AGROVOC (a portmanteau of agriculture and vocabulary) is a multilingual controlled vocabulary covering all areas of interest to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), including food, nutrition, agriculture, fisheries, forestry and the environment. The vocabulary consists of over 32,000 concepts with up to 40,000 terms in 23 languages: Arabic, Chinese, Czech, English, French, German, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Lao, Malay, Persian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Spanish, Telugu, Thai, Turkish and Ukrainian. It is a collaborative effort, edited by a community of experts and coordinated by FAO.

Property Value
dbo:abstract
  • AGROVOC (unión de las palabras agricultura y vocabulario) es un vocabulario multilingüe controlado que ha sido elaborado para abarcar la terminología de todos los ámbitos de interés de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO por sus siglas en inglés: Food and Agriculture Organization), incluso la alimentación, nutrición, agricultura, pesca, selvicultura y el medio ambiente. El vocubulario consiste en más de 32.000 conceptos con hasta 40.000 términos en 23 lenguas: árabe, chino, checo, inglés, francés, alemán, hindi, húngaro, italiano, japonés, coreano, laosiano, malayo, farsi, polaco, portugués, ruso, eslovaco, español, télugu, tailandés, turco y el ucraniano. Está editado colaborativamente por una comunidad de expertos y está coordinado por la FAO. AGROVOC está disponible como un esquema RDF/SKOS-XL y está publicado como un conjunto de datos enlazados. (es)
  • AGROVOC (ein Kunstwort aus Agrarwirtschaft und Vokabular) ist ein mehrsprachiges, kontrolliertes Vokabular, welches alle Interessensbereiche der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (englisch: Food and Agriculture Organization of the United Nations, (FAO)) abdeckt. Dazu gehören die Gebiete Nahrung, Ernährung, Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Umwelt. Das Vokabular besteht aus mehr als 32.000 Konzepten mit bis zu 40.000 Begriffen in 23 Sprachen: Arabisch, Chinesisch, Tschechisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Hindi, Ungarisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Laotisch, Malaiisch, Farsi, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Slowakisch, Spanisch, Telugu, Thailändisch, Türkisch und Ukrainisch. AGROVOC beruht auf der Arbeit einer Community von Experten und wird von der FAO koordiniert. AGROVOC wird von der FAO als ein RDF/SKOS-XL Konzeptschema zur Verfügung gestellt und als ein Linked Data Set veröffentlicht, welches an 16 weitere Vokabulare angepasst wurde. (de)
  • AGROVOC a été créé dans les années 1980 comme un thésaurus structuré multilingue dans tous les domaines ayant trait à l’agriculture, à la foresterie, à la pêche, à l’alimentation et autres domaines apparentés (par exemple, l’environnement). Son objectif principal était de normaliser le processus d’indexation de la base de données AGRIS afin de rendre la recherche plus facile et plus efficiente, et guider l’usager vers les ressources les plus pertinentes. Ces dix dernières années, l’utilisation d’AGROVOC s’est considérablement élargie au point qu’il constitue maintenant un outil pour l’organisation de connaissances explicites et le développement d’ontologies, et une fonctionnalité de recherche multilingue. AGROVOC a été transformé en un serveur de concepts en même temps qu’un thésaurus à base de terminologie. AGROVOC est utilisé dans le monde entier notamment par les chercheurs, les bibliothécaires, les gestionnaires d’information pour indexer, extraire et organiser des données dans les systèmes d’information agricole. Son rôle est d’aider à normaliser la description sémantique des objets d’information dans le but d’intégrer l’information dans les systèmes, et de fournir un accès aux ressources pertinentes. AGROVOC est disponible dans les six langues officielles de la FAO Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture : anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe. Il a aussi été traduit en allemand, coréen, hindi, hongrois, italien, japonais, lao, persan, polonais, portugais, slovaque, tchèque, et thaï; il a également été traduit dans d’autres langues comme le malais, le moldave, le telugu, le turc et l’ukrainien. (fr)
  • AGROVOC è un thesaurus strutturato che riguarda tutti i campi tematici di agricoltura, silvicoltura, pesca, sicurezza alimentare e settori affini (i.e. sviluppo sostenibile, nutrizione, etc.). L'obiettivo principale del dizionario AGROVOC è quello di standardizzare i processi di indicizzazione al fine di facilitare la ricerca all'interno dei sistemi informativi, renderla più efficace e fornire agli utenti i risultati più rilevanti.Il dizionario AGROVOC è stato sviluppato all'inizio degli anni ottanta dalla FAO (Organizzazione per l'Alimentazione e l'Agricoltura delle Nazioni Unite) e dalla Commissione Europea. È aggiornato all'incirca ogni 3 mesi e gli utenti possono visionare le modifiche sul sito AIMS (Standards per la Gestione dell'Informazione sull' Agricoltura) gestito dalla FAO. AGROVOC è disponibile nelle 6 lingue FAO: inglese, francese, spagnolo, russo, cinese e arabo. È inoltre tradotto in ceco, portoghese, italiano e thai. AGROVOC, con opportune modifiche, è utilizzato dal Nuovo soggettario curato dalla Biblioteca nazionale centrale di Firenze (BNCF). (it)
  • AGROVOC (a portmanteau of agriculture and vocabulary) is a multilingual controlled vocabulary covering all areas of interest to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), including food, nutrition, agriculture, fisheries, forestry and the environment. The vocabulary consists of over 32,000 concepts with up to 40,000 terms in 23 languages: Arabic, Chinese, Czech, English, French, German, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Lao, Malay, Persian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Spanish, Telugu, Thai, Turkish and Ukrainian. It is a collaborative effort, edited by a community of experts and coordinated by FAO. AGROVOC is made available by FAO as an RDF/SKOS-XL concept scheme and published as a linked data set aligned to 16 other vocabularies. (en)
  • AGROVOC は農林水産、食糧安全保障、およびそれらの関連分野を網羅した多言語に対応した構造的シソーラスのことである。これは多言語の単語や語句(用語)が、等価、階層、連想などの関係で整理されており、情報の特定や検索に用いられている。主な役割は検索の簡便化、効率化するために索引生成過程を標準化して、利用者に最適な情報を提供することである。 FAO(国際連合食糧農業機関)とCEC(欧州共同体委員会)は1980年代初頭にAGROVOCを共同で開発した。FAOはAGROVOCを約3ヶ月ごとに更新しており、利用者はウェブサイトで更新状況を見ることができる。 AGROVOCはFAOの公式言語である英語、フランス語、スペイン語、中国語、アラビア語の5言語に加えて、チェコ語、ドイツ語、日本語、ポルトガル語、スロバキア語、タイ語で利用できる。ヒンディー語、ハンガリー語、イタリア語、韓国語、ペルシャ語などの他の言語も現在翻訳、あるいは改訂中である。 (ja)
  • AGROVOC – een letterwoord samengesteld uit Agriculture (landbouw) en Vocabulary (thesaurus) – is een meertalige, gecontroleerde thesaurus die alle aandachtsgebieden van de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO) van de Verenigde Naties beslaat, zoals voedsel, landbouw, tuinbouw, bosbouw en visserij. De thesaurus bestaat uit 32.000 concepten met meer dan 40.000 termen in 23 talen: Arabisch, Chinees, Duits, Engels, Frans, Hindi, Hongaars, Italiaans, Japans, Koreaans, Laotiaans, Maleis, Oekraïens, Perzisch,Pools, Portugees, Russisch, Slowaaks, Spaans, Telugu, Thais, Tsjechisch, Turks en Oekraïens. De thesaurus wordt onderhouden door een gemeenschap van taal- en vakspecialisten (editors genaamd) en wordt gecoördineerd door FAO. FAO stelt AGROVOC beschikbaar als een RDF/SKOS-XL-schema en als een linked data-set die is gekoppeld aan zestien andere thesauri. (nl)
  • O tesaurus AGROVOC começou a ser desenvolvido na década de 1980 como um tesaurus multilingue para todos temas da agricultura, silvicultura, pescae outros domínios do conhecimento relacionados com alimentação como, por exemplo, meio ambiente. Seu objetivo principal foi o de padronizar o processo de indexação para a base de dados AGRIS, visando tornar a busca mais simples e mais eficiente e orientar o usuário para os recursos mais importantes. Nos últimos dez anos, o uso do AGROVOC expandiu-se consideravelmente ao ponto de ser, atualmente, uma ferramenta para organização do conhecimento explícito e para o desenvolvimento de ontologias e funcionalidades de buscas multilingues. O AGROVOC transformou-se num conceito de servidor, assim como um tesaurus baseado em termos. O AGROVOC é utilizado mundialmente por pesquisadores, bibliotecários, gestores de informação e outros profissionais para indexar, recuperar e organizar dados em sistemas de informações agrícolas. Seu papel é o de ajudar a padronizar a descrição semântica dos objetos de informação para se obter integração de informação entre os sistemas e fornecer acesso a recursos relevantes. O AGROVOC está disponível em seis línguas oficiais da FAO: inglês, francês, espanhol, árabe, chinês e russo. Também já foi traduzido para o tcheco, persa, alemão, hindu, húngaro, italiano, japonês, coreano, laonês, polonês, português, eslovaco e tailandês e está sendo traduzido para outras línguas como o malaio, moldaviano, telugu, turco e ucraniano. (pt)
  • AGROVOC是一部多语种结构的叙词表,它涵盖了农业、林业、渔业、食物安全及其他相关学科领域(例如:可持续发展、营养学等等)。它由词或词组(术语)组成,含有不同语言,具备各类词间关系(例如:“广义”、“狭义”、“相关”等),它主要用于标引或检索信息资源。它的主要作用是将信息标引标准化,从而使得信息检索更加简单并且准确,为用户提供最准确的信息资源。 AGROVOC是由联合国粮食及农业组织(FAO)和欧共体在20世纪80年代初开发的,FAO大约每3个月进行一次维护更新,用户可以在AGROVOC网址上看到更新变化。 AGROVOC包含FAO使用的5种官方语言,它们是英语、法语、西班牙语、汉语和阿拉伯语。目前还增加了捷克语、德语、日语、葡萄牙语、斯洛伐克语和泰语。其他语种,例如印地语、匈牙利语、意大利语、朝鲜语和波斯语当前正在处于翻译或修订中。 (zh)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 5465574 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 697217849 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • AGROVOC は農林水産、食糧安全保障、およびそれらの関連分野を網羅した多言語に対応した構造的シソーラスのことである。これは多言語の単語や語句(用語)が、等価、階層、連想などの関係で整理されており、情報の特定や検索に用いられている。主な役割は検索の簡便化、効率化するために索引生成過程を標準化して、利用者に最適な情報を提供することである。 FAO(国際連合食糧農業機関)とCEC(欧州共同体委員会)は1980年代初頭にAGROVOCを共同で開発した。FAOはAGROVOCを約3ヶ月ごとに更新しており、利用者はウェブサイトで更新状況を見ることができる。 AGROVOCはFAOの公式言語である英語、フランス語、スペイン語、中国語、アラビア語の5言語に加えて、チェコ語、ドイツ語、日本語、ポルトガル語、スロバキア語、タイ語で利用できる。ヒンディー語、ハンガリー語、イタリア語、韓国語、ペルシャ語などの他の言語も現在翻訳、あるいは改訂中である。 (ja)
  • AGROVOC是一部多语种结构的叙词表,它涵盖了农业、林业、渔业、食物安全及其他相关学科领域(例如:可持续发展、营养学等等)。它由词或词组(术语)组成,含有不同语言,具备各类词间关系(例如:“广义”、“狭义”、“相关”等),它主要用于标引或检索信息资源。它的主要作用是将信息标引标准化,从而使得信息检索更加简单并且准确,为用户提供最准确的信息资源。 AGROVOC是由联合国粮食及农业组织(FAO)和欧共体在20世纪80年代初开发的,FAO大约每3个月进行一次维护更新,用户可以在AGROVOC网址上看到更新变化。 AGROVOC包含FAO使用的5种官方语言,它们是英语、法语、西班牙语、汉语和阿拉伯语。目前还增加了捷克语、德语、日语、葡萄牙语、斯洛伐克语和泰语。其他语种,例如印地语、匈牙利语、意大利语、朝鲜语和波斯语当前正在处于翻译或修订中。 (zh)
  • AGROVOC (a portmanteau of agriculture and vocabulary) is a multilingual controlled vocabulary covering all areas of interest to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), including food, nutrition, agriculture, fisheries, forestry and the environment. The vocabulary consists of over 32,000 concepts with up to 40,000 terms in 23 languages: Arabic, Chinese, Czech, English, French, German, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Lao, Malay, Persian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Spanish, Telugu, Thai, Turkish and Ukrainian. It is a collaborative effort, edited by a community of experts and coordinated by FAO. (en)
  • AGROVOC (ein Kunstwort aus Agrarwirtschaft und Vokabular) ist ein mehrsprachiges, kontrolliertes Vokabular, welches alle Interessensbereiche der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (englisch: Food and Agriculture Organization of the United Nations, (FAO)) abdeckt. Dazu gehören die Gebiete Nahrung, Ernährung, Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Umwelt. Das Vokabular besteht aus mehr als 32.000 Konzepten mit bis zu 40.000 Begriffen in 23 Sprachen: Arabisch, Chinesisch, Tschechisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Hindi, Ungarisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Laotisch, Malaiisch, Farsi, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Slowakisch, Spanisch, Telugu, Thailändisch, Türkisch und Ukrainisch. AGROVOC beruht auf der Arbeit einer Community von Exper (de)
  • AGROVOC (unión de las palabras agricultura y vocabulario) es un vocabulario multilingüe controlado que ha sido elaborado para abarcar la terminología de todos los ámbitos de interés de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO por sus siglas en inglés: Food and Agriculture Organization), incluso la alimentación, nutrición, agricultura, pesca, selvicultura y el medio ambiente. El vocubulario consiste en más de 32.000 conceptos con hasta 40.000 términos en 23 lenguas: árabe, chino, checo, inglés, francés, alemán, hindi, húngaro, italiano, japonés, coreano, laosiano, malayo, farsi, polaco, portugués, ruso, eslovaco, español, télugu, tailandés, turco y el ucraniano. Está editado colaborativamente por una comunidad de expertos y está coordinado por la FAO (es)
  • AGROVOC è un thesaurus strutturato che riguarda tutti i campi tematici di agricoltura, silvicoltura, pesca, sicurezza alimentare e settori affini (i.e. sviluppo sostenibile, nutrizione, etc.). L'obiettivo principale del dizionario AGROVOC è quello di standardizzare i processi di indicizzazione al fine di facilitare la ricerca all'interno dei sistemi informativi, renderla più efficace e fornire agli utenti i risultati più rilevanti.Il dizionario AGROVOC è stato sviluppato all'inizio degli anni ottanta dalla FAO (Organizzazione per l'Alimentazione e l'Agricoltura delle Nazioni Unite) e dalla Commissione Europea. È aggiornato all'incirca ogni 3 mesi e gli utenti possono visionare le modifiche sul sito AIMS (Standards per la Gestione dell'Informazione sull' Agricoltura) gestito dalla FAO. (it)
  • AGROVOC a été créé dans les années 1980 comme un thésaurus structuré multilingue dans tous les domaines ayant trait à l’agriculture, à la foresterie, à la pêche, à l’alimentation et autres domaines apparentés (par exemple, l’environnement). Son objectif principal était de normaliser le processus d’indexation de la base de données AGRIS afin de rendre la recherche plus facile et plus efficiente, et guider l’usager vers les ressources les plus pertinentes. Ces dix dernières années, l’utilisation d’AGROVOC s’est considérablement élargie au point qu’il constitue maintenant un outil pour l’organisation de connaissances explicites et le développement d’ontologies, et une fonctionnalité de recherche multilingue. AGROVOC a été transformé en un serveur de concepts en même temps qu’un thésaurus à ba (fr)
  • AGROVOC – een letterwoord samengesteld uit Agriculture (landbouw) en Vocabulary (thesaurus) – is een meertalige, gecontroleerde thesaurus die alle aandachtsgebieden van de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO) van de Verenigde Naties beslaat, zoals voedsel, landbouw, tuinbouw, bosbouw en visserij. De thesaurus bestaat uit 32.000 concepten met meer dan 40.000 termen in 23 talen: Arabisch, Chinees, Duits, Engels, Frans, Hindi, Hongaars, Italiaans, Japans, Koreaans, Laotiaans, Maleis, Oekraïens, Perzisch,Pools, Portugees, Russisch, Slowaaks, Spaans, Telugu, Thais, Tsjechisch, Turks en Oekraïens. De thesaurus wordt onderhouden door een gemeenschap van taal- en vakspecialisten (editors genaamd) en wordt gecoördineerd door FAO. (nl)
  • O tesaurus AGROVOC começou a ser desenvolvido na década de 1980 como um tesaurus multilingue para todos temas da agricultura, silvicultura, pescae outros domínios do conhecimento relacionados com alimentação como, por exemplo, meio ambiente. Seu objetivo principal foi o de padronizar o processo de indexação para a base de dados AGRIS, visando tornar a busca mais simples e mais eficiente e orientar o usuário para os recursos mais importantes. Nos últimos dez anos, o uso do AGROVOC expandiu-se consideravelmente ao ponto de ser, atualmente, uma ferramenta para organização do conhecimento explícito e para o desenvolvimento de ontologias e funcionalidades de buscas multilingues. O AGROVOC transformou-se num conceito de servidor, assim como um tesaurus baseado em termos. O AGROVOC é utilizado mu (pt)
rdfs:label
  • AGROVOC (de)
  • AGROVOC (es)
  • AGROVOC (en)
  • AGROVOC (fr)
  • AGROVOC (it)
  • AGROVOC (ja)
  • AGROVOC (nl)
  • AGROVOC (pt)
  • AGROVOC (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is foaf:primaryTopic of