A Farewell to Arms is a semi-autobiographical novel written by Ernest Hemingway concerning events during the Italian campaigns during the First World War. The book, which was first published in 1929, is a first-person account of American Frederic Henry, serving as a Lieutenant ("Tenente") in the ambulance corps of the Italian Army. The title is taken from a poem by 16th-century English dramatist George Peele. A Farewell to Arms works on two literary levels.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:abstract
|
- A Farewell to Arms is a semi-autobiographical novel written by Ernest Hemingway concerning events during the Italian campaigns during the First World War. The book, which was first published in 1929, is a first-person account of American Frederic Henry, serving as a Lieutenant ("Tenente") in the ambulance corps of the Italian Army. The title is taken from a poem by 16th-century English dramatist George Peele. A Farewell to Arms works on two literary levels. First, it is a story concerning the drama and passion of a doomed romance between Henry and a British nurse, Catherine Barkley. Second, it also skillfully contrasts the meaning of personal tragedy against the impersonal destruction wrought by the First World War. Hemingway deftly captures the cynicism of soldiers, the futility of war, and the displacement of populations. Although this was Hemingway's bleakest novel, its publication cemented his stature as a modern American writer. In 1998, the Modern Library ranked A Farewell to Arms #74 on its list of the 100 best English-language novels of the 20th century. It was first adapted to film in 1932, with further versions in the following decades.
- Datei:World War I Italy Paramedic Hat 1917. jpg Sanitätermütze aus dem Besitz Hemingways In einem andern Land ist ein Roman von Ernest Hemingway, der 1929 unter dem Titel A Farewell to Arms bei Charles Scribner's Sons in New York erschien. Die deutsche Erstausgabe brachte Rowohlt 1930 heraus. Der deutsche Titel basiert auf der 1927 in Scribner's Magazine publizierten Kurzgeschichte In Another Country. Hemingway lässt seine Erlebnisse als Sanitäter an der norditalienischen Front bei den Isonzoschlachten einfließen, wenn er über die Liebe zwischen einem in der italienischen Armee dienenden Amerikaner und einer britischen Krankenschwester während des Ersten Weltkriegs erzählt.
- Adiós a las armas, en inglés A Farewell to Arms, es una novela escrita en 1929 por Ernest Hemingway, cuyo título está tomado de un verso del poeta del siglo XVI George Peele.
- Jäähyväiset aseille (A Farewell to Arms) on Ernest Hemingwayn 1920-luvulla kirjoittama romaani, jonka tapahtumat sijoittuvat ensimmäiseen maailmansotaan, jossa Hemingway oli myös osallisena. Vuoden 1917 aikana käytiin Caporetton taistelu, joka käytiin itävaltalaisten ja italialaisten liittoutumien välillä. Taistelun jälkiselvittelyjä Ernest Hemingway kuvasi myöhemmin kirjassaan. Romaanista on tehty ainakin 3 eri elokuvasovitusta; vuonna 1932 Frank Borzagen ohjaamana, 1957 Charles Vidorin ohjaamana ja viimeisin vuonna 1966 Rex Tuckerin ohjaamana.
- Addio alle armi (A Farewell to Arms) è un romanzo dello scrittore statunitense Ernest Hemingway, pubblicato nel 1929. Il romanzo, parzialmente basato su esperienze personali dello scrittore (che negli ultimi mesi della prima guerra mondiale aveva prestato servizio come conducente di ambulanze nel Regio Esercito italiano, era stato ferito ed aveva avuto una storia d'amore con una infermiera inglese), racconta una storia di amore e guerra che si svolge in Italia prima, durante e dopo la battaglia di Caporetto. Questo romanzo non poté essere pubblicato in Italia fino al 1948 perché ritenuto lesivo dell'onore delle Forze Armate dal regime fascista, sia per la descrizione della disfatta di Caporetto, sia per un certo antimilitarismo sottinteso nell'opera. La traduzione italiana in realtà era stata già scritta clandestinamente nel 1943 da Fernanda Pivano, che per questo motivo fu arrestata a Torino.
- 『武器よさらば』（A Farewell to Arms）は、1929年に発表されたアーネスト・ヘミングウェイの長編小説。 第一次世界大戦のイタリアを舞台に、アメリカ人のイタリア兵フレデリック・ヘンリーとイギリス人看護婦キャサリン・バークレイとの恋を描く。ヘミングウェイ自身の、イタリア北部戦線の従軍記者時の体験をもとにしている。
- A Farewell to Arms is een semi-autobiografische roman gepubliceerd door Ernest Hemingway in 1929 bij de uitgeverij Charles Scribner's Sons. Een groot deel van het werk heeft hij geschreven in het huis van zijn schoonouders, het Pfeiffer House and Carriage House in Piggott (Arkansas). Het verhaal wordt verteld door de ogen van luitenant Frederic Henry, een Amerikaan die tijdens de Eerste Wereldoorlog in het Italiaanse leger dient als ambulancechauffeur.
- Farvel til våpnene (engelsk A Farewell to Arms) er roman av den amerikanske forfatteren Ernest Hemingway og er hans andre roman. I likhet med debutromanen Og solen går sin gang, handler Farvel til våpnene om «Den tapte generasjon». Romanen er betegnet også som en delvis selvbiografiskroman.
- Pożegnanie z bronią (ang. A Farewell to Arms) - powieść Ernesta Hemingwaya wydana w roku 1929. Pierwsze polskie wydanie ukazało się w roku 1931.
- Adeus às Armas é um romance de Ernest Hemingway de tom autobiográfico publicado em 1929. Conta a história um tenente norte-americano Frederic Henry, que serve no exército italiano durante a Primeira Guerra Mundial como condutor de ambulâncias.
- Fil:World War I Italy Paramedic Hat 1917. jpg Paramedics cap from the possession of Hemingway Farväl till vapnen (A Farewell to Arms) är en roman av Ernest Hemingway, publicerad 1929. Boken är skriven 1929 och utspelar sig under första världskriget. I norra delarna av Italien rasar det första världskriget sedan många år som en blodig kamp mellan italienska och österrikiska styrkor. I den italienska armén deltar även en ung amerikansk frivillig vid namn Frederic Henry med ansvar för en grupp krigströtta ambulansförare. I den bergsby där han är förlagd lär han snart känna den engelska sjuksköterskan Catherine Barkley, och inom kort inleder de en hektisk romans i skuggan av ett krig som ingen längre tror på. Under ett italienskt framryckningsförsök nära Isonzo såras amerikanen av en österrikisk granat och blir förflyttad till ett sjukhus i Milano dit även Catherine söker sig. Men medan deras kärlek växer sig allt starkare, förmörkas deras stunder tillsammans i vetskap om att Frederic så snart konvalescensen är över måste återvända till den norditalienska fronten.
- 《永别了，武器》（A Farewell to Arms），又譯《戰地春夢》，是美国作家欧内斯特·海明威于1929年写成的半自传体小说。海明威用精炼的语言，以第一次世界大战为背景，批判了战争的荒谬、虚无和非理性。小说以第一次世界大战中在意大利军中作战的美籍救护车司机中尉弗利德利克·亨利的角度进行叙事。书名取自16世纪剧英国作家乔治·皮尔的一首诗。
- «Прощай, оружие!» (англ. A Farewell to Arms) — роман Эрнеста Хемингуэя, вышедший в 1929 году. Книга рассказывает о любви на фоне Первой мировой войны. Роман во многом является автобиографичным — Хемингуэй служил на итальянском фронте, был ранен и лежал в госпитале в Милане, где у него был роман с медсестрой.
- L'Adieu aux armes est le troisième roman d'Ernest Hemingway, publié en 1929. Son action se déroule sur le front italien, pendant la Première Guerre mondiale, et raconte une histoire d'amour entre un officier américain engagé dans l'armée italienne, Frederic Henry, et une infirmière anglaise Catherine Barkley. Le roman est en partie autobiographique, Hemingway ayant lui-même intégré l'armée italienne en 1918. Suite à une blessure, il séjourne 3 mois dans un hôpital milanais où il rencontra l'infirmière américaine Agnes Von Kurowsky qui inspira le personnage de Catherine Barkley dans l'Adieu aux armes. Il y décrit avec force la terreur d'une guerre des sens, endosse les rôles clés d'un roman succinct et pur. Le titre anglais est à double sens : A Farewell to Arms signifie à la fois un adieu aux bras (et par là le roman d'amour) et un adieu aux armes (évoquant le thème du roman de guerre).
|
| dbpedia-owl:author
| |
| dbpedia-owl:isbn
| |
| dbpedia-owl:lcc
| |
| dbpedia-owl:literaryGenre
| |
| dbpedia-owl:numberOfPages
| |
| dbpedia-owl:oclc
| |
| dbpedia-owl:publisher
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dbpprop:author
| |
| dbpprop:congress
| |
| dbpprop:country
| |
| dbpprop:genre
| |
| dbpprop:illustrator
| |
| dbpprop:imageCaption
| |
| dbpprop:isbn
| |
| dbpprop:language
| |
| dbpprop:mediaType
| |
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:oclc
| |
| dbpprop:pages
| |
| dbpprop:publisher
| |
| dbpprop:releaseDate
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Adiós a las armas, en inglés A Farewell to Arms, es una novela escrita en 1929 por Ernest Hemingway, cuyo título está tomado de un verso del poeta del siglo XVI George Peele.
- 『武器よさらば』（A Farewell to Arms）は、1929年に発表されたアーネスト・ヘミングウェイの長編小説。 第一次世界大戦のイタリアを舞台に、アメリカ人のイタリア兵フレデリック・ヘンリーとイギリス人看護婦キャサリン・バークレイとの恋を描く。ヘミングウェイ自身の、イタリア北部戦線の従軍記者時の体験をもとにしている。
- A Farewell to Arms is een semi-autobiografische roman gepubliceerd door Ernest Hemingway in 1929 bij de uitgeverij Charles Scribner's Sons. Een groot deel van het werk heeft hij geschreven in het huis van zijn schoonouders, het Pfeiffer House and Carriage House in Piggott (Arkansas). Het verhaal wordt verteld door de ogen van luitenant Frederic Henry, een Amerikaan die tijdens de Eerste Wereldoorlog in het Italiaanse leger dient als ambulancechauffeur.
- Farvel til våpnene (engelsk A Farewell to Arms) er roman av den amerikanske forfatteren Ernest Hemingway og er hans andre roman. I likhet med debutromanen Og solen går sin gang, handler Farvel til våpnene om «Den tapte generasjon». Romanen er betegnet også som en delvis selvbiografiskroman.
- Pożegnanie z bronią (ang. A Farewell to Arms) - powieść Ernesta Hemingwaya wydana w roku 1929. Pierwsze polskie wydanie ukazało się w roku 1931.
- Adeus às Armas é um romance de Ernest Hemingway de tom autobiográfico publicado em 1929. Conta a história um tenente norte-americano Frederic Henry, que serve no exército italiano durante a Primeira Guerra Mundial como condutor de ambulâncias.
- 《永别了，武器》（A Farewell to Arms），又譯《戰地春夢》，是美国作家欧内斯特·海明威于1929年写成的半自传体小说。海明威用精炼的语言，以第一次世界大战为背景，批判了战争的荒谬、虚无和非理性。小说以第一次世界大战中在意大利军中作战的美籍救护车司机中尉弗利德利克·亨利的角度进行叙事。书名取自16世纪剧英国作家乔治·皮尔的一首诗。
- «Прощай, оружие!» (англ. A Farewell to Arms) — роман Эрнеста Хемингуэя, вышедший в 1929 году. Книга рассказывает о любви на фоне Первой мировой войны. Роман во многом является автобиографичным — Хемингуэй служил на итальянском фронте, был ранен и лежал в госпитале в Милане, где у него был роман с медсестрой.
- Datei:World War I Italy Paramedic Hat 1917. jpg Sanitätermütze aus dem Besitz Hemingways In einem andern Land ist ein Roman von Ernest Hemingway, der 1929 unter dem Titel A Farewell to Arms bei Charles Scribner's Sons in New York erschien. Die deutsche Erstausgabe brachte Rowohlt 1930 heraus. Der deutsche Titel basiert auf der 1927 in Scribner's Magazine publizierten Kurzgeschichte In Another Country.
- A Farewell to Arms is a semi-autobiographical novel written by Ernest Hemingway concerning events during the Italian campaigns during the First World War. The book, which was first published in 1929, is a first-person account of American Frederic Henry, serving as a Lieutenant ("Tenente") in the ambulance corps of the Italian Army. The title is taken from a poem by 16th-century English dramatist George Peele. A Farewell to Arms works on two literary levels.
- Jäähyväiset aseille (A Farewell to Arms) on Ernest Hemingwayn 1920-luvulla kirjoittama romaani, jonka tapahtumat sijoittuvat ensimmäiseen maailmansotaan, jossa Hemingway oli myös osallisena. Vuoden 1917 aikana käytiin Caporetton taistelu, joka käytiin itävaltalaisten ja italialaisten liittoutumien välillä. Taistelun jälkiselvittelyjä Ernest Hemingway kuvasi myöhemmin kirjassaan.
- Addio alle armi (A Farewell to Arms) è un romanzo dello scrittore statunitense Ernest Hemingway, pubblicato nel 1929.
- Fil:World War I Italy Paramedic Hat 1917. jpg Paramedics cap from the possession of Hemingway Farväl till vapnen (A Farewell to Arms) är en roman av Ernest Hemingway, publicerad 1929. Boken är skriven 1929 och utspelar sig under första världskriget. I norra delarna av Italien rasar det första världskriget sedan många år som en blodig kamp mellan italienska och österrikiska styrkor.
- L'Adieu aux armes est le troisième roman d'Ernest Hemingway, publié en 1929. Son action se déroule sur le front italien, pendant la Première Guerre mondiale, et raconte une histoire d'amour entre un officier américain engagé dans l'armée italienne, Frederic Henry, et une infirmière anglaise Catherine Barkley. Le roman est en partie autobiographique, Hemingway ayant lui-même intégré l'armée italienne en 1918.
|
| rdfs:label
|
- A Farewell to Arms
- In einem andern Land
- Adiós a las armas
- Jäähyväiset aseille
- Addio alle armi (romanzo)
- L'Adieu aux armes
- 武器よさらば
- A Farewell To Arms
- Farvel til våpnene
- Adeus às Armas
- Pożegnanie z bronią (powieść)
- Farväl till vapnen
- Прощай, оружие!
- 永别了，武器
|
| owl:sameAs
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:subsequentWork
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is dbpprop:followedBy
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
