| dbpprop:abstract
|
- A Bridge Too Far is a 1977 epic war film based on the 1974 book of the same name by Cornelius Ryan, adapted by William Goldman. It was produced by Joseph E. Levine and Richard P. Levine and directed by Richard Attenborough. The film tells the story of Operation Market-Garden during World War II, and its ultimate failure, the Allied attempt to break through German lines and seize several bridges, including the bridge over the Lower Rhine (Neder Rijn) River, in the occupied Netherlands, with the main objective of Allied armoured troops outflanking the Siegfried Line at its northern extremity. The name for the film comes from an unconfirmed comment made by British Lieutenant-General Frederick A.M. Browning, deputy commander of the First Allied Airborne Army, who told Field Marshal Bernard Montgomery, the operation's architect, before the operation, "I think we may be going a bridge too far. " The ensemble cast includes Dirk Bogarde, James Caan, Michael Caine, Sean Connery, Denholm Elliott, Elliott Gould, Edward Fox, Gene Hackman, Anthony Hopkins, Jeremy Kemp, Laurence Olivier, Robert Redford, Liv Ullmann, Maximilian Schell, Hardy Krüger and Ryan O'Neal. The music for the film was scored by John Addison, who was a soldier with the British XXX Corps during Operation Market Garden.
- Der Spielfilm Die Brücke von Arnheim ist ein 1977 von United Artists produzierter Kriegsfilm über die Operation Market Garden, eine gescheiterte Luftlandeaktion der Alliierten hinter den deutschen Linien im Zweiten Weltkrieg. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Buch von Cornelius Ryan und ist mit sehr vielen internationalen Stars besetzt.
- Un pont massa llunyà (A Bridge Too Far) és una pel·lícula britanico-estatunidenca dirigida per Richard Attenborough, estrenada el 1977 i doblada al català.
- Příliš vzdálený most je americké válečné drama režiséra Richarda Attenborougha natočené v roce 1977 podle románu Vzdálený most Cornelia Ryana.
- A Bridge Too Far (en España, Un puente lejano; en Hispanoamérica, Un puente demasiado lejos) es una película de 1977 basada en la novela homónima de 1974, de Cornelius Ryan, adaptada por William Goldman y dirigida por Richard Attenborough. Ganadora de tres Premios BAFTA a la mejor fotografía, a la mejor banda de sonido, y al mejor actor de reparto. La película cuenta la historia de la Operación Market Garden, un fracaso de los Aliados en su intento de romper las líneas alemanas y tomar diferentes puentes que éstos tenían en su poder, durante su ocupación de los Países Bajos en la Segunda Guerra Mundial. El nombre del libro, y por ende de la película, viene de un comentario hecho por el Teniente General Frederick Browning, comandante del Primer Cuerpo Aerotransportado aliado, quien dijo al Mariscal de Campo Bernard Montgomery después de la operación, "Siempre creí que intentábamos tomar un puente demasiado lejano". El reparto estelar incluye a: Dirk Bogarde, James Caan, Michael Caine, Sean Connery, Denholm Elliott, Elliott Gould, Edward Fox, Gene Hackman, Anthony Hopkins, Jeremy Kemp, Robert Redford, Liv Ullmann, Maximilian Schell, Hardy Krüger, Laurence Olivier, Michael CaineSean Connery y Ryan O'Neal. La banda sonora original está compuesta y dirigida por John Addison, que participó en la Operación Market Garden como soldado del XXX Cuerpo Británico.
- Yksi silta liikaa (A Bridge Too Far) on Cornelius Ryanin vuonna 1974 julkaistu kirja sekä vuonna 1977 julkaistu kirjaan perustuva elokuva, jossa kerrotaan operaatio Market Gardenista ("Kauppapuutarhasta"). Toisessa maailmansodassa liittoutuneet yrittivät syyskuussa 1944 tunkeutua Arnhemin kautta Saksaan. Arnhem sijaitsi miehitetyissä Alankomaissa.
- Un pont trop loin (A Bridge Too Far) est un film américano-britannique réalisé par Richard Attenborough et sorti en 1977.
- 『遠すぎた橋』(A Bridge Too Far)は、1977年に公開された戦争映画。第二次世界大戦中の空挺作戦（マーケット・ガーデン作戦）を題材にしている。
- Een brug te ver is de titel van de Nederlandse vertaling van het boek A Bridge Too Far uit 1974, dat werd geschreven door Cornelius Ryan. Het boek werd in 1976 verfilmd onder regie van Richard Attenborough. In de zomer van 1977 werd deze uitgebracht. De hoofdrollen zijn voor James Caan, Michael Caine, Sean Connery, Elliott Gould, Gene Hackman, Anthony Hopkins, Ryan O'Neal en Robert Redford. De film bracht wereldwijd $50.750.000 op, bijna twee keer zoveel als de productie ervan heeft gekost. Hoewel de film goed werd ontvangen, was de grootste kritiek dat niet alle gebeurtenissen waarheidsgetrouw zijn. Inhakend op het succes van de film nam de Zangeres zonder Naam het nummer Een brug te ver op. De uitdrukking Dat is een brug te ver (dat is te hoog gegrepen) is een spreekwoord geworden.
- O jeden most za daleko (ang. A Bridge Too Far) – dramat wojenny nakręcony na podstawie powieści Corneliusa Ryana. Film przedstawia przygotowania, przebieg i zakończenie operacji wojsk amerykańskich, brytyjskich i polskich pod kryptonimem Market-Garden. Tytuł pochodzi od słów generała Browninga: Jak wiesz, zawsze uważałem, że próbujemy iść o jeden most za daleko. Konsultantami wojskowymi przy produkcji filmu byli najważniejsi uczestnicy wydarzeń – generałowie Horrocks, Urquhart, Gavin i Frost oraz brygadier Vandeleur. Ważną rolę odegrało miasto Deventer: tamtejszy most udawał most w Arnhem, a rynek – rynek w Eindhoven. Dla potrzeb filmu postawiono wiele budynków, które imitowały zabudowania niszczone w trakcie walk. Również strefy zrzutu były zaaranżowane - wiele "szybowców" było w rzeczywistości drewnianymi ścianami.
- A Bridge Too Far é um filme estadunidense de 1977, do gênero guerra, dirigido por Richard Attenborough, com roteiro baseado no livro de mesmo nome de Cornelius Ryan, adaptado por William Goldman.
- En bro för mycket, engelsk/amerikansk krigsfilm från 1977.
- A Bridge Too Far, aynı isimli kitaptan uyarlanan 1977 yapımı film. Kitabın yazarı, Cornelius Ryan filmin yönetmeni ise Richard Attenborough’dur. Film, II. Dünya Savaşı sırasındaki Market Garden Operasyonunu ve başarısızlık hikâyesini anlatır. Operasyonda Müttefik kuvvetlerin amacı Alman cephe hatlarını yararak, birçok köprüyü ele geçirmek ve işgal altındaki Hollanda üzerinden Ren Nehrini geçerek Nazi Almanyasına girmektir. Filmin ismi İngiliz General Frederick Browning’in operasyonu duyunca İngiliz FeldMareşal Bernard Montgomery’ye yaptığı “Galiba bir köprü fazla hesaplanmış” yorumundan gelmektedir. Filmin kadrosu oldukça geniştir ve dönemin birçok ünlü aktörünü içerir; Dirk Bogarde, James Caan, Michael Caine, Sean Connery, Denholm Elliott, Elliott Gould, Edward Fox, Gene Hackman, Anthony Hopkins, Jeremy Kemp, Laurence Olivier, Robert Redford, Liv Ullmann, Maximilian Schell, Hardy Krüger ve Ryan O'Neal. Film müzikleri kendisi de 2. Dünya Savaşında Market Garden Operasyonuna katılan John Addison tarafından bestelenmiştir.
- 遙遠的橋(A bridge too far)，英國電影，奧斯卡金像獎得獎導演李查愛丁保祿Richard Attenborough執導，以第二次世界大戰歐洲戰場同盟國軍隊在西歐所遭遇最大挫敗代號市場花園行動為藍本。
|
| rdfs:comment
|
- A Bridge Too Far is a 1977 epic war film based on the 1974 book of the same name by Cornelius Ryan, adapted by William Goldman. It was produced by Joseph E. Levine and Richard P. Levine and directed by Richard Attenborough.
- Der Spielfilm Die Brücke von Arnheim ist ein 1977 von United Artists produzierter Kriegsfilm über die Operation Market Garden, eine gescheiterte Luftlandeaktion der Alliierten hinter den deutschen Linien im Zweiten Weltkrieg. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Buch von Cornelius Ryan und ist mit sehr vielen internationalen Stars besetzt.
- Un pont massa llunyà (A Bridge Too Far) és una pel·lícula britanico-estatunidenca dirigida per Richard Attenborough, estrenada el 1977 i doblada al català.
- Příliš vzdálený most je americké válečné drama režiséra Richarda Attenborougha natočené v roce 1977 podle románu Vzdálený most Cornelia Ryana.
- A Bridge Too Far (en España, Un puente lejano; en Hispanoamérica, Un puente demasiado lejos) es una película de 1977 basada en la novela homónima de 1974, de Cornelius Ryan, adaptada por William Goldman y dirigida por Richard Attenborough. Ganadora de tres Premios BAFTA a la mejor fotografía, a la mejor banda de sonido, y al mejor actor de reparto.
- Yksi silta liikaa (A Bridge Too Far) on Cornelius Ryanin vuonna 1974 julkaistu kirja sekä vuonna 1977 julkaistu kirjaan perustuva elokuva, jossa kerrotaan operaatio Market Gardenista ("Kauppapuutarhasta"). Toisessa maailmansodassa liittoutuneet yrittivät syyskuussa 1944 tunkeutua Arnhemin kautta Saksaan. Arnhem sijaitsi miehitetyissä Alankomaissa.
- Un pont trop loin (A Bridge Too Far) est un film américano-britannique réalisé par Richard Attenborough et sorti en 1977.
- 『遠すぎた橋』(A Bridge Too Far)は、1977年に公開された戦争映画。第二次世界大戦中の空挺作戦（マーケット・ガーデン作戦）を題材にしている。
- Een brug te ver is de titel van de Nederlandse vertaling van het boek A Bridge Too Far uit 1974, dat werd geschreven door Cornelius Ryan. Het boek werd in 1976 verfilmd onder regie van Richard Attenborough. In de zomer van 1977 werd deze uitgebracht. De hoofdrollen zijn voor James Caan, Michael Caine, Sean Connery, Elliott Gould, Gene Hackman, Anthony Hopkins, Ryan O'Neal en Robert Redford. De film bracht wereldwijd $50.750.000 op, bijna twee keer zoveel als de productie ervan heeft gekost.
- O jeden most za daleko (ang. A Bridge Too Far) – dramat wojenny nakręcony na podstawie powieści Corneliusa Ryana. Film przedstawia przygotowania, przebieg i zakończenie operacji wojsk amerykańskich, brytyjskich i polskich pod kryptonimem Market-Garden. Tytuł pochodzi od słów generała Browninga: Jak wiesz, zawsze uważałem, że próbujemy iść o jeden most za daleko.
- A Bridge Too Far é um filme estadunidense de 1977, do gênero guerra, dirigido por Richard Attenborough, com roteiro baseado no livro de mesmo nome de Cornelius Ryan, adaptado por William Goldman.
- En bro för mycket, engelsk/amerikansk krigsfilm från 1977.
- A Bridge Too Far, aynı isimli kitaptan uyarlanan 1977 yapımı film. Kitabın yazarı, Cornelius Ryan filmin yönetmeni ise Richard Attenborough’dur. Film, II. Dünya Savaşı sırasındaki Market Garden Operasyonunu ve başarısızlık hikâyesini anlatır. Operasyonda Müttefik kuvvetlerin amacı Alman cephe hatlarını yararak, birçok köprüyü ele geçirmek ve işgal altındaki Hollanda üzerinden Ren Nehrini geçerek Nazi Almanyasına girmektir.
- 遙遠的橋(A bridge too far)，英國電影，奧斯卡金像獎得獎導演李查愛丁保祿Richard Attenborough執導，以第二次世界大戰歐洲戰場同盟國軍隊在西歐所遭遇最大挫敗代號市場花園行動為藍本。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
