uzyskał literacką nagrodę Locusa. Jego sukces powtórzyły drugi i trzeci tom, zdobywając nagrody Locusa w latach 1999 i 2001.
- 《冰與火之歌》是由美國作家喬治·馬丁所著的史詩奇幻小說。按照作者的計畫，這套作品將有七集的篇幅，目前已出版到第五集。《冰與火之歌》不同于古典奇幻作品中善惡分明、充滿魔法、並有許多非人種族參與故事的情节，以較寫實的方法去呈現故事中的世界。2011年本作被HBO改篇成電視劇上演。
- A Song of Ice and Fire is a series of epic fantasy novels by American novelist and screenwriter George R. R. Martin. Martin began writing the series in 1991 and the first volume was published in 1996. Originally planned as a trilogy, the series now consists of five published volumes (the fifth was published on July 12, 2011) and a further two planned.
- Canción de hielo y fuego es una multipremiada serie de novelas y novelas cortas de fantasía épica escritas por el novelista y guionista estadounidense George R. R. Martin. Martin comenzó a escribir la serie en 1991 y el primer tomo se publicó en 1996. Originalmente planeada como una trilogía, actualmente se espera que la serie sea una heptalogía, ya que tiene cinco tomos publicados y dos más planeados.
- Tulen ja jään laulu on yhdysvaltalaisen George R. R. Martinin kirjoittama fantasiakirjasarja. Sarja on noussut sekä kriitikoiden että suuren yleisön suosioon, ja sen neljäs osa A Feast for Crows saavutti ensimmäisen sijan marraskuussa 2005 sekä The New York Timesin että The Wall Street Journalin bestseller-listoilla.
- Cronache del ghiaccio e del fuoco (A Song of Ice and Fire) è una serie di romanzi fantasy epico scritti da George Raymond Richard Martin. Martin incominciò a scrivere la saga nel 1991, anche se il primo libro venne pubblicato in America nel 1996.
- Een lied van IJs en Vuur (A Song of Ice and Fire) is een serie van epische fantasy geschreven door de Amerikaanse auteur en scenarioschrijver George R.R. Martin. Martin begon met het schrijven van de serie in 1991 en het eerste deel verscheen in 1996 in de Verenigde Staten. Het originele idee betrof een trilogie, maar gaandeweg werd besloten dat de complexiteit van het verhaal te groot was; er werden dan ook nog vier extra titels aangekondigd.
- A Song of Ice and Fire é uma série de livros de fantasia épica escrita pelo romancista e roteirista estadunidense George R. R. Martin. Martin começou a escrever a série em 1991 e o primeiro volume foi publicado em 1996. Originalmente planejada como uma trilogia, a saga agora consiste em quatro volumes publicados, com mais três planejados. Há também três novelas derivadas disponíveis, com vários outras planejadas, e uma série de novelas que consiste de trechos dos romances principais.
- Sagan om is och eld är en prisbelönad serie fantasyböcker skrivna av den amerikanske författaren George R.R. Martin. Martin påbörjade arbetet med serien 1991 och den första boken publicerades 1996. Serien planerades från början som en trilogi, men fram till 2010 har fyra böcker publicerats och ytterligare tre är tänkta att släppas. Det finns även tre kortromaner tillgängliga samt en serie kortromaner bestående av utdrag från huvudböckerna. En av dessa kortromaner har vunnit Hugopriset.
- «Песнь Льда и Пламени» (англ. A Song of Ice and Fire, другой вариант перевода — Песнь Льда и Огня) — это серия эпических фэнтези-романов американского писателя и сценариста Джорджа Р. Р. Мартина. Мартин начал писать эту серию в 1991 году. Изначально задуманная как трилогия, к настоящему моменту она разрослась до пяти опубликованных томов, и ещё два находятся в проекте. В серии также доступны три повести-приквела и серия повестей, представляющих собой выдержки из основных романов серии.
- Le Trône de fer est une saga de dark fantasy écrite par George R. R. Martin, dont le premier volume est paru en 1996 et qui doit en compter sept une fois achevée. Il s'agit de son œuvre la plus connue, plus de 7 millions d'exemplaires en ont déjà été vendus dans le monde entier. Cette saga est renommée pour ses personnages extrêmement détaillés, vivants et non manichéens, ses renversements radicaux de situations, et la richesse de ses intrigues politiques.
|
