| dbpprop:abstract
|
- Associazione Sportiva Roma, commonly referred to as simply Roma, is an Italian professional football club from Rome. Founded by a merger in 1927, Roma have participated at the top-tier of Italian football for all of their existence bar one season in the early 50s. For their 58th season in a row (77th overall), Roma are competing in Serie A for 2009–10. Roma have won Serie A three times, first in 1941–42 then in 1982–83 and again in 2000–01, as well as winning nine Coppa Italia titles. On the European stage Roma won an Inter-Cities Fairs Cup in 1960–61, coming close to European Cup/UEFA Champions League glory in 1983–84 (lost the one-legged final played at home against Liverpool after a penalty shootout), and finishing as runners-up in the UEFA Cup/UEFA Europa League for 1990–91. Home games are played at the Stadio Olimpico, a venue they share with city rivals Lazio. With a capacity of over 72,000, it is the second largest of its kind in Italy, with only San Siro able to seat more.
- Die Associazione Sportiva Roma S.p.A. , kurz AS Roma, ist ein italienischer Fußballverein. Die Mannschaft wird auch als die „Giallorossi“ (=„die Gelb-Roten“) oder la magica (=die magische) bezeichnet.
- L'Associazione Sportiva Roma és un club de futbol de la ciutat de Roma.
- AS Roma, nebo také česky AS Řím, je italský fotbalový klub. Patří dlouhodobě mezi nejvýznamnější nejen v Itálii, ale i v Evropě a to hlavně díky působení v Evropských pohárech a stabilním výsledkům v nejvyšší italské soutěži. Svou základnu má na stadionu Stadio Olimpico v Římě, o který se dělí s klubem SS Lazio. Klání mezi těmito soupeři se nazývá Derby della Capitale. Fanoušci klub často označují pojmenováním Giallorossi - podle klubových barev Oranžovočervení. Tým vyhrál Sérii A celkem třikrát a to v sezónách 1941-1942, 1982-1983 a 2000-2001.
- La Associazione Sportiva Roma es un club de fútbol de Italia, radicado en la ciudad de Roma en región de Lacio. Fundado en 1927, ha participado permanentemente en la máxima categoría del fútbol italiano desde la creación de ésta, ausentándose únicamente en la temporada 1951-52. A la fecha, la Roma se ha consagrado campeón de la Serie A italiana en 3 ocasiones, además de adjudicarse la Copa de Italia en 9 ocasiones. A nivel internacional, conquistó la Copa de Ferias en la temporada 1960-61 y alcanzó la final de la Copa de Europa en 1983-84 y de la Copa de la UEFA en 1990-91. Ejerce como local en Stadio Olimpico di Roma, el cual comparte con su tradicional rival SS Lazio. Con un aforo de 81.903 espectadores es el segundo estadio con mayor capacidad en Italia, solo por detrás del Estadio San Siro de Milán, y es considerado, según los parámetros de la UEFA, como un reducto de 5 estrellas.
- Associazione Sportiva Roma, lyhennettynä usein AS Roma tai Roma on italialainen jalkapalloseura, jonka kotikaupunki on maan pääkaupunki Rooma. Joukkueesta yleisimmin käytetty lempinimi Keltapunaiset viittaa sen tunnusväreihin – kristinuskossa Jumalaa tai paavia symboloivaan kullankeltaiseen sekä keisarillista arvokkuutta kuvastavaan purppuranpunaiseen. Muita seurasta käytettyjä lempinimiä ovat Taikuus (ital. La Magica tai A Maggica) sekä Sudet, joka viittaa logossakin esiintyvään roomalaisen mytologian naarassuteen. AS Roma on pelannut kautta 1951–1952 lukuun ottamatta koko historiansa maan ylimmällä sarjatasolla Serie A:ssa. Maan mestaruuden se on voittanut kolmesti, Italian cupin kahdeksan kertaa ja Italian supercupin kaksi kertaa. Lisäksi seura voitti Messucupin keväällä 1961.
- L'AS Rome (Associazione Sportiva Roma en Italien) est un club italien de football dirigé par Rosella Sensi. Le club est fondé le 22 juillet 1927 par fusion de trois clubs : Alba Audace, Fortitudo Pro Roma et Roman F.C.. Il évolue en Serie A. L'AS Roma est le club le plus populaire et le plus supporté à Rome.
- Az Associazione Sportiva Roma, röviden AS Roma egy olasz labdarúgó csapat. Becenevük giallorossi – sárgabordó. A csapat hazai meccseit,, a Stadio Olimpico-ban, a római olimpiai stadionban rendezi.
- L'Associazione Sportiva Roma, spesso abbreviata in A.S. Roma o semplicemente Roma, è una società calcistica di Roma. Tra le principali squadre italiane, fu fondata il 22 luglio 1927, e milita in Serie A. Insieme a Juventus e Lazio, è una delle tre società italiane di calcio quotate in borsa. In 82 anni di storia ha sempre partecipato, tranne che in un'occasione, ai campionati di Serie A, vincendo 3 scudetti, 9 Coppe Italia (primato di vittorie nella competizione, condiviso con la Juventus) e 2 Supercoppe italiane. Ha terminato il campionato per dieci volte al secondo posto e cinque volte al terzo. In 80 stagioni sportive, è arrivata sul podio nel 22,5% delle occasioni. Il simbolo della squadra è la Lupa capitolina; la divisa, che prende i colori dal gonfalone cittadino, è rosso scura tendente al porpora (rosso pompeiano) bordata di giallo-arancio (giallo oro). Le principali rivali nazionali della Roma sono la S.S. Lazio, con la quale si contende il primato cittadino nei Derby della Capitale, e la Juventus, squadra contro la quale l'undici capitolino rivaleggiava negli anni ottanta per la conquista del titolo. A livello internazionale la rivalità più accesa è certamente legata alla squadra inglese del Liverpool, che nel 1984 batté ai rigori la Roma nella finale della Coppa dei Campioni proprio in casa dei giallorossi, allo Stadio Olimpico. Attualmente è la quinta squadra d'Italia per numero di tifosi, dietro Juventus, Milan, Inter e Napoli. La Juventus conquista «quasi un terzo» degli intervistati; dietro si posizionano Inter (14%), Milan (13%) e Napoli (7,8%), davanti alla Roma (7,3%) che tuttavia detiene un significativo primato nella dimensione del bacino di utenza localizzato (più di 1 milione di sostenitori nell'area metropolitana di pertinenza). Secondo la rivista americana Forbes, in uno speciale reportage del 2008, il valore del club capitolino ammonta a 434 milioni di dollari, classificando la Roma undicesima nella graduatoria mondiale delle società più valutate e terza tra quelle italiane, dopo Milan e Juventus. Nel 2009, dal rapporto annuale pubblicato da Deloitte, risulta essere la nona società di calcio più ricca in Europa, con un fatturato di 175 milioni di euro, posizionandosi davanti alle italiane Inter (173 milioni) e Juventus (168 milioni), ma dietro al Milan (210 milioni).
- ASローマ(Associazione Sportiva Roma 1927 S.p.A. ) は、イタリア・ローマを本拠地とするサッカークラブチーム。 エンブレムのオオカミのマークは古代ローマの建国神話ロムルスとレムスの兄弟の逸話から取られたものである。
- Associazione Sportiva Roma (AS Roma) is een Italiaanse voetbalclub.
- Associazione Sportiva Roma er en italiensk fotballklubb fra hovedstaden Roma. Logoen symboliserer Romulus og Remus som drikker melk fra hunnulven, et sagn som omhandler Romas grunnleggelse, og blir av mange sett på som byens hovedsymbol. Klubbens farger er rødt og gull (gul-oransje), hvor rødt symboliserer keiserlig verdighet og gull symboliserer den kristne Gud.
- Associazione Sportiva Roma – włoski klub piłkarski ze stolicy kraju, Rzymu, obecnie występujący w rozgrywkach Serie A. Założony w 1927 roku, od tego czasu niemal nieprzerwanie występuje w pierwszej lidze Włoch, a sezon 2008/2009 jest 57. z rzędu w najwyższej klasie rozgrywkowej. W swojej historii AS Roma trzykrotnie zdobywała mistrzostwa Włoch, dziewięciokrotnie Puchar Włoch, a także jeden raz Puchar Miast Targowych. Jeden raz klub ten wystąpił w finale Pucharu Europy. Domowe mecze rozgrywane są na mogącym pomieścić ponad 82 tysiące widzów stadionie Stadio Olimpico. Kibice we Włoszech mogą pasjonować się rywalizacją AS Romy z lokalnym rywalem Lazio. Obok derbów Turynu i derbów Mediolanu derby Rzymu należą do tych najdłużej rozgrywanych w Italii.
- A Associazione Sportiva Roma, freqüentemente abreviada em A.S. Roma ou Roma, é uma sociedade da cidade de Roma. É uma das principais equipes de futebol italianas, e atualmente milita na Serie A. De acordo com uma estatística de 2006 da Doxa para o semanal L'Espresso, é a quarta maior equipe por número de torcedores na Itália, com cerca de 15% dos apaixonados por futebol, numa estimativa de cerca de 3,5 milhões de de torcedores somente na velha bota. Desde o ano de sua fundação, sempre participou - exceto por uma ocasião - do campeonato da Serie A, vencendo-o por três vezes, ficando oito vezes na segunda colocação e cinco vezes na terceira, sendo a maior campeã da Copa Itália, ao lado da Juventus, com 9 conquistas.
- AS Roma este un club de fotbal din Roma, Italia. A fost fondat in anul 1927, si joaca meciurile de pe teren propriu de Stadio Olimpico din Roma, stadion pe care joaca si concitadina SS Lazio.
- Рома — итальянский футбольный клуб из Рима. Цвета клуба красно-жёлтые, а если более точно персиково-малиновый.
- AS Roma är en fotbollsklubb i Rom i Italien AS Roma är ett klassiskt lag i italienska Serie A och har de senaste åren tillhört den absoluta toppen med ligasegern 2001 som höjdpunkt. Bland lagets profiler märks Francesco Totti och Daniele De Rossi, för att nämna några. Laget spelar i vinröda tröjor och vita byxor. Heta derbyn spelar man mot SS Lazio. Andra klassiska matcher brukar vara mötena mot Juventus.
- AS Roma İtalya'nın başkenti Roma'nın 2 takımından birisidir. İtalya'nın üst düzey ligi olan Serie A'da mücadele etmektedir. Maçlarını ezeli rakip olduğu S.S. Lazio ile birlikte 82,307 kişilik Roma Olimpiyat Stadı'nda oynamaktadır. Unutulmaz oyuncusu Brezilyalı Aldair için 6 numaralı formayı müzeye kaldırmışlardır. Roma tarihinde üç kez Serie A şampiyonluğu, dokuz kez İtalya Kupası şampiyonluğu, bir kez de Fuar Şehirleri Kupası şampiyonluğu yaşamıştır. Aynı zamanda birer kez de UEFA Şampiyonlar Ligi ve UEFA Kupası'nda final oynama başarısı göstermiştir.
- Спортивний союз «Рома» (іт. Associazione Sportiva Roma) — професійний італійський футбольний клуб з Рима. Виступає у найвищому дивізіоні італійського чемпіонату — Серія А. Був заснований 22 липня 1927 року. З початку 1950-х клуб не залишає Серію А, і має у своєму активі 3 титули чемпіонів Італії: 1942, 1983 та 2001 року. Окрім того «Рома» дев’ятикратний володар Кубку Італії з футболу, здобувши останній титул у 2008 році. Незважаючи на те, що «Рома» один з найсильніших клубів італійського чемпіонату, участь у єврокубках для «Роми» невдала. У 1984 році «Рома» програла у фіналі Кубка європейських чемпіонів англійському «Ліверпулю». У 1961 році «Рома» здобула Кубок УЄФА розгромивши «Бірміґем». Наступного разу у фіналі Кубка УЄФА «Рома» грала вже у 1991 році, де її здолав міланський «Інтер». Домашні поєдинки «Рома» провидить на Олімпійському стадіоні Риму, який вона ділить з «Лаціо». Стадіо Олімпіко — другий за розмірами стадіон Італії.
- 羅馬體育會（Associazione Sportiva Roma，簡稱 A.S. Roma）是一家位於意大利首都羅馬的足球俱乐部，於1927年1月1日成立，現時屬於意大利足球甲级联赛參賽球隊之一，歷史上共奪3次意甲聯賽冠軍，俱乐部會徽選用羅馬市徽標誌——一隻狼正在哺餵兩名嬰兒。 羅馬與拉素體育會共同使用羅馬奧林匹克體育場作為球會主場，球場可容納72,698人，仅次于聖西羅球場，為意大利座位數第二多球場。每當兩隊於聯賽碰頭都會稱為“羅馬德比”，已經成為每年意大利球壇最精彩的足球比賽之一。
|
| rdfs:comment
|
- Associazione Sportiva Roma, commonly referred to as simply Roma, is an Italian professional football club from Rome. Founded by a merger in 1927, Roma have participated at the top-tier of Italian football for all of their existence bar one season in the early 50s. For their 58th season in a row (77th overall), Roma are competing in Serie A for 2009–10. Roma have won Serie A three times, first in 1941–42 then in 1982–83 and again in 2000–01, as well as winning nine Coppa Italia titles.
- Die Associazione Sportiva Roma S.p.A. , kurz AS Roma, ist ein italienischer Fußballverein. Die Mannschaft wird auch als die „Giallorossi“ (=„die Gelb-Roten“) oder la magica (=die magische) bezeichnet.
- L'Associazione Sportiva Roma és un club de futbol de la ciutat de Roma.
- AS Roma, nebo také česky AS Řím, je italský fotbalový klub. Patří dlouhodobě mezi nejvýznamnější nejen v Itálii, ale i v Evropě a to hlavně díky působení v Evropských pohárech a stabilním výsledkům v nejvyšší italské soutěži. Svou základnu má na stadionu Stadio Olimpico v Římě, o který se dělí s klubem SS Lazio. Klání mezi těmito soupeři se nazývá Derby della Capitale.
- La Associazione Sportiva Roma es un club de fútbol de Italia, radicado en la ciudad de Roma en región de Lacio. Fundado en 1927, ha participado permanentemente en la máxima categoría del fútbol italiano desde la creación de ésta, ausentándose únicamente en la temporada 1951-52. A la fecha, la Roma se ha consagrado campeón de la Serie A italiana en 3 ocasiones, además de adjudicarse la Copa de Italia en 9 ocasiones.
- Associazione Sportiva Roma, lyhennettynä usein AS Roma tai Roma on italialainen jalkapalloseura, jonka kotikaupunki on maan pääkaupunki Rooma. Joukkueesta yleisimmin käytetty lempinimi Keltapunaiset viittaa sen tunnusväreihin – kristinuskossa Jumalaa tai paavia symboloivaan kullankeltaiseen sekä keisarillista arvokkuutta kuvastavaan purppuranpunaiseen. Muita seurasta käytettyjä lempinimiä ovat Taikuus (ital.
- L'AS Rome (Associazione Sportiva Roma en Italien) est un club italien de football dirigé par Rosella Sensi. Le club est fondé le 22 juillet 1927 par fusion de trois clubs : Alba Audace, Fortitudo Pro Roma et Roman F.C.. Il évolue en Serie A. L'AS Roma est le club le plus populaire et le plus supporté à Rome.
- Az Associazione Sportiva Roma, röviden AS Roma egy olasz labdarúgó csapat. Becenevük giallorossi – sárgabordó. A csapat hazai meccseit,, a Stadio Olimpico-ban, a római olimpiai stadionban rendezi.
- L'Associazione Sportiva Roma, spesso abbreviata in A.S. Roma o semplicemente Roma, è una società calcistica di Roma. Tra le principali squadre italiane, fu fondata il 22 luglio 1927, e milita in Serie A. Insieme a Juventus e Lazio, è una delle tre società italiane di calcio quotate in borsa.
- ASローマ(Associazione Sportiva Roma 1927 S.p.A. ) は、イタリア・ローマを本拠地とするサッカークラブチーム。 エンブレムのオオカミのマークは古代ローマの建国神話ロムルスとレムスの兄弟の逸話から取られたものである。
- Associazione Sportiva Roma (AS Roma) is een Italiaanse voetbalclub.
- Associazione Sportiva Roma er en italiensk fotballklubb fra hovedstaden Roma. Logoen symboliserer Romulus og Remus som drikker melk fra hunnulven, et sagn som omhandler Romas grunnleggelse, og blir av mange sett på som byens hovedsymbol. Klubbens farger er rødt og gull (gul-oransje), hvor rødt symboliserer keiserlig verdighet og gull symboliserer den kristne Gud.
- Associazione Sportiva Roma – włoski klub piłkarski ze stolicy kraju, Rzymu, obecnie występujący w rozgrywkach Serie A. Założony w 1927 roku, od tego czasu niemal nieprzerwanie występuje w pierwszej lidze Włoch, a sezon 2008/2009 jest 57. z rzędu w najwyższej klasie rozgrywkowej. W swojej historii AS Roma trzykrotnie zdobywała mistrzostwa Włoch, dziewięciokrotnie Puchar Włoch, a także jeden raz Puchar Miast Targowych. Jeden raz klub ten wystąpił w finale Pucharu Europy.
- A Associazione Sportiva Roma, freqüentemente abreviada em A.S. Roma ou Roma, é uma sociedade da cidade de Roma. É uma das principais equipes de futebol italianas, e atualmente milita na Serie A. De acordo com uma estatística de 2006 da Doxa para o semanal L'Espresso, é a quarta maior equipe por número de torcedores na Itália, com cerca de 15% dos apaixonados por futebol, numa estimativa de cerca de 3,5 milhões de de torcedores somente na velha bota.
- AS Roma este un club de fotbal din Roma, Italia. A fost fondat in anul 1927, si joaca meciurile de pe teren propriu de Stadio Olimpico din Roma, stadion pe care joaca si concitadina SS Lazio.
- Рома — итальянский футбольный клуб из Рима. Цвета клуба красно-жёлтые, а если более точно персиково-малиновый.
- AS Roma är en fotbollsklubb i Rom i Italien AS Roma är ett klassiskt lag i italienska Serie A och har de senaste åren tillhört den absoluta toppen med ligasegern 2001 som höjdpunkt. Bland lagets profiler märks Francesco Totti och Daniele De Rossi, för att nämna några. Laget spelar i vinröda tröjor och vita byxor. Heta derbyn spelar man mot SS Lazio. Andra klassiska matcher brukar vara mötena mot Juventus.
- AS Roma İtalya'nın başkenti Roma'nın 2 takımından birisidir. İtalya'nın üst düzey ligi olan Serie A'da mücadele etmektedir. Maçlarını ezeli rakip olduğu S.S. Lazio ile birlikte 82,307 kişilik Roma Olimpiyat Stadı'nda oynamaktadır. Unutulmaz oyuncusu Brezilyalı Aldair için 6 numaralı formayı müzeye kaldırmışlardır. Roma tarihinde üç kez Serie A şampiyonluğu, dokuz kez İtalya Kupası şampiyonluğu, bir kez de Fuar Şehirleri Kupası şampiyonluğu yaşamıştır.
- Спортивний союз «Рома» (іт. Associazione Sportiva Roma) — професійний італійський футбольний клуб з Рима. Виступає у найвищому дивізіоні італійського чемпіонату — Серія А. Був заснований 22 липня 1927 року.
- 羅馬體育會（Associazione Sportiva Roma，簡稱 A.S.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
