| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Oscarverleihung 2011 fand am 27. Februar 2011 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es war die 83. Verleihung des Academy Award seit der ersten Verleihung 1929. Im Jahr der Oscarverleihung werden immer Filme des Vorjahres ausgezeichnet, in diesem Fall die Filme des Jahres 2010. Die Oscar-Nominierungen waren am 25. Januar 2011 in Beverly Hills bekanntgegeben worden. Als Favorit galt der Historienfilm The King’s Speech von Tom Hooper – die britische Produktion war in insgesamt zwölf Kategorien berücksichtigt worden und gewann vier Auszeichnungen (Bester Film, Beste Regie, Bester Hauptdarsteller – Colin Firth, Bestes Originaldrehbuch). Ebenfalls viermal in technischen Kategorien wurde Christopher Nolans Science-Fiction-Film Inception prämiert. Ethan und Joel Coens Western-Remake True Grit hatte zehn Nominierungen erhalten, konnte jedoch keine der begehrten Statuetten gewinnen. David Finchers The Social Network hatte im Vorfeld die amerikanische Filmpreissaison lange Zeit dominiert. Das Drama über den Facebook-Gründer Mark Zuckerberg gewann drei Auszeichnungen (Bestes adaptiertes Drehbuch, Beste Filmmusik, Bester Schnitt). Als Favoriten auf die Preise für die besten Darsteller galten neben Colin Firth die Golden-Globe-Preisträger Natalie Portman, Christian Bale und Melissa Leo, die die Oscars auch gewinnen konnten. Deutsche Filmschaffende waren in den Nebenkategorien vertreten, blieben aber unprämiert. Jakob Schuh und Max Lang hatten für Der Grüffelo in der Kategorie Bester animierter Kurzfilm Berücksichtigung gefunden, mussten sich aber dem australischen Beitrag The Lost Thing geschlagen geben. Filmkomponist Hans Zimmer wurde für seine Arbeit an Inception zum neunten Mal für den Filmpreis nominiert. Der Münchner Stephan Trojansky konkurrierte mit Hereafter – Das Leben danach um den Oscar für die besten Spezialeffekte, der aber an das Team von Inception verliehen wurde.
- La 83. ª ceremonia de los Premios Óscar se celebró el día 27 de febrero del 2011 en el Teatro Kodak de Los Ángeles, Estados Unidos, para premiar lo mejor de la industria cinematográfica de Hollywood durante el año 2010. El evento fue conducido por Anne Hathaway y James Franco. Las nominaciones se hicieron públicas el 25 de enero de 2011 en el Teatro Samuel Goldwyn de Los Ángeles por el presidente de la Academia, Tom Sherak, junto a Mo'nique.
- Oscar-gaala 2011 oli 83. kertaa järjestetty palkintogaala, jossa Yhdysvaltain elokuva-akatemia jakoi Oscar-palkinnot vuoden 2010 parhaille elokuville. Gaala pidettiin 27. helmikuuta 2011 Kodak-teatterissa, Hollywoodissa. Gaalan juonsivat näyttelijät James Franco ja Anne Hathaway. Elokuvista Kuninkaan puhe sai eniten ehdokkuuksia, 12, joista se voitti neljä. Ehdokkaat julkaistiin 25. tammikuuta 2011. Tieteellisen ja teknisen saavutuksen Oscar-palkinnot jaettiin 12. helmikuuta. Erikoispalkintojen voittajat ilmoitettiin 13. marraskuuta 2010.
- L'83ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta al Kodak Theatre di Los Angeles il 27 febbraio 2011. A condurre la serata sono stati scelti gli attori statunitensi James Franco e Anne Hathaway, entrambi alla loro prima esperienza. Durante la serata sono stati chiamati ad annunciare i vincitori e/o ad esibirsi Amy Adams, Javier Bardem, Annette Bening, Halle Berry, Cate Blanchett, Russell Brand, Jeff Bridges, Josh Brolin, Sandra Bullock, Kirk Douglas, Robert Downey Jr. , Tom Hanks, Hugh Jackman, Scarlett Johansson, Nicole Kidman, Mila Kunis, Jude Law, Zachary Levi, Matthew McConaughey, Alan Menken, Helen Mirren, Mandy Moore, Randy Newman, Gwyneth Paltrow, A.R. Rahman, William Ross, Hilary Swank, Marisa Tomei, Florence Welch, Oprah Winfrey e Reese Witherspoon; Kathryn Bigelow ha presentato il premio miglior regia, mentre Steven Spielberg ha annunciato il premio miglior film. La cerimonia è stata trasmessa in diretta televisiva sul network ABC negli Stati Uniti, mentre in Italia è andata in onda su Sky Cinema. Le nomination sono state annunciate il 25 gennaio 2011 dall'attrice Mo'Nique, accompagnata dal presidente dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences Tom Sherak. Il 13 novembre 2010 si era tenuta la cerimonia di premiazione degli Oscar alla carriera, assegnati a Kevin Brownlow, Eli Wallach e Jean-Luc Godard, e del premio alla memoria Irving G. Thalberg, assegnato a Francis Ford Coppola. Il discorso del re è il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (12), venendo premiato in quattro categorie (miglior film, miglior regia, miglior sceneggiatura originale e miglior attore). Quattro volte è stato premiato anche il film Inception, che aveva ottenuto otto candidature. Il film Il Grinta invece, nonostante l'aver ricevuto dieci nomination, non ha trionfato neanche in una categoria.
- 第83回アカデミー賞は、2011年2月27日に発表・授賞式が行われた。司会は俳優のジェームズ・フランコとアン・ハサウェイ。
- De 83ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt in verschillende categorieën voor de beste films uit 2010 vond plaats op 27 februari 2011 in het Kodak Theatre in Hollywood, Californië. De ceremonie werd gepresenteerd door James Franco en Anne Hathaway.
- Den 83. Oscar-utdelingen fant sted 27. februar 2011 for å hedre de beste prestasjonene innen film fra 2010. Seremonien fant sted i Kodak Theatre i Hollywood, Los Angeles, California. Skuespillerne James Franco og Anne Hathaway var programledere.
- The 83rd Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored the best films of 2010 and took place February 27, 2011, at the Kodak Theatre in Hollywood, Los Angeles beginning at 5:30 p.m. PST / 8:30 p.m. EST. During the ceremony, Academy Awards (commonly referred to as Oscars) were awarded in 24 competitive categories. The ceremony was televised in the United States on ABC. Actors James Franco and Anne Hathaway co-hosted the ceremony, marking the first time for each. In related events, the Academy held its second Annual Governors Awards ceremony at the Grand Ballroom of the Hollywood and Highland Center on November 13, 2010. On February 12, 2011, in a ceremony at the Beverly Wilshire Hotel in Beverly Hills, the Academy Awards for Technical Achievement were presented by host Marisa Tomei. The King's Speech won four awards, all in major categories: Best Picture, Best Director, Best Actor, and Best Original Screenplay. Inception also won four awards, all in the technical categories. Other multiple winners included The Social Network with three awards and Alice in Wonderland, The Fighter, and Toy Story 3, with two awards each. In addition, Black Swan, In a Better World, Inside Job, and The Wolfman each received one award; the non-feature films God of Love, The Lost Thing, and Strangers No More each won in their respective short-subject categories. The telecast garnered nearly 38 million viewers (in North America) and received mainly negative reviews for the hosts.
- 83. ceremonia wręczenia Oscarów za rok 2010, nagród przyznawanych przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej, odbyła się 27 lutego 2011 roku w Kodak Theatre w Hollywood. Ceremonię w USA transmitowała stacja ABC Network. O nominację do nagród ubiegało się 248 filmów z całego świata. Nominacje do nagród ogłoszone zostały dnia 25 stycznia 2011 o 5:30 czasu miejscowego, przez prezydenta Akademii Toma Sheraka oraz przez towarzyszącą mu Mo'Nique, zeszłoroczną laureatkę Oscara. 29 listopada 2010 poinformowano, iż współprowadzącymi 83. ceremonię wręczenia Oscarów, będą aktorzy James Franco i Anne Hathaway. Same nagrody wręczali m. in. Halle Berry, Jeff Bridges, Sandra Bullock, Marisa Tomei, Oprah Winfrey, Hugh Jackman, Robert Downey Jr.
- A 83ª Entrega dos Prêmios da Academia, ou simplesmente Oscar 2011, foi a cerimônia da indústria cinematográfica estadunidense que premiou os melhores filmes de 2010, no dia 27 de fevereiro, tendo lugar no Teatro Kodak, em Hollywood. Teve como apresentadores os atores James Franco e Anne Hathaway. A lista de indicados foi divulgada no dia 25 de janeiro.
- 第83届奥斯卡金像奖是美国电影艺术与科学学会为表彰2010年度杰出电影颁发的奖项。颁奖典礼于2011年2月27日在美国加州好莱坞柯达剧院举行。2010年度奥斯卡金像奖提名影片已于2011年1月25日公布。主持人為詹姆斯·弗朗科和安妮·海瑟薇，安妮·海瑟薇（主持當時28歲）也是奧斯卡金像獎由史以來最年輕的主持人。
- Oscarsgalan 2011 är den 83:e upplagan av Oscarsgalan och hölls den 27 februari 2011. James Franco och Anne Hathaway var värdar för galan. Nomineringarna presenterades den 25 januari. The King's Speech erhöll flest nomineringar (12 st). Kevin Brownlow, Francis Ford Coppola, Jean-Luc Godard och Eli Wallach belönades med Hedersoscar (Academy Honorary Award). Bland de som presenterade priserna fanns Tom Hanks, Kirk Douglas, Mila Kunis, Justin Timberlake, Javier Bardem, Josh Brolin, Russel Brand, Helen Mirren, Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Hugh Jackman, Matthew McConaughey, Scarlett Johansson, Marisa Tomei, Cate Blanchett, Kevin Spacey, Jake Gyllenhaal, Amy Adams, Oprah Winfrey, Billy Crystal, Robert Downey Jr. , Jude Law, Jennifer Hudson, Celine Dion, Halle Berry, Kathryn Bigelow, Hilary Swank,Annette Bening, Jeff Bridges, Sandra Bullock, Steven Spielberg,
- La 83Modèle:E cérémonie des Oscars, organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est déroulée le Modèle:Date au Kodak Theater de Los Angeles et récompense les films sortis en 2010. Elle est retransmise par le réseau de télévision américain ABC et présentée par James Franco et Anne Hathaway. Les nominations ont été annoncées le Modèle:Date.
|
| rdfs:comment
|
- La 83. ª ceremonia de los Premios Óscar se celebró el día 27 de febrero del 2011 en el Teatro Kodak de Los Ángeles, Estados Unidos, para premiar lo mejor de la industria cinematográfica de Hollywood durante el año 2010. El evento fue conducido por Anne Hathaway y James Franco. Las nominaciones se hicieron públicas el 25 de enero de 2011 en el Teatro Samuel Goldwyn de Los Ángeles por el presidente de la Academia, Tom Sherak, junto a Mo'nique.
- 第83回アカデミー賞は、2011年2月27日に発表・授賞式が行われた。司会は俳優のジェームズ・フランコとアン・ハサウェイ。
- De 83ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt in verschillende categorieën voor de beste films uit 2010 vond plaats op 27 februari 2011 in het Kodak Theatre in Hollywood, Californië. De ceremonie werd gepresenteerd door James Franco en Anne Hathaway.
- Den 83. Oscar-utdelingen fant sted 27. februar 2011 for å hedre de beste prestasjonene innen film fra 2010. Seremonien fant sted i Kodak Theatre i Hollywood, Los Angeles, California. Skuespillerne James Franco og Anne Hathaway var programledere.
- A 83ª Entrega dos Prêmios da Academia, ou simplesmente Oscar 2011, foi a cerimônia da indústria cinematográfica estadunidense que premiou os melhores filmes de 2010, no dia 27 de fevereiro, tendo lugar no Teatro Kodak, em Hollywood. Teve como apresentadores os atores James Franco e Anne Hathaway. A lista de indicados foi divulgada no dia 25 de janeiro.
- 第83届奥斯卡金像奖是美国电影艺术与科学学会为表彰2010年度杰出电影颁发的奖项。颁奖典礼于2011年2月27日在美国加州好莱坞柯达剧院举行。2010年度奥斯卡金像奖提名影片已于2011年1月25日公布。主持人為詹姆斯·弗朗科和安妮·海瑟薇，安妮·海瑟薇（主持當時28歲）也是奧斯卡金像獎由史以來最年輕的主持人。
- Die Oscarverleihung 2011 fand am 27. Februar 2011 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es war die 83. Verleihung des Academy Award seit der ersten Verleihung 1929. Im Jahr der Oscarverleihung werden immer Filme des Vorjahres ausgezeichnet, in diesem Fall die Filme des Jahres 2010. Die Oscar-Nominierungen waren am 25. Januar 2011 in Beverly Hills bekanntgegeben worden.
- Oscar-gaala 2011 oli 83. kertaa järjestetty palkintogaala, jossa Yhdysvaltain elokuva-akatemia jakoi Oscar-palkinnot vuoden 2010 parhaille elokuville. Gaala pidettiin 27. helmikuuta 2011 Kodak-teatterissa, Hollywoodissa. Gaalan juonsivat näyttelijät James Franco ja Anne Hathaway. Elokuvista Kuninkaan puhe sai eniten ehdokkuuksia, 12, joista se voitti neljä. Ehdokkaat julkaistiin 25. tammikuuta 2011. Tieteellisen ja teknisen saavutuksen Oscar-palkinnot jaettiin 12. helmikuuta.
- L'83ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta al Kodak Theatre di Los Angeles il 27 febbraio 2011. A condurre la serata sono stati scelti gli attori statunitensi James Franco e Anne Hathaway, entrambi alla loro prima esperienza. Durante la serata sono stati chiamati ad annunciare i vincitori e/o ad esibirsi Amy Adams, Javier Bardem, Annette Bening, Halle Berry, Cate Blanchett, Russell Brand, Jeff Bridges, Josh Brolin, Sandra Bullock, Kirk Douglas, Robert Downey Jr.
- 83. ceremonia wręczenia Oscarów za rok 2010, nagród przyznawanych przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej, odbyła się 27 lutego 2011 roku w Kodak Theatre w Hollywood. Ceremonię w USA transmitowała stacja ABC Network. O nominację do nagród ubiegało się 248 filmów z całego świata. Nominacje do nagród ogłoszone zostały dnia 25 stycznia 2011 o 5:30 czasu miejscowego, przez prezydenta Akademii Toma Sheraka oraz przez towarzyszącą mu Mo'Nique, zeszłoroczną laureatkę Oscara.
- The 83rd Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored the best films of 2010 and took place February 27, 2011, at the Kodak Theatre in Hollywood, Los Angeles beginning at 5:30 p.m. PST / 8:30 p.m. EST. During the ceremony, Academy Awards (commonly referred to as Oscars) were awarded in 24 competitive categories. The ceremony was televised in the United States on ABC.
- Oscarsgalan 2011 är den 83:e upplagan av Oscarsgalan och hölls den 27 februari 2011. James Franco och Anne Hathaway var värdar för galan. Nomineringarna presenterades den 25 januari. The King's Speech erhöll flest nomineringar (12 st). Kevin Brownlow, Francis Ford Coppola, Jean-Luc Godard och Eli Wallach belönades med Hedersoscar (Academy Honorary Award).
- La 83Modèle:E cérémonie des Oscars, organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est déroulée le Modèle:Date au Kodak Theater de Los Angeles et récompense les films sortis en 2010. Elle est retransmise par le réseau de télévision américain ABC et présentée par James Franco et Anne Hathaway. Les nominations ont été annoncées le Modèle:Date.
|
