| dbpprop:abstract
|
- 7 World Trade Center is a building in New York City located across from the World Trade Center site in Lower Manhattan. The name "7 World Trade Center" has referred to two buildings: the original structure, completed in 1987, and the current structure. The original building was destroyed on September 11, 2001 and replaced with the new 7 World Trade Center, which opened in 2006. Both buildings were developed by Larry Silverstein, who holds a ground lease for the site from the Port Authority of New York and New Jersey. The original 7 World Trade Center was 47 stories tall, clad in red exterior masonry, and occupied a trapezoidal footprint. An elevated walkway connected the building to the World Trade Center plaza. The building was situated above a Consolidated Edison (Con Ed) power substation, which imposed unique structural design constraints. When the building opened in 1987, Silverstein had difficulties attracting tenants. In 1988, Salomon Brothers signed a long-term lease, and became the main tenants of the building. On September 11, 2001, 7 WTC was damaged by debris when the nearby North Tower of the WTC collapsed. The debris also ignited fires, which continued to burn throughout the afternoon on lower floors of the building, with a lack of water to fight the fires. The building collapsed completely at 5:20 p.m. , when a critical column on the 13th floor buckled and triggered structural failure throughout. The new 7 World Trade Center construction began in 2002 and was completed in 2006. It is 52 stories tall and still situated above the Con Ed power substation. Built on a smaller footprint than the original to allow Greenwich Street to be restored from TriBeCa through the World Trade Center site and south to Battery Park, the new building is bounded by Greenwich, Vesey, Washington, and Barclay streets. A small park across Greenwich Street occupies space that was part of the original building's footprint. The current 7 World Trade Center's design placed emphasis on safety, with a reinforced concrete core, wider stairways, and thicker fireproofing of steel columns, and incorporates numerous environmentally friendly features.
- El World Trade Center 7, o WTC 7, és un edifici de Nova York situat al complex del World Trade Center, al Baix Manhattan. El nom 7 World Trade Center es refereix a dos edificis: l'estructura original, completada el 1987 i destruïda l'11 de setembre del 2001, i l'estructura actual, inaugurada el 2006. Els dos edificis els va construir Larry Silverstein, llogater del solar, que és propietat de l'Autoritat Portuària de Nova York i Nova Jersey. El WTC 7 original, de planta trapezoïdal i amb la façana de granit vermella, tenia una altura de quaranta-set pisos. Un pas elevat de vianants connectava l'edifici amb la plaça del World Trade Center. El WTC 7 es va construir sobre una subestació d'energia de la Consolidated Edison (Con Ed), cosa que va implicar un seguit de restriccions inusuals en el disseny de la seva estructura. Quan finalment es va inaugurar, el 1987, Silverstein va tenir dificultats per atreure-hi llogaters. El 1998 Salomon Brothers va firmar un lloguer a llarg termini, i es va convertir en el principal arrendatari de l'edifici. L'11 de setembre de 2001, l'edifici va quedar danyat per l'esfondrament de les Torres Bessones, i la seva integritat estructural va quedar compromesa pel seguit d'incendis que s'hi van declarar aquella mateixa tarda. El WTC 7 original es va desplomar a les 17.20 de l'11 de setembre a causa de l'efecte combinat de tots dos factors. La construcció del nou WTC 7 va començar l'any 2002 i es va acabar el 2006. Té cinquanta-dues plantes d'altura i continua estant sobre la subestació elèctrica de Con Ed, tot i que ara ocupa menys superfície que l'edifici original per no interrompre el pas de Greenwich Street, que va de TriBeCa («Triangle Below Canal Street») fins a Battery Park travessant la zona del World Trade Center; en l'espai que antigament ocupava el WTC 7 avui també hi ha un petit parc. El nou edifici està limitat pels carrers de Greenwich, Vesey, Washington i Barclay. El disseny actual del WTC 7 posa més èmfasi en la seguretat, amb un nucli de formigó armat, escales més amples i uns suports d'acer més resistents al foc.
- El World Trade Center 7 es un edificio de Nueva York ubicado en el complejo del World Trade Center, en el Bajo Manhattan. El nombre, World Trade Center 7, se refiere a dos edificios: el original, construido en 1984 y destruido en los atentados del 11 de septiembre de 2001, y el edificio actual, inaugurado en el año 2006. Ambos edificios fueron construidos por el promotor inmobiliario Larry Silverstein, arrendador del solar propiedad de la Autoridad Portuaria de Nueva York y de Nueva Jersey («Port Authority of New York and New Jersey»). El World Trade Center 7 (en adelante WTC 7) original, de planta trapezoidal, tenía una altura de 47 pisos y contaba con una fachada de granito roja. Un paso elevado de peatones conectaba el edificio con la plaza del World Trade Center. El edificio se construyó sobre una subestación de energía de la «Consolidated Edison» (Con Ed), lo que impuso restricciones inusuales en su diseño estructural. Cuando el edificio se inauguró en 1987, Silverstein tuvo dificultades para atraer arrendatarios. En 1998, Salomon Brothers firmó un alquiler a largo plazo, convirtiéndose en el principal arrendatario del edificio. El 11 de septiembre de 2001, el edificio fue dañado por los escombros caídos cuando las Torres Gemelas se derrumbaron y su integridad estructural también fue comprometida por los incendios en su interior que ardieron esa tarde. El WTC 7 original se desplomó a las 5:20 p.m. del 11 de septiembre debido al efecto combinado de ambas causas. La construcción del nuevo WTC 7 comenzó en el año 2002 y finalizó en el 2006. Tiene 52 plantas de altura y sigue situado sobre la estación de energía antes mencionada. Ocupa una superficie menor que el edificio original, para permitir que la calle Greenwich (Greenwich Street) sea restaurada, desde TriBeCa («Triangle Below Canal Street») hasta Battery Park, atravesando la zona del World Trade Center. El nuevo edificio está limitado por las calles Greenwich (Greenwich Street), Vesey (Vesey Street), Washington (Washington Street) y Barclay (Barclay street). Un pequeño parque situado al otro lado de la calle Greenwich, ocupa parte del área de construcción del edificio original. El diseño actual del WTC 7 puso énfasis en la seguridad, con un núcleo de hormigón armado, escaleras más anchas y unos soportes de acero con una resistencia al fuego mejorada.
- 7 World Trade Center eli WTC 7 on New Yorkissa sijaitsevan toimistorakennuksen nimi. Ensimmäinen WTC 7 oli teräsrunkoinen 47-kerroksinen rakennus, joka valmistui maaliskuussa 1987. Rakennuksessa pitivät toimistoaan muun muassa CIA, Yhdysvaltain puolustusministeriö, rahoitustarkastus ja verovirasto. Rakennus sijaitsi noin 110 metrin päässä syyskuun 11. päivän iskuissa tuhoutuneista kaksoistorneista. Marraskuussa 2008 NIST julkaisi raporttinsa, jonka mukaan rakennus tuhoutui tulipaloista aikansa saaneesta ketjureaktiosta, joka lopulta johti rakennuksen sortumiseen. Salaliittoteoreetikot uskovat että rakennus tuhottiin tahallaan räjäytyspurkamalla ja koko terrori-isku oli ollut jo kauan suunnitteilla. Syyskuun 11. sortui kokonaan kolme rakennusta, joista WTC 1:een ja WTC 2:een oli osunut lentokone, WTC 7:ään ei. Muista WTC:n rakennuksista WTC 3 kärsi huomattavia vaurioita ja WTC 6:ssa roihusi tulipalo, mutta rakennukset eivät romahtaneet täysin. Tuhoutuneen WTC 7-tornin tilalle valmistui uusi WTC 7 vuonna 2006. Sen on suunnitellut yhdysvaltalainen arkkitehtitoimisto Skidmore, Owings and Merrill.
- Le 7 World Trade Center est un gratte-ciel de New York situé près du site du World Trade Center dans le Lower Manhattan. Le nom de 7 World Trade Center réfère à deux gratte-ciel : l'édifice original, construit en 1984, et la structure actuelle. L'immeuble original fut détruit à la suite des attentats du 11 septembre 2001 et fut donc remplacé par le nouveau 7 World Trade Center qui a été inauguré en 2006. Les deux gratte-ciel ont été financés par Larry Silverstein et construits sur un terrain loué par la Port Authority of New York and New Jersey. Le gratte-ciel original possédait 47 étages, un clading en ciment rouge et une empreinte au sol trapézoïdale. Un passage en hauteur permettait de connecter le 7 WTC avec le World Trade Center plaza. Le gratte-ciel était situé au-dessus d'une centrale électrique de la compagnie Consolidated Edison (en), qui imposait donc des contraintes de structure et de design. Quand le building ouvrit en 1987, Silverstein eut des difficultés à attirer des locataires. En 1988, Salomon Brothers signa un bail de long terme devenant ainsi le principal locataire de l'immeuble. Le 11 septembre 2001 le gratte-ciel fut endommagé par des débris quand les tours jumelles se sont effondrées. Son intégrité structurale fut d'autant plus compromise qu'il y avait des incendies dans l'immeuble tout l'après-midi. Le 7 World Trade Center original s'effondra à 17 h 20 le 11 septembre à cause des effets cumulés des dommages dus aux incendies et des dommages de structure. Toutefois, cette explication est contestée par de nombreux ingénieurs du bâtiment qui s'étonnent de la rapidité de l'effondrement et les tenants de la théorie du complot du 11 septembre 2001. La construction du nouveau 7 WTC commença en 2002 et s'acheva en 2006. Il est haut de 52 étages et est toujours situé au-dessus de la station électrique susmentionnée. Il est construit sur une surface au sol plus faible que le gratte-ciel original pour permettre la restauration de Greenwich Street de TriBeCa au sud de Battery Park en passant par le World Trade Center. Le nouveau bâtiment est entouré des rues Greenwich, Vesey, Washington et Barclay. Un petit parc de l'autre côté de Greenwich Street occupe une partie de la surface au sol du gratte-ciel original. Le design du 7 World Trade Center met l'accent sur la sécurité, avec un cœur en béton armé, avec de larges escaliers, une épaisse couche d'ignifugé autour des colonnes d'acier et possède des caractéristiques HQE.
- World Trade Center 7 è il nome che è stato dato al nuovo edificio costruito al posto del WTC7 crollato durante gli attacchi del 2001. Infatti questo nome può riferirsi a due edifici: l'edificio costruito nel 1984 di 48 piani distrutto l'11 settembre e l'edificio attuale, facente parte del nuovo polo commerciale mondiale di New York City.
- 7 World Trade Center kan betrekking hebben op twee gebouwen in New York City. Het oude, verwoeste 7 World Trade Center (7 WTC) en het onlangs voltooide, geheel nieuwe 7 WTC.
- Budynek World Trade Center 7 to budynek w Nowym Jorku usytuowany w strefie World Trade Center na dolnym Manhattanie. Nazwa "World Trade Center 7" dotyczy dwóch budynków: oryginalnego, którego budowę ukończono w 1987 roku, oraz obecnego. Oryginalny budynek został zniszczony 11 września 2001 roku na skutek zamachu terrorystycznego. Później na jego miejscu powstał nowy WTC7, który został otwarty w 2006 roku. Budynek wybudowano na zlecenie Larry Silversteina, który dzierżawi ten teren od władz lokalnych. Plik:WTC7. jpg|Podczas ataku
- 7 World Trade Center é um edifício da cidade de Nova York localizado dentro do terreno do World Trade Center na Baixa Manhattan. O nome 7 World Trade Center refere-se a dois edifícios: o original, desenvolvido em 1984 e a estrutura atual. O edifício original foi destruído nos ataques de 11 de Setembro de 2001 e substituido pelo novo 7 World Trade Center aberto em 2006. Ambos os edifícios foram desenvolvidos por Larry Silverstein, que é dono do terreno e o locou para o Port Authority of New York e New Jersey.
- Fişier:Wtc7-2006-0911. jpg 200px 7 World Trade Center este un zgârie-nori care face parte din complexul World Trade Center, New York City. Clădirea a fost construită în 1987 dar, în urma atentatului terorist de la 11 septembrie 2001, a fost reconstruită. În 2006 clădirea a fost inaugurată într-o nouă structură. Încă din 1987, edificiul aparţine bilionarului american Larry Silverstein. Iniţial, clădirea avea forma unei prisme trapezoidale drepte şi număra 47 etaje. La 11 septembrie 2008, în ea s-a declanşat un incendiu, care i-a determinat prăbuşirea la ora 17:20. Construcţia noului edificiu a început în 2002 şi s-a terminat în 2006. Acum ea este ceva mai înaltă (52 etaje), dar se situează în acelaşi loc. I s-au adus numeroase completări de ordin tehnologic, cum ar fi punerea la punct a unui sistem antiincendiar, crearea unor coridoare largi pentru evacuare rapidă, şi au fost introduse inovaţii ecologice.
- 7 Всемирный торговый центр построен в Нью-Йорке. Название «7 Мировой торговый центр» дано двум зданиям: оригинальному сооружению, построенному в 1987 году, и текущему сооружению. Оригинальное сооружение было уничтожено 11 сентября 2001 года и открылось заново уже в 2006 году. Оба проекта были разработаны Ларри Сильверстайном, который владеет земельной рентой участка, полученной от Port Authority of New York and New Jersey(англ. ) Файл:Wtc7 from wtc observation deck. jpg|7 Всемирный торговый центр (оригинальное сооружение) Файл:Wtc7-2006-0911. jpg|Новое здание WTC7
- WTC 7 var från början den sjunde kontorsbyggnaden i World trade center-komplexet och bestod av ett 47 våningar högt hus med fasad av röd granit, denna byggnad började byggas 1983 och stod klar 1987. Byggnaden skadades svårt av det norra tornets fall under 11 september-attackerna och kollapsade senare under dagen på grund av skadade pelare och kraftig överhettning efter en brand som pågått i flera timmar. (Youtube-länk) WTC 7 var uppbyggd på samma sätt som tvillingtornen med en stomme i mitten och öppna golvytor runtomkring. Den stod även rakt ovanför ett tunnelbanespår. Enligt vissa forskare skadades de balkarna undertill, samt hela södra fasaden efter norra tornets kollaps klockan 10.28 lokal tid, och efter att det hade stått och brunnit i cirka 7 timmar rasade det vid 17.20 lokal tid, kollapsen började nerifrån istället för som på tvillingtornen längre upp, vilket gjorde att det rasade snabbare. Detta gjorde att det liknade en kontrollerad sprängning och har givit upphov till många konspirationsteorier. Det finns väldigt många konspirationsteorier om varför WTC 7 rasade. CIA hade t. ex ett kontor där, och man menar då att de rev huset medvetet för att dölja eventuella spår ifall CIA skulle ha varit inblandat i attackerna mot tvillingtornen.
- 世界貿易中心七期（Seven World Trade Center），是美國紐約市下曼哈頓區著名的摩天大樓，於1987年落成，樓高47層，身著紅色外牆砌體，高度174公尺，中有一條行人天橋，是世界貿易中心第七期工程。大樓啟用於1987年。1988年，所羅門兄弟公司簽訂了長期租約，並成為主要租戶的建設。2001年9月11日，世貿一樓和世貿二樓遭到恐怖攻擊，兩座大樓嚴重破壞，雙塔倒塌，第七期亦倒塌，目前七座世界貿易中心已全部拆毀。 新的世界貿易中心七期的建設開始於2002年，並且於2006年完成，樓高52層，矗立於電源變電站旁。世界貿易中心七期的全新設計重點放在安全性。此外，新舊建築均是由Larry Silverstein發展，從紐約與新澤西港口事務管理局持有。
|
| rdfs:comment
|
- 7 World Trade Center is a building in New York City located across from the World Trade Center site in Lower Manhattan. The name "7 World Trade Center" has referred to two buildings: the original structure, completed in 1987, and the current structure. The original building was destroyed on September 11, 2001 and replaced with the new 7 World Trade Center, which opened in 2006.
- El World Trade Center 7, o WTC 7, és un edifici de Nova York situat al complex del World Trade Center, al Baix Manhattan. El nom 7 World Trade Center es refereix a dos edificis: l'estructura original, completada el 1987 i destruïda l'11 de setembre del 2001, i l'estructura actual, inaugurada el 2006. Els dos edificis els va construir Larry Silverstein, llogater del solar, que és propietat de l'Autoritat Portuària de Nova York i Nova Jersey.
- El World Trade Center 7 es un edificio de Nueva York ubicado en el complejo del World Trade Center, en el Bajo Manhattan. El nombre, World Trade Center 7, se refiere a dos edificios: el original, construido en 1984 y destruido en los atentados del 11 de septiembre de 2001, y el edificio actual, inaugurado en el año 2006.
- 7 World Trade Center eli WTC 7 on New Yorkissa sijaitsevan toimistorakennuksen nimi. Ensimmäinen WTC 7 oli teräsrunkoinen 47-kerroksinen rakennus, joka valmistui maaliskuussa 1987. Rakennuksessa pitivät toimistoaan muun muassa CIA, Yhdysvaltain puolustusministeriö, rahoitustarkastus ja verovirasto. Rakennus sijaitsi noin 110 metrin päässä syyskuun 11. päivän iskuissa tuhoutuneista kaksoistorneista.
- Le 7 World Trade Center est un gratte-ciel de New York situé près du site du World Trade Center dans le Lower Manhattan. Le nom de 7 World Trade Center réfère à deux gratte-ciel : l'édifice original, construit en 1984, et la structure actuelle. L'immeuble original fut détruit à la suite des attentats du 11 septembre 2001 et fut donc remplacé par le nouveau 7 World Trade Center qui a été inauguré en 2006.
- World Trade Center 7 è il nome che è stato dato al nuovo edificio costruito al posto del WTC7 crollato durante gli attacchi del 2001. Infatti questo nome può riferirsi a due edifici: l'edificio costruito nel 1984 di 48 piani distrutto l'11 settembre e l'edificio attuale, facente parte del nuovo polo commerciale mondiale di New York City.
- 7 World Trade Center kan betrekking hebben op twee gebouwen in New York City. Het oude, verwoeste 7 World Trade Center (7 WTC) en het onlangs voltooide, geheel nieuwe 7 WTC.
- Budynek World Trade Center 7 to budynek w Nowym Jorku usytuowany w strefie World Trade Center na dolnym Manhattanie. Nazwa "World Trade Center 7" dotyczy dwóch budynków: oryginalnego, którego budowę ukończono w 1987 roku, oraz obecnego. Oryginalny budynek został zniszczony 11 września 2001 roku na skutek zamachu terrorystycznego. Później na jego miejscu powstał nowy WTC7, który został otwarty w 2006 roku.
- 7 World Trade Center é um edifício da cidade de Nova York localizado dentro do terreno do World Trade Center na Baixa Manhattan. O nome 7 World Trade Center refere-se a dois edifícios: o original, desenvolvido em 1984 e a estrutura atual. O edifício original foi destruído nos ataques de 11 de Setembro de 2001 e substituido pelo novo 7 World Trade Center aberto em 2006.
- Fişier:Wtc7-2006-0911. jpg 200px 7 World Trade Center este un zgârie-nori care face parte din complexul World Trade Center, New York City. Clădirea a fost construită în 1987 dar, în urma atentatului terorist de la 11 septembrie 2001, a fost reconstruită. În 2006 clădirea a fost inaugurată într-o nouă structură. Încă din 1987, edificiul aparţine bilionarului american Larry Silverstein. Iniţial, clădirea avea forma unei prisme trapezoidale drepte şi număra 47 etaje.
- 7 Всемирный торговый центр построен в Нью-Йорке. Название «7 Мировой торговый центр» дано двум зданиям: оригинальному сооружению, построенному в 1987 году, и текущему сооружению. Оригинальное сооружение было уничтожено 11 сентября 2001 года и открылось заново уже в 2006 году.
- WTC 7 var från början den sjunde kontorsbyggnaden i World trade center-komplexet och bestod av ett 47 våningar högt hus med fasad av röd granit, denna byggnad började byggas 1983 och stod klar 1987. Byggnaden skadades svårt av det norra tornets fall under 11 september-attackerna och kollapsade senare under dagen på grund av skadade pelare och kraftig överhettning efter en brand som pågått i flera timmar.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
