| dbpedia-owl:abstract
|
- L'Associazione Sportiva Roma és un club de futbol de la ciutat de Roma.
- Associazione Sportiva Roma nebo zkráceně AS Roma, česky AS Řím, je italský fotbalový klub hrající nejvyšší italskou soutěž Serii A. Svou základnu má na stadionu Stadio Olimpico v Římě, o který se dělí s klubem SS Lazio. Klání mezi těmito soupeři se nazývá Derby della Capitale. Fanoušci klub často označují pojmenováním Giallorossi - podle klubových barev Oranžovočervení. Tým vyhrál Sérii A celkem třikrát a to v sezónách 1941-1942, 1982-1983 a 2000-2001.
- Die Associazione Sportiva Roma S.p.A. , kurz AS Roma, ist ein italienischer Fußballverein. Die Mannschaft wird auch als die „Giallorossi“ oder la magica bezeichnet.
- Associazione Sportiva Roma, commonly referred to as simply Roma, is a professional Italian football club based in Rome. Founded by a merger arranged by the Fascist regime in 1927, Roma have participated in the top-tier of Italian football for all of their existence but one season in the early 50s. For their 60th season in a row (79th overall), Roma competed in Serie A for the 2011–12 season. Roma have won Serie A three times, first in 1941–42 then in 1982–83 and again in 2000–01, as well as winning nine Coppa Italia titles and two Supercoppa Italiana titles. On the European stage Roma won an Inter-Cities Fairs Cup in 1960–61, coming close to European Cup victory in 1983–84 (lost the one-legged final played at home against Liverpool after a penalty shootout), and finishing as runners-up in the UEFA Cup for 1990–91. Home games are currently played at the Stadio Olimpico, a venue they share with city rivals Lazio. With a capacity of over 72,000, it is the second largest of its kind in Italy, with only San Siro able to seat more. In September 2009 the club unveiled plans to build a new 55,000-capacity stadium in the western suburbs of Rome. Its design was modeled after English football stadiums with the objective being to give fans a closer view of the pitch. In September 2011, it was announced that the new president, Thomas DiBenedetto, had reached an agreement with the mayor of Rome, Gianni Alemanno, to have the new stadium completed by 2014. Like the previous plan by Sensi, this new stadium is to be modeled after English stadiums.
- La Associazione Sportiva Roma es un club de fútbol de Italia, radicado en la ciudad de Roma en región de Lacio. Fundado en 1927, ha participado permanentemente en la máxima categoría del fútbol italiano desde la creación de ésta, ausentándose únicamente en la temporada . A la fecha, la Roma se ha consagrado campeón de la Serie A italiana en 3 ocasiones, además de adjudicarse la Copa de Italia en 9 ocasiones. A nivel internacional, conquistó la Copa de Ferias en la temporada 1960-61 y alcanzó la final de la Copa de Europa en 1983-84 y de la Copa de la UEFA en 1990-91. Ejerce como local en Stadio Olimpico di Roma, el cual comparte con su tradicional rival SS Lazio, otro equipo de la capital italiana. Con un aforo de 81.903 espectadores es el segundo estadio con mayor capacidad en Italia, solo por detrás del Estadio Giuseppe Meazza de Milán, y es considerado, según los parámetros de la UEFA, como un estadio de categoría 4. Ha sido electo cuatro veces por la IFFHS como el Mejor equipo del mundo del mes.
- Associazione Sportiva Roma, lyhennettynä usein AS Roma tai Roma on italialainen jalkapalloseura, jonka kotikaupunki on maan pääkaupunki Rooma. Joukkueesta yleisimmin käytetty lempinimi Keltapunaiset viittaa sen tunnusväreihin – kristinuskossa Jumalaa tai paavia symboloivaan kullankeltaiseen sekä keisarillista arvokkuutta kuvastavaan purppuranpunaiseen. Muita seurasta käytettyjä lempinimiä ovat Taikuus (ital. La Magica tai A Maggica) sekä Sudet, joka viittaa logossakin esiintyvään roomalaisen mytologian naarassuteen. AS Roma on pelannut kautta 1951–1952 lukuun ottamatta koko historiansa maan ylimmällä sarjatasolla Serie A:ssa. Maan mestaruuden se on voittanut kolmesti, Italian cupin yhdeksän kertaa ja Italian supercupin kaksi kertaa. Lisäksi seura voitti Messucupin keväällä 1961.
- L'Associazione Sportiva Roma, connue sous le nom français d’AS Rome, est un club de football italien fondé le 22 juillet 1927. Trois titres de champion d'Italie, neuf Coupes d'Italie, une Coupe des villes de foire et deux Supercoupe d'Italie composent le palmarès d'un des clubs les plus titrés et un des plus populaires du football italien. Le club était en 2010 présidé par Rosella Sensi, l'actionnaire principale du club dirigeant la société Italpetroli, en 2011 le nouveau président est un Américain Thomas DiBenedetto (en). L'équipe première, entraînée par Zdeněk Zeman, évolue en première division. L'AS Rome est le club le plus populaire à Rome,devant la SS Lazio, l'autre club professionnel de la ville, et qui est le plus titrée de la ville, après évidemment la Roma, qui a historiquement une salle des trophées plus remplie et actuellement de meilleurs résultats. .
- Az Associazione Sportiva Roma, röviden A.S. Roma egy olasz labdarúgó csapat. Becenevük giallorossi – sárgabordó. A csapat hazai meccseit,, a Stadio Olimpico-ban, a római olimpiai stadionban rendezi.
- L'Associazione Sportiva Roma, abbreviata in A.S. Roma o più semplicemente Roma, è una società calcistica di Roma. Fu fondata il 22 luglio 1927 e milita attualmente nella Serie A del campionato italiano di calcio. È una delle tre società di calcio italiane ad essere quotate in borsa. Il simbolo della squadra è la Lupa capitolina, emblema del comune di Roma; la divisa, che prende i colori dal gonfalone cittadino, è rosso scura tendente al porpora bordata di giallo-arancio (giallo oro o ocra). In 84 anni di storia ha sempre partecipato, tranne che in una sola occasione, ai campionati di Serie A, vincendo 3 scudetti, 9 Coppe Italia (primato di vittorie nella competizione, condiviso con la Juventus) e 2 Supercoppe italiane. Ha terminato il campionato per undici volte al secondo posto e cinque volte al terzo; in 78 campionati di Serie A disputati dei 79 totali, la Roma è arrivata sul podio nel 24,7% delle occasioni. Dopo l'Inter, che è stata presente in tutte le edizioni, è, insieme alla Juventus, la squadra che ha partecipato a più campionati di serie A: 79 volte su 80. In ambito europeo i migliori risultati ottenuti sono stati la vittoria della Coppa delle Fiere nella stagione 1960-61 e la vittoria della Coppa Anglo-Italiana del 1972. Nella classifica mondiale per club dell'International Federation of Football History & Statistics di tutti i tempi (IFFHS All-Time Club World Ranking), aggiornata al dicembre 2009, la Roma occupa il tredicesimo posto. Nel 1991 la Roma termina in testa alla classifica mondiale di rendimento dei club stilata dall'IFFHS (IFFHS The World's Club Team for the Year). La Roma è anche uno dei membri dell'ECA – Associazione dei Club Europei, organizzazione internazionale che ha preso il posto del soppresso G-14, e composta dai principali club calcistici riuniti in consorzio al fine di ottenere una tutela comune dei diritti sportivi, legali e televisivi di fronte alla FIFA.
- ASローマ(Associazione Sportiva Roma 1927 S.p.A. ) は、イタリア・ローマを本拠地とするサッカークラブチーム。
- AS 로마는 이탈리아의 수도 로마를 연고지로 하는 축구 클럽이다. 보통 로마로 줄여서 부르며 유니폼 색깔을 딴 잘로로시라는 별칭으로도 부른다. 주장은 프란체스코 토티이다. 1927년 창단했으며, 2008년 현재 56시즌 연속으로 세리에 A에 속해 있다. 세리에 A에서 3번(1941-42, 1982-83, 2000-01), 코파 이탈리아에서는 총 9번 우승하였다. 유럽 무대에선 1960-61 시즌 인터-시티 페어스컵에서 우승을 차지하였다. 하지만, 1983-84 시즌 유로피언 컵과 1990-91 시즌 UEFA 컵에서 아쉽게 준우승의 성적을 거두었다. 2007-08 시즌에는 2위로 마감하였다. 현재 로마는 코파 이탈리아와 수페르코파 이탈리아나를 2006-07시즌 우승함에 따라, 우승 타이틀을 보유하고 있다. 그리고 홈 경기장은 올림피코 경기장이며, 이 경기장을 SS 라치오와 공유하고 있다. 이 경기장에서 UEFA 챔피언스리그 2008-09 결승전이 열렸다. 2009-10 시즌에도 준우승을 차지하여 최근 10년간 6회 준우승이라는 기록을 세웠다.
- Associazione Sportiva Roma (AS Roma) is een Italiaanse voetbalclub.
- Associazione Sportiva Roma er en italiensk fotballklubb fra hovedstaden Roma. Logoen symboliserer Romulus og Remus som drikker melk fra hunnulven, et sagn som omhandler Romas grunnleggelse, og blir av mange sett på som byens hovedsymbol. Klubbens farger er rødt og gull (gul-oransje), hvor rødt symboliserer keiserlig verdighet og gull symboliserer den kristne Gud.
- Associazione Sportiva Roma – włoski klub piłkarski ze stolicy kraju, Rzymu, obecnie występujący w rozgrywkach Serie A. Założony w 1927 roku, od tego czasu niemal nieprzerwanie występuje w pierwszej lidze Włoch, a sezon 2009/2010 był 58. z rzędu w najwyższej klasie rozgrywkowej. W swojej historii AS Roma trzykrotnie zdobywała mistrzostwa Włoch, dziewięciokrotnie Puchar Włoch, a także jeden raz Puchar Miast Targowych. Jeden raz klub ten wystąpił w finale Pucharu Europy. Domowe mecze rozgrywane są na mogącym pomieścić ponad 82 tysiące widzów stadionie Stadio Olimpico. Kibice we Włoszech mogą pasjonować się rywalizacją AS Romy z lokalnym rywalem Lazio. Obok derbów Turynu i derbów Mediolanu derby Rzymu należą do tych najdłużej rozgrywanych w Italii.
- A Associazione Sportiva Roma, mais conhecido como A.S. Roma ou simplesmente a Roma, é um . A Roma está entre os principais e junto com a Juventus e Lazio, é um dos três clubes de futebol da Itália listado na bolsa de valores. De acordo com uma estatística de 2006 da Doxa para o semanal L'Espresso, é a quarta maior equipe por número de torcedores na Itália, com cerca de 15% dos apaixonados por futebol, numa estimativa de cerca de 3,5 milhões de de torcedores somente na velha bota. Desde o ano de sua fundação, sempre participou - exceto por uma ocasião - do campeonato da Serie A, vencendo-o por três vezes, ficando oito vezes na segunda colocação e cinco vezes na terceira, sendo a maior campeã da Copa Itália, ao lado da Juventus, com 9 conquistas.
- «Рома» — итальянский футбольный клуб из Рима. Цвета клуба: жёлто-красные. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе Рима. «Рома» принимала участие во всех сезонах Серии А, кроме одного (1951/52).
- AS Roma är en fotbollsklubb i Rom i Italien. AS Roma är ett klassiskt lag i italienska Serie A och har de senaste åren tillhört den absoluta toppen med ligasegern 2001 som höjdpunkt. Bland lagets profiler märks bland andra Francesco Totti och Daniele De Rossi. Laget spelar i vinröda tröjor och vita byxor. Heta derbyn spelar man mot SS Lazio. Andra klassiska matcher brukar vara mötena mot Juventus.
- Спортивний союз «Рома» (італ. Associazione Sportiva Roma) — професійний італійський футбольний клуб з Рима. Виступає у найвищому дивізіоні італійського чемпіонату — Серії А. Був заснований 22 липня 1927 року. З початку 1950-х клуб не залишає Серію А, і має у своєму активі 3 титули чемпіонів Італії: в сезонах 1941–42, 1982–83 та 2000–01 років. Окрім того, «Рома» - дев’ятиразовий володар Кубка Італії з футболу, здобувши останній титул у 2008 році. Попри те, що «Рома» є одним із найсильніших клубів італійського чемпіонату, участь у єврокубках для «Роми» складається не так успішно. У 1961 році «Рома» здобула свій єдиний офіційний міжнародний трофей - Кубок УЄФА, перегравши англійський «Бірмінгем Сіті» із загальним рахунком 4:2. У фіналі Кубка європейських чемпіонів сезону 1983-84 «Рома» в серії пенальті програла англійському «Ліверпулю». У 1991 році «Рома» знову грала у фіналі Кубка УЄФА. Із рахунком 2:1 за сумою двох матчів її здолав міланський «Інтер» . Домашні поєдинки «Рома» провидить на Олімпійському стадіоні в Римі, який вона ділить з «Лаціо». Стадіо Олімпіко — другий за розмірами стадіон Італії.
- A.S. Roma, tên đầy đủ là Associazione Sportiva Roma (Hiệp hội Thể thao Roma) là một đội bóng thủ đô của Ý, các biệt danh là Giallorossi (vàng-đỏ), La Magica, I Lupi, Capitolini. Hiện tại đang thi đấu tại Serie A. Trang phục truyền thống là màu mận chín với viền vàng, quần trắng và tất đen. Sân vận động chính hiện tại của đội bóng là Olimpico có sức chứa 72.700 người, là nơi thường xuyên diễn ra các trận đấu quan trọng của đội tuyển quốc gia Ý. Olympico cũng là sân nhà của câu lạc bộ cùng thành phố SS Lazio và trận đấu giữa hai đội thường là những trận derby căng thẳng. Câu lạc bộ này thành lập vào năm 1927, muộn hơn kình địch Lazio 27 năm (CLB Lazio thành lập năm 1900). Chức vô địch Scudetto lần đầu tiên họ giành được vào mùa giải 1941-1942.
- 羅馬體育會（Associazione Sportiva Roma，簡稱 A.S. Roma）是一家位於意大利首都羅馬的足球俱乐部，於1927年1月1日成立，現時屬於意大利足球甲级联赛參賽球隊之一，歷史上共奪3次意甲聯賽冠軍，俱乐部會徽選用羅馬市徽標誌——一隻狼正在哺餵兩名嬰兒。 羅馬與拉素體育會共同使用羅馬奧林匹克體育場作為球會主場，球場可容納72,698人，仅次于聖西羅球場，為意大利座位數第二多球場。每當兩隊於聯賽碰頭都會稱為“羅馬德比”，已經成為每年意大利球壇最精彩的足球比賽之一。
|
| rdfs:comment
|
- L'Associazione Sportiva Roma és un club de futbol de la ciutat de Roma.
- Associazione Sportiva Roma nebo zkráceně AS Roma, česky AS Řím, je italský fotbalový klub hrající nejvyšší italskou soutěž Serii A. Svou základnu má na stadionu Stadio Olimpico v Římě, o který se dělí s klubem SS Lazio. Klání mezi těmito soupeři se nazývá Derby della Capitale. Fanoušci klub často označují pojmenováním Giallorossi - podle klubových barev Oranžovočervení. Tým vyhrál Sérii A celkem třikrát a to v sezónách 1941-1942, 1982-1983 a 2000-2001.
- Die Associazione Sportiva Roma S.p.A. , kurz AS Roma, ist ein italienischer Fußballverein. Die Mannschaft wird auch als die „Giallorossi“ oder la magica bezeichnet.
- Associazione Sportiva Roma, commonly referred to as simply Roma, is a professional Italian football club based in Rome. Founded by a merger arranged by the Fascist regime in 1927, Roma have participated in the top-tier of Italian football for all of their existence but one season in the early 50s. For their 60th season in a row (79th overall), Roma competed in Serie A for the 2011–12 season.
- La Associazione Sportiva Roma es un club de fútbol de Italia, radicado en la ciudad de Roma en región de Lacio. Fundado en 1927, ha participado permanentemente en la máxima categoría del fútbol italiano desde la creación de ésta, ausentándose únicamente en la temporada . A la fecha, la Roma se ha consagrado campeón de la Serie A italiana en 3 ocasiones, además de adjudicarse la Copa de Italia en 9 ocasiones.
- Associazione Sportiva Roma, lyhennettynä usein AS Roma tai Roma on italialainen jalkapalloseura, jonka kotikaupunki on maan pääkaupunki Rooma. Joukkueesta yleisimmin käytetty lempinimi Keltapunaiset viittaa sen tunnusväreihin – kristinuskossa Jumalaa tai paavia symboloivaan kullankeltaiseen sekä keisarillista arvokkuutta kuvastavaan purppuranpunaiseen. Muita seurasta käytettyjä lempinimiä ovat Taikuus (ital.
- L'Associazione Sportiva Roma, connue sous le nom français d’AS Rome, est un club de football italien fondé le 22 juillet 1927. Trois titres de champion d'Italie, neuf Coupes d'Italie, une Coupe des villes de foire et deux Supercoupe d'Italie composent le palmarès d'un des clubs les plus titrés et un des plus populaires du football italien.
- Az Associazione Sportiva Roma, röviden A.S. Roma egy olasz labdarúgó csapat. Becenevük giallorossi – sárgabordó. A csapat hazai meccseit,, a Stadio Olimpico-ban, a római olimpiai stadionban rendezi.
- L'Associazione Sportiva Roma, abbreviata in A.S. Roma o più semplicemente Roma, è una società calcistica di Roma. Fu fondata il 22 luglio 1927 e milita attualmente nella Serie A del campionato italiano di calcio. È una delle tre società di calcio italiane ad essere quotate in borsa. Il simbolo della squadra è la Lupa capitolina, emblema del comune di Roma; la divisa, che prende i colori dal gonfalone cittadino, è rosso scura tendente al porpora bordata di giallo-arancio (giallo oro o ocra).
- ASローマ(Associazione Sportiva Roma 1927 S.p.A. ) は、イタリア・ローマを本拠地とするサッカークラブチーム。
- AS 로마는 이탈리아의 수도 로마를 연고지로 하는 축구 클럽이다. 보통 로마로 줄여서 부르며 유니폼 색깔을 딴 잘로로시라는 별칭으로도 부른다. 주장은 프란체스코 토티이다. 1927년 창단했으며, 2008년 현재 56시즌 연속으로 세리에 A에 속해 있다. 세리에 A에서 3번(1941-42, 1982-83, 2000-01), 코파 이탈리아에서는 총 9번 우승하였다. 유럽 무대에선 1960-61 시즌 인터-시티 페어스컵에서 우승을 차지하였다. 하지만, 1983-84 시즌 유로피언 컵과 1990-91 시즌 UEFA 컵에서 아쉽게 준우승의 성적을 거두었다. 2007-08 시즌에는 2위로 마감하였다. 현재 로마는 코파 이탈리아와 수페르코파 이탈리아나를 2006-07시즌 우승함에 따라, 우승 타이틀을 보유하고 있다. 그리고 홈 경기장은 올림피코 경기장이며, 이 경기장을 SS 라치오와 공유하고 있다. 이 경기장에서 UEFA 챔피언스리그 2008-09 결승전이 열렸다.
- Associazione Sportiva Roma (AS Roma) is een Italiaanse voetbalclub.
- Associazione Sportiva Roma er en italiensk fotballklubb fra hovedstaden Roma. Logoen symboliserer Romulus og Remus som drikker melk fra hunnulven, et sagn som omhandler Romas grunnleggelse, og blir av mange sett på som byens hovedsymbol. Klubbens farger er rødt og gull (gul-oransje), hvor rødt symboliserer keiserlig verdighet og gull symboliserer den kristne Gud.
- Associazione Sportiva Roma – włoski klub piłkarski ze stolicy kraju, Rzymu, obecnie występujący w rozgrywkach Serie A. Założony w 1927 roku, od tego czasu niemal nieprzerwanie występuje w pierwszej lidze Włoch, a sezon 2009/2010 był 58. z rzędu w najwyższej klasie rozgrywkowej. W swojej historii AS Roma trzykrotnie zdobywała mistrzostwa Włoch, dziewięciokrotnie Puchar Włoch, a także jeden raz Puchar Miast Targowych. Jeden raz klub ten wystąpił w finale Pucharu Europy.
- A Associazione Sportiva Roma, mais conhecido como A.S. Roma ou simplesmente a Roma, é um . A Roma está entre os principais e junto com a Juventus e Lazio, é um dos três clubes de futebol da Itália listado na bolsa de valores. De acordo com uma estatística de 2006 da Doxa para o semanal L'Espresso, é a quarta maior equipe por número de torcedores na Itália, com cerca de 15% dos apaixonados por futebol, numa estimativa de cerca de 3,5 milhões de de torcedores somente na velha bota.
- «Рома» — итальянский футбольный клуб из Рима. Цвета клуба: жёлто-красные. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе Рима. «Рома» принимала участие во всех сезонах Серии А, кроме одного (1951/52).
- AS Roma är en fotbollsklubb i Rom i Italien. AS Roma är ett klassiskt lag i italienska Serie A och har de senaste åren tillhört den absoluta toppen med ligasegern 2001 som höjdpunkt. Bland lagets profiler märks bland andra Francesco Totti och Daniele De Rossi. Laget spelar i vinröda tröjor och vita byxor. Heta derbyn spelar man mot SS Lazio. Andra klassiska matcher brukar vara mötena mot Juventus.
- Спортивний союз «Рома» (італ. Associazione Sportiva Roma) — професійний італійський футбольний клуб з Рима. Виступає у найвищому дивізіоні італійського чемпіонату — Серії А. Був заснований 22 липня 1927 року. З початку 1950-х клуб не залишає Серію А, і має у своєму активі 3 титули чемпіонів Італії: в сезонах 1941–42, 1982–83 та 2000–01 років. Окрім того, «Рома» - дев’ятиразовий володар Кубка Італії з футболу, здобувши останній титул у 2008 році.
- A.S. Roma, tên đầy đủ là Associazione Sportiva Roma (Hiệp hội Thể thao Roma) là một đội bóng thủ đô của Ý, các biệt danh là Giallorossi (vàng-đỏ), La Magica, I Lupi, Capitolini. Hiện tại đang thi đấu tại Serie A. Trang phục truyền thống là màu mận chín với viền vàng, quần trắng và tất đen. Sân vận động chính hiện tại của đội bóng là Olimpico có sức chứa 72.700 người, là nơi thường xuyên diễn ra các trận đấu quan trọng của đội tuyển quốc gia Ý.
- 羅馬體育會（Associazione Sportiva Roma，簡稱 A.S. Roma）是一家位於意大利首都羅馬的足球俱乐部，於1927年1月1日成立，現時屬於意大利足球甲级联赛參賽球隊之一，歷史上共奪3次意甲聯賽冠軍，俱乐部會徽選用羅馬市徽標誌——一隻狼正在哺餵兩名嬰兒。 羅馬與拉素體育會共同使用羅馬奧林匹克體育場作為球會主場，球場可容納72,698人，仅次于聖西羅球場，為意大利座位數第二多球場。每當兩隊於聯賽碰頭都會稱為“羅馬德比”，已經成為每年意大利球壇最精彩的足球比賽之一。
|
