| dbpprop:abstract
|
- A Song of Ice and Fire is an award-winning series of epic fantasy novels by American novelist and screenwriter George R. R. Martin. Martin began writing the series in 1991 and the first volume was published in 1996. Originally planned as a trilogy, the series now consists of four published volumes with three more projected. There are also two prequel novellas available, with several more planned, and a series of novellas consisting of excerpts of the main novels. One of these excerpt novellas has won a Hugo Award. The series has been translated into eighteen languages and the fourth volume reached the top of the New York Times bestseller lists upon its release. Overall, the series has sold more than 2.2 million copies in the USA. The story of A Song of Ice and Fire takes place in a fictional world, primarily upon a continent called Westeros but also on a large landmass to the east, known as Essos. Most of the characters are human but as the series progresses other races are introduced, such as the cold and menacing Others from the far North and fire-breathing dragons from the East, both races thought to be extinct by the people of the story. There are three principal storylines in the series: the chronicling of a dynastic civil war for control of Westeros between several competing families; the rising threat of the Others who dwell beyond an immense wall of ice that forms Westeros' northern border; and the journey of Daenerys Targaryen, the exiled daughter of a king who was murdered in another civil war fifteen years previously (War of the Usurper) and now seeks to return to Westeros and claim her rightful throne. As the series progresses, all three storylines become intensely interwoven and dependent on each other. The series is told in the limited third-person through the eyes of a number of POV characters. By the end of the fourth volume, there have been twenty-five such characters, although these include eight who only appear once. The growing popularity of the series led to it being optioned by HBO, an option which they have now chosen to exercise for a possible television adaptation. There are popular board and role-playing games based on the books available, as well as a collection of artwork based on and inspired by the series. The French video game company, Cyanide, has announced that they have partnered with Martin to create a video game adaption of the books. The series is the number 1 rated series at the Internet Book List of those with at least 160 votes.
- Das Lied von Eis und Feuer ist eine Fantasysaga von George R. R. Martin, von der zum heutigen Zeitpunkt vier Bände in der englischen Originalfassung vorliegen. Weitere Bände sind in Vorbereitung.
- Cançó de gel i de foc és una sèrie de novel·les de George R.R. Martin (algunes encara no publicades) del gènere de fantasia èpica i que ha assolit un gran èxit de crítica i públic. Martin va començar a escriure la sèrie al 1991 i el primer volum va ser publicat el 1996. Originalment anava a ser una trilogia, però ara la sèrie consisteix en quatre volums publicats i tres més projectats. També hi ha dues novel·les curtes disponibles, i algunes més planejades. La sèrie ha sigut traduïda a 18 idiomes i el quart volum va arribar a la primera posició dels llibres més venuts del New York Times. En total, la sèrie ha venut més de 2,2 milions de còpies als Estats Units. La història té lloc a un món de ficció, principalment en un continent anomenat Westeros, al·legoria d'Occident dividida en set regnes diferents. Les cases nobles s'enfronten en guerres i traïcions per aconseguir dominar els seus enemics, en una història ambientada en una època similar a l'edat mitjana. Malgrat que la història principal té lloc a aquest continent, també es narren els successos que ocorren més enllà del mar, en altra part del món. La major part dels protagonistes són humans, però mentre la sèrie avança es van introduint noves criatures, com els Altres (una espècie de no-morts) al Nord i els dracs a l'Est, quan es pensava que ambdues races estaven extingides. Hi ha tres punts argumentals principals en la sèrie: la crònica d'una guerra civil dinàstica entre les diferentes famílies pel control de Westeros; l'amenaça creixent dels Altres mentre comencen a reunir-se més enllà del gran mur de gel que forma la frontera nord de Westeros; i el viatge de Daenerys Targaryen, l'exiliada filla del rei que va ser assassinat en una altra guerra civil fa quinze anys i ara busca tornar a Westeros per reclamar el seu dret al tron. Aquestes tres històries es van barrejant i són dependents una de les altres. S'aprecia la influència d'universos com el de John R.R. Tolkien, si bé en aquests llibres hi ha més versemblança històrica (molts dels successos s'inspiren en l'anomenada guerra de les Dues Roses d'Anglaterra) i menys màgia. La història està narrada amb un punt de vista molt peculiar: un narrador en tercera persona limitat, que adopta la perspectiva de cada personatge segons el capítol. Això fa que la narració guanyi en realisme i fugi del maniqueisme, no hi ha antagonistes clars. Els salts temporals també es resolen amb el canvi de perspectiva. Fins al quart volum, ha hagut 25 personatges amb capítol propi, encara que vuit d'ells només han tingut un.
- Píseň ledu a ohně (běžně zkracovaná jako PLaO či SoIF – z originálního názvu Song of Ice and Fire) je rozpracovaná sága s prvky fantasy od amerického autora George R. R. Martina. Podle jeho posledního vyjádření se bude sága sestávat ze sedmi románů.
- Canción de Hielo y Fuego es una multipremiada serie de novelas y novelas cortas de fantasía épica escritas por el novelista y guionista estadounidense George R. R. Martin. Martin comenzó a escribir la serie en 1991 y el primer tomo se publicó en 1996. Originalmente planeada como una trilogía, actualmente se espera que la serie sea una heptalogía, ya que tiene cuatro tomos publicados y tres más planeados. También hay dos novelas cortas que actúan como precuelas de la serie; y una serie de novelas cortas que recopila los capítulos dedicados a un personaje determinado, ya publicados en las novelas principales. Una de ellas ganó un Premio Hugo. La serie ha sido traducida a dieciocho idiomas y el cuarto tomo alcanzó el primer lugar en la lista de bestsellers del New York Times tras su publicación. En total, la serie ha vendido 2.2 millones de copias en los Estados Unidos. La historia de Canción de Hielo y Fuego se sitúa en un mundo ficticio medieval, principalmente en un continente llamado Poniente pero también en un vasto continente oriental, conocido como Essos. La mayor parte de los personajes son humanos pero a medida que la serie avanza aparecen otras razas, tales como los fríos y amenazadores Otros del Norte y los dragones del Este, ambos supuestamente extintos al principio de la saga. Hay tres líneas argumentales en la serie: la crónica de la guerra civil dinástica por el control de Poniente entre varias familias nobles; la creciente amenaza de los Otros, apenas contenida por un inmenso muro de hielo que protege el norte de Poniente; y el viaje de Daenerys Targaryen, la hija exiliada del rey que fue asesinado en otra guerra civil hace quince años, quien busca regresar a Poniente a reclamar sus derechos. Estas tres historias interactúan entre sí y son extremadamente co-dependientes. La serie está narrada en tercera persona a través de los ojos de varios personajes POV. Para el final del cuarto tomo, ha habido veinticinco POVs, incluyendo ocho personajes que sólo aparecen una vez. Si bien la serie se sitúa en un mundo ficticio y Martin ha citado a J. R. R. Tolkien, Jack Vance y a Tad Williams, como sus influencias, la serie difiere de los trabajos de estos autores en el hecho de que se interesa en y utiliza más los elementos realistas que los fantásticos. Mientras Tolkien se inspiraba en la mitología, Canción de Hielo y Fuego se inspira en la historia medieval, especialmente en la Guerra de las Dos Rosas. Asimismo, la serie se considera una de las obras más innovadoras del género, debido al gran número y la complejidad de sus personajes, lo intrincado de las tramas políticas, y su falta de censura en temas de violencia, sexo o incluso al abordar tabúes como el incesto.
- Tulen ja jään laulu (engl. A Song of Ice and Fire) on yhdysvaltalaisen fantasiakirjailijan George R. R. Martinin kirjoittama fantasiakirjasarja. Sarja on noussut sekä kriitikoiden että suuren yleisön suosioon, ja sen neljäs osa A Feast for Crows saavutti ensimmäisen sijan marraskuussa 2005 sekä The New York Timesin että The Wall Street Journalin bestseller-listoilla. Sarja tunnetaan tyylilajin rajoja koettelevasta pyrkimyksestä kuvata patriarkaalisia ja feodaalisia järjestelmiä, yhtäkkisiä ja usein väkivaltaisia juonenkäänteitä sekä monimutkaista poliittista juonitteluja. Varsin taikuuspainotteisessa tyylilajissa sarja erottuu myös vähäisen ja hienovaraisen taikuuden käyttönsä vuoksi; magia toimii siinä epämääräisenä ja uhkaavana taustavoimana. Suomeksi sarjaa julkaisee kustannusosakeyhtiö Kirjava.
- Le Trône de fer est une série de fantasy écrite par George R. R. Martin. Il s'agit de son œuvre la plus connue. Elle est à l'origine d'un jeu de cartes et d'un jeu de société très connus en Amérique du Nord. Ces livres sont connus pour leurs personnages extrêmement détaillés et vivants, leurs renversements radicaux de situations, et leurs intrigues politiques. Dans un genre où la magie tient généralement le premier rôle, cette série fait au contraire rarement appel à celle-ci, qui est décrite au début du roman comme un phénomène ayant existé mais ayant pratiquement disparu; cela ne la rend que plus intrigante. George R. R. Martin a annoncé en janvier 2007 qu'il avait signé un contrat avec la société de production HBO, qui a acheté les droits d'adaptation en série télévisée. L'auteur a confirmé le 21 avril 2009 qu'un épisode pilote sera bien filmé en octobre de cette même année. Le tournage aura lieu en Irlande du Nord. Si elle rencontre un succès, la série pourrait comporter sept saisons, une pour chaque tome. Elle sera produite par la chaîne HBO et écrite par David Benioff et D.B. Weiss. Tous les épisodes seraient écrits par ces derniers à l'exception d'un par saison que l'auteur se réserve (il avait travaillé dans ce domaine avant d'être auteur). La production sera réalisée en partenariat avec la BBC. Le titre original en anglais est : « A Song of Ice and Fire » soit, littéralement : « Un chant de glace et de feu » (dans la traduction française apparaît le terme « la geste de la glace et du feu »).
- Cronache del ghiaccio e del fuoco (A Song of Ice and Fire, spesso abbreviato dai fans in "aSoIaF") sono una serie di romanzi fantasy epico scritti da George Raymond Richard Martin. Martin incominciò a scrivere la saga nel 1991, anche se il primo libro venne pubblicato in America nel 1996. Nata originariamente per essere una trilogia, la saga ha acquistato spessore durante il corso degli anni, al punto tale che, secondo Martin stesso, per poter portare a conclusione l'intera storia saranno necessari almeno sette volumi, dei quali il quinto è attualmente in fase di lavorazione. L'autore ha scritto anche dei racconti che approfondiscono alcuni punti della trama. Uno di questi, Sangue di drago, ha vinto nel 1997 il Premio Hugo come Miglior romanzo breve (Novella). Finora la saga è stata tradotta in diciotto lingue, raggiungendo velocemente ampia fama. È il lavoro più conosciuto di Martin e da esso sono stati tratti un gioco di carte collezionabili, un gioco da tavolo e un gioco di ruolo; inoltre, l'emittente televisiva statunitense HBO ha in programma di realizzare un adattamento televisivo della saga. Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco sono una saga apprezzata per i suoi personaggi estremamente dettagliati ed intriganti nonché per gli improvvisi e spesso sorprendenti colpi di scena. In tutta la storia si riscontra, inoltre, una certa malinconia di fondo che, in un connubio con la descrizione di scene di guerra e di sesso molto crude, è capace di rendere l'idea di un mondo reale, vibrante e suggestivo. Nelle Cronache del Ghiaccio e del Fuoco la magia, che spesso è un elemento preminente della narrativa fantasy, viene invece utilizzata in modo limitato e sottile, impiegandola solo in rari casi, quasi fosse una forza oscura, ambigua e difficilmente controllabile. L'intera saga è scritta in terza persona e raccontata attraverso gli occhi di numerosi protagonisti. Dal primo volume fino alla fine del quarto, ultimo pubblicato ad oggi, i personaggi POV sono stati venticinque. George Martin, peraltro, è riconosciuto per la sua spietatezza nei confronti dei personaggi delle sue storie. Attualmente, infatti, ben otto dei personaggi principali sono stati fatti morire durante il corso della narrazione. In Italia Cronache del Ghiaccio e del Fuoco sono pubblicate dall'Arnoldo Mondadori Editore.
- Een lied van IJs en Vuur is de naam van een serie fantasy boeken geschreven door George R. R. Martin. De boeken behandelen een machtsstrijd op het fictionele continent Westeros. Als in veel fantasyboeken speelt het verhaal zich af in een middeleeuwse wereld van ridders, kastelen en draken. Een lied van IJs en Vuur onderscheidt zich van veel werken doordat magie zeer weinig voorkomt in de verhalen, er veel hoofdpersonen zijn en deze hoofdpersonen ‘round characters’ zijn. Ze hebben een palet aan karaktertrekken en maken goede en slechte of liever gezegd succesvolle en minder succesvolle keuzes. Hoewel gezegd kan worden dat door zijn realisme (bijvoorbeeld de gevolgen van oorlog voor gewone boeren en burgers) moraliteit wel degelijk een issue is in het werk van Martin worden de (hoofd)personen hier door de schrijver niet op beoordeeld. De lezer ziet hoe de omgeving een hoofdpersoon ziet en hoe deze zichzelf zien. Met name het laatste werkt soms verrassend en maakt dat deze vaak niet als ‘goed’ of ‘slecht’ te typeren zijn. Martin versterkt dit nog eens door zijn hoofdpersonen niet te sparen. Sommige hoofdpersonen (ook die waar de lezer geneigd is om sympathiek tegenover te staan) verliezen vrienden en geliefden en sterven een vreselijke dood. In de serie zijn de volgende boeken verschenen: Het Spel der Tronen De Strijd der Koningen Een Storm van Zwaarden (in sommige edities verschenen in 2 delen) Een Feestmaal voor Kraaien Nog in voorbereiding: A Dance with Dragons The Winds of Winter A Dream of Spring Het 4e deel is inmiddels ook in het Nederlands uit. Naast de werken uit de serie 'Een Lied van IJs en Vuur' heeft George R.R. Martin ook 2 korte verhalen geschreven die zich 100 jaar voor de gebeurtenissen in 'Een lied van ijs en vuur' afspelen: 'De Hagenridder' (The Hedge Knight) en 'De Eed van Trouw' (The Sworn Sword). Deze zijn in Nederland als aparte boekjes te verkrijgen. De uitgever wil zo mensen die het verhaal nog niet goed kennen laten kennismaken met de serie. De naam Lied van IJs en Vuur is waarschijnlijk afgeleid van een oude IJslandse melodie, Leikr Elds ok Ísa.
- A Song of Ice and Fire er en serie bøker skrevet av George R.R. Martin. Til nå er det utgitt fire bøker i serien som ventes å bli på totalt sju bøker.
- Pieśń Lodu i Ognia - saga fantasy autorstwa amerykańskiego pisarza George'a R. R. Martina. Obecnie składa się z czterech części, a autor zapowiada kolejne. Pierwszy tom pt. Gra o tron, wydany w roku 1996 uzyskał literacką nagrodę Locusa.
- «Песнь Льда и Пламени» (англ. A Song of Ice and Fire) — роман-эпопея в жанре фэнтези американского писателя Джорджа Мартина. Автор начал работу над циклом в 1991, первый том был опубликован в 1996. Вначале цикл планировался как трилогия, но сейчас уже вышло 4 книги, и планируется выпустить еще 3. Серия переведена на 18 языков мира.
- Sagan om is och eld är en prisbelönad serie fantasyböcker skrivna av den amerikanske författaren George R. R. Martin. Martin påbörjade arbetet med serien 1991 och den första boken publicerades 1996. Serien planerades som en trilogi men fram till 2008 har fyra böcker publicerats och ytterligare tre är tänkta att släppas. Det finns även två kortromaner tillgängliga samt en serie kortromaner bestående av utdrag från huvudböckerna. En av dessa kortromaner har vunnit Hugopriset.
- 《冰與火之歌》是由美國作家喬治·馬丁所著寫的史詩奇幻小說。按照作者的計畫，這套作品將有七集的篇幅，目前已出版到第四集。《冰與火之歌》不同于古典奇幻作品中善惡分明、充滿魔法、並有許多非人種族參與故事的情节，以較寫實的方法去呈現故事中的世界。
|
| rdfs:comment
|
- A Song of Ice and Fire is an award-winning series of epic fantasy novels by American novelist and screenwriter George R. R. Martin. Martin began writing the series in 1991 and the first volume was published in 1996. Originally planned as a trilogy, the series now consists of four published volumes with three more projected. There are also two prequel novellas available, with several more planned, and a series of novellas consisting of excerpts of the main novels.
- Das Lied von Eis und Feuer ist eine Fantasysaga von George R. R. Martin, von der zum heutigen Zeitpunkt vier Bände in der englischen Originalfassung vorliegen. Weitere Bände sind in Vorbereitung.
- Cançó de gel i de foc és una sèrie de novel·les de George R.R. Martin (algunes encara no publicades) del gènere de fantasia èpica i que ha assolit un gran èxit de crítica i públic. Martin va començar a escriure la sèrie al 1991 i el primer volum va ser publicat el 1996. Originalment anava a ser una trilogia, però ara la sèrie consisteix en quatre volums publicats i tres més projectats. També hi ha dues novel·les curtes disponibles, i algunes més planejades.
- Píseň ledu a ohně (běžně zkracovaná jako PLaO či SoIF – z originálního názvu Song of Ice and Fire) je rozpracovaná sága s prvky fantasy od amerického autora George R. R. Martina. Podle jeho posledního vyjádření se bude sága sestávat ze sedmi románů.
- Canción de Hielo y Fuego es una multipremiada serie de novelas y novelas cortas de fantasía épica escritas por el novelista y guionista estadounidense George R. R. Martin. Martin comenzó a escribir la serie en 1991 y el primer tomo se publicó en 1996. Originalmente planeada como una trilogía, actualmente se espera que la serie sea una heptalogía, ya que tiene cuatro tomos publicados y tres más planeados.
- Tulen ja jään laulu (engl. A Song of Ice and Fire) on yhdysvaltalaisen fantasiakirjailijan George R. R. Martinin kirjoittama fantasiakirjasarja. Sarja on noussut sekä kriitikoiden että suuren yleisön suosioon, ja sen neljäs osa A Feast for Crows saavutti ensimmäisen sijan marraskuussa 2005 sekä The New York Timesin että The Wall Street Journalin bestseller-listoilla.
- Le Trône de fer est une série de fantasy écrite par George R. R. Martin. Il s'agit de son œuvre la plus connue. Elle est à l'origine d'un jeu de cartes et d'un jeu de société très connus en Amérique du Nord. Ces livres sont connus pour leurs personnages extrêmement détaillés et vivants, leurs renversements radicaux de situations, et leurs intrigues politiques.
- Cronache del ghiaccio e del fuoco (A Song of Ice and Fire, spesso abbreviato dai fans in "aSoIaF") sono una serie di romanzi fantasy epico scritti da George Raymond Richard Martin. Martin incominciò a scrivere la saga nel 1991, anche se il primo libro venne pubblicato in America nel 1996.
- Een lied van IJs en Vuur is de naam van een serie fantasy boeken geschreven door George R. R. Martin. De boeken behandelen een machtsstrijd op het fictionele continent Westeros. Als in veel fantasyboeken speelt het verhaal zich af in een middeleeuwse wereld van ridders, kastelen en draken. Een lied van IJs en Vuur onderscheidt zich van veel werken doordat magie zeer weinig voorkomt in de verhalen, er veel hoofdpersonen zijn en deze hoofdpersonen ‘round characters’ zijn.
- A Song of Ice and Fire er en serie bøker skrevet av George R.R. Martin. Til nå er det utgitt fire bøker i serien som ventes å bli på totalt sju bøker.
- Pieśń Lodu i Ognia - saga fantasy autorstwa amerykańskiego pisarza George'a R. R. Martina. Obecnie składa się z czterech części, a autor zapowiada kolejne. Pierwszy tom pt. Gra o tron, wydany w roku 1996 uzyskał literacką nagrodę Locusa.
- «Песнь Льда и Пламени» (англ. A Song of Ice and Fire) — роман-эпопея в жанре фэнтези американского писателя Джорджа Мартина. Автор начал работу над циклом в 1991, первый том был опубликован в 1996.
- Sagan om is och eld är en prisbelönad serie fantasyböcker skrivna av den amerikanske författaren George R. R. Martin. Martin påbörjade arbetet med serien 1991 och den första boken publicerades 1996. Serien planerades som en trilogi men fram till 2008 har fyra böcker publicerats och ytterligare tre är tänkta att släppas. Det finns även två kortromaner tillgängliga samt en serie kortromaner bestående av utdrag från huvudböckerna. En av dessa kortromaner har vunnit Hugopriset.
- 《冰與火之歌》是由美國作家喬治·馬丁所著寫的史詩奇幻小說。按照作者的計畫，這套作品將有七集的篇幅，目前已出版到第四集。《冰與火之歌》不同于古典奇幻作品中善惡分明、充滿魔法、並有許多非人種族參與故事的情节，以較寫實的方法去呈現故事中的世界。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
