| dbpedia-owl:abstract
|
- L'Athletic Club Omonia Nicòsia (en grec modern Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας) és un club xipriota de futbol de la ciutat de Nicòsia. Omonia signifiaa harmonia en grec.
- AC Omonia, originálním názvem Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας, je kyperský fotbalový klub z města Nikósie. Založen byl roku 1948. Dvacetkrát vyhrál kyperskou ligu (1961, 1966, 1972, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1987, 1989, 1993, 2001, 2003, 2010) a třináctkrát kyperský pohár (1965, 1972, 1974, 1980, 1981, 1982, 1983, 1988, 1991, 1994, 2000, 2005, 2011). Mnohokrát se zúčastnil evropských pohárů, nikdy však nepřešel 2. kolo.
- Athletic Club Omonia Nikosia ist ein zyprischer Sportverein aus der Hauptstadt Nikosia. Er bietet neben der bekannten Fußballabteilung auch Basketball, Volleyball, Radsport und Futsal an.
- Athletic Club Omonoia Nicosia (Greek: Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας) is a professional football club that plays in the Cyprus capital city Nicosia. The club was established in 1948 and became a member of the Cyprus Football Association in 1953. Omonoia, which means 'Concord' in Greek, has won 20 League Championships, 14 Cypriot Cups and 15 Super Cups and 5 domestic doubles – in 1972, 1974, 1981, 1982 and 1983 all since 1948. Omonoia's history speaks for herself. Since joining the Cypriot First Division, Omonoia has won nearly 1 out of every 3 league titles, qualifying it as the most successful club in Cypriot history. Prior to the 1953 season, no more than 8 teams participated in the Cypriot First Division, and half of which no longer exist. (APOEL Nicosia has won 21 titles. However half of them were won between the years 1935 and 1953, prior to the formation of AC Omonoia when Omonoia AC players still played for APOEL Nicosia). The Cyprus Football Association declared them as the Team of the 20th Century. Omonoia remains the only team to have won the Cypriot Cup 4 times in a row, between the years 1980 and 1983. As an athletic club, Omonoia also has basketball, volleyball, futsal and cycling sections.
- El Club Atlético Omonia de Nicosia (del griego Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας) es un equipo de fútbol chipriota que juega en la capital, Nicosia. El Omonia ha ganado 19 campeonatos de liga, 12 copas de Chipre y 15 supercopas, consiguiendo doblete en 1972, 1974, 1981, 1982 y 1983. La Asociación de Fútbol Chipriota lo declaró "mejor equipo chipriota del siglo XX", siendo el único equipo que consiguió la Copa de Chipre cuatro veces consecutivas entre los años 1980 y 1984. El equipo fue fundado en 1948 y se afilió a la Asociación de Fútbol Chipriota en 1953. Además de ser un equipo de fútbol, Omonia es una institución polideportiva que también tiene secciones de baloncesto, voleibol, fútbol sala y ciclismo.
- AC Omonia Nikosia (kreik. ΑΣ Ομόνοια Λευκωσίας) on vuonna 1948 perustettu kyproslainen jalkapalloseura Nikosiasta. Se on historiansa aikana voittanut maan mestaruuden 20 kertaa ja tuplamestaruuden viidesti (1972, 1974, 1981, 1982, 1983). Kyproksen jalkapalloliitto on nimennyt AC Omonian 1900-luvun parhaaksi seuraksi maassa ja se on ainoa seura, joka on kyennyt voittamaan cup-mestaruuden neljästi peräkkäin (1980-1983). Seuralla on toimintaa myös koripallossa, lentopallossa, futsalissa ja pyöräilyssä.
- L’Athletic Club Omónia de Nicosie est un club chypriote de football professionnel qui évolue à Nicosie, capitale de Chypre. Le club a été fondé en 1948 et est devenu membre de la fédération de football de Chypre en 1953. En tant qu'association sportive, il compte également des équipes de basketball, volleyball, futsal et de cyclisme. L’Omonia a remporté 20 championnats, 14 coupes de Chypre, 15 supercoupes et 5 doublés – en 1972, 1974, 1981, 1982 et 1983 – depuis 1948, ce qui en fait l’équipe ayant le meilleur palmarès ces soixante dernières années, depuis la création de la ligue. La fédération de football de Chypre l’a ainsi officiellement qualifiée d’« équipe du XX siècle ». L’Omonia reste la seule équipe à avoir gagné la coupe de Chypre quatre fois de suite, de 1980 à 1983.
- Az Omónia Lefkoszíasz, vagy Omónia Nicosia egy ciprusi atlétikai klub Nicosiából, melynek labdarúgócsapata jelenleg a ciprusi labdarúgó-bajnokság első osztályában szerepel. 20 alkalommal nyerte meg a ciprusi bajnokságot, 13 alkalommal hódította el a ciprusi labdarúgókupát, illetve 14 alkalommal diadalmaskodott a ciprusi labdarúgó-szuperkupában. A klubot 1948-ban alapították és 1953-ban csatlakozott a Ciprusi Labdarúgó-szövetséghez. Mint egy atlétikai egyesület, több szakosztállyal rendelkezik: futsal, kerékpár, kosárlabda, röplabda, de a leghíresebb és legeredményesebb a labdarúgó-szakosztály.
- L'Athlitikos Syllogos Omonoia Leykosias, noto anche come Omonia Nicosia o come AC Omonia, è una società polisportiva cipriota con sede nella capitale del paese, Nicosia. Con 20 campionati, oltre a 12 Coppe di Cipro e 15 Supercoppe di Cipro, la squadra di calcio è, insieme all'APOEL, la squadra più titolata del paese; inoltre ha conquistato cinque double - nel 1972, nel 1974, nel 1981, nel 1982 e nel 1983. La Federcalcio cipriota ha dichiarato l'Omonia miglior squadra cipriota del XX secolo; inoltre, questa squadra è l'unica ad aver vinto la Coppa nazionale quattro volte consecutive tra il 1980 e il 1983. Essendo una società polisportiva, la società ha branche anche nella pallacanestro, nella pallavolo, nel calcio a 5 e nel ciclismo.
- ACオモニア（ギリシア語: Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια, ラテン文字転写: Athletic Club Omonia）は、キプロスの都市ニコシアに本拠地を置くサッカークラブチームである。オモニア・ニコシア（Athletic Club Omonia Nicosia）と呼ばれることが多い。
- AC 오모니아는 키프로스 니코시아의 축구 클럽이다. 오모니아는 20번의 리그 우승과 12번의 컵 대회 우승, 15번의 슈퍼 컵 우승 기록을 갖고 있으며 축구 외에도 농구, 배구, 풋살, 사이클 팀도 운영하고 있다. 오모니아는 그리스어로 "단결"을 뜻한다.
- Omonia Nicosia is een Cypriotische sportclub uit de hoofdstad Nicosia. Er wordt competitie gespeeld in voetbal en volleybal.
- Omonia Nikozja - cypryjski klub piłkarski, z siedzibą w Nikozji. Założony został w 1948 roku. Od tego czasu zdobył 20 mistrzostw kraju oraz 13 razy Puchar Cypru.
- Athletic Club Omonoia Nicosia - em grego, Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας - é um clube de futebol do Chipre, com sede em Nicósia, capital do país. Tem 19 títulos nacionais, 12 Copas nacionais e 14 Supercopas nacionais. Manda seus jogos no GSP Stadium, com capacidade para abrigar 22.859 torcedores. Suas cores são verde e branco.
- Атлетический клуб «Омония» (греч. Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια) — кипрский футбольный клуб из города Никосия, выступающий в Дивизионе А. Основан в 1948 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Нео ГСП», вмещающем 28 859 зрителей. Омония один из самых титулованных клубов Кипра, нужно отметить 5 золотых дублей клуба и 4 победы подряд в кубке страны.
- AC Omonia (Athletic Club Omonia Nicosia) är en cypriotisk idrottsklubb från huvudstaden Nicosia, grundad 1948. Omonia är främst inriktad på fotboll men har också sektioner för basket, volleyboll, futsal och cykling. Klubben är landets mest meriterande klubb tillsammans med APOEL FC. Man har vunnit den inhemska mästartiteln 20 gånger, den inhemska cupen 12 och den inhemska supercupen 14 gånger. Klubben har också vunnit fem inhemska dubblar (ligatiteln och cuptiteln samma säsong), vilket är rekord på Cypern. Omonoia är nuvarande cup mästare efter att ha vunnit den Cypriotiska Cupen 2010-11.
- Атлетичний клуб «Омонія» (грец. Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια) — кіпрський футбольний клуб з міста Нікосія.
- 奧摩尼亞體育會（Athletic Club Omonoia Nicosia）（希腊语：Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας）是一家位於塞浦路斯首都尼科西亞職業足球會，球會的名稱「Omonoia」於希臘語意為「團結」的意思。截至2010年，該隊已贏得 20 次塞浦路斯甲組足球聯賽冠軍、12 次塞浦路斯盃、14 次塞浦路斯超級盃，當中亦曾 5 度成為「雙冠王」（1972年、1974年、1981年、1982年、1983年），因此奧摩尼亞被認為是塞浦路斯國內其中一支最成功球會，塞浦路斯足球協會更宣稱他們為「二十世紀之球隊」（Team of the 20th Century）。奧摩尼亞更是唯一一隊連續四屆贏得塞浦路斯盃錦標（1980年–1983年）。 奧摩尼亞於1948年成立，並於1953年加入塞浦路斯足球協會。由於球隊是一家體育會，因而奧摩尼亞同時設有籃球、排球、室內足球及單車部。
|
| rdfs:comment
|
- L'Athletic Club Omonia Nicòsia (en grec modern Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας) és un club xipriota de futbol de la ciutat de Nicòsia. Omonia signifiaa harmonia en grec.
- AC Omonia, originálním názvem Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας, je kyperský fotbalový klub z města Nikósie. Založen byl roku 1948. Dvacetkrát vyhrál kyperskou ligu (1961, 1966, 1972, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1987, 1989, 1993, 2001, 2003, 2010) a třináctkrát kyperský pohár (1965, 1972, 1974, 1980, 1981, 1982, 1983, 1988, 1991, 1994, 2000, 2005, 2011). Mnohokrát se zúčastnil evropských pohárů, nikdy však nepřešel 2. kolo.
- Athletic Club Omonia Nikosia ist ein zyprischer Sportverein aus der Hauptstadt Nikosia. Er bietet neben der bekannten Fußballabteilung auch Basketball, Volleyball, Radsport und Futsal an.
- Athletic Club Omonoia Nicosia (Greek: Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας) is a professional football club that plays in the Cyprus capital city Nicosia. The club was established in 1948 and became a member of the Cyprus Football Association in 1953. Omonoia, which means 'Concord' in Greek, has won 20 League Championships, 14 Cypriot Cups and 15 Super Cups and 5 domestic doubles – in 1972, 1974, 1981, 1982 and 1983 all since 1948. Omonoia's history speaks for herself.
- El Club Atlético Omonia de Nicosia (del griego Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας) es un equipo de fútbol chipriota que juega en la capital, Nicosia. El Omonia ha ganado 19 campeonatos de liga, 12 copas de Chipre y 15 supercopas, consiguiendo doblete en 1972, 1974, 1981, 1982 y 1983. La Asociación de Fútbol Chipriota lo declaró "mejor equipo chipriota del siglo XX", siendo el único equipo que consiguió la Copa de Chipre cuatro veces consecutivas entre los años 1980 y 1984.
- AC Omonia Nikosia (kreik. ΑΣ Ομόνοια Λευκωσίας) on vuonna 1948 perustettu kyproslainen jalkapalloseura Nikosiasta. Se on historiansa aikana voittanut maan mestaruuden 20 kertaa ja tuplamestaruuden viidesti (1972, 1974, 1981, 1982, 1983). Kyproksen jalkapalloliitto on nimennyt AC Omonian 1900-luvun parhaaksi seuraksi maassa ja se on ainoa seura, joka on kyennyt voittamaan cup-mestaruuden neljästi peräkkäin (1980-1983).
- L’Athletic Club Omónia de Nicosie est un club chypriote de football professionnel qui évolue à Nicosie, capitale de Chypre. Le club a été fondé en 1948 et est devenu membre de la fédération de football de Chypre en 1953. En tant qu'association sportive, il compte également des équipes de basketball, volleyball, futsal et de cyclisme.
- Az Omónia Lefkoszíasz, vagy Omónia Nicosia egy ciprusi atlétikai klub Nicosiából, melynek labdarúgócsapata jelenleg a ciprusi labdarúgó-bajnokság első osztályában szerepel. 20 alkalommal nyerte meg a ciprusi bajnokságot, 13 alkalommal hódította el a ciprusi labdarúgókupát, illetve 14 alkalommal diadalmaskodott a ciprusi labdarúgó-szuperkupában. A klubot 1948-ban alapították és 1953-ban csatlakozott a Ciprusi Labdarúgó-szövetséghez.
- L'Athlitikos Syllogos Omonoia Leykosias, noto anche come Omonia Nicosia o come AC Omonia, è una società polisportiva cipriota con sede nella capitale del paese, Nicosia. Con 20 campionati, oltre a 12 Coppe di Cipro e 15 Supercoppe di Cipro, la squadra di calcio è, insieme all'APOEL, la squadra più titolata del paese; inoltre ha conquistato cinque double - nel 1972, nel 1974, nel 1981, nel 1982 e nel 1983.
- ACオモニア（ギリシア語: Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια, ラテン文字転写: Athletic Club Omonia）は、キプロスの都市ニコシアに本拠地を置くサッカークラブチームである。オモニア・ニコシア（Athletic Club Omonia Nicosia）と呼ばれることが多い。
- AC 오모니아는 키프로스 니코시아의 축구 클럽이다. 오모니아는 20번의 리그 우승과 12번의 컵 대회 우승, 15번의 슈퍼 컵 우승 기록을 갖고 있으며 축구 외에도 농구, 배구, 풋살, 사이클 팀도 운영하고 있다. 오모니아는 그리스어로 "단결"을 뜻한다.
- Omonia Nicosia is een Cypriotische sportclub uit de hoofdstad Nicosia. Er wordt competitie gespeeld in voetbal en volleybal.
- Omonia Nikozja - cypryjski klub piłkarski, z siedzibą w Nikozji. Założony został w 1948 roku. Od tego czasu zdobył 20 mistrzostw kraju oraz 13 razy Puchar Cypru.
- Athletic Club Omonoia Nicosia - em grego, Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας - é um clube de futebol do Chipre, com sede em Nicósia, capital do país. Tem 19 títulos nacionais, 12 Copas nacionais e 14 Supercopas nacionais. Manda seus jogos no GSP Stadium, com capacidade para abrigar 22.859 torcedores. Suas cores são verde e branco.
- Атлетический клуб «Омония» (греч. Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια) — кипрский футбольный клуб из города Никосия, выступающий в Дивизионе А. Основан в 1948 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Нео ГСП», вмещающем 28 859 зрителей. Омония один из самых титулованных клубов Кипра, нужно отметить 5 золотых дублей клуба и 4 победы подряд в кубке страны.
- AC Omonia (Athletic Club Omonia Nicosia) är en cypriotisk idrottsklubb från huvudstaden Nicosia, grundad 1948. Omonia är främst inriktad på fotboll men har också sektioner för basket, volleyboll, futsal och cykling. Klubben är landets mest meriterande klubb tillsammans med APOEL FC. Man har vunnit den inhemska mästartiteln 20 gånger, den inhemska cupen 12 och den inhemska supercupen 14 gånger.
- Атлетичний клуб «Омонія» (грец. Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια) — кіпрський футбольний клуб з міста Нікосія.
- 奧摩尼亞體育會（Athletic Club Omonoia Nicosia）（希腊语：Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας）是一家位於塞浦路斯首都尼科西亞職業足球會，球會的名稱「Omonoia」於希臘語意為「團結」的意思。截至2010年，該隊已贏得 20 次塞浦路斯甲組足球聯賽冠軍、12 次塞浦路斯盃、14 次塞浦路斯超級盃，當中亦曾 5 度成為「雙冠王」（1972年、1974年、1981年、1982年、1983年），因此奧摩尼亞被認為是塞浦路斯國內其中一支最成功球會，塞浦路斯足球協會更宣稱他們為「二十世紀之球隊」（Team of the 20th Century）。奧摩尼亞更是唯一一隊連續四屆贏得塞浦路斯盃錦標（1980年–1983年）。 奧摩尼亞於1948年成立，並於1953年加入塞浦路斯足球協會。由於球隊是一家體育會，因而奧摩尼亞同時設有籃球、排球、室內足球及單車部。
|
